År | 1876 |
Författare | [Aalto, Fredrik] (Aalto, Reitto; ent. Stenfors, Fredrik; R. A.) 1854-1917 |
Titel | Kolmen fennomanin matka. Kirj. R. A |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Viipuri: N. A. Zilliacus'en kirjapaino, 1876. |
Storlek och pris | 227 s. 14 x 9 cm. Hinta: 1:50 p:iä. |
Utstyrsel | JYK:n kpl:ssa keltaisenruskea kansi, nahkaselässä kirjan nimi. Nimiölehti puuttuu, lyijykynämerkintä: “[Aalto, R.] Kolmen fennomanin matka. Wiipuri N. A. Z. 1876.“ Fraktuura. |
Original | |
Genre | Seikkailuromaani. |
Innehåll | Kielentutkija Weini lyö vetoa ruotsalaisen Eitelin kanssa, että suomen kieltä voi käyttää Afrikassa asti. Romaani rakentaa suomalaisille tarunomaisen historian. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8b (kirjastosidos) / HYK: Mf B 9130/2. |
Övriga uppgifter | Kirjassa merkintä “Jkl:n k:n käsityöläislainakirjaston oma“. Mäenpää (1958, 37) mainitsee teoksen seikkailukirjaksi. |
Recensioner | Arv. FT 1876, s. 201 H. S. [Hugo af Schultén] & Kirj. Kl. 1876, s. 238 K. G. S[uomalainen]. |
År | 1857-1859 |
Författare | |
Titel | Aamurusko. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipurissa: painettu J. Alfthanin tykönä, 1857-1859. Imprimatur: J. F. Palmgren. |
Storlek och pris | I-II vsk. 4 s. III vsk. 8 s. Kokonainen wuosi-kerta [I vsk.] maksaa Wiipurista Alfthanin kirjakaupasta 40 kopeekkaa ja kaikista maamme postikonttoreista 46 kopeekkaa hopiata. Vaseniuksen 1544-1877 mukaan I vsk:n hinta on 1.60 ja III vsk:n 4.00. |
Utstyrsel | Päällyslehtien tekstit: “Sanaisia Lapsille. Wuonna 1857. Ensimmäinen Wuosikerta. Toimitettu P. Hannikaiselta.“ Lehdessä on mv. kuvitus. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Lastenlehti (1857:1-51; 1858:1-52; 1859:1-52). |
Innehåll | Lehden ensimmäisen numeron mukaan se “tulee sisältämään nuorisolle yhteisesti hyödyllistä, opettawaista ja huvittawaa lukemista maanopista, luonnon tiedosta, taidoista ja elantokeinoista sekä juttelemisia matkoilta ympäri maailman, tietoja erinäisten kansain elämästä ja tawoista, merkillisistä tapauksista ja ihmisistä sekä wanhoina että nykyisinä aikoina“. |
Företal mm. | Toim. P[ietari] Hannikainen. |
Proveniens | SKS [2-3 vsk] / HYK: Mf B 25650/4, 25651/4, 25652/7. |
Övriga uppgifter | “Wiborgin ohella Alfthan julkaisi - - vuodesta 1857 alkaen kerran viikossa kvarttokokoisena ilmestynyttä Aamurusko-nimistä lastenlehteä, jonka toimittajana oli Pietari Hannikainen ja jonka lukijakuntaan liittyi jatkuvasti kasvava määrä varttuneempaakin väkeä. Kun näillä kahdella suomenkielisellä lehdellä oli v. 1858 yhteensä 1.634 tilaajaa, Aamuruskon levikin kuitenkin ollessa paljon suurempi, ne yhdistettiin seuraavana vuonna yhdeksi ja samaksi julkaisuksi, joka sai nimensä jälkimmäisen lehden mukaan.“ (Gardberg 1973, 99.) Ks. Aamuruskosta Ällikkään s. 15. |
Recensioner |
År | 1895-1897, 1899 |
Författare | |
Titel | Aamurusko. Sortawalan Ewankelisen Seuran Lehtisiä lapsille. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Sortawala: Sortawalan Ewankelinen Seura; Sortawalan kirjapainossa, 1895, Wiipuri: Wiipurin Uusi kirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | à 4 s. 21,5 x 14,5 cm. Hinta 2 penniä. |
Utstyrsel | Lehden eri numeroiden päällyslehdellä kokosivun mv. kuva, joka liittyy lehden johonkin kertomukseen, sign. mm. RB, K. Street, H[anna] F[rosterus]-Segerstråle, LH, W. J. Webb. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Lastenlehti, jossa uskonnollinen tendenssi. (1895:1-8; 1896:9-12; 1897:13-22; 1899: 23-28). |
Innehåll | Sis. kertomuksia, opetuksia ja rukouksia. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 25620/1, 25621/1, 25622/1, 25623/1; Suom. lastenkirj. 1 / SNI (1897). |
Övriga uppgifter | Ei ilm. v. 1898. Lehti on ilmestynyt vuoteen 1948. Ks. Aamuruskosta Ällikkään s. 15. |
Recensioner |
År | 1862 |
Författare | Abbott, John [Stevens Cabot] 1805-1877 |
Titel | Lapsuuden Koto, eli ihmis-sydän pehmeimmillään. Lasten kirja. Kirjoittanut John S. C. Abbot. “Äitin-kodon“ kirjoittaja. Suomalaisille lapsille toimittanut R. Mellin. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Oulussa: Chr. Ev. Barck; Chr. Ev. Barck’in kirjapainossa, 1862. Painolupa annettu Kuopion konsistoriumilta 2. lokakuuta 1861 Oskar Molanderin käskystä. |
Storlek och pris | 165 s. 16 x 10 cm. Hinta: 1,40 mk. |
Utstyrsel | Violetinkirjava pahvikansi, nahkaselässä teksti “Lapsuuden koto“. Fraktuura. |
Original | Englanti (Yhdysvallat): The Child at Home; or the Principles of Filial Duty, 1833. Suom. R[obert] Mellin. Ilm. Ruotsissa v. 1860 nimellä Barndomshemmet, eller hjertat i dess bästa bildningsålder. En bok för barn. Af John S. C. Abbot[!] förf. till Modershemmet, ks. Klingberg-Bratt nro 7. Välikieli mahd. ruotsi. |
Genre | Kertomuskokelma, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sisällä=pito: Edeswastaus; Wilppi; Kuuliaisuus; Kuuliaisuus. (Jatkoa); Jumalan sanan totuudet; Jumalisuus; Mielen-laatu. Seitsemän eri teemaan liittyvää lukua, joissa sananjulistuksen ja opetuksen ohessa uskonnollisia opetuskertomuksia lapsen käytöksestä ja kasvatuksesta (mm. G. Washingtonista). |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (kirjastosidos) / HYK: Mf B 2792/2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1810 |
Författare | |
Titel | [ABC-bok] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo, Tryckt hos Joh. Chr. Frenckell 1810. |
Storlek och pris | [16] s. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | ABC-bok. |
Innehåll | Inneh. abc och delar av Katekism. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 6433/1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1814 |
Författare | |
Titel | [ABC-bok] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo, Tryckt hos Joh. Chr. Frenckell 1814. |
Storlek och pris | 16 s. 16 x 10 cm. |
Utstyrsel | Bruna kartongpärmar och brun tygrygg. Ill. med svartvita träsnitt. Vers vid tuppbilder: “Min början, fortgång, ände, Gud till din ära lände!“ Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | ABC-bok. |
Innehåll | Inneh. abc och delar av katekesen. |
Företal mm. | |
Proveniens | SNI. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning i ÅAB:s ex. Wilhelmina Julin. Uppgifter om akademiska disputationer på insidan av pärmarna. |
Recensioner |
År | 1828 |
Författare | |
Titel | [ABC-bok] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo, Tryckt hos J. C. Frenckell & Son, 1828. |
Storlek och pris | [16] s. 16 x 10 cm. |
Utstyrsel | Bruna kartongpärmar och brun tygrygg. Ill. med svartvita träsnitt. Vers vid tuppbilden: “Min början, fortgång, ände, Gud till din ära lände!“ Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | ABC-bok. |
Innehåll | Inneh. alfabetet och delar av katekesen. |
Företal mm. | |
Proveniens | SNI / HYK: Mf B 6434/1. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning i SNI:s ex: Catharina Wilhelmina von Schantz. Köpt den 19. december 1830. |
Recensioner |
År | 1829 |
Författare | |
Titel | [ABC-bok] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo, Tryckt hos Chr. Ludv. Hjelt, 1829. |
Storlek och pris | [16] s. |
Utstyrsel | På sista sidan (papegojliknande) tupp och en “Barna-bön“. Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | ABC-bok. |
Innehåll | Inneh. alfabetet och delar av katekesen. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 6435/1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1829 |
Författare | |
Titel | [ABC-bok] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo. Tryckt hos Chr. Ludv. Hjelt, 1829. |
Storlek och pris | [16] s. |
Utstyrsel | På sista sidan en “Barna-bön“, ingen bild. Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | ABC-bok. |
Innehåll | Inneh. Alfabetet och delar av katekesen. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 6436/1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1830 |
Författare | |
Titel | [ABC-bok] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo: Tryckt hos J. C. Frenckell & Son, 1830. |
Storlek och pris | 16 s. 16 x 10 cm. |
Utstyrsel | Bruna kartongpärmar och brun tygrygg. Ill. med svartvita träsnitt. Vers vid tuppbilden: “Min början, fortgång, ände, Gud till din ära lände!“. Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | ABC-bok. |
Innehåll | Inneh. alfabetet och delar av katekesen. |
Företal mm. | |
Proveniens | SNI / HYK: Mf B 6437/1. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning i HYK:s ex: Anna Magdalena. Exlibris Elina ja Kimmo Paulaharju. |
Recensioner |
År | 1830 |
Författare | |
Titel | [ABC-bok] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Uleåborg, Tryckt hos Christian Everet Barck, 1830. |
Storlek och pris | [16] s. |
Utstyrsel | På sista sidan (papegojliknande) tupp och vers som börjar: “Min början, fortgång, ände, Gud till din ära lände!“ Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | ABC-bok. |
Innehåll | Inneh. alfabetet och delar av katekesen. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 6438/1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1830 |
Författare | |
Titel | [ABC-bok] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo, Tryckt hos J. C. Frenckell & Son, 1830. |
Storlek och pris | [16] s. |
Utstyrsel | Vers vid tuppbilder: “Min början, fortgång, ände, Gud till din ära lände!“. Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | ABC-bok. |
Innehåll | Inneh. alfabetet, delar av katekesen och Multiplications- och Divisions-Tafla m.m. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 6439/1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1830 |
Författare | |
Titel | [ABC-bok] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo, Tryckt hos J. C. Frenckell & Son, 1830. |
Storlek och pris | [16] s. |
Utstyrsel | På sista sidan tuppbild (avviker från tidigare utgåvor). Vers vid tuppbilden: “Min början, fortgång, ände, Gud till din ära lände!“ Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | ABC-bok. |
Innehåll | Inneh. alfabetet och delar av katekesen. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 6440/1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1832 |
Författare | |
Titel | [ABC-bok] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors, hos J. C. Frenckell & Son, 1832. Imprimatur: Axel Gabriel Sjöström. |
Storlek och pris | 24 s. 15,5 x 9 cm. |
Utstyrsel | Bruna kartongpärmar och brun tygrygg. Ill. med svartvita träsnitt. På sista sidan tuppbild och vers, som börjar: “War willig och flitig att sköta din bok, Så blir du med tiden beskedlig och klok - - .“ Ofullst. Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | ABC-bok. |
Innehåll | ABC-bok med inslag av räknelära (Multiplications- och Divisions-Tafla), Herrans Bön, Tio Guds Bud, sakramenter, böner och tabeller med mynt, vikt, m.m. |
Företal mm. | |
Proveniens | SNI / HYK: Mf B 6442/1. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckningar i SNI:s ex: “Denna bok tillhör Agnes Lindholm 1865“, “Den som boken böljer honom galgen efterföljer“och “Charlotta Malmsten är rätta ägarinna till denna bok. År 1852.“ |
Recensioner |
År | 1832 |
Författare | |
Titel | [ABC-bok] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | C. E. Barck. Uleåborg. Tryckt i Christian Everet Barck’s Boktryckeri, 1832. |
Storlek och pris | [16] s. |
Utstyrsel | På sista sidan (papegojliknande) tupp och vers, som börjar: “Min början, fortgång, ände, Gud till din ära lände!“ Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | ABC-bok. |
Innehåll | Inneh. alfabetet och delar av katekesen. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 6443/1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1832 |
Författare | |
Titel | [ABC-bok] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Uleåborg, 1832. Tryckt i Christian Everet Barck’s Boktryckeri. |
Storlek och pris | [24] s. |
Utstyrsel | På sista sidan tupp (avviker från tuppen i Frenckells utgåvor) och vers: “War willig och flitig att sköta din bok, Så blir du med tiden beskedlig och klok - -.“ Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | ABC-bok. |
Innehåll | Utvidgad abc-bok med katekes och räknelära. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 6445/1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1838 |
Författare | |
Titel | [ABC-bok] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Uleåborg, 1838. Tryckt i Christian Everet Barck’s Boktryckeri. |
Storlek och pris | [24] s. |
Utstyrsel | På sista sidan tuppbild och vers: “War willig och flitig att sköta din bok, Så blir du med tiden beskedlig och klok - -.“ Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | ABC-bok. |
Innehåll | Utvidgad abc-bok med katekes och räknelära. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 7376/1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1840 |
Författare | |
Titel | [ABC-bok] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | WASA, Tryckt i C. G. Wolffs Boktryckeri, 1840. |
Storlek och pris | [16] s. |
Utstyrsel | På sista sidan tuppbild (avviker från tidigare utgåvor) och vers: “Var villig och flitig att sköta din bok, Så blir du med tiden beskedlig och klok - - .“ Antikva. |
Original | |
Genre | ABC-bok. |
Innehåll | Inneh. alfabetet och delar av katekesen. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 7380/1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1845 |
Författare | |
Titel | [ABC-bok] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Uleåborg, 1845. Tryckt hos Christian Everet Barck. |
Storlek och pris | [16] s. |
Utstyrsel | På sista sidan (papegojliknande) tupp och vers: “Min början, fortgång, ände, Gud till din ära lände!“ Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | ABC-bok. |
Innehåll | Inneh. alfabetet och delar av katekesen. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 7377/1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1846 |
Författare | |
Titel | [ABC-bok] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wasa, 1846, hos Pehr Ragn. J. Lundberg |
Storlek och pris | [16] s. |
Utstyrsel | På sista sidan tuppbild (avviker från tidigare utgåvor) och vers: “Min början, fortgång, ände, Gud till din ära lände!“ Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | ABC-bok. |
Innehåll | Inneh. alfabetet och delar av katekesen. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 7381/1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1847 |
Författare | |
Titel | [ABC-bok] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Uleåborg, 1847. Tryckt i Christian Everet Barck’s Boktryckeri. |
Storlek och pris | [24] s. |
Utstyrsel | På sista sidan tuppbild (avviker från tuppen i Frenckells utgåvor) och vers: “War willig och flitig att sköta din bok, Så blir du med tiden beskedlig och klok - -.“ Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | ABC-bok. |
Innehåll | Utvidgad abc-bok med katekes och räknelära. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 7378/1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1852 |
Författare | |
Titel | [ABC-bok] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turussa, painettu J. W. Lillja & Co:n kirjapainossa, 1852. Imprimatur: Åbo Domkapitel, den 5 November 1851. Enligt befallning: Axel Gabr. Rindell. |
Storlek och pris | [16] s. 18 x 10 cm. |
Utstyrsel | SNI:n kpl:ssa ruskea pahvikansi. Takakannessa papukaijaa muistuttava kukko ja kaksi kanaa, taka-alalla kaksi poikaa. Kuvan alla rukous, joka alkaa: “Ah! aikani suo Jesu oikein käytän, Ja hartaall’ lukemisell’ Sinun tahtos täytän - -. “ Fraktuura. |
Original | |
Genre | Aapinen. |
Innehåll | Sis.: Vocales; Consonantes; Herran Rukous; Uskon Tunnustus; Jumalan Kymmenen Käskysanaa; Kasteen Sakramentti; Herran Ehtoollinen; Ruoka Luwut; Aamu-rukoukset; Ehtoo-rukoukset. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 8103/1 / SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1852 |
Författare | |
Titel | [ABC-bok] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo, tryckt hos J. W. Lillja & C:o 1852. |
Storlek och pris | [16] s. 17,5 x 11 cm. |
Utstyrsel | Pärmar i lila och svart, ljusbrun tygrygg. Två ill. i svartvitt: på nästsista sidan ängel (med Barna-Bön) och på sista sidan stor tupp med liten tupp och höna, två skolpojkar i bakgrunden och en vers som börjar: “War willig och flitig att sköta din bok, Så blir du med tiden beskedlig och klok - -.“ Fraktur. |
Original | |
Genre | ABC-bok. |
Innehåll | Inneh.: Multiplications- och Divisions-Tafla; Herrans Bön; Trons Artiklar; Tio Guds Bud; Altarets Sakrament; Bords-Böner; Morgon-Böner; Afton-Böner; Syndabekännelse. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: II b / SNI / HYK: Mf B 7379/1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1856 |
Författare | |
Titel | [ABC-bok] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Uleåborg: Tryckt hos Christian Evert Barck, 1856. |
Storlek och pris | 16 sidan ill. i svartvitt: tupp med liten tupp och höna, två skolpojkar i |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | ABC-bok. |
Innehåll | Se uppl. 1852. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: II b / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1858 |
Författare | |
Titel | [ABC-bok] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors, tryckt hos J. C. Frenckell & Son, 1858. Imprimatur: Carl von Schoultz. |
Storlek och pris | [31] s. 18 x 12 cm. |
Utstyrsel | Orig omslag i blått, ram och text i svart. Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | ABC-bok. |
Innehåll | Inget fiktivt material. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: II b / HYK: Mf B 7321/1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1859 |
Författare | |
Titel | [ABC-bok] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wasa, 1859. Tryckt hos F. W. Unggren. Gillas till tryckning. Åbo domkapitel, den 3 Februari 1858. Enligt befalling: J. M. v. Essen. |
Storlek och pris | [16] s. |
Utstyrsel | Svartspräckliga pärmar, svart tygrygg. Illust. i svartvitt: två serier småbilder på s. 2, tupp med två barn på sista sidan. Vers vid tuppbilder: “Min början, fortgång, ände, Gud till din ära lände!“ Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | ABC-bok. |
Innehåll | Förutom alfabetet främst religiöst material. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: II b / HYK: Mf B 8103/1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1867 |
Författare | |
Titel | [ABC-bok] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo, tryckt hos G. W. Wilén; Wilén & C:o, 1867. |
Storlek och pris | [16] s. |
Utstyrsel | SNIs ex. har brukig kartongpärm. Tr. på tjock papper. Två ill. i svartvitt: på nästsista sidan ängel (med Barna-Bön) och på sista sidan tupp med liten tupp och höna, två skolpojkar i bakgrunden och en dikt som börjar: “War willig och flitig att sköta din bok, Så blir du med tiden beskedlig och klok - - .“ Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | ABC-bok. |
Innehåll | Inneh.: Multiplications- och Divisions-Tafla; Herrans Bön; Trons Artiklar; Tio Guds Bud; Altarets Sakrament; Bords-Böner; Morgon-Böner; Afton-Böner; Syndabefännelse. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: II b / HYK: Mf B 7382/1 / SNI (bib.bd.) |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | |
Titel | [ABC-bok] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo, tryckt hos G. W. Wilén & C:o, 1875. Imprimatur: S. Baranowskij. Carl von Schoultz. G. F. Aminoff. L. Heimbürger |
Storlek och pris | [16] s. 18,5 x 11,5 cm. |
Utstyrsel | Mörklila pappband med gulbrun rygg. Även andra färgsättningar förekommer. Två ill. i svartvitt: på nästsista sidan ängel, på sista sidan stor tupp med liten tupp och höna, två skolpojkar i bakgrunden och en dikt som börjar: “War willig och flitig att sköta din bok, Så blir du med tiden beskedlig och klok - - .“ Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | ABC-bok. |
Innehåll | Förutom alfabetet främst religiöst innehåll. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: II b / HYK: Mf B 7383/1 / SNI (bibl.bd). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1880 |
Författare | |
Titel | [ABC-bok] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Nikolaistad, tryckt hos F.W. Unggren, 1880. |
Storlek och pris | [16] s. |
Utstyrsel | Saknar omslag (det granskade exemplaret ouppskuret ark.) Illust. i svartvitt: två serier småbilder på s. 2, tupp med två barn på sista sidan. Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | ABC-bok. |
Innehåll | Förutom alfabetet främst religiöst material. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: II b / HYK: Mf B 7384/1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1887 |
Författare | |
Titel | [ABC-bok] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Nikolaistad: tryckt hos F. W. Unggren, 1887 |
Storlek och pris | [16] s. 16,5 x 11 cm. |
Utstyrsel | Brunmönstradepärmar, mörkbrun tygrygg. Illust. i svartvitt: två serier småbilder på s. 2, tupp med två barn på sista sidan. Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | ABC-bok. |
Innehåll | Förutom alfabetet främst religiöst material. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: II b. |
Övriga uppgifter | Nya utgåvor 1892; 1898. |
Recensioner |
År | 1885 |
Författare | |
Titel | ABC-bok för Fäderneslandets Barn. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: J. C. Frenckell & Son, 1885. |
Storlek och pris | 78 s. 18,5 x 11 cm. |
Utstyrsel | Blått omslag utan text eller bilder. Vinjett i svartvitt på titels: flicka och pojke med bok. Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | ABC-bok. |
Innehåll | Mest läs- och rättskrivningsövningar, därtill sedelärande texter. |
Företal mm. | Reklam på bakpärmen för Ahnger, Moster Ullas sagor - möjligen Ahngers boken har betydts Moster Ullas berättelser för barnen men denna bok har utkommit 1888 (förutom på ’WSOY:n juhlaluettelo 1878-1953. Kustannustuotanto vuosittain’ beståds 1889); Z. Topelius: Lilla sagoboken; Till barnens fröjd. Stor bilderbok med 32 taflor. Text af Th. Lindh; Småskolans räknelära. Af Aug. Ramsay; En finsk krigares lefnadsöde (Myrberg). Af J. Krohn; Lefnadsteckningar för ungdom och för folket. Af R. Hertzberg; Paulus. Af C. H. Alopaeus. Söderstr. |
Proveniens | ÅAB: II b / HYK: Mf B 7375/2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1844 |
Författare | |
Titel | A, B, C, Kirja. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | St. Pietarborissa präntätty Hänen Keisarillisen Majestetinsä Korkiasti Itse oma kanslin 3-nen Jako osan Kirjan präntissä 1844. St. Peterburg, den 23 Februar 1844. Gust. Fr. Zandt. Ass. Cons. H. Erbe. Secret. |
Storlek och pris | [32] s. 16:o. |
Utstyrsel | Nimiösivulla aakkoset koristekehyksissä, s. 5 kuva Jeesuksesta ja viittaukset Raamattuun “Joh. Ew. 14:6 ja Ilm. K. 2:7“, s. 25 koristekuvio. |
Original | |
Genre | Aapinen. |
Innehåll | Sis.: Aakkoset (myös venäjänk.); Vocales; Consonantes; Prikku merkit; Luku merkit; Her-ran Ru-ko-us; Us-kon Tun-nus-tus; Ju-ma-lan Kym-me-net Käs-ky Sa-nat; Kas-ten Sa-kra-menti; Rip-pi eli syn-nin pääs-tö; HER-ran Eh-tol-li-nen; Ruo-ka lu-wut; I-sä meidän; Kii-tos ru-an jäl-keen; Aa-mu Ru-ko-u-xet; Eh-to Ru-ko-u-xet; Y-xi wä-hä las-ten ru-ko-us; Rau-han e-des-tä; Ru-koil-kam-me; Kertomus taulu; Neljä ensimmäistä räkninkijä; Muutamia tarpelisia tietoja. Ks. Lehtonen: s. 81, 174; viite 86. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 7191/1; Aapiset 1 / Pipping 3107. |
Övriga uppgifter | Kirjassa on myös venäläinen imprimatur. |
Recensioner |
År | 1766 |
Författare | Achrenius, Abraham 1706-1769 |
Titel | Rippi=Lasten Coetus-Kysymyxet, Sittecuin he owat Jumalan Kymmenen Käskyin, ja muiden Christin opin Pääcappalitten selityxet läpitze käynet, Lyhykäisten Kysymysten ja Wastausten canssa, Toisesta Uscon Cappalesta, Nijn myös Autuuden Perustuxest, järjestyxest, ja wälicappaleista. Joihin myös muutamia muitakin Kysymyxiä, synnin tundemisest ja oikiast catumuxest, sopiwaisesti sisälle temmatan, coetelda, jos he owat Rippischoulusa jo opennet sen cuin heidän opeta tule; lasten opettamisesa edesmenneinä wuosina, ja erinomattain tänä wuonna Rippischoulusa harjoteldut, caikille yxinkertaisille hywäxi neuwoxi, opetuxexi, ja muistutuxexi, mitä ennengin jo opetettu olis, yhteen wedetyt: jotca Kysymyxet, Ynnä Rippilasten oman coetuxen canssa Casten lijton rickomisest ja uudistuxest, Nousiaisten Pappilasta on wuonna 1766 pränttijn andanut ABRAHAM ACHRENIUS. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUR[!]A, Prändätty JOH. CHRIST. FRENCKELLildä, 1766. Öfwersedde och Approberade at genom Trycket utgifwas. Åbo den 5 Sept. 1764. Efter befallning CHRIST. JOHNSSON. S. Ven. Cons. Eccl. Ab. V. Not. |
Storlek och pris | [36] s. 12:o. |
Utstyrsel | Ensimmäisen tekstisivun alussa koristekuvio, samoin lopussa. |
Original | |
Genre | Katekismus. |
Innehåll | Ks. nimiösivu. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 2152/1 (muunnosp. A) / Pipping 1145. |
Övriga uppgifter | HYK:n kpl:ssa epäselvä nimikirjoitus. |
Recensioner |
År | 1766 |
Författare | Achrenius, Abraham |
Titel | Rippi=Lasten Coetus Kysymyxet, Sittecuin he owat Jumalan Kymmenen Käskyin, ja mn[!]iden Christin opin Pääcappalitten selityxet läpitze käynet, Lyhykäisten Kysymysten ja Wastausten canssa, Toisesta Uscon Cappalesta/ Nijn myös, Autuuden Perustuxest, järjestyxest, ja wälicappaleista. Joihin myös muutamia muitakin Kysymyxiä, synnin tundemisest ja oikiast catumuxest, sopiwaisesti sisälle temmatan, coetelda, jos he owat Rippischoulusa jo opennet sen cuin heidän opeta tule; lasten opettamisesa edesmenneinä wuosina, ja erinomattain tänä wuonna Rippischoulusa harjoteldut, caikille yxinkertaisille hywäxi neuwoxi, opetuxexi, ja muistutuxexi, mitä ennengin jo opetettu olis, yhteen wedetyt: jotca Kysymyxet, Ynnä Rippilasten oman coetuxen canssa Casten lijton rickomisest ja uudistuxest, Nousiaisten Pappilasta on wuonna 1766 pränttijn andanut ABRAHAM ACHRENIUS. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turusa, prändätty J. C. FRENCKELLildä 1766. |
Storlek och pris | [48] s. 8:o. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1766. Lopussa koristepiirros. |
Original | Ks. 1. p. 1766. |
Genre | Ks. 1. p. 1766. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1766. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 2153/1 (muunnosp. B); Hartauskirjoja / Pipping 1145 a. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1817 |
Författare | Achrenius, Abraham |
Titel | Rippi=Lasten Koetus Kysymyxet, Sitte kuin he owat Jumalan Kymmenen Käskyin, ja muiden Christin opin Pää-Kappalitten selityxet läpitse käynet, Lyhykäisten Kysymysten ja Wastausten kanssa, Toisesta Uskon Kappalesta, niin myös Autuuden Perustuxesta, järjestyxestä, ja wälikappaleista. Joihin myös muutamia muitakin Kysymyxiä, synnin tundemisesta ja oikiasta katumuxesta, sopiwaisesti sisälle temmatan, koetelda, jos he owat Rippiskoulusa jo opinnet sen kuin heidän oppia tulee. Kaikille yxinkertaisille hywäxi neuwoxi, opetuxexi, ja muistutuxexi, mitä ennengin jo opetettu olis, yhteen wedetyt: jotka Kysymyxet, ynnä Rippilasten oman koetuxen kanssa Kasten liiton rikkomisesta ja uudistuxesta, Nousiaisten Pappilasta on wuonna 1766 pränttiin andanut Abraham Achrenius. Uusi Ylöspano. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipurissa, 1817. Painettu And. Cederwallerin tykönä. Öfwersedde och Approberade at genom Trycket utgifwas. Åbo den 5 Sept. 1764. Efter befallning CHRIST. JOHNSSON. S. Ven. Cons. Eccl. Ab. V. Not. |
Storlek och pris | [32] s. 8:o. |
Utstyrsel | Tekstin alussa ja lopussa pienet koristekuviot. |
Original | Ks. 1. p. 1766. |
Genre | Ks. 1. p. 1766. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1766. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B. 2767/1; Hartauskirjoja / Pipping 1145 b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1836 |
Författare | Achrenius, Abraham |
Titel | Rippi=Lasten Koetus Kysymyxet, Sitte kuin he owat Jumalan Kymmenen Käskyin, ja muiden Christin opin Pää-Kappalitten selityxet läpitse käynet, Lyhykäisten Kysymysten ja Wastausten kanssa, Toisesta Uscon Kappalesta, niin myös Autuuden Perustuxesta, järjestyxestä, ja wälikappaleista. Joihin myös muutamia muitakin Kysymyxiä, synnin tundemisesta ja oikiasta katumuxesta, sopiwaisesti sisälle temmatan, koetelda, jos he owat Rippiskoulusa jo oppinnet sen kuin heidän oppia tulee. Kaikille yxinkertaisille hywäxi neuwoxi, opetuxexi, ja muistutuxexi, mitä ennengin jo opetettu olis, yhteen wedetyt: jotka Kysymyxet, ynnä Rippilasten oman koetuxen kanssa Kasten liiton rikkomisesta ja uudistuxesta, Nousiaisten Pappilasta on wuonna 1766 pränttiin andanut Abraham Achrenius. Kolmas Ylöspano. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä, [K. E. Holm] Painettu Waseniuksen tykönä, 1836. IMPRIMATUR. Borgå Dom-Kapitel den 13 Juli 1836. På befallining Adolf Sirén. |
Storlek och pris | [36] s. 8:o. |
Utstyrsel | Ei varsin. kuvitusta. |
Original | Ks. 1. p. 1766. |
Genre | Ks. 1. p. 1766. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1766. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 2768/1; Hartauskirjoja / Pipping 1145 c. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1777 |
Författare | [Achrenius, Henrik] 1730-1798, nimismies |
Titel | Caxi Neljätttä [!] Kymmendä Satua, Suomalaisijn Runohin Käätty Wuonna 1775. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | WASASA, 1777. Pränd Georg Wilhelm Londicerildä. |
Storlek och pris | [58] s. pitkä 12:o. |
Utstyrsel | Nimiösivun kuvassa seppeleen keskellä kolme kruunua ja latinankielinen teksti Gemmis florentium (?). Koristekuvioita tekstin alussa ja lopussa. |
Original | |
Genre | Faabelikokoelma. |
Innehåll | Sis. 32 perinteisellä suomalaisella runomitalla kirjoitettua eläinsatua: Ylppiä Naacka ja Rijkin-Kukot; Susi ja Lammas; Coira, joca culjetti liha murua suusansa joen poici; Warpuinen ja Jänes; Peura; Korppi ja Kettu; Nälkäiset Coirat; Sammacko ja Härkä; Haucka ja Kyhkyiset; Ämmä, joka löysi tyhjän wijna astian ajellemasta; Wuori synnyttäwä; Susi ja Koira; Meri Miehet; Murahinen ja Kärwänen; Matkamjehet [!] ja Ryöwäri; Kuningasta pyytäwäiset Sammakot; Lehmä, Wuohi, Lammas ja Jalopeura; Sammackoin Puhet auringosta; Susi ja Kurki; Caxi Hjuxitoinda eli Paljas Päätä; Parran saaneista Wuohista, Kärmet ja Rauta; Kettu ja Pucki; Yksi Sutarista tullut Läkäri; Hijri ja Sammacko; Kärmet ja Talonpoika; Caxi Wihamiestä; Murahiset ja Heinä Sircka; Wanha Jalopeura ja Kettu; Yxi Wanha Mies; Yxi Kissa; Mies ja Waimo. Ks. Lehtonen s. 92-95, 177; viite 29. |
Företal mm. | Ote alkusanoista: “Lukialle. Täsä käsihis käsität Sadun muan saawuttelet: Lue lujasti huwixes Nijtä laula laadullensa; - - Sitte cuolet cunnialla Ikäs ilolla lopetat, Johon armon andakohon Sulle suokohon Jumala!“ |
Proveniens | HYK: Rv. Mf 811/1; Rv. Kaunok. 1 / Pipping 1408. |
Övriga uppgifter | Matti Piispa toim. näköispainos (Helsinki 1999) sis. alkuperäistekstin myös nykykirjaimin. Ranckenin (1950, 86) mukaan faabeleita julk. myöh. lukemistoissa ja lehdissä. |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | Adelborg, Ottilia [Eva] 1855-1936 |
Titel | Siisti-Pelle ja Naskun kylän lapset. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Tukholma: Albert Bonnier kirjapaino, 1896. |
Storlek och pris | 24 lehteä. 20 x 28 cm. Hinta: 4,50 mk. |
Utstyrsel | Kangaspäällysteisen kannen punavihreässä kuvassa piippolakkinen poika esittelee hymyillen vesikannua ja pesuvatia. O. Adelborgin mv. kuvat ja teksti. Antiikva. |
Original | Ruotsi: Pelle Snygg och barnen i Snaskeby, 1896. Suom. Tekla Renfors. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Joka sivulla kuva ja runoteksti. Tarina kertoo pitkätukkaisista ja likaisista lapsista, joita Siisti-Pelle ryhtyy pesemään. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Tarinasta on v. 1904 tehty näytelmä nimellä Pelle Snygg I Snaskeby. Barnsångspel i fyra akter. (HYK: Mf B 768/1). |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | A. E. M. |
Titel | Sadekaaren säteitä. Seitsemän satua. Kirjoittanut A. E. M. Suomentanut Ilmari Krohn. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampereella: Suomentajan kustannuksella; G. E. Jansson & Kumpp. kirjapainossa, 1898. |
Storlek och pris | 51 s. 13 x 9 cm. Hinta: 40 penniä. |
Utstyrsel | Koristeviivoitetulla päällyslehdellä maininta: “Englannin kielestä suomentanut Ilmari Krohn. 1. wihko.“ Fraktuura. |
Original | Englanti. Suom. Ilmari Krohn. |
Genre | Allegorioita, joissa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis.: Johdatus; 1. Kuolon kautta elämä; 2. Eläwät kiwet; 3. Hyvä Paimen; 4. Tulipätsissä puhdistettu hopea. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 8711; K. Suom. kaunokirj. / Hultinin Arkkisadut |
Övriga uppgifter | Tämä I wihko sisälsi vain 4 “satua“, jatko-osaa ei tavoitettu. |
Recensioner |
År | 1543 |
Författare | Agricola, Michael Olai n. 1510-1577 |
Titel | [Aapinen, 1543]. Abckiria. Michael Agricola Christiano Salutem. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: [Amund Laurentzon], 1543. |
Storlek och pris | [16] s. 8:o. [Fragm.]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Katekismusaapinen. |
Innehåll | Tekijän tervehdys ja alkuruno; kirjaimet; ENELJSET, CAXENELJSET, YNENELJSET, VERAT (äänteiden ryhmittely); BOCKSTAVEN LJTET; Ne Kymenen KäsKyt/Uscon cappalet. Se Rucus. Ise Meiden; Engelin teruetus; Casten Sacramenti; Se. II Sacramenti ombi Pyhe Rippi/ Se III. ombi Christuxen Rumin ia weren Sacramenti/Roghalle Luku; Kytos ragalda; Amun siugnaus; Ecton siugnaus; Cleppimisen rucuuxet (kirkonkellojen soidessa); Somen luku. Ks. Lehtonen s. 59, 170-171. |
Företal mm. | “Oppe nyt wanha / ia noori / joilla ombi sydhen toori - -.“ |
Proveniens | Pipping 1 / Rämä [O] / KB:ssa katkelma 1., 2., 7. ja 8. sivusta / Collijn II s. 118-124 / Kilpi 1 / SKB 159. Vain fragmentti säilynyt. |
Övriga uppgifter | Aapisesta on arveltu otetun ainakin kolme painosta 1543, n. 1549-51 ja 1559. Fennican mukaan ns. Vesteråsin fragmentti ilmestyi 1596. Näköispainoksia ilmestynyt seuraavat: Leinberg, K. G. (toim.) Suomenkielisen Kirjallisuuden Esikoinen. Mikael Agricolan Abckiria. Jyväskylä 1884 = Mf B 6194/1; Granit-Ilmaniemi, E. (toim.), Abckiria. Helsinki, 1922 = Mf B 6766/1; Quin Abckiria ensin on/ sijtte AlcuOpista wskoon. Helsinki 1932 = Mf B 7368/1. Abc-kiria sisältyy myös v. 1931 ilmestyneeseen Agricolan teosten ensimmäiseen osaan kuten myös siitä 1987 otettuun uudistettuun laitokseen. Näköispainokset siitä otettiin myös 1971, 1982 ja lisäp. 1998. Ks. myös Kilpi (1924) s. 67-68. |
Recensioner |
År | 1549-1551 |
Författare | Agricola, Michael Olai |
Titel | [Aapinen, n. 1549-1551]. Abckiria. Michael Agricola Christiano salutem. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Tukholma: Amund Laurentsson, 1549-1551?]. |
Storlek och pris | 16 [?]s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Ks. 1. p. |
Innehåll | Ks. Lehtonen s. 59, 170; viite 5. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Arkki A [16 s.] / Pipping 1 (alaviite) / Collijn II s. 177-178 / Rämä 1 / SKB 160. Vain fragmentti säilynyt. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1559 |
Författare | Agricola, Michael Olai |
Titel | [Aapinen, 1559]. [ABC-kiria]. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Paynettu Stockholisa Amûd Lauri'tzen poijalda, Herran syndimen wodesta 1559]. |
Storlek och pris | 16 [?] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Ks. 1. p. |
Innehåll | Ks. Lehtonen s. 59, 170; viite 5. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Fotost. jälj. def. / Pipping 1 / Rämä [I: 1] / Collijn I:1 / SKB nr 161. |
Övriga uppgifter | Vain fragmentti säilynyt. |
Recensioner |
År | 1858 |
Författare | [Ahlgrén, Johan Efraim] |
Titel | Kaksitoista Kehottawaa Kertomusta. |
Serie | Frenckellin Lukemisia 17. |
Utgivare och tryckeri | Turussa: Frenckell, 1858. Painolupa annettu Turun Konsistoriumissa toukokuun 19 p:nä 1858. Käsketty: A. S. Rindell. |
Storlek och pris | 24 s. 12:o. Hinta: 4 kop. hop. |
Utstyrsel | Päällyslehti, jossa koristenauha. HYK:n kpl:ssa lisätty lyijykynällä “J. E. Ahlgren“. Fraktuura. |
Original | Mahd. englanti. Viimeisen kertomuksen lopussa on nimikirjaimet J. E. A. eli ilmeisesti toimittaja oli myös kääntäjä. Vrt. vuoden 1876 laitos, jonka suomentaja on Salavan mukaan Aino. |
Genre | Kertomuskokoelma, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis.: 1. Kristillinen Yhdistys-side; 2. Kristitty Sotamies; 3. Eräs Marttyyri Englannissa; 4. Hieronymus Betlehemissä; 5. Hill ja kaksi wanhaa opetuslasta; 6. Uudet Saarnat; 7. Boos ja Lajin-orja; 8. Boos ja Mylläri; 9. Meidän Edeswastaajamme Isän tykönä; 10. Rakastatkos minua?; 11. Kaksinkertainen kääntyminen; 12. Oikea Järjestys. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. 3 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | [Ahlgrén, Johan Efraim] |
Titel | Kaksitoista kehottawaa kertomusta. |
Serie | Lasten lukemisto eli pieniä kehottawia kertomuksia Suomen lapsille 1. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank. Yhdistys; Hufvudstadsbladetin kirjapaino, 1876. |
Storlek och pris | 37 s. 12 x 8 cm. Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Vihreässä paperikannessa raamatunlause: “Herran pelko on wiisauden alku“, sarjan tunnuskuvassa poika ja tyttö istuvat lattialla kirjaa pidellen. Sama formaatti koko sarjalla, mutta eri painoksissa koko ja väri vaihtelevat. Fraktuura. |
Original | Ks. 1. p. 1858. Suom. Aino. |
Genre | Ks. 1 p. 1858. |
Innehåll | Ks. 1 p. 1858. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Suom. lastenkirj. 5 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | HYK: ssä sidottu yhteen 1-6. painos, Hki 1876-1905. L. A. Salavan mukaan nimimerkkiä Aino käyttävä suomentaja on mahd. Ina Blenda Lange (s. Forstén). Tämä Aino ei syntymävuosiltaan voi olla ko. teoksen suomentaja. |
Recensioner |
År | 1877 |
Författare | [Ahlgrén, Johan Efraim] |
Titel | Kaksitoista kehottawaa kertomusta. |
Serie | Lasten lukemisto eli pieniä kehottawia kertomuksia Suomen lapsille 1. |
Utgivare och tryckeri | Hämeenlinna: Luth. Ewank. Yhdistys, 2. p. 1877. |
Storlek och pris | 37 s. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Ks. vuoden 1876 painos. |
Original | Ks. vuoden 1876 painos. |
Genre | Ks. vuoden 1876 painos. |
Innehåll | Ks. vuoden 1876 painos. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | [Ahlgrén, Johan Efraim] |
Titel | Kaksitoista kehottawaa kertomusta. |
Serie | Lasten lukemisto eli pieniä kehottawia kertomuksia Suomen lapsille 1. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank. Yhdistys, 3. p. 1881. |
Storlek och pris | 37 s. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Ks. vuoden 1876 painos. |
Original | Ks. vuoden 1876 painos. |
Genre | Ks. vuoden 1876 painos. |
Innehåll | Ks. vuoden 1876 painos. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1883 |
Författare | [Ahlgrén, Johan Efraim] |
Titel | Kaksitoista kehottawaa kertomusta. |
Serie | Lasten lukemisto eli pieniä kehottawia kertomuksia Suomen lapsille 1. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank. Yhdistys, 4. p. 1883. |
Storlek och pris | 37 s. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Ks. vuoden 1876 painos. |
Original | Ks. vuoden 1876 painos. |
Genre | Ks. vuoden 1876 painos. |
Innehåll | Ks. vuoden 1876 painos. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | [Ahlgrén, Johan Efraim] |
Titel | Kaksitoista kehottawaa kertomusta. |
Serie | Lasten lukemisto eli pieniä kehottawia kertomuksia Suomen lapsille 1. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank. Yhdistys, 5. p. 1891. |
Storlek och pris | 37 s. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Ks. vuoden 1876 painos. |
Original | Ks. vuoden 1876 painos. |
Genre | Ks. vuoden 1876 painos. |
Innehåll | Ks. vuoden 1876 painos. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1853 |
Författare | Ahlqvist, [Karl] Aug[ust Engelbrekt] 1826-1889 utg. |
Titel | De fem första Sångerna af Kalevala med Svensk ordbok, utgifna af Aug. Ahlqvist. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Öhmanska Bokhandelns förlag; Finska Litteratur-Sällskapets Tryckeri, 1853. Imprimatur: G. F. Aminoff. |
Storlek och pris | 148 s. 18,5 x 11,5 cm. |
Utstyrsel | Omslag i mörkblått, dekorativ ram i svart. Pärmtitel “Fem Sånger af Kalevala med ordbok“. Den finska orig. texten fraktur och kommentarerna på svenska antikva. |
Original | Finska: Kalevala, 1835. |
Genre | Nationalepos. |
Innehåll | Skolutg. av Kalevala, se titelbladet. |
Företal mm. | Enligt utgivarens företal “läsebok för nybegynnare i den fosterlänska litteraturen och språket“. |
Proveniens | ÅAB: V d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Rec. Litt.bl. 1853, s. 78-81 S[ven Gabriel] E[lmgren]. |
År | 1862 |
Författare | Ahlqvist, Aug[ust] utg. |
Titel | De Tio Första Sångerna ur Kalevala med svensk ordbok och mythologiska förklaringar, Till skolungdomens tjenst utgifna af Aug. Ahlqvist. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: P. Tikkanens förlag; Finska Litteratur-Sällskapets tryckeri, 1862. Imprimatur: C. R. Lindberg. |
Storlek och pris | 172 s. 20 x 12,5 cm. Pris: 50 kop. s:er. |
Utstyrsel | Ljusblått omslag med svart ram och text. Den finska orig. texten fraktur och kommentarerna på svenska antikva. |
Original | |
Genre | Folkdiktning. |
Innehåll | Denna skolutg. baserar sig på “den förkorrtade[!] editionen af Kalevala“. |
Företal mm. | Enligt utgivarens företal är detta egentligen andra uppl. av den skolbok, De Fem Första Sångerna ur Kalevala med ordbok, som Ahlqvist gav ut 1853. |
Proveniens | ÅAB: V d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Rec. Litt.bl. 1862, s. 484 J. V. S[nellman]. |
År | 1860 |
Författare | Ahlqwist, Fr[edrik] 1829-1876 |
Titel | Enon opettawaisia kertomuksia lapsille. Mukaillut Fr. Ahlqwist. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: J. W. Lillja, 1860. Imprimatur: C. A. Sanmark. |
Storlek och pris | 16 s. 12 x 17 cm. Hinta: 16 p. |
Utstyrsel | Päällyslehdellä lehväornamentti, pienessä kuvassa eno terottaa sulkakynää. Fraktuura. |
Original | Mukaellen suom. Fr. Ahlqwist. |
Genre | Kertomuskokoelma. |
Innehåll | Sis.: Ensimmäinen Luku. Selitys Enosta. Toinen Luku. Enon ensimmäinen kertomus; Wallattomuuden surulliset seuraukset; Eräs lapsi pelastaa kaksi ihmishenkeä; Eräs lapsi putowa ikkunalta. Kolmas Luku. Wielä enolla on kertomista; Jos matkaan lähteneen, se myös tienkin tuntekoon; Erään ahneen surkeasta lopusta; Tuhlaajasta; Säästäwäinen. |
Företal mm. | Alussa selitetään, kuka eno on: “Rakas lapsi! Sinä tiedät hywin mikä Eno on ja kuinka läheinen sukulainen se sinulle on. Mutta warmaankin tahtoisit tietää kuka ja minkälainen tämä Eno on, joka antaa tässä sinulle opetuksiaan. Hän on hywä, rehellinen ja kaikilta arwossa pidetty wanhus - -.“ |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. 3 / Lukemisia Kansalle 122 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | HYK:ssä sid. yhteen Lukemisia kansalle 121-150. |
Recensioner |
År | 1889 |
Författare | [Ahnger, Minna Wilhelmina] (Moster Ulla) 1842-1890 |
Titel | Den lifegna. Berättelse för ungdom. Af Moster Ulla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Borgå: Werner Söderström; Werner Söderströms tryckeri, 1889. |
Storlek och pris | 114 s. Pris: 1 m 50 p. |
Utstyrsel | Bd med grön klotrygg, gulaktiga pappärmar med text i rött och blått, dekor i blått. |
Original | |
Genre | Berättelse. |
Innehåll | En av de livegna sänds bort från ryskt gods vid mitten av 1800-talet. Hans hustru rymmer tillsammans med en liten dotter för att söka upp honom, de träffas men dör båda i tyfus i S:t Petersburg, medan dottern Vera överlever. Hon växer upp hos en gammal trädgårdsmästare och dennes hustru men tvingas som 15-åring att återvända som livegen till det gods där hon fötts. Där blir hon kammartärna åt husets dotter och tvingas nästan in i ett motbjudande äktenskap, men tsar Alexander II:s upphävande av livegenskapen räddar henne i sista stund och hon får den hon älskar. |
Företal mm. | I förordet beskriver Moster Ulla hur hon under en segelfärd i Pellingeskärgården kom att berätta en historia för ungdomarna i sitt sällskap och att dessa uppmanat henne att låta trycka den. |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Rec. FT 1889, s. 484 F. G. |
År | 1888 |
Författare | [Ahnger, Minna] (Moster Ulla) |
Titel | Moster Ullas berättelser för barnen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Borgå: Werner Söderström; Werner Söderströms tryckeri, 1888. |
Storlek och pris | 143 s. 19,5 x 13 cm. Pris: 1m 75 p. |
Utstyrsel | Bd med blå klotrygg, ljusgröna pappärmar med text och dekorativ ram i mörkare grönt. Antikva. |
Original | |
Genre | Berättelser. |
Innehåll | Inneh.: Segelfärden; Alice's flyttning; Solstrålen; Hästvännen; Elfdrottningens fest; Tant Annas Jul; Frans lexläsning; Knäckgossen; Edith hos Runeberg; Vargjagten; Elsas Blommor; Huru Mirri blef snäll. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b / SNI. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: Sofia Liljeberg. |
Recensioner | Rec. FT 1889, s. 480 A. H-nen. |
År | 1899 |
Författare | Aho [Brofeldt], Juhani 1861-1921 |
Titel | Kolme lastua lapsille. Kirjoittanut Juhani Aho. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | 24 s. 18 x 12 cm. Hinta: 20 p. |
Utstyrsel | Vaaleanpunaisen paperikannen kuvassa jänis puun alla, sign. P[ekka] H[alonen]. Antiikva. |
Original | |
Genre | Kertomuksia ja satu. |
Innehåll | Sis.: Surullinen tarina jäniksen pojasta; Iloinen tarina jäniksen pojasta; Haltijan joululahjat. |
Företal mm. | Takakannessa mainos sarjasta “Tuhansille kodeille tuhatjärvien maassa“. Mainoksessa esitellään sarjan osat 1-24. |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Mf B 7356/1; Suom. kaunokirj. /SNI. |
Övriga uppgifter | Teos ilm. 1910-luvulla Satupirtti -sarjassa nrona 5. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | Aho, Juhani |
Titel | Kolme lastua lapsille. Kirjoittanut Juhani Aho. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | 32 s. 17 x 13 cm. Hinta: 65 p. |
Utstyrsel | Punaselkäisen, ruskean pahvikannen kuvassa jänis ja hiihtävä poika. Sama kuva on ensimmäisellä sivulla. Neljä mv. piirrosta, sign. P[ekka] H[alonen] ja V[enny] [Soldan]-B[rofeldt]. JYK:n kpl:ssa vaaleanpunainen paperikansi. Antiikva. |
Original | |
Genre | Ks. kuvittamaton laitos, 1899. |
Innehåll | Ks. kuvittamaton laitos, 1899. |
Företal mm. | Takakannessa kirjamainos. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 3 / JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Valvoja 1900, s. 372. H[elmi]. S[etälä]. |
Recensioner |
År | 1889 |
Författare | Aimard, G[ustave] [Oliver Gloux] 1818-1883 |
Titel | Seikkailuja Salomailla. Romantillisia kertoelmia Pohjois-Ameriikasta. Kirjoittanut G. Aimard. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Pori: Satakunnan kirjakauppa; F. A. Juseliuksen kirjapaino, 1889. |
Storlek och pris | 198 s. (I osa 117 s., II osa s. 122-198). 19 x 13 cm. Nid. 2 Smk 50 piä., sid. 3 Smk. |
Utstyrsel | Sinisellä kankaalla päällystetty pahvikansi, selässä teksti “Aimard, Seikkailuja Salomailla“. Alk. keltaisen kansipaperin ylälaidassa lukee “Nuorison kirjallisuutta!“ Antiikva. |
Original | Ranska: Les trappeurs de l'Arkansas, 1858. |
Genre | Seikkailuromaani. |
Innehåll | Sis.: Johdanto. Hyljätty (sis. 17 lukua), Jälkimmäinen osa. Waktehno (sis. 15 lukua). Tammikuussa 1817 don Ramonin 16-vuotias Rafael surmaa tulipalossa sukulaisensa. Isä ajaa pois kotoa. Karkotetusta Rafaelista tulee Arkansasiin metsästäjä Uskonen. Kaksi vuosikymmentä myöhemmin hän taistelee kenraaliksi ylenneen isänsä puolella tämän tunnistamatta poikaansa. Äiti Donna Jesusita paljastaa oman ja Uskosen oikean henkilöllisyyden. Lopussa sovinto. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (kirjastosidos) / SNI. |
Övriga uppgifter | Ruotsissa teos ilm. 1886 nimellä: Äfventyr i vildmarken eller Trappers i Arkansas: romantiska skildringar från gräsöknarne i Nord-Amerika [Ungdomens bibliotek 1], ks Klingberg-Bratt nro 40. Teos ilm. suomeksi jälleen 1920 Kariston nuorisokirjoja -sarjassa numerona 21 nimellä Arkansasin sissit. Teoksen päähenkilö esiintyy myös Aimardin romaaneissa Tiikerikissa (1918), Kapinalipun alla (1923) ja Uskollinen sydän (1925). |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | |
Titel | Aina och Valter. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Helsingfors: Werner Söderström, 1890. |
Storlek och pris | 7 s.] |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Reklam / Ex. ej har påträffats. |
Övriga uppgifter | Hittats av WSOY:n juhlaluettelo 1878-1953. Kustannustuotanto vuosittain. Jfr. på finska Ainon ja Viljon uusi kuvakirja, 1889. |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | |
Titel | Ainoastansa tämän kerran. |
Serie | Lasten kirjasto 12. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp. kirjapaino, 1870. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 6 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehdellä mv. kuvassa pyöreäposkinen kerubi pilvellä. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sepän oppipoika Piltin Paavo epäröi, mennäkö pyhäkouluun vai luistelemaan. Pyhäkoulun opettaja pelastaa pojan avannosta ja saa hänet palaamaan pyhä-kouluun. Lopussa kaksisäkeistöinen virsi “Nyt sua, Herra, sieluni kiittää - -“. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Suom. lastenkirj. 5 (1.-5. painoksen yhteissidos). |
Övriga uppgifter | Lasten kirjasto -sarjassa ilm. 1870 yht. 21 vihkosta, v. 1876 määrä laski 20 vihkoon. |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl.:ssa 1870, s. 275. |
År | 1876 |
Författare | |
Titel | Ainoastansa tämän kerran. |
Serie | Lasten kirjasto 12. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp. kirjapaino, 2. ja 3. p. 1876. |
Storlek och pris | 15 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehdellä mv. kuvassa malja ja kaksi kirjaa. (Vrt. 1. p. 1870). Fraktuura. |
Original | |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1882 |
Författare | |
Titel | Ainoastansa tämän kerran. |
Serie | Lasten kirjasto 12. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén & Kumpp. kirjapaino, 4. p. 1882. |
Storlek och pris | 15 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 2. p. 1876. |
Original | |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (yhteissidos) / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | |
Titel | Ainoastansa tämän kerran. |
Serie | Lasten kirjasto 12. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén & Kumpp. kirjapaino, 5. p. 1892. |
Storlek och pris | 15 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 2. p. 1876. |
Original | |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1889 |
Författare | |
Titel | Ainon ja Viljon uusi kuvakirja. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Porvoossa. Werner Söderström, 1889. |
Storlek och pris | 7 lehteä. 8:o. Hinta: 60 p]. |
Utstyrsel | Fennican mukaan kuvitettu. |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Mainos / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | Tieto kirjasta saatu mainoksesta ja ilmestymisvuosi WSOY:n juhlaluettelosta 1878-1953. Ks. Aina och Valter, 1890. |
Recensioner |
År | 1669 |
Författare | Aisopos n. 620-560 eKr. |
Titel | [Fabulae selectae, 1669]. Muthoi tou Aisopou. Eklektoí, 'ellenisi k romaisi'. [kreikkaa] FABULAE AESOPI SELECTAE Graecè & Latinè. In usum Scholarum Trivialium, Magni Ducatus FINLANDIAE Editae. Et Literis atque impensis J. G. D. Ep. Ab. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | ABOÆ, Excusæ â JOHANNE Winter, ANNO MDCLXIX. |
Storlek och pris | [40] s. 8:o. |
Utstyrsel | Käsikirjoitusmerkinnät “_ 2149“ ja “Christfrid Ganander“. Antiikva. |
Original | Kreikka ja latina. |
Genre | Faabelikokoelma. |
Innehåll | Koulukäyttöön tarkoitettu kreikan- ja latinankielinen faabelilukemisto. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 683/1 / Alkuper. SKS, Hki (kl. 2149) / Collijn IV/ SKB 174. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1688 |
Författare | Aisopos |
Titel | [Fabulae selectae, 1688]. Muthoi tou Aisopou. Eklektoí, 'ellenisi kaì romaisí'. [´kreikkaa] FABULAE AESOPI SELECTAE Graecè & Latinè. In usum Scholarum Trivialium, Magni Ducatus FINLANDIAE Editae. Cura atq; impensis J. G. D. Ep. Ab. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | ABOÆ Excusæ â JOHANNE Winter/ Reg. Typ. ANNO MDCLXXXVIII. |
Storlek och pris | [40] s. 8:o. |
Utstyrsel | Päällyslehden piiroksessa maaseutumaisema, jonka yllä loistaa ihmiskasvoinen aurinko. Alareunassa sanat AQUILO ja SERENAT. Osittain antiikvaa. |
Original | Ks. 1. p. 1669. |
Genre | Ks. 1. p. 1669. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1669. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 655/1; Rv. kielitiede. / Collijn IV p. 6 / SKB 175. |
Övriga uppgifter | Ranckenin (1950, 68) mukaan kirja on ilm. 1685. Samoin Ranckenin mukaan piispa J. Gezelius (vanh.) on toimittanut vuosien 1669 ja 1688 laitokset. |
Recensioner |
År | 1670 |
Författare | Aisopos & Phaedrus [kreikk. Faidros] n. 20 eKr.- 40 jKr. |
Titel | [Fabulae Aesopiae, ca. 1670]. [Phaedri, Aug. Caesaris liberti, Fabulum Aesopiarum. Liber primus (-quintus)]. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Aboae: Johannes Winter. |
Storlek och pris | 80 s. 8:o]. |
Utstyrsel | |
Original | Latina. |
Genre | Faabelikokoelma. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Ei ole tiedossa säilynyttä kappaletta / Collijn IV p. 713 / SKB *3051. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1694 |
Författare | Aisopos & Phaedrus |
Titel | [Fabulae Aesopiae, 1694]. PHAEDRI FABULARUM AESOPIARUM Libri Quinqve. Secundum recensionem optimam, cum indice Fabularum ad calcem addito. In usum Scholarum ac studiosa, in patria, pubis denuo editae. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | ABOÆ, Excudit JOHANNES Winter / S. R. M. Typogr. Anno 1694. |
Storlek och pris | [82] s. 8:o. |
Utstyrsel | Nimiösivulla puu, jota kiertävässä nauhassa on teksti “Virtus Gloriam“. Pieniä koristekuvioita tekstin alussa ja lopussa. Koristeelliset alkukirjaimet. Antiikva. |
Original | Latina. |
Genre | Runomuotoinen faabelikokoelma. |
Innehåll | Sis. 77 latinankielistä faabelia, jotka jakaantuvat viiteen ryhmään. INDEX FABULIARUM: Lupus & Agnus; Ranæ Reges petierunt; Graculus superbus & Pavo; Canis per fluvium carnem ferens; Vacca & Capella; Ovis Leo, Ranæ ad Solem; Vulpes ad personam Tragicam; Lupus & Grus; Paster ad Leporem, Conliator; Lupus & Vulpes; Judice Simio; Asinus & Leo venantes; Cervus ad Fontem; Vulpes & Corvus; Ex Sutore Medicus; Asinus ad Senem Pastorem; Ovis, Cervus & Lup9[!]; Ovis, Cauis[!] & Lupus; Mulier parturiens; Canis parturiens; Canes famelici; Leo Senex, Aper, Taurus & Asinus; Mustela & Homo; Canis fidelis; Rana Rupta & Bos; Canis & Crocodilus; Vulpes & Ciconia; Canis, Thesaurus & Vulturius; Vulpes & Aqvila; Asinus irridens aprum; Ranæ metuentes Taurorum prælia; Milvius, & Columbæ. LIBER SECUNDUS: JUvencus, Leo & Prædator, Anus diligens juvenem item puella; Æsopus ad quendam, successu Improborum; Aquila, Felis & Aper; Cæsar ad Atrienfem; Aquila & Cornix; Muli duo & Vectores scil; Latrones; Cervus ad Boves. LIBER TERTIUS: ANus ad Amphoram; Panthera, & Pastores; Lanius & Simius; Æsopus & Petulans; Musca & Mula; Lupus ad Canem; Soror ad Fratrem; Socrates ad Amicos; Poëta de Credere & non Credere; Eunuchus ad Improbu; Pullus ad Margaritam; Apes & Fuci, Vespa Judice; De Lusus & Severicate; Canis ad Agnum; Cicada & Noctua; Arbores in Deorum Tutela; Pavo ad lunonem de Voce sua; Æsopus respondet Garrulo; Asinus & Galli; LIBER QVARTUS: De Mustela, & Muribus; De Vulpe & riva; Equus & Aper; Poeta; Pugna Mnrium[!], & Mustelarum; Serpens ad Fabrum fe[??]rium; Vuipes, & Caper!; De Vitiis Hominum; Fur, & Lucerna; Hercules & Plutos; De Leone Regnante; De oris libidine idem; De Capreis Barb.; De Fortunis Hominum; Canum Legati ad Jovem; Serpens Misericordia Nociva; Vulpes, & Draco; De Simonide; Mons Parturiens; Formica & Musca Poëta. LIBER QUINTUS: DEmetrius Rex & Menander Poeta; Viatores & Latro; Calvus & Musca, Asini & Porcelli; Sacra & Rusticus; Calvus & Quidam pilis defectus; Procax Tibicem; Tempus; Taurus & Vitulus; Canis & Venator. |
Företal mm. | Esipuhe Lector Benevole. Alkuperäinen SKS/Hki (kl 940). |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 935/2 / Collijn IV p. 713 / SKB 3052. |
Övriga uppgifter | Mf kpl:n takakannen sisäpuolella käsikirjoitusmerkintä: “Hunc librum pecunis meis emi propriis Sam: filius (?) Olai - - “. Mikrofilmatussa kappaleessa myös runsaasti muita merkintöjä kuten allaviivauksia. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjaston leima takakannen sisäpuolella, samoin takakannen sisäpuolella, nimiösivulla seuran leima. SKB:ssa ja mikrofilmiluettelossa pääsana Phaedrus. |
Recensioner |
År | 1724 |
Författare | Aisopos & Phaedrus |
Titel | PHÆDRI FABULARUM ÆSOPIARUM, LIBRI QUINQUE, Secundum recensionem optimam cum indice Fabularum ad calcem addito, In usum Scholarum ac Studiosæ, in Patria, pubis denuo editi. Cura atq. sumtibus CHRISTIANI TRAPP. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | ABOÆ, Impress. E. M. Flodström, Reg. Acad. Typogr. CICICCXXIV. |
Storlek och pris | [95] s. 8:o. |
Utstyrsel | Nimiösivulla ja lopussa koristekuviot, koristeelliset alkukirjaimet. Antiikva. |
Original | |
Genre | Faabelikokoelma. |
Innehåll | Sis. 95 faabelia, jotka ovat osittain samoja kuin vuoden 1694 laitoksessa. Runomuotoiset sadut jakaantuvat viiteen ’kirjaan’ ja niihin liittyy moraaliopetus. Lopussa on sisällysluettelo. Lisäyksiä edelliseen painokseen mm. LIBER SECUNDUS: IX. Epilogus. Invidia Vitutum Comes. LIBER TERTIUS: PROLOGUS. Phaedrus ad Euruchym; III. Aesopus & Rusticus. Liber Quartus: VI. Phaedrus in Fabularium Aesopiarum Censores; VII. Vipera & Lina; VIII. Vulpes & Hircus; IX. Perae Hominum; XX. Phaedrus; XXIV. Poeta. LIBER QUINTUS: Poeta ad Particulonem. |
Företal mm. | Toimittajan omistuskirjoitus sekä esipuhe Lector Benevole Turun katedraalikoulun johdolle että oppilaille ja muille lukijoille. |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 677/2; Rv. Kielitiede. |
Övriga uppgifter | Mf kpl:ssa alleviivauksia ja käsikirjoitusmerkintöjä; nimiösivulla omistajanmerkintä (?), sisällysluettelosivulla laskutoimituksia. |
Recensioner |
År | 1731 |
Författare | Aisopos & Phaedrus |
Titel | PHÆDRI FABULARUM ÆSOPIARUM, LIBRI QVINQVE, Secundum recensionem optimam cum indice Fabularum ad calcem addito, In usum scholarum ac Studiosæ, in Patria, pubis denuo editi, Cura atque sumtibus CHRISTIANI TRAPP. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | ABOÆ, Impress. Johan Riämpe, Reg. Acad. Typogr. 1731. |
Storlek och pris | [90] s. 8:o. |
Utstyrsel | Ks. vuoden 1724 laitos. |
Original | Ks. vuoden 1724 laitos. |
Genre | Ks. vuoden 1724 laitos. |
Innehåll | Ks. vuoden 1724 laitos. Tämä laitos ilman sisällysluetteloa |
Företal mm. | Ks. vuoden 1724 laitos. |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 678/2; Rv. Kielitiede. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1862 |
Författare | Aisopos & Phaedrus |
Titel | Phaidron, Auguston Vapautetun, Aisoopolaisia [!] Satuja. Latinasta Suomentanut Dr: Samuel Roos. |
Serie | Suomi. Kirjoituksia isänmaallisista aineista I. |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Finska Litteratur-Sällskapets förlag; Finska Litteratur-Sällskapets tryckeri, 1862. Imprimatur: L. Heimbürger. |
Storlek och pris | 20,5 x 12,5 cm. Hinta: [1.60]. |
Utstyrsel | Päällyslehdellä teksti: “Suomi, Tidskrift i fosterländska ämnen. 1860. Tjugonde årgången.“ [s. 35-103] |
Original | Latina: Phædri fabularum Æsopiarum Libri Quinqve, 1694 (?). Suom. Samuel Roos. |
Genre | Faabelikokoelma. |
Innehåll | Sis. samoja faabeleita kuin vuoden 1694 latinankieleinen kokoelma, esim. Susi ja Karitsa; Sammakkoin kuninkaan pyyntö; Härkä ja vasikka jne. |
Företal mm. | “Johdatus Lukemiseen“. |
Proveniens | HYK: Ref. Sarjat. |
Övriga uppgifter | Sis. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toim. sarjaan: “Suomi, Kirjoituksia isänmaallisista aineista. 1 jakso ruotsalaisella nimityksellä: ’Suomi, Tidskrift i fosterländska ämnen’, 1860. 20. årg. , Helsingfors 1862“. Ks. myös Klingberg-Bratt nrot 45, 46 ja 780. |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | [Aisopos] |
Titel | Aesopiska fabler med 13 kolorerade bilder. Aisopolaisia satuja kolmellatoista värikuvalla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; J. C. Frenckell & Son, 1876. |
Storlek och pris | 14 s. 27,5 x 23 cm. [Pris/Hinta: 3 mk]. |
Utstyrsel | Ljusgula pappärmar, mörk klotrygg, dekorativ ram i svart. Färgpl. / Kellertävä pahvikansi, tumma kluuttiselkä ja musta koristereuna. Värillisiä kuvaliitteitä. Antikva/Antiikva. |
Original | Grekiska och latin. Sannolikt övers. efter en utländsk, möjl. tysk, bilderboksversion / Kreikka ja latina. Välikielenä mahd. saksa. Suomennos on todennäköisesti tehty kuvakirjaversion tekstistä. |
Genre | Bilderbok med sagor / Kuvakirja, tekstinä satuja. |
Innehåll | Inneh.: Den fåfänge mannen / Turhamielinen mies; Arbetaren och lejonet / Työmies ja leijona; Det förälskade lejonet / Rakastunut leijona; Gåsen och de gyllene äggen / Hanhi ja kultamunat; Bror och syster / Veli ja sisar; Hedningen och hans afgudabild / Pakana ja hänen epä-jumalansa kuva; Käpparna / Risut; Merkurius och vedhuggare / Merkuri ja puunhakkaaja; Åsnan och hunden / Aasi ja koira; Mycket väsende för intet / Paljon melua turhanpäiten; Åsnan i lejonhuden / Aasi leijonannahassa; Träden och yxan / Kirves ja puut; De båda mössen / Kotihiiri ja peltohiiri; Räfven och apan / Kettu ja apina; Ugglan och syrsan / Tarhapöllö ja sirkka; Herkules och formannen / Herkules ja ajomies; Qvinnan och vinkärlet / Vaimo ja viinitynnyri; Den svarte morianen / Musta murjaani; Herden och den stulna oxen / Paimen ja varastettu härkä; Den fångne trumpetarn / Vangiksi joutunut torvensoittaja; Den objudne gästen / Kutsumaton vieras. Alla de 21 sagorna är inte fabler / Kaikki 21 satua eivät ole faabeleita. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV cl / HYK: Sv.barnb. 2; Ruots. lastenkirj. 2 |
Övriga uppgifter | Vasenius 1544-1877 räknar upp endast de finskspråkiga sagorna / Vaseniuksessa 1544-1877 on mainittu kirjasta vain suomenkieliset Aisopolaiset sadut. Råd för valet af barnböcker. N:o 1 Julen 1884: “Fablerna icke rätt väl valda.“ |
Recensioner |
År | [1895] |
Författare | [Aisopos] |
Titel | Aesopiska fabler. Fritt berättade efter Lafontaine, Rundell, Binder m.fl. samt med illustrationer af Ernest Griset. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Reklam / Ex. har ej påträffats. |
Övriga uppgifter | Källa: förlagsreklam “På K. E. Holms förlag har utkommit“. Jfr. Bratt nr 27. |
Recensioner |
År | 1850 |
Författare | [Akiander, Matthias] 1802-1871 |
Titel | Lukemisen alku=oppi, tahi Aapis=Kirja. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä, J.C. Frenckellin ja pojan luonna, 1850, heidän kustannuksella. Imprimatur: Borgå Domkapitel den 27 April 1850. På befallning: Clas Molander. |
Storlek och pris | [56] s. 12:o. Hinta: kans. 0.24. |
Utstyrsel | Nimiösivun kuvassa on koristeköynnöskehikon keskellä kukko, sisäsivuilla muita kuvia. Fraktuura ja antiikva. |
Original | |
Genre | Aapinen. |
Innehåll | Ks. Lehtonen s. 86-87, 175; viite 123. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 6740/1; Aapiset 1 / Pipping 3530. |
Övriga uppgifter | Painoksia ilm. 1858, 1861-1862, 1865 (SNI), 1880, 1882. |
Recensioner | Arv. Litt. bl. 1851, s. 39-41 S[ven Gabriel] E[lmgren]. |
År | 1897 |
Författare | Alcock, Deborah 1835-1913 |
Titel | Veljekset. Kertomus kuudenneltatoista vuosisadalta. Englannin kielestä suomensi Sohvi Reijonen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoossa: Werner Söderström; Werner Söderströmin kirjapainossa, 1897. |
Storlek och pris | 368 s. 8:o. Hinta: 8 vihkoa à 35 p. |
Utstyrsel | Kellertävässä paperikannessa teksti: “Suomen kirjallisuuden seuran ja Suomen naisyhdistyksen suosittama teos. Helppohintainen painos.“ Kannessa myös maininta: “Yhteensä 8 vihkoa“. HYK:n kpl:ssa ruskeankirjava kansi, nahkaselässä teksti “Veljekset. U. B.“ Sis. kaksi mv. kuvaa. Antiikva. |
Original | Englanti: The Spanish Brothers. Suom. Sohvi Reijonen. |
Genre | Historiallinen romaani. |
Innehåll | Sis. kaksi osaa: I osa s. 3-191 ja II osa s. 192-366. Espanjassa “eräällä Sierra Morenan vihertävällä rinteellä oli kuudennentoista vuosisadan keskivaiheilla“ linna, jossa asuivat veljekset Juan ja Carlos. Carlos saa espanjankielisen Uuden testamentin ja se muuttaa pojan elämän. Carlosta syytetään kerettiläisyydestä ja häntä kidutetaan. Hän löytää kadonneen ja uskostaan luopuneen isänsä vankilasta, mutta isä kuolee. Sotasankarina palannut Juan lähtee vapauttamaan veljeään. Carlos kuitenkin kuolee uskonsa tähden ja Juan joutuu lopulta inkvisition pelossa pakenemaan Englantiin. |
Företal mm. | Takakannessa Werner Söderström mainostaa kirjaa: “Veljekset on historiallinen kertomus, jossa jännittävällä tavalla kuvataan protestanttisuuden lyhytaikaista taistelua Espanjassa Filip II:sen aikana. - - Kertomuksessa esiintyy monta ylevää luonnetta, ja veljekset, kertomuksen päähenkilöt, ovat jaloja espanjalaisia nuorukaisia. - - Teos on syvä- ja puhdashenkinen, jonka huoleti voi antaa nuorison luettavaksi, ja josta vanhempikin löytää paljon ajattelemisen aihetta ja monta mieleen painettavaa totuutta.“ |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. 1 (kirjastosidos) |
Övriga uppgifter | Fennican mukaan kirja on ilm. Tikkurilassa 1969 Ristin Voiton kustantamana nimellä El Dorado. |
Recensioner |
År | 1889 |
Författare | Alcott, Louisa M[ay] 1832-1888 |
Titel | Nuorta Väkeä. Kirjoittanut Louisa M. Alcott. Suomennos englannin-kielestä alkuteoksesta “An oldfashioned girl“. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G.W. Edlund; J.C. Frenckell & Poika kirjapaino, 1889. |
Storlek och pris | 388 s. 18 x 12 cm. Hinta: 3 mk. |
Utstyrsel | Kansi ruskehtava; nahkaselässä ilmoitettu tekijä ja teos. Antiikva. |
Original | Englanti (Yhdysvallat): An Old-Fashioned Girl, 1870. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Sis. 19 lukua. Maalta kaupunkiin kuudeksi viikoksi saapunut 15-vuotias Polly ystävystyy Shaw’n perheen lasten Fannyn, Tomin ja Maudin kanssa ja tapaa moderneja nuoria tyttöjä. Kuusi vuotta myöhemmin Polly opiskelee soitonopettajaksi ja menee lopulta Tomin kanssa naimisiin. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (def. kirjastosidos) / HYK: Suom. lastenkirj. 4. |
Övriga uppgifter | Suomentajaa ei saatu selville. Teos ilm. Ruotsissa v. 1870 nimellä En gammaldags flicka. Af Louisa M. Alcott, ks. Klingberg-Bratt nro 58. |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | Alcott, Louisa, M[ay] |
Titel | Tytöistä parahin. Kirjoitti Louisa M. Alcott. Suomensi Aatto S. |
Serie | Kodin Kirjasto IV. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 1890. |
Storlek och pris | 298 s. 18,5 x 12 cm. Hinta: 3 mk 25 p. |
Utstyrsel | Vaalean pahvikannen kokosivun kuvassa nuori tyttö aurinkovarjon kanssa vierellään matkatavaroita, joista yhdessä sign. A[lexander] F[ederl]-ey. Sinisessä selässä teksti “Kodin kirjasto IV“. Antiikva. |
Original | Englanti (Yhdysvallat): An Old-fashioned Girl, 1870. Suom. Aatto Suppanen. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Ks. vuoden 1889 laitos. |
Företal mm. | Takakannessa Werner Söderströmin Kodin Kirjaston mainos, jossa mm. mainitaan kirjasta: “Wiehättävämpää kirjaa kuin tämä hilpeä ja raikas kertomus tuskin voidaan nuorisolle, erittäinkin nuorille tytöille tarjota. Alcott`in kirjat ovat nuorten lemmikkikirjoja koko sivistyneessä maailmassa.“ |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. 3 / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Valvoja 1891, s. 298 H[anna] A[ndersi]n. |
År | 1888 |
Författare | [Alden, Isabella Macdonald] (Pansy) 1841-1930 |
Titel | Kolme nuorukaista. Kirjoittanut Pansy. Englannin kielestä suomensi H. F. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1888. |
Storlek och pris | 163 s. 19 x 13 cm. Hinta:1,60 mk. |
Utstyrsel | Mustankirjava pahvikansi, nahkaselässä tekijän ja kirjan nimi. Antiikva. |
Original | Englanti: Three People, 1871. Suom. H[anna] F[avorin]. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Yhdysvalloissa pienessä Albanyn kaupungissa juopon miehen vaimo rukoilee ennen kuolemaansa, ettei hänen poikansa Tove Mall joisi koskaan pisaraakaan rommia. Tovesta tulee vaikeuksien kautta raitis kristitty liikemies. Hän pelastaa puheillaan ja teoillaan myös ystävänsä Pliny Hastingin perheen. |
Företal mm. | Lopussa viisi sivua kirjamainoksia, Pansyn teosta mainostetaan: “Suuren Amerikan kirjallisuudesta ei ole montaa kirjaa saapunut meille. Tätä nyt ilmestynyttä voidaan puhtaan ja opettavaisen sisällyksensä tähden esittää kaikkiin koteihin, eikä sitä pitäisi puuttuman mistään kansankirjastosta.“ |
Proveniens | JYK: 8d (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Ilm. Ruotsissa 1892 nimellä Kraft och seger af Pansy, ks. Bratt nro 38. Englantilaisessa alkuper. teoksessa 288 s. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1890, s. 5 -ine. |
År | 1891 |
Författare | |
Titel | Aliisa serkku. Englanninkielestä suomensi H. F. |
Serie | Kertomuksia ja kuvaelmia 1. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Raittiuden Ystävät; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapainossa, 1891. |
Storlek och pris | 100 s. 18 x 13 cm. Hinta: 1 Markka 25 penniä. |
Utstyrsel | JYK:n kpl:ssa punertava kangaskansi, selässä kirjan nimi. SNI:n kpl:n koristeellisessa sinertävän pahvikannen taustakuvassa lintu kukkivan puun oksalla. Pyöreässä kuvassa nainen kumartuu ikkunan ääreen polvistuneen tytön puoleen. Kuvan sign. F[erdinand] Tilgmann. Lit. H:fors. Antiikva. |
Original | Englanti. Suom. H[anna] F[avorin]. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Aliisan elämä on isän Robert Fearnen ja Maggy-hoitajan juomisen seurauksena köyhyyttä ja väkivaltaa. Äidin sisar ottaa Aliisan hoitoonsa, mutta tyttö kuolee. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (yhteissidos) / SNI / HYK: Mf B 6667/2. |
Övriga uppgifter | JYK:ssä sid. yhteen Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapainossa painetun ja H. Favorinin englannista v. 1892 suomentaman teoksen “Kertomus viidenkolmatta pennin rahan vaiheista“ kanssa. Molempiin merkitty lyijykynällä L. S. ja Raittiuden ystävät. SNI:n kpl:n etukannen sisäpuolelle kirjoitettu musteella “Toivon Liiton kirjasia 26“. Fennican mukaan sarjan nimi olisi “Kertoelmia ja kuvaelmia“, mutta SNI:n kpl:ssa on teksti “Kertomuksia ja kuvaelmia 1“. |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | Allardt, A[nders] 1855-1942 & Perklén, S[elim] |
Titel | Nyländska folksagor och -sägner. Ordnade af A. Allardt och S. Perklén. |
Serie | Nyland. Samlingar utgifna af Nyländska avdelningen. Sjette häftet. |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Nyländska afdelningens förlag; Tidnings- & tryckeri-aktiebolagets tryckeri, 1896. |
Storlek och pris | viii, 326 s. 24,5 x 16,5 cm. Pris: [5:50 mk]. |
Utstyrsel | Antikva. |
Original | |
Genre | Folksagor. |
Innehåll | Sagor dels på högspråk, dels på dialekt, uppdelade i sex “flockor“: Sagor af hedniskt-mystiskt innehåll; Sagor och sägner af kristligt-mystiskt innehåll; Djursagor och –sägner; Äfventyr; Skämtesagor och -sägner; Historiska sagor; sägner; notiser m.m. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: V b 4 (bibl. bd). |
Övriga uppgifter | Egentligen vuxenutg., men har haft betydelse för barnutgåvor och finlandssvenska konstsagor. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | Allen, [Charles] Grant [Blairfindie] 1848-1899 |
Titel | Valkoisen miehen jalka. Seikkailukertomus. Kirjoittanut Grant Allen. Suomentanut Saimi Järnefelt. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Otava; Lilius & Hertzberg kirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | 115 s. 19 x 13 cm. Hinta: 1,75 mk. |
Utstyrsel | Vaaleanvihreässä kannessa Albert Gebhardin piirtämä kuva, jossa kaksi miestä ja nainen seisovat tultasyöksevän kraaterin partaalla; kirjan selkä punainen. Neljä kokosivun mv. kuvaa, sign A. G. [Albert Gebhard]. Antiikva. |
Original | Englanti. Suom. Saimi Järnefelt. |
Genre | Seikkailuromaani. |
Innehåll | Englantilaiset Hesselgraven veljekset Tom ja Frank matkustavat Hiloon, Hawajin saarelle tutkimaan Mauna Loan tulivuorta. Matkalla he ystävystyvät Kea-neitoon ja tämän enoon, arvokkaaseen mutta petolliseen heimopäällikköön. Tom putoaa tulivuoreen ja hänen pelastamisensa ehtona on, että Kea naitetaan tulivuoren jumalan Pelen Maloka-pojalle. Eno ja muut takaa-ajajat peittyvät laavaan, tutkijat ja Kea pelastuvat. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Valvoja 1900, s. 221 -o – g. |
År | 1871 |
Författare | [D´Alnoy, Marie-Cathérine] n. 1650-1705 |
Titel | Keltainen Kääpiö. Satu. (Suomennos). |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Pori: O. Palander oma kust.; O. Palanderin kirjapaino, 1871. Näytetty: Carl Joh. Palmroth. |
Storlek och pris | 18 s. 15 x 8,5 cm. (8:o) Hinta: 25 p. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Ranska: Le nain jaune, 1698. Välikielenä mahd. ruotsi. HYK:n kpl:een on merkitty lyijykynällä suom. [C. A. Gröneberg]. |
Genre | Arkkisatu (ranskalaissadun mukailu). |
Innehåll | Ilkeällä ja palvotulla Ihmeenkauno-prinsessalla on runsaasti kosijoita, mutta äiti onkin luvannut tytön puolisoksi Keltaiselle kääpiölle. Kun kaikkein rakastunein ritari kuolee, prinsessa tappaa kääpiön ja nai yhden “mielipuolisesti rakastuneista ritareista“. Loppulause: “Tähän loppuki tämä surma-, haiku-, kyynel- ja ilwetarina“. |
Företal mm. | Takakannessa mainos. |
Proveniens | HYK: Satuja ja Juttuja 1866-75 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | Ranskalaissadun (Le nain jaune) mukailu ilm. Ruotsissa mm. J. A. C. Löhrin 1866 toimittamassa ja kääntämässä kokoelmassa Underbara sagor, ks. Klingberg-Bratt nro 2701. |
Recensioner |
År | 1880-1885 |
Författare | [D´Alnoy, Marie Cathérine] n. 1650-1705 |
Titel | Sininen lintu. |
Serie | Pieniä satuja XVI. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg ja Kumpp., s.a. |
Storlek och pris | 6 kuvaa. 16,5 x 10,5 cm. [Hinta: 0.20]. |
Utstyrsel | Monivärikuvitus. Punapohjaisen kannen kuvassa kaksi naisen päätä, keskellä iso lintu. |
Original | Ranska: L´Oiseau bleu kokoelmassa Les Contes des fées, 1697. Englanti: The blue bird, 1869. Suomennos voitu tehdä monenkin version pohjalta, ks. Lisätietoja. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä satu. |
Innehåll | Kertoo lyhyesti klassisen tarinan, miten linnuksi muutettu sulhanen tapaa torniin suljettua tyttöä. Tässä tarinassa kuningas Kauko haluaa naida kuninkaan tyttären Tiiran eikä tämän sisarpuolta, rumaa ja ilkeää Kieroa. Paha haltijatar Susanna muuttaa Kauko-kuninkaan siniseksi linnuksi, joka käy joka ilta tapaamassa torniin suljettua Tiiraa. Lopulta kuitenkin Kauko ja Tiira saavat toisensa ja Kiero muutetaan siaksi. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R. e. |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. Fågel blå näytelmän muodossa 1875, ks. Klingberg-Bratt nro 206. Sama aihelmaa käsitteli ruotsalainen kirjailija P. D. A. Atterbom jo v. 1858 ilmestyneessä teoksessaan, ja Z. Topelius julkaisi Eos-lehdessä oman näytelmänsä Fågel blå 1859. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | |
Titel | Amerikan Rikkaan enon haussa. Nuorisoa warten. Mukaelma. |
Serie | Nuorten Kirjasto V. |
Utgivare och tryckeri | Oulu: K.F. Kivekäs; Oulun uusi kirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | 154 s. 11 x 9 cm. Hinta: 1 mk. |
Utstyrsel | Vihreässä pahvikannessa sarjan mv. tunnuskuva, jossa lukeva nainen. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Kemiläinen Antti-poika lähtee Amerikkaan etsimään enoansa Jacob Adamsonia ja palaa Suomeen arvostettuna liikemiehenä. Kuvaa Kemin historiaa ja amerikansuomalaista elämää. |
Företal mm. | Etu- ja takakannessa mainos. Ote mainostekstistä: “Eipä muita nuoriso nousewa wiitsi lukeakaan kuin toisesta odottamattomasta tapauksesta toiseen kiirehtiwää, wirkeää tarinaa“. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Valvoja 1900, s. 457 H[elmi]. S[etälä]. |
År | 1894 |
Författare | Amicis, Edmondo de (1846-1908) |
Titel | Hjärtat. En skolgosses dagbok af Edmondo de Amicis. Svensk bearbetning. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Söderström & C:o förlagsaktiebolag; Hufvudstadsbladets Nya Tryckeri, 1894. |
Storlek och pris | 248 s. 18,5 x 12,5 cm. |
Utstyrsel | Bd. med klotrygg i blått och guld, ljusgula pappärmar, ill. och text i svartvitt och rött. Omslagsill. föreställer sotargosse och skolflickor, sign. A[lexander] F[ederl]ey. Antikva. |
Original | Italienska: Il Cuore, 1878. Förk. bearb. |
Genre | Roman i dagboksform. |
Innehåll | Skolberättelse med patriotisk tendens, i form av en skolpojkes dagbok. Handlar om pojkens tredje skolår i Turin. Boken vill väcka fosterländskt sinnelag hos ungdomen efter Italiens förening. |
Företal mm. | Förord av förf. Även ett osign. förord (av övers?), där man framhåller likheten mellan Topelius och de Amici´s – “stora, högt uppburna författare, som ville ägna sin tid och sina krafter till ungdomens tjänst“. Orig. har förkortats dels av ekonomiska skäl, dels emedan den innehåller stycken som behandlar speciellt italienska frågor, som inte antas intressera nordiska ungdomar. |
Proveniens | ÅAB: IV b / SNI. |
Övriga uppgifter | Utg. år 1888 i Sverige vid namnet Kamrater, se Klingberg-Bratt nr 883; 1899 Hjärtat på rätta stället. |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | Amicis, Edmondo de |
Titel | Sydän. Kirja nuorisolle. Mukailemalla suomentanut Maikki Friberg. |
Serie | Otavan Helppohintainen Kirjasto 18. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapainossa, 1894. |
Storlek och pris | 222 s. 19 x 12 cm. Hinta: 1 mk. |
Utstyrsel | Vihertävässä kannessa jugendtyyppinen ornamentti, |
Original | Italia: Il Cuore, 1878. Suom. Maikki Friberg. |
Genre | Romaani, päiväkirjamuotoinen. |
Innehåll | Turinin kaupunkikoulun kolmatta luokkaa käyvän pojan fiktiivinen päiväkirja, jossa yhdistyvän Italian nuorisoon pyritään luomaan isänmaallista henkeä. |
Företal mm. | Suomentaja sanoo esipuheessaan vanhemmille ja opettajille mm.: “Ei ole vielä kukaan lämpimämmin ja kunnioittavammin puhunut lapsille vanhemmista ja opettajista, eikä kukaan ole tehokkaammin kehoittanut lasta kuuliaisuuteen, avuliaisuuteen ja isänmaanrakkauteen kuin Edmundo de Amicis.“ Tekijän esipuhe alkaa: “Tämä kirja on aijottu etupäässä alkeisopistojen pojille, jotka ovat noin yhdeksän, kolmentoista vuoden ijässä. Sille voisi antaa myös nimen: Lukuvuoden historia, jonka eräs italialaisen valtionkoulun kolmannen luokan oppilas on kirjoittanut.“ |
Proveniens | JYK: 8d / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Valvoja 1895, s. 124 M. J. |
År | 1897 |
Författare | Amicis, Edmondo de |
Titel | Sydän. Kirja nuorisolle. Mukailemalla suomentanut Maikki Friberg. |
Serie | [Otavan helppohintainen kirjasto 18]. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava; Kuopio: Kuopion uudessa kirjapainossa, 2. p. 1897. |
Storlek och pris | 222 s. 18 x 12 cm. Hinta: 1,50 mk. |
Utstyrsel | Punakeltasininen pahvikansi, nahkaselässä tekijän ja kirjan nimi. Antiikva. |
Original | Ks. 1. p. 1894. |
Genre | Ks. 1. p. 1894. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1894. |
Företal mm. | Ks. 1. p. 1894. |
Proveniens | JYK: 8d / SNI. |
Övriga uppgifter | Myöh. p. 1913, 1931 ja 1953. SNI:n kpl:ssa sid. yhteen: Niobe. Nykyajan romaani. Kirjoittanut Jonas Lie. Norjan kielestä suomentanut I. K. Inha, 1894. |
Recensioner |
År | 1848 |
Författare | [Andersen, Hans Christian] 1805-1875 |
Titel | Satu Matkakumppalista ja Riettaasta Ruhtinasta. Suomentama. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä, J. Simeliuksen perillisten kirjapainossa 1848. Heidän omalla kustannuksella. Imprimatur. G. Rein. |
Storlek och pris | [36] s. 8:o. |
Utstyrsel | Nimiösivulla ornamenttikehys. |
Original | Tanska: Reisekammeraten, 1836; Den onde Fyrste, 1858.Välikielenä ruotsi. Suom. [Carl Gustaf Borg]. |
Genre | Satuja. |
Innehåll | Satu Matkakumppalista on tarina Junnusta, joka autettuaan vainajaa pääsemään haudan lepoon saa seurakseen maata kiertämään salaperäisen toverin. Tämän neuvojen avulla Junnu voittaa prinsessan omakseen ja lopussa toveri paljastaa olevansa Junnun auttama kuollut. Matkakumppali tunnetaan nyk. nimellä Matkatoveri. Satu Riettaasta Ruhtinasta kertoo ylimielisestä maailmanvalloittajasta, joka tahtoo voittaa Jumalankin. Sääski kuitenkin pistää ruhtinasta korvaan, jolloin “ruhtinas ryösti irti itsensä, raasti kankaat päältään, repi waateensa repaleisiin ja hyppi alastoinna niitten raakain sotajoukkoin silmissä, jotka nyt pilkkasiwat hullua ruhtinasta, joka seitsemänä wuotena oli walmistainnut Jumalaa woittamaan, ja nyt itse yhdessä tuokiossa woitettiin yhdeltä ainokaiselta pikku sääskeltä“. Ks. Lehtonen s. 119, 182; viite 95. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Mf B 7431/1; Suom. kaunokirj. / Pipping 3382. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Litt.bl. 1850, s. 9-10 S[ven Gabriel] E[lmgren]. |
År | 1848 |
Författare | [Andersen, Hans Christian] |
Titel | Satu Pohatta=Matista ja Köyhä=Matista. Suomentama. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä, J. Simeliuksen perillisten kirjapainossa 1848. Heidän omalla kustannuksella. Imprimatur: G. Rein. |
Storlek och pris | [20] s. 8:o. |
Utstyrsel | Nimiösivulla ornamenttikehys. |
Original | Tanska: Lille Claus og Store Claus, 1835. Välikielenä ruotsi. Suom. [Carl Gustaf Borg]. |
Genre | Satu. |
Innehåll | Kansankertomukseen pohjautuva satu, jossa neljän hevosen isäntä ja yhden hevosen mies ottavat mittaa toisistaan. Lopulta köyhä-Matti petkuttaa rikkaan-Matin noutamaan veden karjaa joesta. Ks. Lehtonen s. 120-122, 182; viite 100. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 7433/1; K. Suom. kaunokirj. / Pipping 3383. |
Övriga uppgifter | Satu tunnetaan nyk. nimellä Iso-Niilo ja Pikku-Niilo. |
Recensioner | Arv. Litt. bl. 1848, s. 201 ja 206 F. K. [Fabian Collan] & Litt.bl. 1850, s. 9-10 S[ven Gabriel] E[lmgren] & Suometar 1848/ 38. |
År | 1856 |
Författare | Andersen, H[ans] C[hristian] |
Titel | Satu Pohatta-Matista ja Köyhä-Matista. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä J. Simeliuksen perillisten kirjapainossa. Heidän omalla kustannuksella, 2. p. 1856. Imprimatur: G. F. Aminoff. |
Storlek och pris | 20 s. 19 x 12 cm. |
Utstyrsel | Nimiösivua lukuunottamatta samanlainen kuin 1. p. 1848, jossa teksti “suomentama“ ja eri imprimatur. Päällyslehdellä ei ole H. C. Andersenin nimeä, mutta sadun otsikon alla teksti: (Andersenilta). Fraktuura. |
Original | Ks. 1. p. 1848. |
Genre | Ks. 1. p. 1848. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1848. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.e. / HYK: Mf B 9025/1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1864 |
Författare | Andersen, H[ans] C[hristian] |
Titel | Satu Pohatta-Matista ja Köyhä-Matista. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä: J. Simelius’en perillisten tykönä, 3. p. 1864. Omalla kustannuksella. Imprimatur: G.F. Aminoff. |
Storlek och pris | 26 s. 16:o. Hinta: 12 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1848. Tarinan lopussa on pieni mv. kuva, jossa on kaksi hattupäistä miestä. |
Original | Ks. 1. p. 1848. |
Genre | Ks. 1. p. 1848. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1848. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 7434/1; K. Suom. kaunokirj. |
Övriga uppgifter | Vaseniuksessa 1544-1877 (s. 8) mainitaan vain, että kirjasta on ilm. 1.-3. painokset vuosina 1848-1864. |
Recensioner |
År | 1848 |
Författare | [Andersen, H. C. & Grimm, J. & W.] 1785-1863, 1786-1859 |
Titel | Satu Punasista Kengistä ja Hannusta ja Rietusta. Suomentama. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä, J. Simeliuksen perillisten kirjapainossa, 1848. Heidän omalla kustannuksella. Imprimatur: G. Rein. |
Storlek och pris | [20] s. 8:o. |
Utstyrsel | Nimiösivulla ornamenttikehys. |
Original | Tanska: De røde Sko, 1846; Saksa: Hänsel und Grätel (Grimmien kokoelmassa 1812); Välikielenä ruotsi. Suom. [Carl Gustaf Borg]. |
Genre | Satuja. |
Innehåll | Satu punasista kengistä on kertomus turhamaisesta tytöstä, joka ei pysty kirkossakaan ajattelemaan kuin punaisia kenkiään. Satu Hannusta ja Rietusta tunnetaan paremmin nimellä Hannu ja Kerttu, ks. Grimmin satu Hannu ja Maiju. Ks. Lehtonen s. 120, 182; viite 102. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 5866 2/20, Mf B 7426/1 ja Rv. 5767:10/11; K. Suom. kaunokirj. 3 / Pipping 3384. |
Övriga uppgifter | Teos on ilmestynyt sekä itsenäisenä (Mf B 7426/1) että arkkijulkaisuna (Mf Rv. 5767: 10/11 ja 5866:2/20). |
Recensioner | Arv. Litt. bl. 1850, s. 9-10 S. E. [Sven Gabriel Elmgren]. |
År | 1849 |
Författare | [Andersen, Hans Christian] |
Titel | Sadut: Tulukset, Koppi ja Kiekko, Tattarista ja Kuninkaan uudet waatteet. Suomentamat. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä 1849. J. Simeliuksen perillisten kirjapainossa. Heidän omalla kustannuksella. Imprimatur: I. U. Wallenius. |
Storlek och pris | [24] s. 8:o. |
Utstyrsel | Päällyslehdellä ornamenttikehys. |
Original | Tanska: Fyrtøiet, 1835; Kjærestefolkene 1843 (ruots. Fästman och fästmö, Z. T. 1847); Boghveden, 1842; Keiserens nye Klæder, 1837. Välikielenä ruotsi. Suom. [Carl Gustaf Borg]. |
Genre | Satukokoelma. |
Innehåll | Sis. nimiölehdellä mainitut kolme satua, ks. Lehtonen: s. 120-121, 182; viite 109. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 7430/1; K. Suom. kaunokirj. / Pipping 3452 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | Koppi ja Kiekko -satu on sama kuin myöhäisempi Kihlatut. Kuninkaan uudet vaatteet tunnetaan nimellä Keisarin uudet vaatteet. |
Recensioner | Arv. Litt. bl. 1850, s. 9-10 S[ven Gabriel] E[lmgren]. |
År | 1850 |
Författare | Andersen, H[ans] C[hristian] |
Titel | Juttu julmasta Ankan=pojasta, H. C. Anderseniltä. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turussa, 1850. J. C. Frenckellin ja Pojan Kirja-painossa. Imprimatur. Sanmark. |
Storlek och pris | [16] s. 8:o. Maksaa 4 kop. Hopiassa / 3 kop. hop. |
Utstyrsel | Päällyslehdellä ornamenttikehys. |
Original | Tanska: Den grimme Ælling, kokoelmasta Nye Eventyr, 1844-45. Välikielenä ruotsi. |
Genre | Satu. |
Innehåll | Satu, joka tunnetaan nykyisin nimellä Ruma ankanpoikanen, on kertomus ankanpesään joutuneesta joutsenenpoikasesta, joka etsii paikkaansa maailmassa. Ks. Lehtonen: s. 121-122, 182; viite 125. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 7426/1 ja Mf Rv.5767: 10/ 11; K. Suom. kaunokirj. 3 / Lukemisia, 105 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | Samana vuonna ilm. C. G. Borgin käännös nimellä Wainottu Ankka. Klingberg-Brattin mukaan (ks. nro 121) satu sisältyy ilmeisesti vuoden 1844 teokseen Nya sagor af H. C. Andersen. Från danskan af Wilhelmina [Stålberg]. |
Recensioner |
År | 1850 |
Författare | [Andersen, Hans Christian] |
Titel | Sadut: Wainottu Ankka, Enkeli ja Pahankurinen Poika. Suomentamat. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä, J. Simeliuksen perillisten kirjapainossa 1850. Heidän omalla kustannuksella. Imprimatur: C. A. Sanmark. |
Storlek och pris | [24] s. 8:o. |
Utstyrsel | Päällyslehdellä ornamenttikehys. Fraktuura. |
Original | Tanska: Den grimme Ælling, 1844-45; Engelen, 1842, Den vartige Dreng, 1836. Välikielenä ruotsi. Suom. [Carl Gustaf Borg]. |
Genre | Satukokoelma. |
Innehåll | Sis. nimiölehdellä mainitut kolme satua. Ks. Lehtonen s. 121-122, 182; viite 120. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 7438/1; K. Suom. kaunokirj. / Pipping 3527. |
Övriga uppgifter | Vrt. Juttu julmasta Ankan-pojasta, 1850. |
Recensioner |
År | 1850 |
Författare | [Andersen, Hans Christian] |
Titel | Satu: Paratiisin Yrttitarha. Suomentama. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä, J. Simeliuksen perillisten kirjapainossa 1850. Heidän omalla kustannuksella. Imprimatur: C. A. Sanmark. |
Storlek och pris | [24] s. 8:o. |
Utstyrsel | Nimiösivulla ornamenttikehys. |
Original | Tanska: Paradisets Have, 1839. Välikielenä ruotsi. Suom. [Carl Gustaf Borg]. |
Genre | Satu. |
Innehåll | Satu kertoo, miten kuninkaanpoika pääsee Itätuulen mukana paratiisiin, muttei pysty vastustamaan kiellettyä hedelmää ja paratiisi vajoaa syvälle maan sisään. Ks. Lehtonen s. 121, 182; viite 119. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 7432/1; K. Suom. kaunokirj. / Pipping 3526. |
Övriga uppgifter | Paratiisin yrttitarha tunnetaan nyk. nimellä Paratiisin puutarha. |
Recensioner |
År | 1850 |
Författare | Andersen, Hans Christian |
Titel | Satu Äitistä ja Pikku Weljestä. Suomentamia Andersenin Saduista. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Oulusa, C. E. Barckin Kirjapainosa, 1850. Imprimatur: J. H. Wallenius. |
Storlek och pris | [13] s. 8:o. |
Utstyrsel | Nimiösivulla ornamenttikehys. Takakannen kuvassa kukkakori, sivut 14 ja 15 tyhjiä. |
Original | Tanska: Historien om en Moder, 1848. Toinen satu on kokoelmien ulkopuolelta (ks. Lisätietoja). |
Genre | Satuja. |
Innehåll | Satu Äitistä on kertomus naisesta, joka seuraa poikansa vienyttä Kuolemaa sen “kaswuttoon“, jossa jokainen kuollut sielu on erilaisena kasvina. Kuolema antaa äidin pois itkemät silmät takaisin, jotta tämä voisi kurkistaa tulevaisuuden kaivoon. Äiti rukoilee Jumalan tahdon tapahtumista. “Ja Kuolema lähti poikasen kanssa sinne maalle tuntemattomalle.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 7435/1; K. Suom. kaunokirj. / Pipping 3539. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1863 |
Författare | Andersen, H[ans] C[hristian] |
Titel | Satu äitistä ja Pikku-weljestä. Suomentamia Andersenin saduista. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Oulu: Chr. Ev. Barck; Chr. Ev. Barck kirjapaino, 2. p. 1863. Imprimatur: I. H. Wallenius. |
Storlek och pris | 16 s. 16 x 10 cm. Hinta: 12 p. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Ks. 1. p. 1850. |
Genre | Ks. 1. p. 1850. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1850. |
Företal mm. | Viimeisellä aukeamalla kirjamainos. |
Proveniens | SKS: R.e. |
Övriga uppgifter | Eri suomennos kuin 1. p. v. 1850 tai muutettu ehkä kielellisesti “oikeammaksi“. |
Recensioner |
År | 1861 |
Författare | Andersen, H[ans] C[hristian] |
Titel | Uusia Tarinoita H. C. Andersenilta. Suomennos. I. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: P. Th. Stolpen kustannuksella; Porvoo: G. L. Söderströmin kirjapainossa, 1861. Imprimatur: C. A. Sanmark. |
Storlek och pris | 24 s. 17 x 11 cm. Hinta: 20 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Tanska: Skarnbassen, 1861; Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige, 1861; Sneemanden, 1861. |
Genre | Satukokoelma. |
Innehåll | Sis. kolme satua: Sontiainen; Mitä waari tekee, se on aina oikein; Lumi-ukko. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.e. / HYK: Mf B 7437/1. |
Övriga uppgifter | Ilmiasu muistuttaa arkkisatua, sivut ovat tasaamattomat. |
Recensioner | Arv. Mehiläinen 1861, s. 268-269 Y. K. [Yrjö Forsman]. |
År | 1862 |
Författare | Andersen, H[ans] C[hristian] |
Titel | Kaksi Tarinata H. C. Anderseniltä. 1. Yksi Hernepalko ja sen Wiitoiset. 2. Hän ei ollut hywä. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä: P.Th. Stolpen kustannuksella; J. C. Frenckellin ja Pojan luona, 1862. Imprimatur: C. R. Lindberg. |
Storlek och pris | 56 s. 9 x 6 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Tanska: Fem fra en Ærtebaelg, 1855; “Hun duede ikke“, 1855. |
Genre | Satuja. |
Innehåll | Sis. kaksi satua. Ensimmäinen on kertomus viidestä herneestä, joista ylpein joutuu rapakkoon, kaksi kyyhkysen vatsaan ja yksi ilahduttamaan lesken sairasta tyttöä. Toisessa sadussa pesijättären poika kuulee pormestarilta, ettei hänen äitinsä ole hyvä, koska juo olutta. Poikaa kuitenkin lohdutetaan Jumalan armolla. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.e. / HYK: Mf B 7428/1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Mehiläinen 1862, s. 162 Y. K. [Yrjö Forsman]. |
År | 1864 |
Författare | Andersen, H[ans] C[hristian] |
Titel | Satu. H.C. Andersén’iltä[!]. I. Sorsa-pihassa. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Viipuri: Clouberg & Kumpp.; Helsingissä: Theodor Sederholmin kirjapainossa, 1864. Painoluwan antanut: L. Heimbürger. |
Storlek och pris | 8 s. 19 x 13 cm. Hinta: 16 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehdellä ornamenttikehys. Fraktuura. |
Original | Tanska: I Andegaarden, 1861. |
Genre | Satu. |
Innehåll | Lintutarhassa keskustellaan hyvyydestä. Ylpeä portugalilainen sorsa suojelee kissan vaurioittamaa laululintua, joka kuitenkin kuolee. Surressaan kuollutta kokevat muut linnut olevansa hyviä. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 9370/1 ja 9371/1; Suom. kaunokirj. |
Övriga uppgifter | Sid. yhteen teoksen “Satu H. C. Andersenilta II“ kanssa. |
Recensioner |
År | 1864 |
Författare | Andersen, H[ans] C[hristian] |
Titel | Satu. H. C. Andersén’iltä[!]. II. Lapsi haudassa. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Helsingissä: Theodor Sederholmin kirjapainossa, 1864. Imprimatur: L. Heimbürger. |
Storlek och pris | 8 s. 19 x 13 cm. Hinta: 16 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehdellä ornamenttikehys. Fraktuura. |
Original | Tanska: Barnet i Graven, 1859. |
Genre | Satu. |
Innehåll | Poikansa kuoltua äiti unohtaa muun perheen. Haudalla Jumala opettaa kuolleen lapsen kautta hänelle mielen lujuutta ja nöyryyttä. Äiti ymmärtää, että “Jumalan tahto on aina paras“. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 9371/1; K. Suom. kaunokirj. |
Övriga uppgifter | Sid. yhteen teoksen “Satu H. C. Andesenilta I“ kanssa. |
Recensioner |
År | 1865 |
Författare | Andersen, H[ans] C[hristian] |
Titel | Nya sagor och historier af H. C. Andersen. Öfversättning. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; J. Simelii arfvingar, 1865. Imprimatur: Carl von Schoultz. |
Storlek och pris | 76 s. 17 x 12 cm. |
Utstyrsel | Ljusgrönt pappersomslag med ram och text i svart. Antikva. |
Original | Danska. Svensk övers. möjligen gjort av saml. Nye Eventyr og Historier, I serie 1858-59 och II serie 1861, 1865-66. |
Genre | Sagor och berättelser. |
Innehåll | Inneh.: Lyktgubbarne äro i staden, sade kärrfrun; Väderqvarnen; Silfverslanten; Bispen på Börglum och hans frände; I barnkammaren; Guldskatt; Stormen flyttar skylt. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b / HYK: Sv. barnl. 4. |
Övriga uppgifter | Innehållet är inte identiskt med de rikssvenska utgåvor med titeln Nya sagor och historier, som upptas i Klingberg-Bratt. |
Recensioner | Rec. Från Nära och Fjerran 1861, s. 84. |
År | 1869 |
Författare | Andersen, H[ans] C[hristian] |
Titel | Andersenin Satuja. Suomentanut Suonio. I. Kuwilla warustettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: P. Th. Stolpe; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1869. Imprimatur: C. R. Lindberg. |
Storlek och pris | 84 s. 18 x 13 cm. Hinta: 1,50 mk. |
Utstyrsel | Ruskeankirjava kansi. Sis. 14 mv kuvaa, sign. V[ilhelm] P[edersen]. Fraktuura. |
Original | Tanska: Ole Lukøie, 1840-41; Grantræet, 1846; Nattergalen, 1842; Keiserens nye klæder, 1837; Svinedrengen, 1842; Den standhaftige tinsoldat, 1838; Engelen, 1842; Kjærestefolkene, 1845; Springfyrene, 1846. Suom. Suonio [Julius Krohn]. |
Genre | Satukokoelma. |
Innehåll | Sis. sadut: Nukkumatti; Joulupuu; Satakielinen; Keisarin uudet waatteet; Sikopaimen; Wakawa tinasotamies; Enkeli; Rakastunut hyrrä; Hyppykonna. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1877 |
Författare | Andersen, H[ans] C[hristian] |
Titel | Andersenin Satuja. Suomentanut Suonio. I. Kuwilla warustettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: P. Th. Stolpe; Porvoo: G. L. Söderström kirjapaino, 2. painos 1877. |
Storlek och pris | 80 s. 16 x 12 cm. Hinta: 1 mk. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1869. SNI:n kirjastosidoksissa ruskeat kannet ja eri osista vain nimiösivut. |
Original | Ks. 1. p. 1869. |
Genre | Ks. 1. p. 1869. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1869. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (kirjastosidos) / SNI (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | SNI:ssa on kaksi HCA:n satukokoelmien osista tehtyä hieman erilaista yhteissidosta. Toisessa niistä on omistuskirjoitus Naimi Granfelt. |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | Andersen, H[ans] C[hristian] |
Titel | Andersenin Satuja. Suomentanut Suonio. II. Kuwilla warustettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: P. Th. Stolpe; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1870. Imprimatur: C. R. Lindberg. |
Storlek och pris | 76 s. 17 x 12 cm. Hinta: 1,40 mk. |
Utstyrsel | Vihertävän pahvikannen kuvassa Pikku Matti ja Iso Matti. Mv. kuvitus, sign. V[ilhelm] P[edersen]. Fraktuura. |
Original | Tanska: Den vilde Svaner, 1838; Den lille Idas Blomster, 1835; Fyrtøiet, 1835; Hyrdinden og Skorstensfeieren, 1846; Lille Claus og Store Claus, 1835; Boghveden, 1842. Suom. Suonio [Julius Krohn]. |
Genre | Satukokoelma. |
Innehåll | Sis. sadut: Metsäjoutsenet; Pikku Idan kukkaset; Tulukset; Paimentyttö ja Nokimies; Pikku Matti ja Iso Matti; Tattari. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS / JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1884 |
Författare | Andersen, H[ans] C[hristian] |
Titel | Andersenin Satuja. Suomentanut Suonio. II. Kuwilla warustettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: P. TH. Stolpe; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, [2. p.] 1884. |
Storlek och pris | [SNI:n kahden kirjastosidoksen koot: 16 x 12 cm ja 13,8 x 10,5 cm]. Ks. 1. p. 1870. |
Utstyrsel | SNI:n kirjastosidoksissa ruskeat kannet, osista vain nimiösivut. Mv. kuvitus, ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | SNI (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1871 |
Författare | Andersen, H[ans] C[hristian] |
Titel | Andersenin satuja. Suomentanut Suonio. III. Kuwilla warustettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: P. Th. Stolpe; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1871. |
Storlek och pris | 72 s. 17 x 12 cm. Hinta: 1,40 mk. |
Utstyrsel | JYK:n kpl:n kellertävän kannen kuvassa kuningatar sijaa paksuja patjoja päällekäin. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kpl:ssa vihertävä paperikansi. Mv. kuvia, sign. V[ilhelm] P[edersen]. Fraktuura. |
Original | Tanska: Tommelise, 1835; Paradisets have, 1838; Reisekammeraten, 1836; Prindsessen paa Ærten, 1835. Suom. Suonio [Julius Krohn]. |
Genre | Satukokoelma. |
Innehåll | Sis. sadut: Peukalo-Liisa; Paratiisin puutarha; Matkakumppali; Kuninkaan-tytär herneen päällä. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.e. / JYK: 8d (yhteissidos: osa I. 2. p. 1877; osa II. 2. p 1901; osat III ja IV, 2. p. 1892; osa V. 1879) / SNI (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1872 |
Författare | Andersen, H[ans] C[hristian] |
Titel | Andersenin Satuja. Suomentanut Suonio. IV. Kuwilla warustettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä: P. Th. Stolpen kustannuksella; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapainossa, 1872. |
Storlek och pris | 68 s. 17 x 12 cm. Hinta: 1 mk. |
Utstyrsel | Kellertävän paperikannen kuvassa matka-arkulla lentävä poika. SNI:n kappale, ks. ed. osat. Mv. kuvia, sign.V[ilhelm] P[edersen]. Fraktuura. |
Original | Tanska. Den lille Havfrue, 1836; Nabofamilierne, 1847; Den flyvende Koffert, 1839; Klokken, 1842. Suom. Suonio [Julius Krohn]. |
Genre | Satukokoelma. |
Innehåll | Sis. sadut: Pieni meren-neito; Naapurus-perheet; Lentävä arkku; Kello. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.e. / JYK: 8d / SNI (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1873, s. 43 K. G. S[uomalainen]. |
År | 1892 |
Författare | Andersen, H[ans] C[hristian] |
Titel | Andersenin satuja. Suomentanut Suonio. III ja IV. Kuwilla warustettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund, kustantaja; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapainossa, [2. p.] 1892. |
Storlek och pris | 138 s. 16 x 12 cm. Hinta: 2 m 25 p. Vaseniuksen 1892-1895 mukaan yhteensid. osien 1-6 hinta: 3.75; kans. 4.50. |
Utstyrsel | Päällyslehti. JYK:n yhteissidoksen (v. 1901) kansikuvassa nainen katselee ulakkoikkunasta kuumailmalaivaa. SNI:n kappale, ks. ed. osat. Kahdeksan mv. kuvaa, sign.V[ilhelm] P[edersen]. Fraktuura. |
Original | Ks. 1. p. 1871-1872. |
Genre | Ks. 1. p. 1871-1872. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1871-1872. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (yhteissidos: osa I. 2. p. 1877; osa II. 2. p 1901; osat III ja IV. 2. p. 1892; osa V. 1879) / SNI (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | JYK:n kpl:ssa omistuskirjoitus Eero ja Kati Aspelin. |
Recensioner |
År | 1879 |
Författare | Andersen, H[ans] C[hristian] |
Titel | Andersenin satuja. Suomentanut Suonio. V. Kuwilla warustettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: P. Th. Stolpen perilliset; J. Simeliuksen perilliset kirjapaino, 1879. |
Storlek och pris | 66 s. 16 x 12 cm. Hinta: 1 mk. |
Utstyrsel | Harmaan pahvikannen mv. kuvassa enkeli ja nainen (kuva on sadusta “Punaset kengät“), kirjan selkä vihreä. SNI:n kappale, ks. ed. osat. Sis. 13 mv. kuvaa. Fraktuura. |
Original | Tanska: Elverhøi, 1846; Den lille Pige med Svovlstikkerne, 1846; Hyldemoer, 1842; Den Gamle Gadelygte, 1847; Rosen-alfen, 1840-41; De røde Sko, 1846; Den grimme Ælling, 1844-45. Suom. Suonio [Julius Krohn]. |
Genre | Satukokoelma. |
Innehåll | Sis. sadut: Keijukaisten kumpu; Pikku tulitikku-tyttönen; Pieni sireeni-muori; Wanha katulyhty; Ruusun-haltija; Punaset kengät; Ruma sorsanpoika. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / SNI (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1880 |
Författare | Andersen, H[ans] C[hristian] |
Titel | Andersenin satuja. VI. Suomentanut Suonio. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; Helsingin kirjapaino-yhtiön kirjapaino, 1880. |
Storlek och pris | 99 s. 17 x 13 cm. Hinta: 1m 25 p. |
Utstyrsel | Kellertävän paperikannen kuvassa nainen ojentaa ikkunasta pientä tyttöä, jota poika ottaa vastaan. Sis. 15 mv. kuvaa. Fraktuura. |
Original | Tanska: Lykkens kalosker, 1837; Sneedronningen, 1846. Suom. Suonio [Julius Krohn]. |
Genre | Satuja. |
Innehåll | Sis. kaksi satua: Onnen kalossit kertoo, miten Onnettaren kamarineitsyen palvelustyttö jättää ihmiskunnalle kalossit, joilla voi siirtyä mieleiseensä aikaan ja paikkaan. Kalossit eivät kuitenkaan tuoneet onnea niitä käyttäneille, joten Surutar vie ne mukaansa. Lumen-kuningatar kertoo, miten pieni Kay-poika saa paholaisen peilistä sirpaleen sydämeensä ja lähtee lumikuningattaren mukana jäiseen valtakuntaan. Naapurin Gerdan kyyneleet sulattavat pojan jäätyneen sydämen, ja he palaavat yhdessä kotiin. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | JYK:ssa on Andersenin Satuja VI kahtena eri versiona, toinen erillisenä, toinen (vuoden 1881 laitos) sisältyy 1901 yhteissidokseen. Tavallisesti P. Th. Stolpe on julkaissut HCA:n satukokoelmat, tämän vihkon K. E. Holm. Vaikka v. 1880 ilm. teos on Vaseniuksessa 1878-1885 nro VI, vuoden 1881 laitos sopisi kustantajan kannalta numeroksi paremmin. Tai sitten vuoden 1881 kokoelma onkin satujen VII osa. |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | Andersen, H[ans] C[hristian] |
Titel | Andersenin satuja. Suomennos. VI. Kuwilla warustettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: P.Th. Stolpen perikunta; J. Simeliuksen perilliset kirjapaino, 1881. |
Storlek och pris | 62 s. 16 x 12 cm. Hinta: 1 mk. |
Utstyrsel | Mv. kansikuvassa huppupäinen nainen katselee tornihuoneen ikkunasta kuumailmapalloa (sama kuva on kertomuksessa Pullonkaula). SNI:n kappale, ks. ed. osat. Viisi mv. kuvaa. Fraktuura. |
Original | Tanska: Storkene, 1839; Hørren, 1849; Historien om en Moder, 1848; Det gamle Huus, 1847; Skyggen, 1847; Flaskehalsen, 1855. Suomentajan nimi jäänyt pois ( ilmeisesti Julius Krohn). |
Genre | Satukokoelma. |
Innehåll | Sis. sadut: Storkit; Pellawa; Äiti; Wanha rakennus; Warjo; Pullonkaula. |
Företal mm. | Takakannessa mainostetaan Andersenin satuja, Hagmanin Uusia satuja ja Shakespearin satuja. |
Proveniens | JYK: 8d / SNI (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | Andersenin Satuja VI on JYK:ssa liitetty v. 1901 Edlundin kustantamaan yhteissidokseen. HCA:n satukokoelma on “oikea“ VI kokoelma (vrt. vuoden 1880 kokoelma) tai sitten nro VII. Om. kirj. Eero ja Kati Aspelin. |
Recensioner |
År | 1884 |
Författare | Andersen, H[ans] C[hristian] |
Titel | Muutamia kauneimpia H. C. Andersenin satuja. Suomensi Aatto S. |
Serie | Kertomuksia kansalle 7. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; G. L. Söderström kirjapaino, 1884. |
Storlek och pris | 32 s. 17 x 12 cm. Hinta: [0,25] |
Utstyrsel | Ruskeankirjava kansi. Fraktuura. |
Original | Tanska: Klods-Hans, 1855; Den lille Pige med Svovlstikkerne, 1846; Svinedrengen, 1842; Tommelise, 1835; Den standhaftige Tinsoldat, 1838. Suom. Aatto S[uppanen]. |
Genre | Satukokoelma. |
Innehåll | Sis. sadut: Tyhmeliini; Pikku tulitikku-tyttö; Sikopaimen; Peukaloinen; Wakava tinasotamies. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. 3 / JYK: 8d (yhteissidos) / SNI (yhteissidos, ks. Lisätietoja). |
Övriga uppgifter | JYK:ssä sid. yhteen Kertomuksia kansalle 1-8 osien kanssa (1, 3 ja 5 def.). SNI:n yhteensidotussa Kertomuksia kansalle -sarjassa on 1. Wäinö [Kaarle Krohn]: Virolaisia Satuja ja Tarinoita (1891), 2. Norjalaisia satuja tarinoita, suom. Juhani H[annikainen] (def., vain sivut 7-30), 3. Wäinö [Kaarle Krohn]: Suomalaisia satuja ja tarinoita (1882), 4. Maurits Jókai: Sotakuwia 1848 ja 1849 wuosista (1884), 5. P. Päiwärinta: Kontti-Anna (2. p. 1891), 6. A. L. O. E. [Charlotte Tucker]: Intialaisia kuwaelmia I (2. p. 1892), 7. Muutamia kauneimpia H. K.[!] Andersenin Satuja (1884), 8. A. L. O. E. [Charlotte Tucker]: Intialaisia kuwaelmia II (2. p. 1891), 9. P. A. Lindholm: Lappalaisia Satuja (2. p. 1899), 10. Isä ja poika. Kohtaus 1808-9 vuoden sodasta. Sortovaltikan murtaminen. Kertomus Engelbrektin ajoilta. Kirjoittanut -st- (1885), 11. Sigurdin kuvailuja Ruotsin Talonpoikaiskodista (1887), 12. P. Päiwärinta: Suku-ylpeys (1891), 14. Konstu Pellikka: Toikan Kaaperin muistelmia (1891), [sarjannro?] W. Heimburg: “Ja rauha maassa.“ (1891). Lisäksi sidoksessa on sarjasta Suomalaisen naisliiton kirjasia 1. Th. Rein: Yhteiskunnallinen kysymys (1907) ja Tekla Hultinin: Suomen asema Venäjän valtakunnassa (1907). |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | Andersen, H[ans] C[hristian] |
Titel | H. C. Andersens samlade sagor och historier. Öfversätta af C. H. Rydberg. Med illustrationer efter origalteckningar af V. Pedersen och L. Frölich. Förra delen. Med 180 illustrationer. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlund; Stockholm: Isaac Marcus’ boktryckeri-aktiebolag, 1876. |
Storlek och pris | 516 s. 20,5 x 14 cm. Pris: [tvenne band 14 Fmk]. |
Utstyrsel | Förlagsbd i grönt med ornament och vinjetter i svart och guld. Pärm- och ryggtitel: “H. C. Andersen’s Sagor“. Ill. i svartvitt. Pl. med porträtt av författaren, sign. A. Nay. Lith. A. L. Normans Boktr. Aktieb. Lith. Afdeln. Stockholm. |
Original | Danska. Övers. C. H. Rydberg. |
Genre | Sagor och berättelser. |
Innehåll | Inneh. 80 sagor och “historier“. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: Barnbokssaml. |
Övriga uppgifter | Anteckning på försättsbladet: Anna Baarman. Den 9. December 1877. Rikssv. utg.: Stockholm: Ebeling & comp 1877. |
Recensioner |
År | 1877 |
Författare | Andersen, H[ans] C[hristian] |
Titel | H. C. Andersens samlade sagor och historier. Öfversätta af C.H. Rydberg. Med illustrationer efter origalteckningar af V. Pedersen och L. Frölich. Senare delen. Med 320 illustrationer. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlund; Stockholm: Isaac Marcus’ boktryckeri-aktiebolag, 1877. |
Storlek och pris | 607 s. 20,5 x 14 cm. Pris: [tvenne band 14 Fmk]. |
Utstyrsel | Förlagsbd i grönt med ornament och vinjetter i svart och guld. Pärm- och ryggtitel “H. C. Andersen’s Sagor“. Ill. i svartvitt av V[ilhelm] Pedersen och L[orenz] Frølich, delvis L. Frölich eller LFr och Comte. Paris. |
Original | Se förra delen 1876. |
Genre | Se förra delen 1876. |
Innehåll | Inneh. 76 sagor och “historier“. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: Barnbokssaml. |
Övriga uppgifter | Anteckning på försättsbladet: Anna Baarman. Den 9. December 1877. Rikssv. utg.: Stockholm: Ebeling & comp 1877. |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | Andersen, H[ans] C[hristian] |
Titel | Andersen'in uudet sadut ja tarinat. Suomentanut Suonio. Varustettu 38 kuvalla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; Hbl:s Nya Tryckeri, 1892. |
Storlek och pris | 183 s. 17 x 13 cm. Hinta: 2,25 mk. |
Utstyrsel | Kannen mv. kuvassa pitkätukkainen ratsastaja kädessään keihäs (kertomuksesta Liejukuninkaan tytär). Sisäsivuilla on yht. 36 kolmannes- tai neljännessivun mv. kuvaa. Suurimman osan kuvista on sign. C[arl] L[arsson], muita nimimerkkejä: Comte, H. P. Hansen jne. Antiikva. |
Original | Tanska: Suppe paa en Pølsepind, 1855; Pebersvendens Nathue, 1855; “Noget“, 1855; Det gamle Egetraes sidste Drøm, 1857; ABC-bogen, 1857; Dynd-Kongens Datter, 1857; Hurtigløberne, 1858; Klokkedybet, 1858; Den onde Fryste, 1858; Vinden fortæller om Valdemar Daæ og hans Døttre, 1858. Suom. Suonio [Julius Krohn]. |
Genre | Satukokoelma. |
Innehåll | Sis. sadut: Makkarapuikosta keitetty soppa; Pippuripojan yömyssy; Jotakin; Vanhan tammen viimeinen unelma; Aapiskirja; Liejukuninkaan tytär; Kilpajuoksijat; Kello-syväri; Paha kuningas; Tuulen tarina Waldemar Daaesta ja hänen tyttäristään. |
Företal mm. | Takakannessa mainos. |
Proveniens | JYK: 8d / SKS R.e / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1893 |
Författare | |
Titel | Annas stumma vänner. (= 2 grodor som en liten flicka fått). Råttornas skatter. Höken och lärkan. En tillgifven hund. Försök om det hjälper. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Ekenäs: Ekenäs Tryckeri Aktiebolag, 1893. |
Storlek och pris | 4 s. 20,5 x 12 cm. |
Utstyrsel | Omslag. Fraktur. |
Original | |
Genre | Berättelser (en liten vers). |
Innehåll | Små berättelser om djur med djurskyddstendens. Berättelse från författares barndom, om vad “farmor“ berättat. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1830 |
Författare | [Arwidsson, Adolf Ivar] 1791-1858 |
Titel | BIBLISK HISTORIA. I: LÄSE OCH LÄROBOK FÖR UNGDOM. Första Delen. LÄSEBOKEN s. 189-210 |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | STOCKHOLM. TRYCKT HOS P. A. NORSTEDT&SÖNER, 1830. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Biblisk historia för barn. |
Innehåll | Inneh. Nio berättelser om Gamla Testamentets och sex berättelser om Nya Testamentets personer. Se Lehtonen s. 23, 162; not 19. |
Företal mm. | Författares företal. |
Proveniens | HYK: Yl. Lukemistot 2 / Linnström I s. 47. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1835 |
Författare | [Arwidsson, Adolf Ivar] (utg.) |
Titel | Saga. Julkalender (Jul-Kalender) för Ungdom. Första årgången. 1836. Med fyra planscher. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Stockholm, 1835. |
Storlek och pris | 120 s. 12:o.] |
Utstyrsel | Omslag med blomsterornament. Inneh. fyra pl. |
Original | |
Genre | Julalbum. |
Innehåll | Inneh. fyra berättelser: De Tre Konunga-Döttrarne [enligt Klingberg-Bratt (nr. 181) är sagan en övers. från tyska: Die drei Schwestern ur Grimms Kinder- und Hausmärchen, 1812], Thorgrim Prude och hans son Viglund [översättning från isländska], Slaget vid Bråvalla, Engelbrekt Engelbrektson. Se Lehtonen s. 137-138, 185; not 10. |
Företal mm. | |
Proveniens | Linnström II / Ex. har ej påträffats. |
Övriga uppgifter | Jfr. 2. uppl. 1845: Historisk Kalender för Ungdom, utg. af A. I. Arwidsson. Se Klingberg-Bratt, nr 181. |
Recensioner |
År | 1845 |
Författare | [Arwidsson, Adolf Ivar] (utg.) |
Titel | Historisk kalender för ungdom. Med 4 lithografierade plancher. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Stockholm: Hörbergska boktr., 2. uppl. 1845. |
Storlek och pris | 120 s. 12:o. Pris: 1,50.] |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Julalbum. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1835: Saga. Se Lehtonen s. 138, 185. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK:ssa vain lähdetiedot / Linnström I s. 771 / Ex har ej påträffats. |
Övriga uppgifter | Se Klingberg-Bratt nr 181. |
Recensioner |
År | 1831 |
Författare | Asbjörnsen, P[eter] Chr[isten] 1812-1885 |
Titel | Läsning för barn II. Norska folksagor. Samlade af P. Chr. Asbjörnsen. Öfversatta och illustrerade. |
Serie | Läsning för barn II. |
Utgivare och tryckeri | [Helsingfors: Öhmanska bokh., 1831. |
Storlek och pris | 40 s. 25 t. 12 :o.] |
Utstyrsel | |
Original | Norska. |
Genre | Sagor. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Hultinin Arkkisadut / Ex. har ej påträffats. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1851 |
Författare | Asbjörnsen, P[eter] Chr[isten] |
Titel | Norska folksagor. Samlade af P. Chr. Asbjörnsen. Öfversatta och illustrerade. |
Serie | Läsning för barn II. |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Öhmanska Bokhandeln; Finska Litteratur-Sällskapets Tryckeri, 1851. Imprimatur: S. Baranovskii. |
Storlek och pris | 41 s. 16 x 11 cm. Pris 20 kop. S:r. |
Utstyrsel | Ljusgult omslag med ram och text i svart “Läsning för barn II. Norska folksagor“. Pl. i svartvitt med olika sign., oftast enbart “Lithotypi“. Antikva. |
Original | Norska. |
Genre | Folksagor. |
Innehåll | Inneh.: 1. Gossen, som ämnade fria till Krögarmors dotter i skogen; 2. Tyrihans, som fick Konungadottren att skratta; 3. Björnen och Räfven; 4. Guldfågeln; 5. Små Gossarne, som träffade Trollen uti Hedals-skogen; 6. Skrinet med det rara uti. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: Barnbokssaml. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: F. J. Blomqvist. Läsning för barn i utkom 1851 och innehöll Berättelser av C. Schmid; se Schmid, Christ. |
Recensioner | Rec. Litt. bl. 1851/10, s. 311 & FT 1881, s. 504. |
År | 1881 |
Författare | Asbjörnsen, P[eter] Chr[isten] |
Titel | Norjalaisia satuja ja tarinoita. P. Chr. Asbjörnseniltä. |
Serie | Kertomuksia kansalle 2. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1881. |
Storlek och pris | 32 s. 17 x 12 cm. Hinta: 25 p. |
Utstyrsel | HYK:n kpl:ssa ruskeankirjava kansi, selässä keltainen teksti “Kertomuksia kansalle 1-10. U. B.“ Alkuper. kannessa sarjan tunnuskuvassa on mies, joka lukee pöydän ääressä, ympärillä muuta väkeä. Fraktuura. |
Original | Norja: P. Chr. Asbjörnsens Norske Folkeeventyr, 1843/1871. Suom. [Pekka] Juhani H[annikainen]. |
Genre | Kansansatukokoelma. |
Innehåll | Sis.: Pikku Aasa Hanhenpiika; Poika ja Paholainen; Mies, joka jäi kotiaskareita hoitamaan; Jättiläinen, jolla ei sydän ollutkaan ruumiissa; Satu pojasta, joka läksi waatimaan Pohjatuulelta jauhojansa takaisin; Mylly, joka meren pohjassa jauhaa; Mieshupelot ja akan ruojat; Tuhkimo, joka söi kilpaa noidan kanssa; Rasia, jossa oli hywin harvinaista sisässä. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. 3 (sarjan yhteissidos) / SNI (yhteissidos; sarjan ko. osa def.). |
Övriga uppgifter | Vrt. Klingberg-Bratt nrot 182-183. Mt. tarinat saattavat olla v. 1871 ilm. kokoelmasta Norske Folkeeventyr fortalte af P. Chr. Asbjörnsen. Vaikea selvittää, sillä norjalaislähteissäkin on ristiriitaisia tietoja (vrt. Hagemann, 1965; Birkeland-Risa-Vold, 1997 ja Gren, 1986). SNI:ssä Kertomuksia kansalle -sarja on sid. yhteen muiden teosten kanssa, ks. Andersen, H. C.: Muutamia kauneimpia - - (1884). |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | Asbjörnsen, P[eter] Chr[isten] |
Titel | Norjalaisia satuja ja tarinoita P. Chr. Asbjörnseniltä I. Suomentanut Juhani H. |
Serie | Kertomuksia kansalle 2. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 2. p. 1890. |
Storlek och pris | 32 s. 17 x 12 cm. Hinta: 25 p. |
Utstyrsel | |
Original | Ks. 1. p. 1881. |
Genre | Ks. 1. p. 1881. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1881. |
Företal mm. | Takakannessa mainos WS:n kirjoista ja sarjasta (1-11). |
Proveniens | JYK: 8c / HYK: Suom. kaunok. 3 (sarjan yhteissidos). |
Övriga uppgifter | SNI:ssä Kertomuksia kansalle -sarja on sid. yhteen muiden teosten kanssa, ks. Andersen, H. C.: Muutamia kauneimpia - - (1884). |
Recensioner |
År | 1885 |
Författare | Asbjörnsen, P[eter] Chr[isten] & Moe, J[örgen] |
Titel | Satukirja lapsille. Norjalaisia kansansatuja. Kokoilleet P. Chr. Asbjörnsen ja J. Moe. Suomentanut Lyry. Kuvilla varustettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; G. L. Söderström kirjapaino, 1885. |
Storlek och pris | 76 s. 19,5 x 12 cm. Hinta: 1,50 mk. |
Utstyrsel | Vaaleanvihreän kannen mv. kuvassa kettu sekä jonossa taapertavat kana, kukko, ankka ja hanhi. Punainen kloottiselkä, kaksi kokosivun mv. kuvaa ennen nimiösivua, toinen kuva on sama kuin kannessa, sign. E. W[erenskiold], ja toisessa kuvassa kettu ja kolme hiittä, sign. T. K[ittelsen]. Antiikva. |
Original | Norja: Eventyrbog for Børn. Folkeeventyr af P. Chr. Asbjörnsen og Jörgen Moe. Illustrert af Erik Werenskiold og Th. Kittelsen, 1883. Suom. Lyry [David Konstantin Wyyryläinen]. |
Genre | Kansansatukokoelma. |
Innehåll | Sis. yht. 17 satua mm: Pässi ja porsas, jotka menivät metsään asumaan; Kultalintu; Kettu paimenena; Jänis, joka oli ollut naimisissa; Semmoisia voivat akat olla; Mylly, joka meren pohjassa jauhaa. |
Företal mm. | Takakannessa mainos. |
Proveniens | SKS: R.e. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | Asbjörnsen, P[eter] Chr[isten] & Moe, J[örgen] |
Titel | Satukirja lapsille. Norjalaisia kansansatuja. Kokoilleet P. Chr. Asbjörnsen ja J. Moe. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 2. p. 1890. |
Storlek och pris | 76 s. 19 x 13 cm. Hinta: 85 p. |
Utstyrsel | Vaaleassa pahvikannessa Alexander Federleyn piirros purjehtijasta. Antiikva. |
Original | Ks 1. p. 1885. |
Genre | Ks 1. p. 1885. |
Innehåll | Ks 1. p. 1885. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1890-1899 |
Författare | |
Titel | Barna-Vännen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Utgifwes på Luth. Ewangeliföreningens föranstaltande; Weilin & Göös’s aktiebolags boktryckeri. |
Storlek och pris | á 8 s. 22,5 x 15 cm. Pris: 1 mark. |
Utstyrsel | Omslagsvinjett av A F[ederley]: tidningsläsande pojke och flicka, omgivna av blomsterdekorationer. Svartvita bilder, olika konstnärer, bl.a. Meyer, IGB, LJ, W. S. Slacey, Allan Barraud, W. H. Shelton, Whymper, Alice Hirschberg, K. Street, Pearson. Antikva och fraktur. |
Original | |
Genre | Barntidning, religiös tendens. 1890: provnr; 1891-1899: 12 nr/ år. |
Innehåll | Inneh. berättelser, dikter, citat ur Bibeln, brev, m.m. Förf.: B. T., A. A. J., Helmi, O. N., B. V. L-m., Mimmi A., E. Taylor Hammond, A. V. A-n, Nils Grön, L. S[andelin], Linéa Roos, A. J. B[äck]. |
Företal mm. | Red. V(W)ilhelm Kajander (1890-1898), Julius Engström (1890-1898) & A.J. Bäck (1899). “Prenumerationsanmälan. - - Denna tidning vill frambära budskapet om barnens bäste vän, Jesus Kristus och hoppas, att Gud sjelf gifver sin välsignelse i rikt mått dertill, att Barnavännen må kunna i vida kretsar sprida kunskap om och kärlek till den gudomliga sanningen. Barnavännen kommer att förses med bilder, två eller tre i hvarje nummer, och innehållet kommer att utgöras utaf för barnasinnet lämpade andliga beraktelser, sånger, berättelser och bref m.m.“ |
Proveniens | ÅAB: Inh. tidskr. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckningar: (årg. 1893) Ester Elisabet Gustafsson. Är född den 18 7/11 89. Åbo den 1 Februare 1897; (1897) Eugenia Ivanoff 1906. Den 4 November. Utkommer fortf. Se Aamuruskosta Ällikkään s.16. Finskspråkig parallelutgåva: Lasten lehti. |
Recensioner |
År | 1893 |
Författare | |
Titel | Barnens första bok i skolan och hemmet. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: J. Simelii arfvingars boktryckeri aktiebolag, 1893. |
Storlek och pris | 104 s. 18 x 12 cm. Pris: 90 p. |
Utstyrsel | Förlagsbd, grå papppärmar med bild i svart: två barn med en läsebok, sign. J[enny?] N[yström?] och J. CF. På pärmen: “Helsingfors 1894. G. W. Edlund förlagsaktiebolags förlag “. Svartvita ill., de flesta osign. Några sign. av konstnären eller gravören: J. CF., C. L. RL., Meyer X.A. Antikva och fraktur. |
Original | |
Genre | Läsebok. |
Innehåll | Läsövningar, dikter, berättelser, delvis av kända författare. |
Företal mm. | Enligt företalet utsåg lärarinnorna vid lägre folkskolan i Helsingfors våren 1893 en kommitté för att sammanställa en lärobok för modersmålet. Kommittén bestod av V. Sundvall, I[rene?] Frelander, I. Molander, B. von Nandelstadh och A[lli] Trygg, som är bokens utgivare. Utgivarna har strävat till att göra innehållet “så lättfattligt och intresseväckande för barnasinnet som möjligt“ bl.a. genom att i möjligaste mån utforma läsövningarna som små berättelser i stället för innehållslösa ordsammanställningar. |
Proveniens | ÅAB: II b. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckningar: Anna Mattsson är född 1888 5/2 Må. Hänvisningar till alla utgivare: Sundvall, Frelander, Molander, von Nandelstadh, Trygg. |
Recensioner |
År | 1895 |
Författare | |
Titel | Barnens första bok i skolan och hemmet. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; J. Simelii arfv. boktryckeri aktiebolag, 2. uppl. 1895 |
Storlek och pris | 108 s. 18 x 12 cm. Pris: 90 p. |
Utstyrsel | På pärmen: “Andra upplagan 1895.“ |
Original | |
Genre | Se 1. uppl. 1893. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1893. |
Företal mm. | Enl. företalet är 2 uppl. “hvad läseboksafdelningen vidkommer nästan helt och hållet omarbetad“. |
Proveniens | ÅAB: II b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | |
Titel | Barnens första bok i skolan och hemmet. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; J. Simelii arfv. boktryckeri aktiebolag, 3. uppl. 1898. |
Storlek och pris | 108 s. 18 x 12 cm. Pris: 90 p. |
Utstyrsel | På pärmen: “Tredje upplagan 1898.“ Se 2. uppl. 1895. |
Original | Se 2. uppl. 1895. |
Genre | Se 2. uppl. 1895. |
Innehåll | Se 2. uppl. 1895. |
Företal mm. | Enl. företalet är det fråga om en oförändrad upplaga. |
Proveniens | ÅAB: II b. |
Övriga uppgifter | Anteckning på försättsbladet: Sigrid Carpelan 1902. |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | |
Titel | Barnens första bok i skolan och hemmet. Första upplagan. Med lodrät stil. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; J. Simelii arfv. boktryckeri aktiebolag, 1898. |
Storlek och pris | 107 s. 18 x 12 cm. Pris: 1 mk. |
Utstyrsel | Ljusgula pärmar. Vissa ändringar betr. läsestyckena och deras ordningsföljd. I övrigt se föreg. uppl. 1893. |
Original | I övrigt se föreg. uppl. 1893. |
Genre | I övrigt se föreg. uppl. 1893. |
Innehåll | I övrigt se föreg. uppl. 1893. |
Företal mm. | Denna utg. har inget företal. |
Proveniens | ÅAB: II b / SNI. |
Övriga uppgifter | I SNI:s ex. anteckning: Till Gurli Ingeborg Newkrist. Julen 1907 af Mes. |
Recensioner |
År | 1894-1897 |
Författare | |
Titel | Barnens Jul |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | 1894: G. Arvidssons Litogr. Atelier, H:fors. |
Storlek och pris | 1895: Helsingfors. J. Simelii arfv. boktryckeri aktiebolag. |
Utstyrsel | 1894 tr. på blågrönt papper med text o. ill. i brunt. På omslaget liten ängel och grankvist med ljus. Ill. fotografier och teckningar, sign. AF-s, H. F. Segertråle, E. N., m.fl. 1895-97 tr. i blått på vitt papper. På omslaget sovande Jesusbarn, små änglar ovanför och nederst bedjande flicka. Ill. fotografier och teckningar, sign. A. Edelfelt, V. S-B., E. Maartman, P. Hedman, S. R. P., E. Thesleff, m.fl. Antikva. |
Original | |
Genre | Jultidning för barn. |
Innehåll | 1894: [24] s.; 1895: 24 s.; 1896: 24 s.; 1897: 24 s.8. Berättelser, dikter, praktiska råd, rebusar, mm. Inhemskt och utländskt material, sign. Alli Trygg, Rafaël Hertzberg, Alli Nissinen, Ludv. Wennerström, Constance Ullner, Parus Alter, Rosa Invenius, Tyko Hagman, G. von Numers, Amanda Kerfstedt, Z. T., m.fl. |
Företal mm. | Red. 1894-96: Alli Trygg och Matti Helenius; |
Proveniens | ÅAB: Inh. tidskr. / HYK: Vuotuisjuhlat. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1887 |
Författare | |
Titel | Barnens Sångbok. Kristliga sånger för hemmet och skolan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Luth. Evang. Fören., 1887. |
Storlek och pris | 62 s. 16:o. Pris: 20 penni. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Andliga sånger. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: II c / HYK: Heng. laulukirj. 2 / Bergroth 1886-1890 1d (andlig poesi). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | |
Titel | Barnens sångbok. Kristliga sånger för hemmet och skolan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Helsingfors: Luth. Ewang. Fören, 2. uppl. 1890. |
Storlek och pris | 62 s. 16:o.] |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Andliga sånger. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Heng. laulukirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | |
Titel | Barnens sångbok. Kristliga sånger för hemmet och skolan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Luth. Ewang. Fören, 3. tillökade uppl. 1899. |
Storlek och pris | 96 s. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Andliga sånger. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB II c 3 / HYK: Heng. laulukirj. 2 / Bergroth 1896-1900 1d (anding poesi) |
Övriga uppgifter | 4. uppl. 1902, 5. uppl. 1908, 6. uppl. 1915. |
Recensioner |
År | 1862-1863 |
Författare | |
Titel | Barnvännen. Guds den allrahögstes ord är wishetens brunn, och det ewiga budet är hennes källä. Syr. 1:5. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Ekenes, tryckt hos E. D. Reuter & Comp.,1862-1863. Imprimatur: Åbo Domkapitel, den 21 Juni 1862, Enligt befallning: J. W. von Essen (1862). Gillas till tryckning. H. V. Sohlberg (1863). |
Storlek och pris | á [8] s. Pris för årgång: 40 kopek silfwer. |
Utstyrsel | Två läsande flickor i onslagets vinjett. Kvartoformat. Inneh. ill. i svartvitt, osign. Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | Barntidning (1862-1863: à 1-1 2). |
Innehåll | Inneh. berättelser, dikter, m.m. T.ex.: Vallvisa (dikt); Örnen (ber.); Skeppsbrott (ber.); En frukt af Söndags-skolan. |
Företal mm. | Red. E. Odert Reuter. |
Proveniens | HYK: Mf B 29525-29529/2; Sv. barnlitt. 1. |
Övriga uppgifter | Se Aamuruskosta Ällikkään s. 16. |
Recensioner |
År | 1874-1878 |
Författare | |
Titel | Barnvännen. Luce 18:16. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Nikolaistad, F. W. Unggrens boktryckeri, 1874-1878. |
Storlek och pris | á [8] s. Pris: I utgifningsorten 1 mark 60 penni, á postkontoren 2 mark. Kvartoformat. |
Utstyrsel | Fr. o. m. årg. 1876 titelivinjett med Jesusbarnet på ett moln. Årg. 1878 vinjettbild men Jungfru Maria och jesusbarnet, framför dem ett bedjande barn. Ill. i svartvitt, osign. Fraktur. |
Original | |
Genre | Barntidning (1874-1878: à 1-12). |
Innehåll | Inneh. berättelser t.ex. Julgranen; En liten hugenottförsamlings öden och lidanden under dess flykt till Tyskland; De båda bröderna, m.fl. |
Företal mm. | Red. Anders Svedberg. |
Proveniens | HYK: Mf B 29525-29529; Sv. barnlitt. 1. |
Övriga uppgifter | Se Aamuruskosta Ällikkään s. 17. |
Recensioner |
År | 1890? |
Författare | |
Titel | Barn, sen här Edra älsklingar. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [G. W. Edluns bokhandel, s.a. |
Storlek och pris | Pris: 1:25 fmk]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Bilderbok. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Reklam / Ex. ej har påträffats. |
Övriga uppgifter | Hittats av reklam: Uti G. W. Edlunds bokhandel. |
Recensioner |
År | 1850 |
Författare | Barth, Krist. G[ottlob] 1799-1862 |
Titel | Biblia-Historia, sisältäwä Sataneljä Jutelmaa Pyhästä Raamatusta, Kodolle ja Koululle; jonka on koonnut Christian G. Barth, Autuuden-opin Tohtori. Suomentanut Joseph Grönberg. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä, J. C. Frenckellin ja Pojan tykönä, 1850. Imprimatur: Borgå Domkapitel den 24 October 1849. På befallning: Clas Molander. |
Storlek och pris | [192] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | Saksa. Mahd. Zweymal zwey und fünfzig biblische Geschichten für Schulen und Familien, 1832 (Klotz I 259/38). Suom. Josef Grönberg. |
Genre | Raamatunhistoria. |
Innehåll | Sis. 52 kertomusta sekä Vanhasta että Uudesta testamentista. Ks. Lehtonen s. 23, 162; viite 22. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Raamatunhist. / Pipping 3529. |
Övriga uppgifter | Myöh. painoksia 1858-1859; 1861; 1864; 1870-1871; 1873; 1877. |
Recensioner | Arv. Litt.bl. 1850, s. 259-260. S[ven Gabriel] E[lmgren]. |
År | 1851 |
Författare | [Barth, Krist. G] (Tohtori Kristian Barth) |
Titel | Paimen-Poika. Jumalinen Kertomus Kristillisille Lapsille. Tohtori Kristian Barth’ilta. Suomentama. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä: Omalla kustannuksella; J. C. Frenckellin ja Pojan kirjapainossa, 1851. Imprimatur: Borgå Domkapitel den 13 Aug. 1851. På befallning: Clas Molander. |
Storlek och pris | 55 s. 8:o. Hinta: [40 p]. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Saksa: Waldmeisterlein. Eine Erzählung für Christenkinder vom Verfasser des “Armen Heinries“ etc., 1837. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Alkaa: “Kymmenen peninkulmaa K:n kaupungista, joka on Kallaweden rannalla, oli synkässä metsässä pieni talonpojan talo, jossa köyhät wanhempani asuiwat.“ Kertojan isä opettaa poikansa lukemaan ja kirjoittamaan. Kymmenvuotiaana tämä alkaa opettaa muiden lapsia ja kesäisin hän on paimenena. Poika pääsee opiskelemaan ja valmistuu papiksi. Loppuu: “ - - kuinka hän tuli Lontoosen, ja kuinka Lähetysseura laittoi hänen kaukaiseen pakana-maahan, siellä sanomaan ruskioille ja musta-karwaisille lapsi-paroille, että heilläkin on Wapahtaja niinkuin teilläkin.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 2854/1; K. Suom. kaunok. / Pipping 3613. |
Övriga uppgifter | Ilm. Ruotsissa 1845 nimellä Herdegossen, ks. Klingberg-Bratt nro 328. |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | Becker C[arl] H[ugo] von 1834-1911 |
Titel | Julläsning för Barn och Ungdom. Urval af Sånger, Sagor och Berättelser m.m. Utgifven af C. H. von Becker. Med plancher. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G.W. Edlunds förlag; Theodor Sederholms boktryckeri, 1875. |
Storlek och pris | 272 s. 21,5 x 14,5 cm. Pris: 2 Fmk. |
Utstyrsel | Förlagsbd, rött med guld och blindornament. Tre st. helsidespl. som ej ingår i pagineringen, svart tr. på gulaktigt papper, sign. A[lbert] E[defelt] & W[ilhelm] Meyer. X. A. Antikva. |
Original | |
Genre | Antologi. |
Innehåll | Inneh. sagor, berättelser, dikter, ordspråk gåtor, både traditionellt stoff och verk av namngivna förf.: Julqvällen af J. L. Runeberg, Svenska ordspråk, Gåsörten af H. C. Andersen, Broder och syster af bröderna Grimm, Björken och stjärnan af Topelius, Grefvinnans besök af A. M. Lenngren, Landstrykarne af bröderna Grimm, Gåtor, samlade af E. Lönnrot, Välgörandet af C. von Becker. m.fl. |
Företal mm. | Enligt förordet är det fråga om en samling som lämpar sig för barn och ungdom. Utgivaren anser att sagor skall vara roliga, men också ge lärdomar. Viktigt att barnen får läsa god litteratur. Ifall Julläsning blir väl mottagen efterföljs den kanske nästa jul av en andra del, redigerad efter samma plan. |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / SNI. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: Maria Ehrnroth 1875 i SNI:s ex. |
Recensioner |
År | 1877 |
Författare | Becker, Carl Hugo von |
Titel | Sagor. Af Hugo von Becker. Med 5 teckningar af J. A-g. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G.W. Edlunds förlag; Finska Litteratur-Sällskapets tryckeri, 1877. |
Storlek och pris | 127 s. 15 x 11 cm. Pris: 3 mk. |
Utstyrsel | Pappbd med klotrygg, skyddsomslag. Fem pl. på tjockare gröntonat papper, ill. i svart tr. av J[ac] A[hrenber]g, bildrubriker i rött. Antikva. |
Original | |
Genre | Sagor. |
Innehåll | Inneh.: Huru hästen gick att söka nattqvarter; Den eftertänksamma hustrun; Starke Matti; Den gamle knekten och hans betjent; Hafrelandet; Den glade skräddaren; Kikelkakels äfventyr. |
Företal mm. | Av författarens förord framgår bl.a. att sagorna tidigare varit införda i barntidningen Trollsländan. Reklam: “Uti Frenckell & Sons bokhandel i Helsingfors samt hos alla öfvriga bokhandlare säljas.“ |
Proveniens | ÅAB: IV b 1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1885 |
Författare | Becker, [Carl] Hugo von |
Titel | Guffars sagor. Gamla och nya historier af Hugo von Becker. Med 22 teckningar af Carl Larsson. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: Albert Bonniers förlag; Alb. Bonniers boktryckeri, 1885. |
Storlek och pris | 224 s. [12 pl] 17,5 x 12 cm. [Pris: kart. 2:50 mk]. |
Utstyrsel | Bd med vit klotrygg, text i guld, ljusa pappärmar, bild i blått, grönt, rosa: prinsessa, ful gubbe, gosse med slev, katt med avhugget huvud. På bakre omslag bild (ur Lumpupajtas hatt) i blått med röd ram. Svartvita ill., sign. A[nne Marie] Cederqvist. X. A., A. C. eller Justus C[ederqvist?], även osign. Antikva. |
Original | |
Genre | Sagor. |
Innehåll | Inneh. sagor med folksagomotiv: övernaturliga inslag, om prinsar och prinsessor, djur m.m. Huru hästen gick att söka nattqvarter; Starke Matti; Den gamle knäkten och hans betjent; Hafrelandet; Jättarne i Scharkadalen; Krynkelben; Den eftertänksamma hustrun; Kikelkakels äfventyr; De tre gåfvorna, m.fl. |
Företal mm. | I förordet sägs att dessa sagor till stor del ursprungligen varit publicerade i ett par barntidningar i Finland. Samlade i bokform första gången 1877 i Helsingfors. Tillökt med några nya historier och ill. av Carl Larsson utgives nu en andra upplaga i Stockholm. Längst bak i boken recensioner ur finska pressen (Helsingfors Dagblad, Morgonbladet, Östra Finland). Företal, där förf. redogör för sagornas bakgrund. Han har haft folksagan till förebild, men sagorna är dock med ett undantag (finska folksagan “Huru hästen gick att söka nattqvarter“) hämtade “ur undertecknads egen fatabur“. På sista sidan utdrag ur rec. av förf:s böcker. |
Proveniens | ÅAB: IV b 1. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckningar i ÅAB:s två ex: Thyra v. Knorring 1886 julen af pappa; Hanna Blomstedt. |
Recensioner | Rec. FT 1885, s. 489 A. H-nen. |
År | 1887 |
Författare | Becker, [Carl] Hugo von |
Titel | Kummi-sedän satuja. Kertoillut Hugo von Becker. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä: Lång & Ståhlberg, kustantajat; J. C. Frenckell & Poika kirjapaino, 1887. |
Storlek och pris | 241 s. 17 x 11 cm. Hinta: 3:75 p. |
Utstyrsel | Valkoisen pahvikannen kuvassa naurava partasuinen kuningas ja prinsessa. Kannessa nimiösivusta poikkeava teksti “Vanhoja ja uusia kertomuksia“. SNI:n yhteissidos ruskeakantinen. Mv. kuvia, sign. C[arl] L[arsson]. Antiikva. |
Original | Ruotsi: Guffars sagor, 1885. Suom. Theodolinda Hahnsson. |
Genre | Satukokoelma. |
Innehåll | Sis. satuja ja kansansatumukaelmia: Mitenkä hevonen meni yösijaa hakemaan; Väkevä Matti; Vanha sotilas ja hänen palveliansa; Kauramaa; Sharkalaakson jättiläiset; Ryppyjalka; Jälkiviisas akka; Kiikelikaakelin seikkailut; Kolme lahjaa; Lumppupaidan hattu; Mitenkä Hannes myi voinsa ja hukkasi rahat, mutta löysi onnensa; Lehtovuori ja prinsessa; Lumottu metsä. |
Företal mm. | Kustantajien allekirjoittama esipuhe: “Kirjaan koottuina ilmaantuivat nämä sadut ruotsin kielellä ensikerran Helsingissä v. 1877, toisen kerran suurennettuna painoksena Tukholmassa 1885 ja tanskan kielelle käännettyinä viime vuonna Kööpenhaminassa; nyt ilmaantuvat ne tekijän korjaamina ensi kerran suomalaisessa puvussa. Sekä ruotsalainen että tanskalainen ’Kummisedän satujen’ painos on saavuttanut yleistä suosiota ja toivomme, että suomalainenkin vastaanotetaan yhtä suosiollisesti.“ Esipuheen jälkeen kuusi sivua ruotsinkielisten lehtien arvosteluja. |
Proveniens | JYK: 8d / SNI (def. kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. FT 1888, s. 479 A. H-nen & Valvoja 1887, s. 523 Minna Krohn. |
År | 1856 |
Författare | [Beecher Stowe, Harriet Elisabeth] 1811-1896 |
Titel | Setä-Tuomon Tupa. Lyhykäisesti kerrottu ja kauniilla kuvauksilla valaistu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: [G. W. Wilen]; J. W. Lillja & Co kirjapaino, 1856. Imprimatur: L. Heimbürger. |
Storlek och pris | 23 s. 16 x 20 cm. Hinta: 10 kop. hop. |
Utstyrsel | Ruskeankellertävän, koristekuvioidun pahvikannen kuvassa tumma- ja vaaleaihoisia lapsia. Kahdeksan kokosivun väripainokuvaa. Erityisen kaunis kuvitus ja ulkoasu. Antiikva. |
Original | Englanti (Yhdysvallat): Uncle Tom’s Cabin; or, Life among the Lowly, 1852. Suom. G[ustaf] E[rik] Eurén. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Kahdeksan lukua sekä “Johdanto“ ja “Päätös“. Ensimmäinen lyhennetty suomennos neekeriorjuutta kuvaavasta romaanista. Ks. vuoden 1893 laitoksen sisällönkuvaus. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.e. / HYK: Mf B 7454/1; Suom. kaunokirj. |
Övriga uppgifter | Teoksesta ilm. samana vuonna kaksi ulkoasultaan erilaista painosta. Kustantajatieto Vaseniuksesta 1544-1877. Kirjailijan nimi on eri teoksissa ja painoksissa kirjoitettu vaihtelevasti sekä väliviivalla että ilman. Ruotsissa ilm. 1853-1875 useita Onkel Toms stuga -teoksia, vrt. Klingberg-Bratt nrot 365-369. Aikuisille suunnattuja ruotsinnoksia oli Suomessakin ilm. jo 1853. Alkuperäisessä nahkakantisessa v. 1852 painoksessa on 391 sivua ja nimeke kokonaisuudessaan “Uncle Tom’s Cabin by Harriet Beecher Stowe. With Twenty-seven Illustrations on Wood by George Gruikshank. Esq. London: John Castell, Sudgate Hill 1852.“ |
Recensioner | Arv. Litt. bl. 11/1856 / J. V. Snellman. |
År | 1856 |
Författare | [Beecher Stowe, Harriet] |
Titel | Setä Tuomon Tupa, Lyhykäisesti kerrottu ja kuwauksilla walaistu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilen; painettu J. W. Lillja ja Co:n kirjapainossa, 1856. Imprimatur: L. Heimbürger. |
Storlek och pris | 30 s. 16 x 11 cm. Hinta. 0.40. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Kuusi mv. kuvaa (ei samoja kuin ed. vuoden 1856 laitoksessa). Fraktuura. |
Original | Ks. ed. vuoden 1856 laitos. |
Genre | Ks. ed. vuoden 1856 laitos. |
Innehåll | Ks. ed. vuoden 1856 laitos. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.e. / HYK: Mf B 7454/1. |
Övriga uppgifter | Mahd. tavalliselle kansalle tarkoitettu halpa painos. |
Recensioner |
År | 1880 |
Författare | Beecher Stowe, Harriet |
Titel | Urpunen. “Little Pussy Willow“. Kirjoittanut Beecher Stowe. Suomennos. Myydään Kuopion suomalaisen tyttökoulun hyväksi. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: U. W. Telen; Kuopion uusi kirjapaino, 1880. |
Storlek och pris | 96 s. 19 x 12 cm. Hinta: 1,25 mk. |
Utstyrsel | JYK:n kpl:n etukansi puuttuu, takakantena kellertävä paperi. Antiikva. |
Original | Englanti (Yhdysvallat): Little Pussy Willow, 1870. Suom. Kalevala-seura. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Kolme haltiatarta ovat antaneet lahjansa köyhän perheen, John ja Martha Primrosen tyttärelle Urpuselle eli Anniksi ristitylle tytölle. Tytöstä tulee mallikelpoinen ja hän saa hemmotellun ja tyytymättömän Emily Proudien mieleltään nöyräksi ja ruumiltaan terveeksi. Yhteistuumin tytöt ryhtyvät auttamaan köyhiä ja työskentelevät sodan aikana kotirintamalla. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Ruotsissa teos ilm. v. 1872 nimellä Liten Silkestass af Mrs Harriet Beecher Stowe, ks. Klingberg-Bratt nro 372. |
Recensioner |
År | 1893 |
Författare | Beecher-Stowe, Harriet & Fogowitz, A[ndrä] H[einrich] |
Titel | Setä Tuomon tupa. Beecher-Stowen alkuteoksesta nuorisolle sovittanut A. H. Fogowitz. Suomensi Aatto S. |
Serie | Joutohetkinä II. Huvittavaa lukemista pojille. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 1893. |
Storlek och pris | 102 s. 17 x 11 cm. Hinta: 65 p. |
Utstyrsel | Ruskeankirjavan kannen kuvassa kolme tummaihoista lasta leikkii lattialla, mies ja vanhempi poika istuvat pöydän ääressä, huivipäinen nainen nostaa kattilaa tulelta. Selässä teksti “Stowe, Setä Tuomon tupa“. Antiikva. |
Original | Englanti (Yhdysvallat): Uncle Tom's Cabin or, Life among the Lowly, 1852. Saksa. Käännös tehty todennäköisesti Fogowitzin saksalaisesta mukaelmasta Onkel Toms Hütte oder Schwartz und Weiss. Bilder aus dem nordamerikanischen Sklavenleben. Nach dem englischen Original der Beecher-Stowe für die Jugend bearbeitet. Stuttgart:Kröner, 1881 (ks. Klotz I 1551/91). Suom. Aatto Suppanen. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Kentuckyssa tilallinen Haley saa kristityn orjan Tuomon tämän entisen hyvän isännän Shelbyn velkojen maksuna. Haley myy kuitenkin Tuomon Legrelle, joka ruoskii orjan kuoliaaksi. Shelbyn poika haluaa Tuomon takaisin, mutta joutuukin hautamaan tämän. Poika vapauttaa kaikki omat orjansa. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / SNI (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | SNI:n kpl:ssa sid. yhteen myös Defoë-Menschin Robinpoika (1894), Marryat-Höckerin Rehti-Jaakko (1894), Fogowitzin Lentävä Hollantilainen (1897) ja Goebelin Gulliverin retket ja seikkailut (1898). |
Recensioner | Arv. Valvoja 1893, s. 622 T. R. |
År | 1893 |
Författare | Beecher-Stowe, Harriet |
Titel | Tuomo Sedän tupa. Nuorisolle mukaili Maikki Friberg. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Weilin & Göös Osakeyhtiön kustantama; Weilin & Göös Osakeyhtiön kirjapainossa, 1893. |
Storlek och pris | 78 s. 21 x 15 cm. |
Utstyrsel | Punamustan, koristellun kannen yläkuvassa kädet ristissä rinnalla seisova tummaihoinen mies ja vas. alaympyrässä orjia työssä puuvillapellolla. Sis. neljä mv. kuvaa. Antiikva. |
Original | Englanti (Yhdysvallat): Uncle Tom's Cabin or, Life among the Lowly, 1852. Suom. Maikki F[riberg]. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Ks. ed. Werner Söderströmin laitos vuodelta 1893. |
Företal mm. | Ote suomentajan esipuheesta: “Nuori lukijani! Varmaankin olet kuullut puhuttavan neekereistä Pohjois-Amerikan Yhdysvalloissa. Neekerit ovat, kuten tiedät, kotoisin Afrikasta, mutta kun Amerikassa tarvittiin työvoimia, tuotiin heitä sinne joukottain suurilla laivoilla. Mutta, sanonet, miksi eivät amerikkalaiset itse tehneet työtään? He eivät kestäneet kuumaa ilmanalaa, eikä heitä muutenkaan ollut kyllin.“ Suomentaja kertoo lisää historiasta, samoin kirjan edellisistä painoksista ja esittää lopuksi: “Omin silmin saat tässä tutustua orjaraukkojen kurjuuteen. Herättäköön se sinua näkemään vääryyksiä maailmassa ja taistelemaan totuuden ja hyvyyden puolesta.“ |
Proveniens | JYK: 8d / SNI / HYK: Mf B 7455/2.; Suom. kaunokirj. |
Övriga uppgifter | Lindan mukaan ilm. v. 1899-[1900] N. Liakkan suomentamana ja Kyläkirjaston kuvalehden B-sarjan toimituksena kuvitettu 433-sivuinen laitos nimellä “Setä Tuomon tupa. Kuvauksia neekeriorjain elämästä Amerikan Yhdysvalloissa.“ Tämä oli ns. aikuispainos (vrt. alkuper. teos). |
Recensioner | Arv. Valvoja 1893, s. 622 T. R. |
År | 1899 |
Författare | Beecher-Stowe, Harriet |
Titel | Pikku kettuja. Kirjoitti Harriet Beecher-Stowe. Suomensi Sohvi Reijonen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | 138 s. 21 x 15 cm. Hinta: 2,25 mk. |
Utstyrsel | Kansi mustankirjava, nahkaselässä tekijän ja kirjan nimi. Sis. 18 Jenny Nyströmin koko- tai puolisivun mv. piirrosta. Antiikva. |
Original | Englanti: Little Foxes, 1866. Julkaistu salanimellä Christopher Crowfield. Suom. Sohvi Reijonen. |
Genre | Kertomuksia, joissa allegorian muodossa puhutaan hyveistä ja paheista |
Innehåll | Kirjan johdantoluvussa kysyy Jenny-tytär: “Isä, mitä sinä aijot lukea meille nyt talvipuhteina?“ Isä lupaa “saarnoja tai esitelmiä“ kodin onnea turmelevista paheista eli pikku ketuista, joita ovat: moittiminen, ärtyisyys, “tukahuttaminen“, itsepäisyys, suvaitsemattomuus, epäkohteliaisuus ja vaativaisuus. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (yhteissidos) / SNI. |
Övriga uppgifter | JYK: kpl:ssa Tyttöharjoituskoulun leima. |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | Berg, [Karl] C[arl] O[skar] 1839-1903 |
Titel | Kalle Sarkkisen lapsuuden muistelmia. Kirjoittanut C. O. Berg. Suomentanut Juho Reijonen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Helsinki: Helsingin Sentraali-kirjapaino, 1890. |
Storlek och pris | 115 s. 18 x 13 cm. Hinta: 1,75 mk. |
Utstyrsel | Vihertävä pahvikansi, nahkaselässä tekijän ja kirjan nimi; ennen nimiösivua kaksi mv. kokosivun kuvaa, sign. E[mil] Åberg -89. Ensimmäisessä kuvassa isoäti tutkii kirjaa pikkulapsen kanssa. Kuva on reunustettu ylhäältä ja alhaalta mm. pienillä lintukuvilla ja oik. yläkulman kuvassa on aapiskukko vitsoineen. Toisessa kuvassa poika taluttaa hevosta, jonka selässä istuu pienempi poika. Antiikva. |
Original | Ruotsi: Kalle Hjelms barndomsminnen berättade af honom sjelf och upptecknade af C. O. Berg, 1889. Suom. Juho Reijonen. |
Genre | Muistelmia lapsuuden ajalta. |
Innehåll | Sis. 13 lukua, mm. I: Vanhempani ja sisarukseni, kotini, eräät kekkerit ja särkynyt kahvikuppi; XIII: Ensimmäinen kaupunkimatkani ja mitä sillä minulle tapahtui. Sis. irrallisia muistoja koulupäivistä, leikeistä, isoäidin luona olosta ja sisaren syntymästä. Lopussa hauskan joulun toivotus Kalle Sarkkiselta. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8c (kirjastosidos) / SNI. |
Övriga uppgifter | SNI:n kpl kuvaton. Vrt. Klingberg-Bratt nro 382. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1891, s. 298 Alli N[issinen]. |
År | 1881 |
Författare | Berg, [Karl] C[arl] O[skar] |
Titel | Lapsen rakkaus ja Miten Antti Heiskasen silmät awautuiwat. Kirjoittanut C. O. Berg. Mukailemalla suomentanut -a-s. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: U. Lilius'en kustantannuksella; Jyväskylän kirjapaino, 1881. |
Storlek och pris | 32 s. 12 x 9 cm. Hinta: 15 p. |
Utstyrsel | Ruskeankirjava pahvikansi. Fraktuura. |
Original | Ruotsi. Suom. -a-s. |
Genre | Kertomuksia, joissa uskonto ja raittius keskeisia tendenssejä. |
Innehåll | Sis. kaksi uskonnollista, raittiusaatteellista kertomusta. Ensimmäinen tarina kertoo pikku Kaisasta, jolla on rakastava sydän ja joka auttaa kykynsä mukaan äitiä kotiaskareissa. Isä Jooseppi Tanninen on tehtaan työmies, mutta loukattuaan itsensä sortuu juomaan. Kaisa pelastaa isän viisautensa avulla. Toinen tarina kertoo Antista, joka joutuu vaikeina aikoina lyhennetylle työviikolle ja lopulta irtisanotaan. Antti rupeaa juomaan ja menettää omaisuutensa. Lopulta ystävä Kalle Törmänen järjestää työtä sahalla. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | On kuulunut Jyväskylän seminaarin kirjaston kokoelmiin. |
Recensioner |
År | 1895 |
Författare | [Bergh, John Arnold] (Arnold) 1872-1939 |
Titel | Noveller ur sagoverlden, diktade för ungdom af Arnold. Inhemskt original. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G.W. Edlunds förlag; Aktiebolag F. Tilgmanns bok-och stentryckeri, 1895. |
Storlek och pris | 150 s. 17 x 12,5 cm. Pris: Fmk. 1:50. |
Utstyrsel | Omslag av ljusblå kartong, text och ill. i mörkare blått. Bilderna återger scener ur olika sagor. I texten svartvita helsidesill., osign. |
Original | |
Genre | Sagor. |
Innehåll | Inneh.: Fiskargossen; Skalbaggen; Zenda; Necken; Den förtrollande asken; Hos elfvorna. Fiskargossen är en saga om en fattig pojke som vinner prinsessan i riket med hjälp av sin döda fars tre magiska gåvor. Också de övriga sagorna är fulla av magi och äventyren utspelas i en värld befolkad med sjöjungfrur, talande apor och älvor. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | Bergh, Arnold |
Titel | Den gamle äfventyrarens sagor. Upptecknade för ungdom af Arnold Bergh. Med illustrationer af Maria Schwarzberg. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; Aktiebolaget F. Tilgmanns Bok- och stentryckeri, 1899. |
Storlek och pris | 164 s. 19 x 13 cm. Pris: 2,50 mk. Nedsatt pris: 0,75 mk [anges på påklistrad lapp på det ena av ÅAB:s 2 ex.]. |
Utstyrsel | Omslag i svart, text i guld, grönt växtornament. Sex svartvita pl., ingår ej i pagineringen. |
Original | |
Genre | Sagor. |
Innehåll | Inneh.: Dvärgens gåfva; Sidi Elnarem och Zamira; Under jorden; Spökmuren; Alkara; Träskalle; Sjötrollet; Skrattpipan; Skapelsens medelpunkt. Boken inleds med en berättelse om den gamle äventyraren, sjömannen och soldaten som vid brasan ombeds berätta sagor för den församlade familjen. Dessa sagor uppvisar stor likhet med den föregående samlingen. En soldat får av en dvärg som han räddat gåvan att inte kunna skadas eller dö genom våld. Gåvan kommer väl till pass då soldaten strax efteråt träffar på en människoätare. |
Företal mm. | Företal av förf., där sagornas lämplighet som ungdomslitteratur diskuteras. |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | Bergh, Hallvard [Ellestad] 1850-1922 |
Titel | Matka maailman loppuun. Kertomus pojille ja tytöille. Kirjoitti Hallvard Bergh. Tekijän luvalla suomensi Sohvi Reijonen. Kuvat piirtänyt August Berg. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä: Kustannusosakeyhtiö Otava; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapainossa, 1897. |
Storlek och pris | 65 s. 22 x 15 cm. Hinta: 1 mk 50 p. |
Utstyrsel | Valkoisen pahvikannen mv. piirroksessa seisovat vastakkain nainen kädet lanteilla ja pikkupoika kädet housun taskussa, sign. August Berg; punainen selkäklootti. Sis. 13 mv. kuvaa. |
Original | Norja: Reise te versens ende aa andre segnir, 1889. Suom. Sohvi Reijonen. |
Genre | Kertomus, lapsuusmuistelmia. |
Innehåll | Alkaa: “Minä kerron nyt teille sen, mitä minulle tapahtui ’piimäsuuna pikkaraisna’.“ Olli lähtee naapurin Inkerin kanssa “Maailman Loppuun“, jossa on luvassa kermaa juotavaksi ja makeisia syötäväksi. He ottavat pukin mukaansa, mutta pukki pökkää poikaa ja pakenee. Inkeri on hukkua. Olli eksyy, mutta koira vie hänet etsijöiden luo. Paenneen pukin sarvista oli löytynyt Ollin sukkanauha. |
Företal mm. | Takakannessa mainos Otavan kustantamista kirjoista “Lapsille ja Nuorisolle“. |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Valvoja 1898, s. 308 H[elmi] S[etälä]. |
År | 1896-1900 |
Författare | [Bergh, Lisbeth] 1861-1927 |
Titel | Nurmen kukkia. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp. (Omistaja W. Hoving). |
Storlek och pris | 12 s. 26 x 22 cm. Hinta: [1,50 mk]. |
Utstyrsel | Kiiltävänpunaisen paperikannen monivärisessä kuvassa poika syleilee essupukuista tyttöä apilankukkien keskellä. Kauniit, selkeät monivärikuvat on tehnyt norjalainen taiteilija Lisbeth Bergh. Antiikva. |
Original | Norja: Om sommaren, 1900 (ilmeisesti kansainväl. yhteispainos). |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Sis. kuvasivuja, joihin liittyy kaksisäkeinen riimi, kuten esim. runossa Takiainen: “Äläs takkiaisia sä heitä vaatteisiini!/ Vaikea on irrottaa, kun tarttuvat ne kiinni.“ Muut runot: Kirsikkoja; Päivänkakkaroita; Voikukkia; Kuusen käpyjä; Leppäkerttu. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Kirja ilm. samanaikaisesti Norjassa, Ruotsissa ja Suomessa. Norjalaiseen kuvakirjaan Lisbeth Bergh teki itse myös tekstin. Ruotsalaiseen Om sommaren -teokseen laati suomalaista tekstiä huomattavasti pidemmät runot Mathilda Langlet, esim. Prestkragar on kokonaisuudessaan 17-säkeinen runo. Suomalaisversiossa on tekstinä vain: “Rikas, varakas, köyhä, kerjäläinen.“ Suomalaisen version käsikirjoitus ja kuvat ilmeisesti ovat varhaisemmat kuin norjalaisen teoksen ilmestymisaika, sillä kirja on jo mukana Vaseniuksessa 1896-1900. |
Recensioner |
År | 1878 |
Författare | [Berquin, Arnold] 1749-1791 |
Titel | Kertomuksia Lapsille. Suomentanut L--A. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampereella: Emil Hagelberg’in kustannuksella; Emil Hagelberg’in ja kumpp. kirjapainossa, 1878. |
Storlek och pris | 16 s. 8:o. Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Ranska: Tarinat Berquin lastenlehdestä “L'Ami des Enfants“ (ilm.1782-83). Välikielenä mahd. ruotsi. Suom. saatettu tehdä lastenlehdistä Barnvännen (1808-1810), ks. Klingberg 1967. Suom. L--A. |
Genre | Kertomuksia. |
Innehåll | Sis. neljä kertomusta: 1. Neljä wuoden aikaa. Lapsi toivoo kunkin vuodenajan aina pysyvän, kunnes huomaa vuoden kuluttua niiden jokaisen oman arvon. 2. Pensasto. Lapsi olisi halunnut hävittää laajalle kasvaneen pensaikon, mutta isoisä näyttää, kuinka tärkeä kasvi on linnuille. 3. Jooseppi. Rehellisyys maan perii -tarina. Opettavaisia kertomuksia, joiden ytimenä on ensimmäisen kertomuksen loppulause: “Kaikki onnemme katoisi, jos meille aina tapahtuisi niin kuin me tyhmyydessämme soisimme tapahtuwan.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 7909; Suom. kaunokirj. / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1860 |
Författare | |
Titel | Berättelser för Barn och Guds underbara wägar, hwarpå Han förer menniskorna ifrån mörkret till ljuset. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wasa: F. W. Unggrens boktryckeri, 1860. Imprimatur: Carl von Schoultz. |
Storlek och pris | 16 s. 11,5 x 8,5 cm. Pris: 4 kop. silfwer (detta är överstruket på ÅAB:s ex., och nedanför är tryckt: 10 pi.) |
Utstyrsel | Gult pappersomlag med text och dekorativ ram i svart, vinjett på pärmen Jesus på korset, omgiven av två änglar, på bakpärmen nattvardskalk. Fraktur. |
Original | Berättelserna är sannolikt av utländskt ursprung (händelserna tilldrar sig i Holland, England, m.m.). |
Genre | Berättelser med religiös tendens, en dikt. |
Innehåll | Inneh.: Omwändelse genom en död menniskans ansigte; 2. Guds Ords kraft; 3. Werkan af en allwarlig bön; 4. En kristen omwänd genom en Turk. |
Företal mm. | Förord (anonymt), där förf./utg. tilltalar “Eder, älskade barn“. |
Proveniens | ÅAB: II c1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1865 |
Författare | |
Titel | Berättelser för små gossar och flickor. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; Åbo: G. W. Wilén & Co:s boktryckeri, 1865. Imprimatur: L. Heimbürger. |
Storlek och pris | 15 s. 18,5 x 11,5 cm. Pris: 1 mark 50 penni. |
Utstyrsel | Pappbd med rutmönster i grå-vitt, text och ram i grönt. Färgill., osign. Antikva. |
Original | Öfvers. från tyskan af L. Heimbürger, enl. antecking i ÅAB:s ex. |
Genre | Berättelser, dikter. |
Innehåll | Inneh.: Bl.a. Den lilla Anna och grodan; Katten och de tre hundarna; Tre bröllopsgäster; Den smutsiga flickan. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b / HYK: Mf. B 776/1; K. Ruots. kaunok |
Övriga uppgifter | Råd för valet af barnböcker. N:o 1 Julen 1884. Hfors, G. W. Edlund 1884: “Små historier för gossar och flickor, af farbror Thure, N:o 2 och 3 à 2 m.10 p. Goda bilder. Texten kunde vara bättre.“ Anteckning i ÅAB:s ex.: Julgåfva åt E. Holmqvist. 1869. |
Recensioner |
År | [1870-1880] |
Författare | |
Titel | Bilderbok för större och mindre barn. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Helsingfors: Edlund, s.a.] |
Storlek och pris | 30,5 x 23 cm. |
Utstyrsel | Papperpärm med dekorativ inramning kring titel och pärmbild på röd bakgrund. Färgbild med stuga i bergslandskap, I förgrunden fyra barn I olika åldrar. Färgill., på varje sida en stor bild dekorativ ram med fyra småbilder i hörnen. Antikva. |
Original | Bilderna av utländskt, möjligen tyskt ursprung. Texten dels anonym, dels av nordiska författare, bl.a. Topelius och Runeberg. |
Genre | Bilderbok med text av olika typer; dikter, sagor, berättelser. |
Innehåll | Ex. på titlar på dikter och prosastycken: Ali Hassan; Skarpskytten (Tegnér); Bofinkens vaggvisa (Topelius); Katten och barnen; Julafton (Ester); Vargen och Rödhättan. |
Företal mm. | |
Proveniens | SNI. |
Övriga uppgifter | Ägareteckning: Jenny Charlotta Bergström. |
Recensioner |
År | [1878-1884] |
Författare | |
Titel | Bilderbok för större och mindre barn. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Helsingfors: Edlund, 1878-1884.] |
Storlek och pris | [18 bl.] 30 x 23 cm. |
Utstyrsel | Ljusblå pappärmar. På frampärmen påklistrad bild i flerfärgstar.: på bakgrund titel i svart på gulvitt fält med bardornament, samt bild av fyra barn intill en stuga i bergslandkap, inom förgyllt ornament. Helsidesill. i flerfärg, varje sida har en stor bild i mitten ovh fyra smpbilder i hörnen. |
Original | Bilderna av utländskt (tyskt?) ursprung. Innehållet dels svenska orig. dikter och berättelser, dels tydligen övers. (gäller speciellt de texter innehållsligt ansluter sig till bilderna). |
Genre | Bilderbok med text på prosa och vers. |
Innehåll | Dels svenska dikter av bl.a. Runeberg, Tegnér, Topelius, dels folkliga verser. Folksagor (bl.a. Vargen och Rödhättan), berättelser av svenskt och utländskt ursprung (bl.a. berättelser ur Sveriges historia). |
Företal mm. | |
Proveniens | SNI. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning på titelbl.: Jenny Charlotta Bergström. |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | [Blomberg, Arthur Olivier] (A. O. B.) 1854 - ? |
Titel | Ennen kuolema kuin walhe. Kirjotti A. O. B. |
Serie | Pyhäkouluyhdistyksen toimittamaa kirjallisuutta lapsille 16. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Weilin ja Göös’in osakeyhtiön kirjapainosta ja kustantama, 1891. |
Storlek och pris | 4 s. 16 x 10,5 cm Hinta: 3 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Traktaattityyppinen kertomus, jossa kahdeksanvuotias poika salamatkustaa Tukholmasta Helsinkiin. Hän sanoo laivan kapteenille, että “Isintimä“ toi hänet, kun tällä ei ollut varaa elättää. Poika rukoilee ja kapteeni uskoo häntä sekä ostaa tälle vielä lipun Pietariin pojan tädin luo. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Alkukoulut 2 (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | HYK:n kpl:ssa sid. yhteen sarja Pyhäkouluyhdistyksen toimittamaa kirjallisuutta lapsille 1-21 vuosilta 1890-1899. HYK:ssa on muitakin sidoksia, joissa on myös yhdistyksen 1900-luvun toimituksia lapsille. Pienten vihkosten kirjoittaja oli mitä todennäköisimmin A. O. Blomberg (myöh. Vuorimaa), Leivonmäen kirkkoherra, joka toimi aktiivisesti 1888 perustetussa Pyhäkouluyhdistyksessä (ks. Ruuth, 1927). |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | [Blomberg, Arthur Olivier] (A. O. B.) |
Titel | Hywät sanat. Kirjotti A. O. B. |
Serie | Pyhäkouluyhdistyksen toimittamaa kirjallisuutta lapsille 13. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Weilin ja Göös’in osakeyhtiön kirjapainosta ja kustantama, 1891. |
Storlek och pris | 4 s. 16 x 10,5 cm. Hinta: 3 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Rautatieasemalla marjoja kaupitteleva tyttö saa rohkaisua rikkaan miehen ystävällisistä sanoista. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Alkukoulut 2 (def., yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | [Blomberg, Arthur Olivier] (A. O. B.) |
Titel | Indiaanit. Kirjotti A. O. B. |
Serie | Pyhäkouluyhdistyksen toimittamaa kirjallisuutta lapsille 12. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Weilin ja Göös’in osakeyhtiön kirjapainosta ja kustantama, 1891. |
Storlek och pris | 4 s. 16 x 10,5 cm. Hinta: 3 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Alussa kuvaillaan Pohjois-Amerikan intiaanien uskomuksia, sitten kerrotaan, miten lähetyssaarnaajat opettavat lapsia lukemaan ja kirjoittamaan. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Alkukoulut 2 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | [Blomberg, Arthur Olivier] (A. O. B.) |
Titel | Kuninkaan poika. Kirjotti A. O. B. |
Serie | Pyhäkouluyhdistyksen toimittamaa kirjallisuutta lapsille 10. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Weilin ja Göös’in osakeyhtiön kirjapainosta ja kustantama. |
Storlek och pris | 12 s. 16 x 10,5 cm. Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehden mv. kuvassa nainen haudalla, sign. I. C. Horslev:Del. ja TNI^ton Thompson. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Rikkaan herra Braudin Maria-tytär uhraa elämänsä pyhäkoulutyölle. Kun hän 40-vuotiaana tekee kuolemaa, hän tahtoo pyhäkoulun päiväkirjat hautaan mukaan viedäkseen satojen lasten nimet taivaaseen. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Alkukoulut 2 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | Kertomus on julkaistu aiemmin Lasten Ystävä -lehdessä 1862:92-94. |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | [Blomberg, Arthur Olivier] (A. O. B.) |
Titel | Neekereistä. Kirjotti A. O. B. |
Serie | Pyhäkouluyhdistyksen toimittamaa kirjallisuutta lapsille 2. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Weilin ja Göös’in osakeyhtiön kirjapainosta ja kustantama, 1891. |
Storlek och pris | 4 s. 16 x 10,5 cm. Hinta: 3 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehden mv. kuvassa helmikaulainen neekerityttö. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Noak oli kironnut poikansa Hamin tähden pojanpoikansa Hanoen, jonka jälkeläisiä ovat Afrikan neekerit. Kertomus muistuttaa vanhempien kunnioittamisesta ja kuvaa sitten Yrjöä eli Kwalaa, neekeriä, joka käy pyhäkoulua ja on löytänyt Jeesuksen. Päättyy nelisäkeiseen runoon “Jesus kutsuu, kutsuu luoksensa“. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Alkukoulut 2 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | [Blomberg, Arthur, Olivier] (A. O. B.) |
Titel | Neljäkymmentä marttyyriä. (Marttyyri-legendan mukaan). Kirjotti A. O. B. |
Serie | Pyhäkouluyhdistyksen toimittamaa kirjallisuutta lapsille 1. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Weilin ja Göös’in osakeyhtiön kirjapainosta ja kustantama, 1891. |
Storlek och pris | 8 s. 16 x 10,5 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Pahvikannet. Harmaa kangasselkä. Päällyslehden mv. kuvassa kaksi leijonaa makaa naisen jalkojen juuressa keskellä roomalaista areenaa, taustalla katsomo, sign. vas. kulmassa A. N. ja oik. kulmassa kuin A ja F päällekkäin. Kuvan alla teksti: “Esillä olewassa kuwassa näemme yhden wanhan ajan kristityn, jonka uskonsa tähden piti suuren ihmisjoukon edessä petoeläinten keskellä kuolla. Tämmöisille kristityille annettiin nimeksi marttyyri.“ Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Armenian vuorimaassa Sebasten kaupungissa “40 Jesuksen Kristuksen sotilasta 9 päiwänä maaliskuuta 320 itselleen woittiwat marttyyrikruunun“. Loppuu virteen “Sua lapses kaikki ylistäkäät“. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Alkukoulut 2 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | [Blomberg, Arthur Olivier) (A. O. B.) |
Titel | Onnen lapsi. Kirjotti A. O. B. |
Serie | Pyhäkouluyhdistyksen toimittamaa kirjallisuutta lapsille 14. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Weilin ja Göös’in osakeyhtiön kirjapainosta ja kustantama, 1891. |
Storlek och pris | 8 s. 16 x 10,5 cm Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehden mv. kuvassa kaksi tyttöä katselee kirjaa, sign. HJR. Kuvan alla teksti “Anni ja hänen kumppalinsa“. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Alkaa: “Karjalan kankahilla kaswaa pieniä tyttösiä niinkuin mansikoita aholla.“ Anni Päiwinen, jota kiusataan “Pikku Pyhimykseksi“, rukoilee ja tahtoo taivaaseen. Kuolee 13-vuotiaana. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Alkukoulut 2 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | [Blomberg, Arthur Olivier] (A.O.B.) |
Titel | Walehtelija-Kalle. Kirjotti A. O. B. |
Serie | Pyhäkouluyhdistyksen toimittamaa kirjallisuutta lapsille 5. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Weilin ja Göös’in osakeyhtiön kirjapainosta ja kustantama, 1891. |
Storlek och pris | 4 s. 16 x 10,5 cm. Hinta: 3 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehden mv. kuvassa lapsia. Kaksi poikaa tappelee, taustalla talo, puun alta tulevat tyttö ja nainen. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Kalle, Sirkka ja Hilja leikkivät helluntaipäivänä hiekkakuopassa ja myöhästyvät sen tähden pyhäkoulusta. Kun Kalle väittää, ettei kotoa päästetty aiemmin, sanoo opettaja, että Jumala rankaisee valehtelijoita. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Alkukoulut 2 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | [Blomberg, Arthur Olivier] (A. O. B.) |
Titel | Wauttu. Kirjotti A. O. B. |
Serie | Pyhäkouluyhdistyksen toimittamaa kirjallisuutta lapsille 17. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Weilin ja Göös’in osakeyhtiön kirjapainosta ja kustantama, 1891. |
Storlek och pris | 8 s. 16 x 10,5 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Raittiuskirja. |
Innehåll | Alkaa: “Tänään oli Lahden kauppalassa toripäiwä. Wänni oli lähtenyt sinne toimittamaan osto- ja myyntiasioita.“ Lopuksi uskollinen Wauttu-koira vetää isäntänsä ulos kapakasta. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Alkukoulut 2 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1853 |
Författare | Bremer, Fredrika 1801-1865 |
Titel | Julafton och julottan. Af Fredrika Bremer. |
Serie | Barnaskrifter utg. af Stockholms fruntimmersförening för barnavård 1. |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: P. A. Norstedt et söner, 1853. |
Storlek och pris | 39 s. 15 x 10,5 cm. |
Utstyrsel | Vita pärmar med text och dekormotiv. En bild i svartvit (kyrka i vinterlandskap) i texten, osign. Antikva. |
Original | |
Genre | Berättelse. |
Innehåll | “Hur julafton och julottan firades av en torparänka och hennes barn. Religiös tendens“, se Klingberg-Bratt nr 624. |
Företal mm. | |
Proveniens | SNI (kopia). |
Övriga uppgifter | Se Kvinnan inom Svenska Litteraturen intill år 1893, s. 40. Ks. Finska övers. “Joulu-aatto ja Joulu-aamu. Suomen lapsille kuvattu“, 1856. |
Recensioner |
År | 1854 |
Författare | [Bremer, Fredrika] utg. |
Titel | Guld-korn. Språk ur den heliga skrift för hvar dag i året. |
Serie | Utg. af Stockholms frunt. förening för barnavård. |
Utgivare och tryckeri | [Stockholm: tr. typografiska föreningen, 1854 |
Storlek och pris | 126 s. 5,5 x 3,5 cm]. |
Utstyrsel | Förlagsbd. Antikva. |
Original | |
Genre | |
Innehåll | Se Klingberg-Bratt nr 625. |
Företal mm. | |
Proveniens | SK 1809-1916 / Ex. har ej påträffats. |
Övriga uppgifter | SK 1809-1916 s. 98: Guldkorn. Andra saml. 1861. Se Klingberg-Bratt nr 627. |
Recensioner |
År | 1856 |
Författare | [Bremer, Fredika] |
Titel | Joulu-aatto ja Joulu-aamu. Suomen lapsille kuvattu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Vaasa: Paul Tikkanen kirjapaino, 1856. Imprimatur: L. Heimbürger. |
Storlek och pris | 38 s. 16 x 10 cm. Hinta: 10 kop. hop. |
Utstyrsel | Vihertävässä paperikannessa teksti “J-a ja J-a“. Mv. koristekuvioita myös takasivulla. |
Original | Ruotsi: Julafton och julottan, 1853. Vaseniuksen 1544-1877 mukaan Yrjö-Koskinen on mukaillut teoksen. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Leskellä on kolme lasta. 17-vuotias poikapuoli Antti on äreä ja syyttää äitiä koreilun halusta. Tämä kantaa murhetta, mutta järjestää kuitenkin joulua. Joulukirkossa papin puhe rauhoittaa Anttia ja joulua vietetään hyvässä sovussa. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Suom. kaunokirj. (kadonnut). |
Övriga uppgifter | Ilm. Ruotsissa v. 1853 nimellä Julafton och julottan, ks. Klingberg-Bratt nro 624. |
Recensioner |
År | 1863 |
Författare | Bremer, F[redrik]a |
Titel | Skrifter för barn af Fredrika Bremer. Fjärilns evangelium. - Lilla Jenny och Jericho-rosen. |
Serie | Stockholms fruntimmerförening för barnavård. (Barnaskrifter 4). |
Utgivare och tryckeri | [Stockholm, C J Rydelius, tr. Norman 1863. |
Storlek och pris | 30 s. 15 x 9,5 cm.] |
Utstyrsel | Omslag. Antikva. |
Original | |
Genre | |
Innehåll | Se Klingberg-Bratt nr 628. |
Företal mm. | |
Proveniens | SK 1809-1916 / Kvinnan inom Svenska Litteraturen intill år 1893 / Ex. har ej påträffats. |
Övriga uppgifter | Jfr. Klingberg-Bratt nr 628. |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | Bremer, K[arl] V[iktor] 1836-1884 |
Titel | Poetisk läsebok för Finlands ungdom. Sammanstäld af K.V. Bremer. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; Hufvudstadsbladets tryckeri, 1875. |
Storlek och pris | 394 s. 19,5 x 13 cm. Pris: 3 mk. |
Utstyrsel | Förlagsbd, pappband. Gula papppärmar med text och dekorativ ram i svart, grön rygg. Rättelseblad. Antikva. |
Original | |
Genre | Läsebok. |
Innehåll | Dikter av inhemska förf. indelade i följande grupper: För de små barnen, För de större barnen, A. Lyriska sånger. I. Naturen. II. Menniskan. III. Gud. IV. Fäderneslandet, B. Episka sånger. V. Fosterländska hjelteminnen. VI. Romanser och ballader. VII. Legender. VIII Idyller. IX. Större episka dikter, Didaktiska stycken. X. Lärodikt. XI. Allegoriska dikter. XII Satirer. XIII Fabler. XIV Epigram och tänkespråk, Dramatiska dikter. Författarförteckning med biografiska uppgifter om författarna. Dikter av finlandssvenska och riksvenska författare. |
Företal mm. | Utgivaren redogör för sin plan, som väsentligt skiljer sig från K. Collans poetiska läseböcker. Han menar att det är omöjligt att uppnå det dubbla syfte Collan hade, att dels åstadkomma en läsebok för skolans behov, dels litteraturhistorisk läsning även för hemkretsen. I den föreliggande boken har det litteraturhistoriska en underordnad plats, och man har främst försökt åstandkomma ändamålsenlig läsning på skolans olika stadier, och “derutöfver en mängd stycken af erkändt värde och som lämpa sig särskildt för barn.“ |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Ägareanteckningar: G. W. Bayer, 1876, och i det andra ex: Ann-Marie Grefberg. 1911. |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | Bremer, K[arl] V[iktor] |
Titel | Poetisk läsebok för Finlands ungdom. Sammanställd af K. V. Bremer. [Utg. av Hedvig Estlander]. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; J. C. Frenckell & Sons boktryckeri, 2. omarbetade uppl. 1897. |
Storlek och pris | 430 s. 19 x 13 cm. |
Utstyrsel | Sannolikt ej förlagsbd: svartmönstrade pappärmar, svart rygg. Antikva. |
Original | |
Genre | Läsebok. |
Innehåll | Tillägg: Ett urval översättningar från finskan. Förordet för 2. uppl. undertecknat H. E. Innehåll: se uppl. 1875. |
Företal mm. | Se 1. uppl. 1875. |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1856 |
Författare | Brewster, [Margaret Mary] |
Titel | Jag hedrar dem som mig hedra; samt Hjertat och händerna, (Något för Söndagskolan.) Af Miss Brewster. Utgifne af P. Palmqvist. |
Serie | [Barnlecture] 9. |
Utgivare och tryckeri | Borgå: Öhmanska Bokhandelns förlag; Stockholm: Tryckt hos P. P. Elde & Comp., 1856. |
Storlek och pris | 32 s. 10 x 6,5 cm. Pris: 2 kopek silfwer. |
Utstyrsel | Omslag. Fraktur. |
Original | Engelska. |
Genre | Berättelser. |
Innehåll | Livet i en kristen arbetarfamilj med en i lungsot döende fader. Maning till söndagsskolelärarinnor att lära flickor ur arbetarklassen använda sina händer, se Klingberg-Bratt nr 631. |
Företal mm. | Reklam på bakre omslaget: “Uppå Öhmanska Bokhandelns i Borgå förlag har följande af P. Palmqvist utgifne Barnskrifter.“ |
Proveniens | SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1858 |
Författare | [Brewster, Margaret Mary] |
Titel | Joulu-kirjainen lapsille ynnä Sydän ja kädet. Suomennetut. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: P. Aschan & Kumpp.; P. Aschan & Kumpp. kirjapaino, 1858. Imprimatur: Kuopion Konsistorium 21. heinäkuuta 1858 Karl Kiljanderin käskystä. |
Storlek och pris | 32 s. 11 x 9 cm. |
Utstyrsel | Keltainen paperikansi. JYK:n kpl kanneton, vain nimiösivu. Fraktuura. |
Original | Saksa tai/ja englanti. Suom. mahd. ruotsinnoksesta (ks. Lisätietoja). |
Genre | Kertomuksia, joissa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Joulu-kirjainen lapsille -kertomus kehottaa lukemaan Raamattua jouluna ja viittaa Krummacherin kertomukseen köyhästä, sairaasta leskestä, joka ihmeen kautta saa ruokaa ja vaatetta itselleen ja lapsilleen. Sydän ja kädet kehottaa opettamaan sunnuntaikoululaisille, eritoten tytöille, myös käden taitoja (ks. Lisätietoja). |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Hartauskirj. / JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | P. Palmqvist, jonka materiaali perustui engl. traktaatteihin, julk. Ruotsissa v. 1856 Miss Brewsterin teoksen “Jag hedrar dem som mig hedra;“ samt Hjertat och händerna, (Något för Söndagskolan). Ks. Klingberg-Bratt nrot 631 ja 632. |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | [Bring, Sven Libert] (S. L. B) 1826-1905 |
Titel | Pikku Samuel, Herralle ja ihmisille otollinen lapsi. Lastensaarna Tarlösan kirkossa piti S. L. B. Suomeksi kirjoitti Nîno. 2. wihko. |
Serie | Lasten lukemisto eli pieniä kehoittawia kertomuksia Suomen lapsille 2. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank. Yhdistys; Hufvudstadsbladin kirjapaino, 1876. |
Storlek och pris | 30 s. 12 x 8 cm. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Punaisessa paperikannessa sarjan tunnus (ks. osa I, Ahlgren(). Sama formaatti koko sarjalla, mutta eri painoksissa koko ja väri vaihtelevat. Fraktuura. |
Original | Ruotsi: Pilten Samuel 1866. Suom. Nîno [J. V. Lindqvist]. |
Genre | Uskonnollista kirjallisuutta. |
Innehåll | Sis. saarnatekstiä ja runon. |
Företal mm. | Nînon suomentaman kirjasen päiväys esipuheen lopussa “Leiwonmäki, 23:nä Maaliskuuta 1876“. |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | Sven Libert Bring saattaa olla muidenkin Lasten lukemisto -sarjan vihkojen kirjoittajana, vrt. Klingberg-Bratt nrot 639-640. |
Recensioner |
År | 1877 |
Författare | [Bring, Sven Libert] (S. L. B) |
Titel | Pikku Samuel, Herralle ja ihmisille otollinen lapsi. Lastensaarna, Tarlösan kirkossa piti S. L. B. Suomeksi kirjoitti Nîno. 2:n wihko. |
Serie | Lasten lukemisto eli pieniä kehoittawia kertomuksia Suomen lapsille 2. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank. Yhdistys, 2. p. 1877. |
Storlek och pris | Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1876. |
Original | Ks. 1. p. 1876. |
Genre | Ks. 1. p. 1876. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1876. |
Företal mm. | Ks. 1. p. 1876. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1878 |
Författare | [Bring, Sven Libert] (S. L. B) |
Titel | Pikku Samuel, Herralle ja ihmisille otollinen lapsi. Lastensaarna, Tarlösan kirkossa piti S. L. B. Suomeksi kirjoitti Nîno. 2:n wihko. |
Serie | Lasten lukemisto eli pieniä kehoittawia kertomuksia Suomen lapsille 2. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank. Yhdistys, 3. p. 1878. |
Storlek och pris | Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1876. |
Original | Ks. 1. p. 1876. |
Genre | Ks. 1. p. 1876. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1876. |
Företal mm. | Ks. 1. p. 1876. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1883 |
Författare | [Bring, Sven Libert] (S. L. B) |
Titel | Pikku Samuel, Herralle ja ihmisille otollinen lapsi. Lastensaarna, Tarlösan kirkossa piti S. L. B. Suomeksi kirjoitti Nîno. 2:n wihko. |
Serie | Lasten lukemisto eli pieniä kehoittawia kertomuksia Suomen lapsille 2. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank. Yhdistys, 4. p. 1883. |
Storlek och pris | Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1876. |
Original | Ks. 1. p. 1876. |
Genre | Ks. 1. p. 1876. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1876. |
Företal mm. | Ks. 1. p. 1876. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | [Bring, Sven Libert] (S. L. B) |
Titel | Pikku Samuel, Herralle ja ihmisille otollinen lapsi. Lastensaarna, Torrlösan kirkossa piti S. L. B. Suomeksi kirjoitti Nîno. 2:n wihko. |
Serie | Lasten lukemisto eli pieniä kehoittawia kertomuksia Suomen lapsille 2. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank. Yhdistys, 5. p. 1891. |
Storlek och pris | Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1876. |
Original | Ks. 1. p. 1876. |
Genre | Ks. 1. p. 1876. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1876. |
Företal mm. | Ks. 1. p. 1876. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1886 |
Författare | [Bring, Sven Libert] |
Titel | Pilten Samuel. Ett barn, Herren och menniskor täckt. Barnpredikan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Helsingfors: Luth.evang.fören, 1886. |
Storlek och pris | 32 s. 18:o.] |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Predikan och dikt. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Bergroth 1886-1890 / Ex. har ej påträffats. |
Övriga uppgifter | Jfr. Klingberg-Bratt nr 639: Pilten Samuel, 1866. |
Recensioner |
År | 1887 |
Författare | Buckley, A[rabella Burton] 1840-1929 |
Titel | Tieteen Satumaailma. Kirjoittanut A. Buckley. Suomentanut Alli Nissinen. Kaunistettu 72 kuvalla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström, G. L. Söderström kirjapaino, 1887. |
Storlek och pris | 279 s. 18,5 x 12 cm. Teos on ilm. alkuaan kuutena vihkona, hinta: à 65 p, yhteissidos kans. 5 mk. |
Utstyrsel | Kaikkien alkuperäisten vihkojen kellertävissä paperikansissa kuva, jossa on koepullo, kukkiva kasvi ja kolme hyönteistä sekä kussakin vihkossa maininta “1:nen vihko“, “2:nen vihko“ jne.; 5. ja 6. vihko ilmestyivät yhdessä. Kannessa on myös teksti: “Huom! Alkukielellä jo levinnyt n. 20,000 kappaletta.“ JYK:n ja SNI:n yhteissidoksissa ruskeankirjava pahvikansi, punaisessa kloottiselässä tekijän ja kirjan nimi. Sis. 72 mv. kuvaa. Antiikva. |
Original | Englanti: The Fairy-Land of Science, 1879. Suom. Alli Nissinen. |
Genre | Tietokirja, luonnontiedettä sadunomaisesti. |
Innehåll | Erillisistä vihkoista koottu kirja on jaettu 10 lukuun: 1. Tieteen satumaailma: kuinka sinne päästään, mitä hyötyä siitä on, ja mitä iloa siitä on; 2. Auringon säteet ja niiden toiminta; 3. Ilmakehä, jossa elämme; 4. Vesipisara matkustelemassa; 5. Kaksi suurta kuvanveistäjää Vesi ja Jää; 6. Luonnon äänet ja miten niitä kuulemme; 7. Säynäskukan elämä; 8. Kivihiilen historiaa vähänen; 9. Mehiläiset pesässänsä; 10. Kukkaset ja mehiläiset. |
Företal mm. | Kirjan lopussa “Uusien kirjain luettelo. 1887. N:o 2“, kahdeksan sivua WS:n kirjamainoksia ja sisäkannessa kirjan esittelyjä sekä “Tilausilmoitus“. |
Proveniens | JYK: 12 (yhteissidos) / SNI (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | JYK:n kpl:ssa omituskirjoitus J. H. Erkko. Ilm. Ruotsissa v. 1886 nimellä “En bok för vetgirige. Vetenskapens sagoland af Arabella Buckley“, ks. Klingberg-Bratt nro 650. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1887, s. 523 E.H--t: “Teos on silminnähtävästi aiottu etenkin kasvavalle nuorisolle, vaikkapa täysikasvuisetkin mielellään voivat sitä lukea“. |
År | 1892 |
Författare | Burnett, Frances [Eliza] Hodgson 1849-1924 |
Titel | Pikku Lordi. Kirjoittanut Frances Hodgson Burnett. Englantilaisesta “Little Lord Fauntleroy“ -nimisestä alkuteoksesta suomentanut Helmi Setälä. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Otava; Kuopio: Kuopion Uusi kirjapaino, 1892. |
Storlek och pris | 185 s. Hinta: 2,25 mk. |
Utstyrsel | Vaaleassa pahvikannessa kirjailijan nimi Frances Hodgson Brunett[!]; punainen kangasselkä. Antiikva. |
Original | Englanti: Little Lord Fauntleroy, 1886. Suom. Helmi Setälä. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Kertoo 7-vuotiaasta Cedrik Errol -pojasta, joka elää Amerikassa köyhän leskiäitinsä kanssa. Kun valeperillisestä on selviydytty, hänestä tulee isoisänsä arvon ja omaisuuden perijä Englannissa. Pojan onnistuu käännyttää itsepäinen vanha lordi ystävälliseksi ja anteliaaksi. |
Företal mm. | Takakannessa mainoksia. |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | OC:n alkuperäisessä kpl:ssa upea sininen kansi, jossa kultaa ja ruskeaa. Teoksen nimi on kokonaisuudessaan “Little Lord Fauntleroy by F. H. B. Author of Lass of Lowie´s “. Ill. by Reginal Birch. Alk. teoksessa on yht. 269 sivua, 26 kuvaa ja kaksi sivua mainoksia engl. lehdistä. Ilm. Ruotsissa 1888 nimellä Lille Lorden, ks. Klingberg-Bratt nro 656. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1892, s. 317 T.R. |
År | 1862 |
Författare | Burow, Julie [fru Pfannenschmidt] 1806-1868 |
Titel | Barnavård och Flickors uppfostran i hemmet och skolan. Öfversättning från Tyskan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Frenckell & Sons bokhandel (G. W. Edlund); J. Simelii arfvingar, 1862. Imprimatur: C. R. Lindberg. |
Storlek och pris | 164 s [172 s.]. 18,5 x 12 cm. |
Utstyrsel | Förlagsbd, gröna pappärmar, text och ram i svart. Antikva. |
Original | Tyska. Övers. L. Heimbürger. |
Genre | Handbok i barnuppfostran och uppfostran av unga flickor. |
Innehåll | Bokens centrala tema är “Mannen tillhör verlden, qvinnan hemmet“. Flickors skolgång och uppfostran viktig, men allt bör syfta till att göra henne till en skicklig vårdarinna av hemmet. |
Företal mm. | Företal av förf., en fyrabarnsmor, “den innehåller inga nya upptäckter inom uppfostringsvetenskapens område, men - - mången längesedan känd sanning, som lätt glömmes - - “. Reklam på bakre omslaget över böcker i Frenckell & Sons bokhandel (rekommenderade till läsning för barn och ungdom). |
Proveniens | ÅAB: II b. |
Övriga uppgifter | Jfr. Klingberg-Bratt nr 658: “Intressant recension, även motivering för klassificering av verket som ungdomsbok.“ |
Recensioner | Rec. Litt. bl. 1862, s. 485. |
År | 1883 |
Författare | Bögh, Erik [N.] 1822-1899 |
Titel | Sanningens vallfärd af Erik Bögh. På svenska af V. E. Öman. Med trettitre illustrationer af Carl Larsson. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K. E. Holm; |
Storlek och pris | Stockholm: Gernandts boktryckeriaktiebolag på C. E. Fritze's K. hofbokhandels förlag, 1883. |
Utstyrsel | Förlagsbd i rött med bild av uggla i träd, kvinna mot bakgrund av guld. Riklig svartvit ill. i texten, sign. C[arl] L[arsson] och J. Engberg, A.V., F. Lindström, T. L. Antikva. |
Original | Danska. Övers. V. E. Öman. |
Genre | Saga. |
Innehåll | Sanningens fé, himladrottningens skönaste dotter, grips av längtan till jorden, där hon hört sitt namn åkallas. Hon vill nu grunda ett sanningens rike på jorden. Villkoret för att hon skall få återvända är att man någonstans på jorden erbjuder henne vila och gärna hör henne. Sanningen finner hon varken hos konungen, prästerna eller den vise siaren, endast hos den enkla gycklaren. Som tack skänker hon gycklaren två barn, en ful pojke och en vacker flicka. Från dessa härstammar de två släkten från vilka människorna tålt höra sanningen: från pojken narrarna, från flickan skalderna. |
Företal mm. | Tillägnad professor Fr. Scholander. |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Rec. FT 1884, s. 452: “Den som icke förra året prydde barnens julbord med denna vackra saga, har tillfälle att i år ge dem en för hjerta och öga lika tilltalande gåfva.“ |
År | 1875 |
Författare | [Calamnius, Johan Wiktor] (J. W. C.) 1838-1891 muk. |
Titel | Kreikkalaisia satuja. Kirjeissä Suleimalle kertoi J. W. C. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; J. C. Frenckell & Poika kirjapaino, 1875. |
Storlek och pris | 92 s. 18 x 12 cm. Hinta: 1,75 mk. |
Utstyrsel | Ruskeankirjava kansi. Selässä teksti “Calamnius: Kreikkalaisia satuja“. SNI:n kpl:ssa punainen koristeellinen kansi ja teksti “Kreikkalaisia Satuja“. Antiikva. |
Original | Kreikka. Mukaellen suom. J. W. Calamnius. |
Genre | Syntytarinoita ja satuja kasveista ja eläimistä. |
Innehåll | Sis. syntytarinoita: Tettinki eli Heinäsirkka; Heliotropi eli Päivänkukka; Hyacintti; Syrinx eli Paimenpilli; Arakne eli Hämähäkki; Alkeste; Ekho elikkä Kaiku; Narcissi; Filomela eli Satakieli; Heliadit eli Merenkulta; Kypressi; Bitoni ja Kleobis; Kaarne ja Vares; Orioni eli Kalevanmiekka; Tammi ja Lehmus. |
Företal mm. | Esipuheen mukaan suurin osa jutuista on aiemmin julkaistu Kirj. Kl.:n eri vuosikerroissa. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 3 (kirjastosidos) / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1876, s. 102 K[aarlo] F[orsman]. |
År | 1891 |
Författare | Campe, Joachim Heinrich 1746-1818 |
Titel | Amerikan löytö. Opettavaa ja huvittavaa lukemista lapsille ja nuorisolle. Kirjoitti Joachim Heinrich Campe. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: Jyväskylän kirjapainon kustantama, 1891. |
Storlek och pris | Yht. 374 s. [I-II osa]. 20 x 13 cm. Hinta: 2.75; kans. 3.00 (Vaseniuksen mukaan). |
Utstyrsel | Harmahtava paperikansi, jossa tekstiä reunustaa koristekuvio. Kannessa myös teksti I, II, III ja takakannessa hinta 4 m. 40 p. Antiikva. |
Original | Saksa: Die Entdeckung von Amerika, 1781-1782. Suom. [Jaakko Gummerus]. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Kirjassa kaksi osaa. Ensimmäinen osa Kolumbus sisältää 20 lukua. Isä lupaa kertoa äidille ja lapsille eräästä merkillisestä miehestä nimeltä Kolumbus. Toinen osa Cortez (luvut 21-36) kertoo rohkeasta Cortezista, joka haluaa tulla kuuluisaksi. Tapahtuu isän ja lasten vuoropuheluna. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (yhteissidos I-III) / SNI (yhteissidos I-III) / HYK: Mf B 4150/7. |
Övriga uppgifter | Kirjalle ilmestyi 1892 erillisenä III osa, joka JYK:n ja SNI:n kappaleessa sidottu yhteen osien I-II kanssa, mutta jolla on oma numerointi (ks.III osa). SK 1809-1916 ilmoittaa suomentajaksi Jaakko Gummeruksen. |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | Campe, Joachim Heinrich |
Titel | Amerikan löytö. Opettavaa ja huvittavaa lukemista. Lapsille ja nuorisolle. Kirjoitti Joachim Heinrich Campe. Suomennos. III. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: Jyväskylän kirjapainon kustantama, 1892. |
Storlek och pris | 152 s. 20 x 13 cm. Hinta: 1,40 mk. |
Utstyrsel | Ks. vuoden 1891 laitos. |
Original | Ks. vuoden 1891 laitos. |
Genre | Ks. vuoden 1891 laitos. |
Innehåll | Kolmannessa osassa isä kertoo lapsille ja äidille Etelä-Amerikan valloituksesta. Heikki on uusi tulokas keskusteluun. Päähenkilönä on Pizarro, espanjalaisen aatelismiehen ja huonomaineisen naisen poika, joka ei koskaan oppinut kirjoittamaan. Hän ei viihtynyt sikopaimenena, vaan lähti Amerikan valloitukselle. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (yhteissidos osat I-III) / SNI (yhteissidos osat I-III) / HYK: Mf B 4151/3. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1877 |
Författare | Cervantes Saavedra, Miquel de (Michael Cervant'en) 1547-1616 |
Titel | Don Quixote de la Mancha eli Ritari surullisen muodon ritaristosta. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: W. Kukkosen kustannuksella; A. Harald & G. Bergroth kirjapaino, 1877. |
Storlek och pris | 122 s. 15 x 9 cm. Hinta: 1 markka. |
Utstyrsel | Viininpunaisessa paperikannessa teksti “Michael Cerwant`en Don Quixote de la Mancha“. Fraktuura. |
Original | Espanja: El ingeniosa hidalgo Don Quijote de la Mancha, 1605-1615. Ilmeisesti suom. saksalaisesta lyhennelmästä. Suom. Pekka Ikonen. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Sis. 22 lukua Vaeltavan ritarin Don Quixoten seikkailuista (lukujen numerot väärässä järjestyksessä). Viimeisessä luvussa Don Quixote palaa kotiinsa, sairastuu ja kuolee. |
Företal mm. | Johdannon mukaan teos on lyhennelmä lapsille. Alussa olevat luvut “Johdanto“ ja “Walmistelewia tietoja“ esittelevät taustaa skandinaavisesta näkökulmasta. |
Proveniens | JYK: 8c / HYK: Suom. kaunokirj. 2. |
Övriga uppgifter | Suomentaja merkitty lyijykynällä HYK:n kpl:een. Kyseessä on sama [kieltenop.] Aug. Th. Pabanin lyhennelmä kuin vuoden 1896 p:ssa, jossa saksalaisen lyhentäjän nimi on mainittu. JYK:n kpl kanneton. Omistusmerkintä E. W. Wartiainen. Kustantajana oli opettaja Wilhelm Kukkonen (s. 1843. Klotzin (1990, 258) mukaan Don Quixoten saksalaisia mukailijoita on joukko, mutta hän ei mainitse lainkaan Aug. Th. Pabania. Ensimmäinen saksannos ilm. 1737 anonyymina, 1780 ilm. Bertuckin ja 1799 Tieckin tekemä saksannos. Ruotsissa ensimmäinen Don Q. ilm. 1848. Suomennoksen alkuteos lienee 1872 ilm. Don Q. “För ungdomen fritt bearbetad i sammandrag af Aug. Paban“, ks. Klingberg-Bratt nrot 761-765. SK 1809-1916 (s. 284) ilmoittaa Pekka Ikosen kääntäneen teoksen vuonna 1879 (Hki: G. W. Edlund, 240 s.). Tieto on ilmeisesti väärä, sillä Vaseniuksessa 1878-1885 ei vuoden 1879 suomennosta mainita, eikä mahd. painosta löytynyt HYK:stä. |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1878/10 s. 231, jossa nimimerkin J. H. mukaan vuoden 1877 painos on “suomennettu eräästä ruotsinkielisestä mukaelmasta“. |
År | 1896 |
Författare | Cervantes Saavedra, Miquel de |
Titel | Don Quixote de la Mancha, eli Ritari surullisen muodon ritaristossa. Nuorisoa varten vapaasti toimitti Aug.Th. Paban. Vanhemman, jo loppuun myydyn suomennoksen toinen painos, jonka korjaili - F. A. C.- |
Serie | [Nuorisokirjallisuutta 3] |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: U. W. Telen & Kumpp.; Kuopion uusi kirjapaino, 2. p. 1896. |
Storlek och pris | 160 s. 16 x 12 cm. Hinta: 1,75 mk. |
Utstyrsel | Ruskeankirjava pahvikansi, nahkaselässä teksti “Cervantes, Don Quixote“. Kaksi mv. kokosivunkuvaa. Antiikva. |
Original | Espanja: El ingeniosa hidalgo Don Quijote de la Mancha, I osa 1605, II osa 1615. Suomennos lienee tehty Aug. Th. Pabanin saksalaisen mukaelman ruotsinnoksesta. Suom. F. A. C[astrén]. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Sis. 23 lukua, vrt. 1. p. 1877. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | Luvut ovat lähes samat kuin vuoden 1877 painoksessa, mutta tässä luvut X ja VI on yhdistetty. X luvussa urhoollisesta Don Quixotesta tulee ritari Hiidenkauniin vertainen. |
Recensioner |
År | 1880-1885 |
Författare | [Cervantes Saavedra, Miquel de] |
Titel | Don Quixote |
Serie | Pieniä satuja VIII. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg ja Kumpp. s.a. |
Storlek och pris | 6 kuvasivua kansineen. 11,5 x 16 cm. Hinta: 0.20 (Vaseniuksen mukaan). |
Utstyrsel | Monivärikansi, jossa koristereunuksen sisällä ratsastaa mies varusteineen. |
Original | Espanja, ks. ed. painokset. Saatettu suomentaa erikielisistä versioista, esim. 1880 ilmestyneestä kuusikuvaisesta ruotsinnoksesta, jota Klingberg-Bratt eivät tavoittaneet ( ks. nro 765). |
Genre | Kuvakirja, teksti runomuodossa. |
Innehåll | Suppea runomuotoinen kuvaus Cervantesin sankarin retkistä. “Don Quixote, mies aatelinen/ Ol` aivan suurimaineinen,/ Ruostua ei hänen miekkansa saanut,/ Sill` laiskana ei hän koskaan maannut.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.e. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1865 |
Författare | Collan, Carl (Karl) 1828-1871 |
Titel | Barnrim med bilder. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors, 1865. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Linnström; Rosenqvist s. 74 / Ex har ej påträffats. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1866 |
Författare | Collan, K[arl] utg |
Titel | Läsebok på prosa för Finlands ungdom. Innehållande valda stycken af inhemska författare på svenska språket. Sammanställd af K. Collan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; J. Simelii Arfvingar, 1866. |
Storlek och pris | 409 s. 19,5 x 12,5 cm. |
Utstyrsel | Förlagsbd. Gula pärmar, svart text och ram, tygrygg. Antikva. |
Original | |
Genre | Läsebok. |
Innehåll | Inneh. berättelser av ett urval finlandssvenska förf. uppdelade i: Fabler; Sagor; Berättelser; Reseminnen; Historiska skildringar; Blandade stycken. |
Företal mm. | Ur förordet, tillägnat: “Professorn Dr. Zachris Topelius. Du, som sålunda gifvit väckelsen - mottag med välvilja detta mitt ofullkomliga försök att bereda ungdomen en vägledning till någon bekantskap med den inhemska litteraturen!“ Reklam. |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: Kaarlo Juha Äijälä. |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | Collan, K[arl] |
Titel | Läsebok på prosa för Finlands ungdom. Innehållande valda stycken af inhemska författare på svenska språket. Sammanställd af K. Collan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; Åbo: G. W. Wilen & Co:s boktryckeri, 2. uppl. 1870. Företedt: K. L. Lindström. |
Storlek och pris | 402 s. 18,5 x 12 cm. |
Utstyrsel | Blåmönstrade pärmar, brun klotrygg. Antikva. |
Original | |
Genre | Läsebok. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1866. |
Företal mm. | Reklam i ÅAB:s ex. |
Proveniens | ÅAB: IV b / SNI. |
Övriga uppgifter | Ägareanteckningar: I det ena exemplaret Arvid Johan Asplund 18 9/9 74; i det andra Lars Aberg V kl. 1894, samt följande 'vers': “Lasse lå på Lasse/ Och jag va' me/ Då föll Lasse omkull/ Och jag föll i dike och/ Lasse föll på mej. Amanda.“ I SNI:s ex. det finns handskriven anteckning: “Tillhör t. elem. skolan i Tfors.“ |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | Collan, K[arl] utg. |
Titel | Läsebok på prosa för Finlands ungdom, innehållande valda stycken af inhemska författare på svenska språket. Sammanställd af K. Collan. Tredje upplagan, tillökad med några minnesrunor och karakteristiker. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlund, förläggare; J. Simelii arfvingars tryckeri, 3. uppl. 1881. |
Storlek och pris | 380 s. 19 x 13 cm. Pris: 3 mk. |
Utstyrsel | Brunmönstrade pappärmar och brun skinnrygg. Antikva. |
Original | |
Genre | Läsebok. |
Innehåll | Inneh.: se 1. uppl. 1866. Tillägg i 3. uppl: Minnesrunor och karakteristiker [af F. Berndtson]. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b / SNI. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: Lars Aberg V kl. 1894; se även 2. uppl. 1870. |
Recensioner |
År | 1885 |
Författare | Collan, K[arl] utg. |
Titel | Läsebok på prosa för Finlands ungdom, innehållande valda stycken af inhemska författare på svenska språket. Sammanställd af K. Collan. Tillökad med några minnesrunor och karakteristiker. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlund, förläggare; Tidnings och Tryckeri-Aktiebolagets tryckeri, 4. p. 1885. |
Storlek och pris | 395 s. 20,5 x 13 cm. |
Utstyrsel | Brunmönstrade pärmar, ljus skinnrygg med blå etikett. Antikva. |
Original | |
Genre | Lärobok |
Innehåll | Se 1. uppl. 1866. |
Företal mm. | Reklam: “Läro- och läseböcker på G. W. Edlunds förlag.“ |
Proveniens | ÅAB: IV. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1850 |
Författare | Collan, Karl |
Titel | Walda Fabler till läsning för barn. Med Trädsnitt. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Öhmanska Bokhandeln; Finska Litteratur-Sällskapets Tryckeri, 1850. Imprimatur: C. H. Molander. |
Storlek och pris | 48 s. 14 x 10 cm. Pris: 20 kop. Silfwer. |
Utstyrsel | På omslaget bokens titel och bild av en tupp i dekorativ ram. I texten 11 träsmitt sign. P. Liebert. På sista sidan liten vinjett (slända) och på bakpärmen bild med lejon och räv i bergslandskap. |
Original | |
Genre | Fabler. |
Innehåll | Inneh.: 1. Räfven och Bocken; 2. Räfven och Rönnbären; 3. Åsnan i lejonhud; 4. Hunden; 5. Påfogel och Tranan; 6. Hönsgumman; 7. Wargen och Storken; 8. Magen och Lemmarna; 9. Oxen och Grodan; 10. Bonden och Ormen; 11. Gubben och Döden; 12. Skattgräfwarne; 13. Råttan och Lejonet; 14. Lejonet; 15. Syrsan och Myran; 16. Hunden; Tuppen och Räfwen; 17. Wargen och Gumman; 18. Hjorten; 19. Wattendroppen; 20. Solen och Winden; 21. Grodorna; 22. Jägaren; 23. Hundarne; 24. Räfven och Korpen; 25. Mannen och Hustrun; 26. De båda Wännerna och Björnen; 27. De twenne Bockarna; 28. Hästen och Oxen; 29. Örnen och Sköldpaddan; 30. Guldnyckeln, Räfven och Lejonet; 32. Owännerna; 33. Gossen och Katten; 34. Katten och Tuppen; 35. Bohwetet (efter H. C. Andersen). Se Lehtonen s. 102 -103, 179-180; not 145. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 10684/1; K. Sv. Skönlitt. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Rec. Litt. bl. 1851, s. 39-41 S[ven Gabriel] E[lmgren]. |
År | 1864 |
Författare | Collan, K[arl] |
Titel | Poetisk läsebok för Finlands ungdom. Sammanställd af K. Collan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G.W. Edlunds förlag; Finska Litteratursällskapets tryckeri, 1864. Imprimatur: L. Heimbürger. |
Storlek och pris | 338 s. 19,5 x 13 cm. |
Utstyrsel | Förlagsbd. Brunröda pappärmar med svart text och ram, brun tygrygg. Antikva. |
Original | |
Genre | Läsebok. |
Innehåll | Dikter av inhemska författare, Jakob Frese, Michael Choraeus, J. L. Runeberg, Lars Stenbäck, Fredrik Cygnaeus, Z. Topelius m.fl. Kort presentation av varje författare. |
Företal mm. | Ur företalet: “På flere håll, bland skolmän, har uttalat sig behofvet af en läsebok, som icke blott vore användbar vid deklamations- och minnesöfningar i skolan, utan tillika äfven egnad att hos ungdomen grundlägga bekantskapen med hvad den inhemska poetiska litteraturen eger värderikt och fängslande för det unga sinnet. Andra länders skolbokslitteratur öfverflödar af dylika arbeten...“ |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: Minette Munck 1864 24/12. |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | Collan, K[arl] |
Titel | Poetisk läsebok för Finlands ungdom. Sammanställd af K. Collan. Andra genomsedda och tillökta upplagan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; Åbo: G. W. Wilén & Co:s boktryckeri, 2. uppl. 1870. Företedt: Karl Achrén. |
Storlek och pris | 360 s. 18,5 x 12,5 cm. |
Utstyrsel | Förlagsbd., blå pappärmar, svart text och ram, brun tygrygg. Antikva. |
Original | |
Genre | Läsebok. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1864. |
Företal mm. | Reklam för läroböcker: Uti Frenckell & Sons Bokhandel i Helsingfors. Ägareanteckning: Carl Ehrnrooth 1875. |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | Collan, K[arl] |
Titel | Poetisk läsebok för Finlands ungdom. Sammanställd af K. Collan. Tredje upplagan, omarbetad och tillökt af Valfrid Wasenius. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlund; J. C. Frenckell & Son, 1891. |
Storlek och pris | 400 s. 18,5 x 13 cm. Pris: 3 fmk. |
Utstyrsel | Svartflammiga pärmar, svart klotrygg. Antikva. |
Original | |
Genre | Läsebok. |
Innehåll | Dikter av inhemska förf: Jakob Frese, Jakob Tengström, Frans Mikael Franzén, J. L. Runeberg, Fredrik Cygnaeus, Lars Stenbäck, Z. Topelius, Emil von Qvanten, Jakob Gabriel Leistenius, Wilhelm Gabriel Lagus, J. J. Wecksell, Rafael Hertzberg, K. A. Tavaststjerna m.fl. |
Företal mm. | I förordet till 3. uppl. nämns att författarpresentationerna lämnats bort och man fått rum för nya dikter i stället. |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | [1680] |
Författare | Comenius, Jan Amos (Johann ; Johan) 1592-1671 |
Titel | [Orbis pictus, 1680] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Aboae Johan Winter, 1680. Utg. Johannes Gezelius, d.ä.] |
Storlek och pris | [?] s. ?:o Ill.?] |
Utstyrsel | Träsnitt av Paul Creutzberger. |
Original | Latin och tyska. Denna utg. har möjligen haft text på både latin och svenska. |
Genre | Faktabok. |
Innehåll | [Inneh. fyra delar: Invitatio; abc-bok; 150 stycken om olika vetenskaper; Clausula] Se Lehtonen s. 47-50, 169. |
Företal mm. | |
Proveniens | Collijn II s. 183 / SKB: *894 / Ex. har ej påträffats. |
Övriga uppgifter | Se Laine (1997) s. 194-197. |
Recensioner |
År | [1682] |
Författare | Comenius, Jan Amos |
Titel | [Orbis pictus, 1682] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Aboae, Johan Winter 1682. Utg. Johannes Gezelius d.ä. ? s. 8:0]. |
Storlek och pris | Se utg. från 1680. |
Utstyrsel | Se utg. från 1680. |
Original | Se utg. från 1680. |
Genre | Se utg. från 1680. |
Innehåll | Se utg. från 1680. |
Företal mm. | |
Proveniens | Collijn II s. 183 / SKB *895 / Ex. har ej påträffats. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1684 |
Författare | Comenius, Jan Amos |
Titel | [Orbis pictus, 1684]. [Johannis Amos Comenii Orbis sensualium pictus; In qvo res omnes sensibus expositae, singularibus schematibus depinguntur, & nativis vocabulis ita describuntur: adeo ur nomenclatura prima dici mereatur, cum versione Sueca, cura ac sumptibus J[ohannis] G[ezelii] d. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Aboae: Johannes Winter, 1684.] |
Storlek och pris | [328] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | Se utg. från 1680. |
Genre | Se utg. från 1680. |
Innehåll | Se utg. från 1680. |
Företal mm. | |
Proveniens | Collijn IV, s. 183 / SKB *896 / Ex. har ej påträffats. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1689 |
Författare | Comenius, Jan Amos |
Titel | [Orbis sensualium pictus, 1689]. JOHANNIS AMOS COMENII ORBIS SENSUALIUM PICTUS. In qvo Res omnes sensibus expositae, singularibus Schematibus depinguntur, & Nativis vocabulis ita describuntur: adeo ut NOMENCLATURA PRIMA dici mereatur, Cum versione Sveca, Cura ac sumptibus J. G. D. Ep. Ab. [Annat titelbl.] ORBIS SENSUALIUM PICTUS. Den Syynlige Werlden. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Cum Gratia & Privilegio S R. Maij:tis. ABOAE: Excusus à JOHANNE Winter/ (Typogr. Regio in Finland. Anno 1689). |
Storlek och pris | [328] s. 8:o. |
Utstyrsel | På titelbl. cirkelformad bild som föreställer himlakroppar, omgivna av latinsk text: omnia sponte fluant absit violentia rebus. Ill. med 151 träsnitt, vinjett I slutet. |
Original | Se utg. från 1680. |
Genre | Se utg. från 1680. |
Innehåll | Se utg. från 1680. |
Företal mm. | Företalet undertecknat av Joh. Gezelius, d.ä. 1.5.1682: Sinecro ac Benevola Lectori S.D. Index (Invitatio-Clausula). Index titulorum. |
Proveniens | HYK: Rv. Kasvatus. / Collijn IV p. 183 / SKB 897. |
Övriga uppgifter | Ex har kompletterats med fotostater. En del bilder är kolorerade och alla har arabiska siffror. På det svenskspråkiga titelbl. tillägnan till Andres Dambe Sommerik 1799. Se Laine (1997), s. 196. |
Recensioner |
År | 1698 |
Författare | Comenius, Jan Amos |
Titel | [Orbis pictus, 1698]. JOHANNIS AMOS COMENII ORBIS SENSUALIUM PICTUS; In quo Res omnes sensibus expositae, singularibus Schematibus depinguntur, & nativis Vocabulis ita describuntur, Ut NOMENCLATURA PRIMA dici mereatur. Cum Versione Svecana Tertio editus. 1678, 1684. [Annat titelbl.] ORBIS SENSUALIUM PICTUS. Den Synlige Werlden. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | ABOAE, Excusus à JOHANNE Winter/ Typogr. Regio in Finland. Anno 1698.[Utg. Johannes Gezelius, d.y.] |
Storlek och pris | [328] s. 8:o. |
Utstyrsel | Se utg. från. 1680. |
Original | Se utg. från. 1680. |
Genre | Se utg. från. 1680. |
Innehåll | Se utg. från. 1680. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. Kasvatus / Collijn IV p. 183 / SKB 898. |
Övriga uppgifter | Rikligt med handskrivna antecningar både i boken och i de kompletterade fotostatkopiorna, på svenska och latin. olika utgåvor av verket jämförs. Några bilder är kolorerad. HYK:s andra ex. har tillägnan till Nikolaus Coyet d. 24 Octobris Anno 1712, text på latin, ägaranteckning Jacobus Broman. J. W. Åbo utom titelbladet jfr. 1698. |
Recensioner |
År | 1839-1840 |
Författare | [Comenius, Jan Amos] |
Titel | [Orbis Pictus, 1839-1840]. L'Univers pittoresque oy apercu de la nature, des sciences, des arts et de lhomme. Tome Ier-II. Das malerische Weltall oder Ansicht der Natur, der Wissenschagten, Künste und des Menschen 1ter-2ter Theil. [venäjänkielinen nimeke] 1839-1840. [Kaksi venäläistä imprimaturia]. I osa 491 s. ja II osa 8:o. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | Nimiösivulla kolmikielinen (ranska, saksa ja venäjä) teksti, venäjänkielisen nimen alla keisarillinen leima ja sotilaallissymbolinen kuvio. Sis. piirroksia. Antiikva ja fraktuura. |
Original | Ks. vuoden 1680 laitos. |
Genre | Ks. vuoden 1680 laitos. |
Innehåll | Helsingissä painettu kolmikielinen kaksiosainen laitos lasten ensyklopediasta. Vrt. vuoden 1680 laitos ja Jacob Eberhard Gailerin mukaelma Neuer Orbis pictus für die Jugend, oder Schauplatz der Natur, der Kunst und des Menschenlebens in 316 lithographirten Abbildungen mit genouer, Erklärung in deutscher, lateinischer und franzäsischer Sprache nach der früheren Anlage des Comenius bearbeitet und dem jetzigen Zeitbedürfnisse gemäss eingerichtet, 1832. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Kasvatusoppi 3. |
Övriga uppgifter | HYK:n kpl:ssa tekijäksi on (käsinmerkitty) J. A. Comenius. |
Recensioner |
År | 1840 |
Författare | [Comenius, Jan Amos & Gailer, Jacob Eberhard (1792 vai 1802?)] bearb. |
Titel | [Orbis pictus, 1840]. Ny Orbis Pictus eller Den synliga verlden i bilder för ungdomen, med beskrifningar på svenska, fransyska och tyska språken. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors, hos G. O. Wasenius, 1840. På eget förlag; Imprimatur: S. J. Backman. |
Storlek och pris | [492] s. 8:o. |
Utstyrsel | Ill. med 301 pl. Antikva. |
Original | Tyska, franska, svenska. Gailer, J. E. (red.) Neuer orbis Pictus. |
Genre | Se utg. av 1680. |
Innehåll | Inneh. 301 stycken på tyska, franska och svenska. Denna utg. utelämnar religiöst material och introducerar nya vetenskaper. Ett nytt kapitel om Finland ingår. Invitatio och Clausula saknas. Se Lehtonen s. 50-51, 169, not 18. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Kasvatusoppi 3 / Linnström II, s. 169. |
Övriga uppgifter | Comenius’ verk Didactica magna (1657) utgavs på finska (Suuri opetusoppi) först 1928 och 1931. |
Recensioner |
År | 1879 |
Författare | Cooper, James Fenimore 1789-1851 |
Titel | Kuvauksia Metsänelämästä sivistyksen äärimmäisillä rajoilla eli Natty Bumpon elämänvaiheet Pohjoisamerikan indianien parissa. Kertonut James Fenimore Cooper. Ruotsin kielestä suomentanut K. E. S. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä: G. W. Edlund'in kustantama; J. C. Frenckell'in ja pojan kirjapainossa, 1879. |
Storlek och pris | 177 s. 20 x 13,5 cm. Hinta: 2 markkaa 50 penniä. |
Utstyrsel | Vihertävän kannen kuvassa intiaani ja valkoihoinen lammen äärellä. Antiikva. |
Original | Englanti (Yhdysvallat): The Deerslayer; or, the First War-path, a tale 1841; The Pathfinder; or, the Inland Sea 1840; The Pioneers; or, the Sources of Susquehanna, a Descriptive tale 1823. Suom. K. E. S[onck] ruotsinnoksesta Äfventyr i skogarne eller Natty Bumpos öden bland Nordamerikans indianer af James Fenimore Cooper, 1872. Andra uppl. 1876. Ks. Klingberg-Bratt nrot 830-831. |
Genre | Seikkailuromaani. |
Innehåll | Lyhennelmä Cooperin teksteistä. Sis. 16 lukua. Ensimmäinen luku lupaa “kuvauksen sen miehen vaiherikkaasta elämästä ja ihmeellisista kohtaloista, joka on tunnettu nimillä Hirventappaja, Haukansilmä, Opas ja Nahkasukka.“ Viimeiset kolme lukua sisältävät saman kertomuksen kuin “Nuori Kotka“ ja Vanha metsästäjä -niminen teos (ilm. 1896). |
Företal mm. | Takakannessa kustantajan kirjamainos. |
Proveniens | SNI. |
Övriga uppgifter | Ks. myös Järvinen, Albin: Kaukaisesta lännestä. |
Recensioner | Arv. FT 1879, s. 497. |
År | 1881 |
Författare | Cooper, James Fenimore |
Titel | Wiimeinen mohikaani. Kirjoittanut James Fenimoore Cooper. Suomennos. |
Serie | Helppohintainen novelli- ja romaanijakso VI. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino Oy; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1881. |
Storlek och pris | 145 s. 21 x 14 cm. Hinta: 2 mk. |
Utstyrsel | Alk. koristekuvioitu oranssi paperikansi. Kannessa nimiösivusta poikkeava ilmestymisvuosi 1882. Fraktuura. |
Original | Englanti (Yhdysvallat): The Last of the Mohicans, 1826. Suomentajaa ei saatu selville. |
Genre | Seikkailuromaani. |
Innehåll | Sis. 33 lukua. Englantilaisen Munroen joukot taistelevat v. 1757 ranskalaisia vastaan. Molemmilla on intiaaneja joukoissaan. Mohikaani Chingachgook ja poikansa Unkas palvelevat Munroeta. Metsästäjä Haukansilmä ja Unkas yrittävät auttaa Munroen tytärtä Koraa turvaan, mutta petollinen Mangua surmaa tämän. Taistelussa Unkas ja Mangua kuolevat. Kirja päättyy hautajaistuskaan. Chingachgook ja Haukansilmä tekevät ystävyyslupauksen. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. 3 / SNI. |
Övriga uppgifter | Kannessa ja Vaseniuksessa 1878-1885 on ilmestymisvuodeksi mainittu 1882. Kirjan 2. p. (1898) on sijoitettu HYK:ssä luokkaan Suom. lastenkirj. 4. Klingberg-Bratt (nro 828) mainitsee, että v. 1863 ilm. ruotsinnos (186 s., mv. kuvitus) on tehty Franz Hoffmannin vuoden 1845 saksalaisesta mukaelmasta. |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | Cooper, James Fenimore |
Titel | Viimeinen mohikaani. Kirjoittanut James Fenimoore Cooper. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino Oy; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 2. p. 1898. |
Storlek och pris | 216 s. 20 x 13 cm. |
Utstyrsel | Ruskea pahvikansi, selässä tekijän ja kirjan nimi. Antiikva. |
Original | Englanti (Yhdysvallat): The Last of the Mohicans, 1826. |
Genre | Seikkailuromaani. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1881. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 4 (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1882 |
Författare | Cooper, J[ames] F[enimore] |
Titel | Wakooja. Romantillinen kuwaelma Pohjois-Amerikan wapaussodasta. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Weilin ja Göös’in kustannuksella; Simeliuksen perillisten kirjapaino, 1882 |
Storlek och pris | 452 s. 8:o. Hinta: 3 mk. 75 p.; kans. 5 mk 75 p. |
Utstyrsel | HYK:n kpl:ssa ruskeankirjava kansi, selässä teksti “Cooper: Wakooja“. Fraktuura. |
Original | Englanti: The Spy, 1821. Suom. B. L[agus]. |
Genre | Seikkailuromaani. |
Innehåll | Sis. 35 lukua. “Tämän kertomuksen tapahtumaseutu on New-Yorkin waltiossa, jonka kreiwikunta West-Chester on lähinnä waltion pääkaupunkia.“ Kertomus alkaa “loppupuolella wuotta 1780“ englantilaisten vallattua New-Yorkin saaren. Kauppiaana pidetty Harvey Birch toimii salaa vakoojana. Kun H. Birch kuolee kolmekymmentä vuotta myöhemmin, hänen vaatteistaan löytyy Georg Washingtonin allekirjoittama vakuus vakoojan toimista valtion hyväksi. |
Företal mm. | 1. p. vuodelta 1882 ei sisällä esipuhetta. Vuonna 1930 ilm. teoksen suomennoksessa on kirjailijan esipuhe, joka on päivätty Coopertownissa, maaliskuun 29:nä 1849: “Kun tuo juttu [Vakooja] sitten pääsi julkisuuteen, alkoivat tekijän ystävät moittia, että hän, vaikka olikin sydämeltään ja synnyltään amerikkalainen, oli maailmalle antanut teoksen, joka vain jossakin vähässä määrin auttoi ravitsemaan oman maan nuorison ja kokemattoman yleisön mielikuvitusta, kun kuvat oli saatu kokonaan vieraan elämän piiristä.“ |
Proveniens | HYK: Suom. kaunok. 2 (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | HYK:ssa vuoden 1930 laitos on (suom. I. K. Inha) sijoitettu luokkaan Suom. lastenkirj. 5 ja se on ilm. sarjassa Koululaiskirjasto nro 63. Ruotsissa ilm. v. 1860 Cooperin teos nimellä “Spionen, eller scener ur amerikanska frihetskriget. Efter F. Cooper bearbetad för ungdom af Ph. Körber. Med 4 lith. plancher i tontryck“. (132 s.) Ruotsinnos oli tehty Körberin saksalaismukailusta “Die Familie Wahrton. Erzählung aus dem amerikanischen Befreiunskriege unter Washington. Für die Jugend bearbeitet 1852“, ks. Klingberg-Bratt nro 822. Wakooja-teos esiteltiin Kaiku-lehdessä 23.12.1882: “J. F. Cooperin romaaneja on asetettu W. Scott'in romaanein rinnalle eikä ilman syyttäkään. Tässäkin kirjassa kuwaellaan erinomaisen luontewasti sen sodan waiheita ja tapauksia, kun Amerikan siirtolaiset nostiwat kapinan Englantia wastaan ja wapautuiwat urhokkaan sankarin Washington'in johtamina. Muutamia wuosia takaperin ulostuli eräs toinen nuorisoa hywin huwittawa romaani, nimellä ’Kuwauksia Metsän elämästä siwistyksen äärimmäisillä rajoilla’, jonka tapaukset myöskin owat Amerikasta. ’Wakooja’ on kumminkin etewämpikin wielä ja tuotti, kun se ulostuli (jo w. 1821), tekijälleen hänen kotimaassaan ison maineen.“ |
Recensioner |
År | 1892-1895 |
Författare | [Cooper, James Fenimore] |
Titel | Cooperin Nahkasukka-Kertomuksia. Pari pientä kuwallista juttua nuorisolle. Saksan kielestä suomentanut Tyko Hagman. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Fürth: G. Löwensohn kirjapaino, 1892-1895. s.a. |
Storlek och pris | 12 s. 22 x 18 cm. Hinta: 65 p. |
Utstyrsel | Kannen koristereunaisessa, kiiltävässä monivärikuvassa kaksi naista halaa sotilasta linnakkeen pihamaalla. Sis. neljä monivärikuvaa. Antiikva. |
Original | Saksa: Coopers Lederstrumpf-Erzählungen, 1893. Suom. Tyko Hagman. |
Genre | Kertomuksia. |
Innehåll | Sis. suppeat lyhennelmät Cooperin teksteistä kertomuksissa Pitkistä ajoista ja Pölkkymökki. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Ries manitsee, että puolalais-italialainen taiteilija Michael Andriolli kuvitti mm. Lederstrump-Erzählungen, joka ilm. 1899/1900. Ilmeisesti kuvittanut Pariisissa 1884-86 ilm. Fenimore Cooper illustre´ -teoksen, jossa signumit vuodelta 1883. (Ries 1992, 400.) Cooperin Nahkasukka-Kertomuksia kuvitus saattaa olla peräisin näistä kuvista (vrt. vuoden 1896 teokseen). |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | Cooper, J[ames] F[enimore] |
Titel | “Nuori Kotka“ ja Vanha metsästäjä. Fenimore Cooperin kertomuksesta mukailtu nuorisolle. Suomensi Sohvi Reijonen. Kuvilla kaunistettu. |
Serie | Nuorison Seikkailukirjasto I. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 1896. |
Storlek och pris | 100 s. 19 x 12 cm. Hinta: 1,50 mk. |
Utstyrsel | HYK:n kpl:ssa nahkaselkä, sarjan nimi punaisella. Alk. kannen värikkäässä, sinisävyisessä kuvassa kulkee nainen ja kaksi miestä pelokkaina. Toinen miehistä kantaa intiaania. Kahdeksan mv. kokosivunkuvaa, sign. Andriolle, 1884 jne. [Andriolli, Michael Elwiro 1836-1893]. Antiikva. |
Original | Englanti (Yhdysvallat): The Pioneers or The Sources of the Susquehanna, 1823. Suom. Sohvi Reijonen. |
Genre | Seikkailuromaani. |
Innehåll | Sis. seur. luvut: Kohtaus metsässä; Linnun ammunta; Pantteri; Poltettu maja; Metsästäjä jalkapuussa; Pako; Luolan salaisuus; Vanhan metsästäjän jäähyväiset. Tarinan alku sijoittuu vuoden 1793 tienoille, New Yorkin valtion keskustaan lähellä Susquehannan lähteitä. Rikas Marmaduke Temple on ystävänsä Edvard Effinghamin varainhoitaja. Tämän poika Oliver epäilee Templeä omaisuuden kavalluksesta ja salaa oikean henkilöllisyytensä. Kun Oliverin isoisä “Haukansilmä“ löytyy, selviää myös Templen rehellisyys. Lopussa Templen tytär menee naimisiin Oliverin kanssa. |
Företal mm. | Lopussa WS:n kirjamainos “Muutamia hyviä lasten ja nuorison kirjoja“. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (kirjastosidos) / JYK: 8d / SNI. |
Övriga uppgifter | Signumeiden vuosista päätellen kuvat voivat olla Andriollin ranskalaiseen Cooper-teokseen 1884-86 tehtyjä kuvia. (Ks. Cooperin Nahkasukka-Kertomuksia 1892-1895.) V. 1947 Painoteollisuus Oy kustansi Nahkasukka-nimisen teoksen, jonka sisältö muistuttaa em. teosta. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1897, s. 173 H[elmi] S[etälä]. |
År | 1881 |
Författare | [Corander, O.] toim. |
Titel | Kertomuksia Historiasta ja Elämästä. Lapsille ja Nuorisolle. Suomennos. Kuwilla warustettuna. |
Serie | Kirjastoa lapsille ja nuorille, 1. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. Simeliuksen perilliset kirjapaino, 1881. |
Storlek och pris | 193 s. 14 x 11 cm. Hinta: 2 mk. |
Utstyrsel | Mustankirjava kansi, selässä kultauksella nro. Kuusi kokoaukeaman kuvaa, J. V. Snellmanin kuva ensimmäisellä sivulla, sign. H. Lüden. Fraktuura. |
Original | Alk. mahd. ruotsi, johon toim./muk. on lisännyt suomalaista aineistoa. Vaseniuksen 1878-1885 mukaan O. Corander on mukailija. |
Genre | Kertomuskokoelma. |
Innehåll | Sis. 89 kertomusta (faktaa ja fiktiota)., mm. Ruhtinaan jalomielisyys; Kristoffer Kolumbus; Mozart; Keisari Napoleon ja hedelmäkauppias; Matti Pohto; Johann Wilhelm Snellman. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (kirjastosidos) / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892-1895 |
Författare | |
Titel | Ulkomaan eläimiä 1 |
Serie | Pennikuvakirjasto X |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Fürth: G. Löwensohn kirjapaino, s.a. |
Storlek och pris | 10 s. 12 x 9 cm. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Monivärisen kannen kuvassa saapasjalkainen kerubi soittaa torvea rummun päällä. Rummun sisäkehässä kirjan nimi. Neljä monivärikuvaa. Fraktuura. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Neljä kuvasivua, joihin liittyvät runot aasista, jalopeurasta eli leijonasta, tiikeristä ja kamelista. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1880-1885 |
Författare | |
Titel | Uutelias Kukkonen |
Serie | Pieniä satuja XIII. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg ja Kumpp., s.a. |
Storlek och pris | 6 kuvaa. 17 x 11 cm. [Hinta: 0.20]. |
Utstyrsel | Monivärikuvia. Kannen kuvassa rakennus, sen luukusta katsoo lintu ja seinäulkonemalla kukko. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa tai englanti. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä satu. |
Innehåll | Kukko kirkuvalla ja kana kaakottavalla oli korea poikanen Kikkerikii. Vanhemmat neuvoivat poikaa siipikarjan tavoille. Poikanen oli kuitenkin hyvin "uutelias" ja halusi nähdä maailmaa kanatarhan ulkopuoleltakin. Pääsikin toiselle puolelle, mutta siellä oli "hirviöitä", jotka miukuivat ja haukkuivat. Helmi-tyttö auttoi Turva-koiransa kanssa häpeissään olevan Kikkerikiin tämän vanhempien luokse. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R. e. |
Övriga uppgifter | Cloubergin ilmoituksessa kuvakirjassa Pienokaisen vapunpäivä (Vasenius 1892-95) on Pieniä satuja XIII nimeksi sanottu Utelias Kukkonen. Paitsi kannessa myös tekstissä käytetään kuitenkin uutelias-sanaa. Kuten useimmissa kuvakirjoissa, tämänkin sarjan osista (yht. 19) puuttuvat nimiölehdet. |
Recensioner |
År | 1853 |
Författare | |
Titel | Uuden wuoden Aamurusko. Kertoelma Iso-Äitiltä. Suomennettu Kalle Kallenpojalta. O, isäinmaa! sull omistan / Nää´t kokeet kielelläis/ Elä suutu wirheillen/ Jos löytyis niitä mielestäiss! W-n-r. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: K. E. F. Wesander N:n kustannuksella; J. C. Frenckell`in & Pojan kirjapainossa, 1853. Imprimatur: Turun Tuomiokapituli 15. joulukuuta 1852 A. G. Rindell'in käskystä. |
Storlek och pris | 16 s. 12 x 8 cm. Hinta: 3 kop. hopeassa. |
Utstyrsel | Valkoisessa paperikannessa koristereunus. Fraktuura. |
Original | Suom. Kalle Kallenpoika. [K. E. F. Wesander] |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Uudenvuodenaattona kirkkoherra ja lukkari juttelevat punssilasillisten ääressä. Heikki tulee lumipyryssä hakemaan pappia kuolevan isänsä luokse. Heikki katoaa kinokseen, pappi käy isän luona. Isä nukahtaa rauhallisena, kun Heikki tulee. Pappi löydetään kuolleena hangesta aamulla. Hautaristiin kaiverretaan saarnaksi aiotut sanat: ”Autuaat ovat puhtaat sydämmistä, sillä he saavat nähdä Jumalan.” |
Företal mm. | Takakannessa mainos tekijän kirjasta Hyödyllisiä ja Huwittawaisia Lukuja. Allekirjoitus: K. E. F. Wesander. |
Proveniens | HYK: Satuja ja Juttuja 1790-1859 / JYK: 8d / Pipping 3754 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1886-1891 |
Författare | |
Titel | Uusi kuvakirja. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström, s.a. |
Storlek och pris | 12 s. 17 x 10 cm. Hinta: 30 p. |
Utstyrsel | Monivärinen, hyvin koristeellinen kansi. Kuvassa nainen ja kaksi lasta katselevat kirjaa ikkunan edessä. Ikkunalasissa kotkan kuva kellertävässä ympyrässä. Kuvan vas. alalaidassa teksti: ”Druck u. Verlag v. W. Düms in Wesel.” Yläkulmassa merkintä ”773”. Monivärikuvasivuja, joissa kussakin kaksi erillistä kuvaa. Antiikva. |
Original | Todennäköisesti saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Sis. kahden säkeen runoja, mm. ensimmäisellä kuvasivulla hevosia ja alla teksti: ”Hepo hurjana entää / Eespäin mennä lentää.” Toisessa kuvassa kaksi poikaa sotaleikeissä, lipussa kaksoiskotka. Alla teksti: ”Pois puolustamaan kotimaatamme pois! / Ken mökkien turvissa viihtyä vois?” |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenk. 2. |
Övriga uppgifter | Kirjassa omistukirjoitus Naimi Castren 29/12 89. Kirja ilm. siis ko. vuonna 1889 tai sitä ennen. |
Recensioner | Arv. FT 1889, s. 480 A. H-nen [A. Hirvonen]. |
År | 1890 -luku |
Författare | |
Titel | Uusi Kuwakirja. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [G. W. Edlund, s.a. |
Storlek och pris | Hinta: 10 p]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Mainos / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | Tieto saatu Ilwola-kirjan (ilm. 1892) mainoksesta: ”G. W. Edlund'in kustantamia: Kirjoja lapsille ja nuorisolle. Saatawana kaikissa maamme kirjakaupoissa. Soweliaita 5-10 w. ikäisille.” |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | [Waerland, Are] [Paul Henrik Fager] (P. F.) 1876-1955 |
Titel | Gunnars sagor. P. F. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Ekenäs: Ekenäs Tryckeri Aktiebolag, 1899. |
Storlek och pris | 41 s. 19,5 x 12,5 cm. Pris: 75 penni. |
Utstyrsel | Orig. omslag, gul och ljusblå kartong. På omslaget: Säljes till förmån för folkbildningen. Antikva. |
Original | |
Genre | Fantastiska berättelser. |
Innehåll | Gossen Gunnar går vilse i Åbo slott och träffar tomten, i vars sällskap han får uppleva olika århundraden i slottets och Finlands historia. I slutet av boken hittas han av sin pappa, sovande i en vrå på slottet. Det har alltså varit fråga om en drömresa genom historien. Förf:s anm. på s. 3: ”Föreliggande sagor är samtliga populära samkvämsföredrag från en folkbildningskurs i västra Nyland och framträder som sådana utan alla anspråk.” |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | Wallin, Wäinö [Voionmaa, Kaarlo Väinö] 1869-1947 |
Titel | Metsäsuomalaiset Ruotsissa. Nuorisolle kertonut Wäinö Wallin. Valaistu 18 kuvalla. |
Serie | Pyhäkouluyhdistyksen toimittamaa kirjallisuutta lapsille 7. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Otava; Weilin & Göös Aktiebolag, 1898. |
Storlek och pris | 105 s. 24 x 15 cm. Hinta: 2,25 mk. |
Utstyrsel | Harmaankirjava pahvikansi, jonka punaisessa selässä teksti: ”Voionmaa, Metsäsuomalaiset Ruotsissa. SKS.” Mv. piirroksia, valokuvia. |
Original | |
Genre | Historiallisia kertomuksia. |
Innehåll | Sis. kertomukset: Herttua ja talonpojat; Suurten salojen sylissä; Rauha häiritty; Hakkarainen; Havuinen ja Häkkinen; Rajasodat; Valoa pimeydessä; Uusia vaiheita; Katoava kansallisuus; Uudestaan löydetyt. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: K.e. (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Valvoja 1898, s. 784 & Valvoja 1899, s. 298 G-t. |
År | 1898 |
Författare | Walton, O. F. Mrs. [Catherine Augusta Walton] 1849-1939 |
Titel | Nemo eller Den underbara dörren. Berättelse för ungdom af Mrs. O. F. Walton, förf. af Det gamla positivet, En blink bakom kulisserna m.fl. Från engelskan af E.W-n. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Hangö: Missionsbokhandelns förlag; Ekenäs: Ekenäs Tryckeri aktiebolag, 1898. |
Storlek och pris | 105 s. 20 x 12,5 cm. Pris: 1 mark. |
Utstyrsel | Omslag av ljusbrun kartong med ram och text i mörkbrunt. Antikva. |
Original | Engelska: Nemo; or, the Wonderful Door Land, 1898. Religions Tract Society. |
Genre | Roman med religiös tendens. |
Innehåll | Abel Grey är en onormalt småvuxen 25-åring, som vuxit upp på fattighuset och hos en gammal kvinna. Han hittar ett övergivet spädbarn i sin bostad. Kring halsen har barnet en lapp med namnet Nemo. Abel och en fattig gammal man, Amos, tar hand om barnet som växer upp till en älsklig gosse. Det visar sig att Nemo är av adlig börd och arvtagare till ett stort gods. Hans far har dödats av en avundsjuk kusin och han själv har blivit bortrövad som nyfödd. Allt detta framgår av en bekännelse som kusinens medhjälpare gör på sin dödsbädd. Nemo bosätter sig p släktgodset med sina vänner. Den ”underbar dörren” är Kristus, till vilken Nemo och Abel hjälp finner vägen med hjälp av en from man. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Sv. barnl. 4 / ÅAB / SNI. |
Övriga uppgifter | Utkom även på finska under titeln Nemo eli Ihmeellinen ovi, 1899. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | Walton, Mrs. O. F. [Catherine Augusta Walton] |
Titel | Nemo eli Ihmeellinen ovi. Kertomus nuorille kirjoitti Mrs. O. F. Walton. Suomennos R. B-ff. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Hanko: Lähetyskirjakaupan kustannuksella; Tammisaari: Tammisaaren kirjapaino Osakeyhtiö, 1899. |
Storlek och pris | 104 s. 20 x 12 cm. Hinta: 75 penniä. |
Utstyrsel | Kannessa koristeviivoitus ja vas. yläkulman pyöreässä kuvassa hattupäinen lapsi. Antiikva. |
Original | Englanti: Nemo; or, the Wonderful Door Land, 1898. Suom. R[ichard] B[onsdor]ff. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Korinpunoja Aapeli Gray löytää hylätyn vauvan, jonka mukana olevassa lapussa lukee Nemo, "Ei kukaan". Löytölapsi onkin Evertonin tilan perillinen Juho Oakley. Pojan on ryöstänyt petollinen palvelija Weston, joka sittemmin tunnustaa rikoksensa. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf 5733; Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1886 |
Författare | W[alve], J[uho] 1856-1926 |
Titel | Abrahamin Joulu-ilo. Esitelmä lapsille. Abraham, teidän isänne, iloitsi nähdäksensä minun päiwääni, hän näki sen ja ihastui. Jesus. Kirjoittanut J. W. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewankeliumi-yhtiön kustannuksella; Weilin & Göös'in osake-yhtiön kirjapainosta, 1886. |
Storlek och pris | 16 s. 16 x 10 cm. Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Keltainen paperikansi. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi.. |
Innehåll | Saarnanomainen kertomus patriarkka Abrahamin elämästä. |
Företal mm. | Takakannessa mainos. |
Proveniens | HYK: Hartauskirj. (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | HYK:ssä sid. yhteen J. Walveen kirjaset vuosilta 1886, 1888 ja 1891. Tekijän nimi kirjoitettu käsin. |
Recensioner |
År | 1888 |
Författare | W[alve], J[uho] |
Titel | Abrahamin joulu-ilo. Esitelmä lapsille. Kirjoittanut J. W. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewankeliumi-yhtiön kustannuksella; Weilin & Göös'in osake-yhtiön kirjapainosta, [2. p.] 1888. |
Storlek och pris | 16 s. 16 x 10 cm. Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Vihreä paperikansi. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Ks. 1. p. 1886. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1886. |
Företal mm. | Takakannessa mainos. |
Proveniens | HYK: Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | Kirjasta on ilm. Suom. luth. evank.-yhdistyksen kustantamana (32 s.) 3. p. 1924. |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | W[alve], J[uho] |
Titel | Abrahamin joulu-ilo ja Pastorin Pikku-karitsat. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewankeliumi-yhdistyksen kustantama; Weilin & Göös'in osake-yhtiön kirjapainosta, 2. p. 1891. |
Storlek och pris | 32 s. 9 x 12 cm. Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | HYK:n kpl:ssa sininen kansi, selässä kultaisin kirjaimin ”J. Valve, Abrahamin joulu-ilo 1-3 p. H. Y. K.” Alk. harmaa paperikansi. HYK:ssä kanteen on lisätty lyijykynällä [J. Valve]. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomuksia, joissa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Abrahamin joulu-ilo –kertomus, ks. 1. p. 1886. Pastorin Pikku-karitsat on papin kertomus oppilaille kadonneesta lampaasta ja paimenesta sekä uskoon tulleesta luokkatoverista, kuolevasta Lempi Lehtisestä, yhdestä löydetystä lampaasta. |
Företal mm. | Takakannessa mainos. |
Proveniens | HYK: Hartauskirj. (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | Painotiedoissa epäselvyyttä. Teos on sidottu HYK:ssä yhteen J. W.:n Abrahamin joulu-ilo -kirjasten kanssa ja tätä versiota pidetään 3. painoksena. Kirjassa on kuitenkin merkintä 2. p. ja Suomalainen kirjallisuus 1901-05 -bibliografian mukaan tästä 32-sivuisesta kirjasta on Suom. luth. evank.-yhdistyksen kustantamana ilm. 3. p. v. 1904. |
Recensioner |
År | 1884 |
Författare | W[alve], J[uho] |
Titel | Opetuksia lapsille enkeleistä. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewankeliumi-yhtiö; Weilin & Göös kirjapaino, 1884. |
Storlek och pris | 32 s. 12 x 8 cm. Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Harmaan paperikannen kuvassa enkeli. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Uskonnollista kirjallisuutta. |
Innehåll | Sis.: I Enkelein luominen, olento, ulkomuoto, asunto ja tila; II Enkelin toimi eli waikutus, keskinäiset arwonimet ja luku; III Enkelein ilmestymisiä Wanhassa ja Uudessa testamentissa; IV Pahat enkelit ja niiden waikutus. Loppuu virteen ”Taiwaassa ratki taiwaassa”. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1889 |
Författare | W[alve], J[uho] |
Titel | Opetuksia lapsille enkeleistä. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewankeliumi-yhtiö; Weilin & Göös kirjapaino, 2. p. 1889. |
Storlek och pris | 32 s. 12 x 8 cm. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1884. Turkoosi paperikansi. |
Original | |
Genre | Ks. 1. p. 1884. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1884. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | W[alve], J[uho] |
Titel | Opetuksia lapsille enkeleistä. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewankeliumi-yhtiö; Weilin & Göös kirjapaino, 3. p. 1899. |
Storlek och pris | 32 s. 12 x 9 cm. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1884. Valkoinen paperikansi. |
Original | Ks. 1. p. 1884. |
Genre | Ks. 1. p. 1884. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1884. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | Fennican mukaan 4. p. ilm. 1912. |
Recensioner |
År | 1880-90 -luku |
Författare | W[alve], J[uho] |
Titel | Jesus siunaa lapsia. Esitelmä lapsille. Kirjoittanut J. W. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Helsinki: Lutherilaisen Ewankeliumi-Yhdistyksen kustannuksella, s.a. |
Storlek och pris | Hinta: 10 penniä]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Mainos / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | Tieto saatu Lasten Lehden vuoden 1892 tammikuun numeron takasivun mainoksesta: ”Luettelo Lutherilaisen Ewankeliumi-Yhdistyksen kustantamista kirjoista”. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | W[alve], J[uho] |
Titel | Jesus siunaa lapsia. Esitelmä lapsille. ”Hän siunaa ne, jotka Herraa pelkääwät sekä pienet että suuret.” (Ps. 115:13). Kirjoittanut J. W. Toinen painos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Suomen Lutherilaisen Ewankeliumi-Yhdistyksen kustantama; Osakeyhtiö Weilin ja Göös Aktiebolag, 2. p. 1899. |
Storlek och pris | 32 s. 12 x 8,5 cm. Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Vaaleanruskeassa paperikannessa koristeviivoitus, yläkulmissa lumpeenkukat. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Uskonnollista kirjallisuutta. |
Innehåll | Selitetään raamatunkohtia, joissa Jeesus on tekemisissä lasten kanssa, raamatunlauseita ja rukouksia. |
Företal mm. | Takakannessa yhdistyksen kirjamainos. SNI:n kappaleessa käsin kirjoitettu: ”Ostettu laiva matkalla 1905.” |
Proveniens | SNI. |
Övriga uppgifter | Fennican mukaan 3. p. ilm 1909. |
Recensioner |
År | 1879 |
Författare | |
Titel | Wanha koulumestari ja pahankuriset pojat |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Viipuri: Clouberg ja K.; N. A. Zilliacus’en kirjapainossa, 1879. |
Storlek och pris | 14 s. 17,5 x 12,8 cm. Hinta: 60 penniä. |
Utstyrsel | Kannen värikuvassa poika ja tyttö syöttävät hevosta ja pukkia. Takakannessa tyttö kävelyttää koiraa. Kuusi väripainokuvaa. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kertomus. |
Innehåll | Pienessä Tuhkaporin kaupungissa asuu koulumestari Kymäläinen, joka joutuu kurittamaan poikia. Pahin näistä on Hanni. Opettajan ja Hannin loukkaantumisen jälkeen koulurauha palaa. ”Pahankurinen Hannikin oli ottanut kowasta onnestaan oppia ja tuli tästä lähin koulun kiltimmäksi pojaksi.” Kertomus alkaa toteamuksella: ”Monta, monta aikaa sitten, siitä on kai jo sata wuotta, luullakseni, ei ollut kouluissa sama laita kuin nykyaikana.” |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | HYK:n kpl:seen merkitty lyijykynällä Kuvia ja kertomuksia XI. |
Recensioner |
År | 1884 |
Författare | |
Titel | Wanha koulumestari ja pahankuriset pojat |
Serie | Kuvia ja kertomuksia 11. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; N. A. Zilliacus kirjapaino, [2. p.] 1884. |
Storlek och pris | 14 s. 17,5 x 12,8 cm. Hinta: 60 p. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1879. |
Original | |
Genre | Ks. 1. p. 1879. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1879. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1883 |
Författare | |
Titel | Wanhoja satuja uusilla kuvilla. 1. wihko. |
Serie | Wanhoja satuja uusilla kuvilla 1. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; Frenckell & Poika kirjapaino, 1883. |
Storlek och pris | 6 s. 21 x 14 cm. Hinta: 35 p. |
Utstyrsel | HYK:n kpl:n sinisessä paperikannessa lyijykynäteksti ”Vanhoja satuja uusilla kuvilla. Punahilkka m.m. 1-9 vihko 1883”. HYK:ssä kaikki 1-9 vihkon sadut ilman kuvia ja varsinaiset nimiösivut puuttuvat. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Satukokoelma. |
Innehåll | Sis. kolme satua. Punahilkka, ks. Grimm, J. & W. & Perrault C. Sukkapuikkokuningatar on kertomus Marista, joka vierailee Sukkapuikkokuningattaren linnassa ja saa neulomistöidensä palkaksi pesusaippuan. Riita metsässä kertoo, miten eläimet kyllästyivät tikan metelöintiin. Kun orava toi satakielen laulamaan, tikka hiljentyi sitä kuuntelemaan ja rauha palasi metsään. |
Företal mm. | 7. wihkon takakannessa on koko sarjasta mainos, jossa myös mainitaan joka vihkossa olevan kaksi kuvaa. |
Proveniens | HYK: Mf B 9330; Suom. kaunokirj. (yhteissidos) / Hultinin Arkkisadut.. |
Övriga uppgifter | Sadut sidottu yhteen, mutta jokaisella vihkolla oma numerointi. |
Recensioner |
År | 1883 |
Författare | |
Titel | Wanhoja satuja uusilla kuvilla. 2. wihko. |
Serie | Wanhoja satuja uusilla kuvilla 2. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; Frenckell & Poika kirjapaino, 1883. |
Storlek och pris | 6 s. 21 x 14 cm. Hinta: 35 p. |
Utstyrsel | Ks. 1 vihko. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Satukokoelma. |
Innehåll | Sis. kaksi satua. Lehmuspuu on kertomus veljesten välisestä vihanpidosta, jonka versova lehmuksenoksa lopettaa. Lintu-Janne vaihtaa kouluun kyllästyttyään osia varpusen kanssa, mutta kumpikin huomaa, että entinen on paras. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. (yhteissidos) / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1883 |
Författare | |
Titel | Wanhoja satuja uusilla kuvilla. 5. wihko. |
Serie | Wanhoja satuja uusilla kuvilla 5. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; Frenckell & Poika kirjapaino, 1883. |
Storlek och pris | 4 s. 21 x 14 cm. Hinta: 35 p. |
Utstyrsel | Ks. 1 vihko. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Satukokoelma. |
Innehåll | Sis. kaksi satua. Metsään eksyneet on tarina lapsista, jotka eksyvät metsään poimiessaan marjoja sairaalle äidilleen, mutta löytävät lopulta taas kotiin. Orjantappuraruusu, ks. Perrault: Prinsessa Ruusunen. |
Företal mm. | Takakannessa luettelo koko sarjasta. |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. (yhteissidos) / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | [1888] |
Författare | |
Titel | Wapahtajamme elämästä maan päällä. Kirjanen pienokaisille. 8. wärikuwaa. Suomensi A. Mäkinen. |
Serie | Uusi lasten kirjasto. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Lähetyskirjakaupan kustannuksella; [Hufwudstadsbladin kirjap., 1888]. |
Storlek och pris | 55 s. 8 x 6,5 cm. Hinta: 50 penniä paperikansissa. Korukansissa 65p. |
Utstyrsel | Pahvikansi, vihreä kloottiselkä. Sis. kahdeksan värikuvaa. Fraktuura. |
Original | Suom. A. Mäkinen. |
Genre | Kertomuksia ja runoja, joissa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis. kertomuksia raamatusta, joihin liittyy runo ja rukous: Jesuksen syntymä; Jesuksen lapsuus; Jesuksen wuorisaarna; Jesus, lasten ystäwä; Pietarin kalansaalis; Myrsky merellä; Jesus parantaa sairaan waimon; Jesus herättää Naimin lesken pojan kuolleista; Kymmenen neitsyttä; Jesus Getsemanessa; Jesuksen ylösnousemus; Jesuksen taiwaaseen astuminen. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf41420. |
Övriga uppgifter | Tieto saatu Uusi lasten kirjasto-kirjan (1:n vihko ilm. 1891) Lähetyskirjakaupan mainoksesta. HYK:n mikrofilmissä ilm.vuodeksi merkitty 1888. |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | |
Titel | Vapahtajamme Vaellus Maailmassa. |
Serie | Raamatullinen Kuvakirja I |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm, s.a. |
Storlek och pris | 20 s. 29 x 22 cm. Hinta. 2 mk. |
Utstyrsel | Pahvikannen kiiltävässä monivärikuvassa paimenet kumartavat seimessä makaavalle Jeesus-lapselle. Väri- ja yksivärikuvia. Fraktuura, otsikoissa antiikvaa. |
Original | |
Genre | Kuvakirja, tekstinä raamatunkertomuksia ja runoja. |
Innehåll | Sis.: Johannes Kastajan syntymä; Wapahtajan syntymisen ilmoitus (runo) [puuttuu JYK:n kpl:sta]; Wapahtajan syntyminen; Tietäjät Itäiseltä maalta; Jeus[!]lapsi templissä; Pako Egyptiin; Jesus 12 -wuotiaana templissä; Autuus Jesuksessa (runo), Jesus Natsarenus tästä käy (runo). |
Företal mm. | Takakannessa K. E. Holmin kirjamainos. |
Proveniens | HYK: Folio / JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Raamatullisen kuvakirjasarjan 1-4 yhteishinta oli Vaseniuksen mukaan 8 mk. |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | |
Titel | Vapahtajamme Vaellus Maailmassa. |
Serie | Raamatullinen kuvakirja II |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm, s.a. |
Storlek och pris | 20 s. 29 x 22 cm. Hinta: 2 mk. |
Utstyrsel | Pahvikannessa kiiltävä monivärikuva Kaanaan häistä. Hääpöydän edessä kaksi isoa (viini) kannua, jotka Jeesus siunaa. Väri- tai yksivärikuvia. Fraktuura, otsikoissa antiikvaa. |
Original | |
Genre | Kuvakirja, tekstinä raamatunkertomuksia ja runoja. |
Innehåll | Suoria lainauksia Raamatusta, joiden yhteydessä usein myös runoja. Sis.: Kristus, auttaja (runo); Jesus herättää Lazaruksen; häät Kaanaasa; Jesus parantaa halvatun; Jesus herättää Jairuksen tyttären; Jesus opettaa wenheessä; Jesus ruokkii wiisi tuhatta miestä; Jesus asettaa myrskyn merellä; Sokeana syntyneen parantaminen; Jesus käwelee weden päällä ja auttaa uppoawaa Pietaria; Pietarin kalansaalis; Ilo Jesuksuksessa (runo). |
Företal mm. | Takakannessa K. E. Holmin kirjamainos. |
Proveniens | HYK: Folio. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | |
Titel | Vapahtajamme Vaellus Maailmassa. |
Serie | Raamatullinen kuvakirja III. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm, s.a. |
Storlek och pris | 20 s. 29 x 22 cm. Hinta: 2 mk. |
Utstyrsel | Pahvikannen kiiltävässä monivärikuvassa Jeesus opettaa Marttaa ja Mariaa. Kuusi monivärikuvasivua ja kolme punaharmaata värikuvaa. Fraktuuraa, otsikoissa toisinaan antiikva. |
Original | |
Genre | Kuvakirja, tekstinä raamatunkertomuksia ja runoja. |
Innehåll | Sis.: Jesus lääkärimme (runo); Jesuksen luo (runo); Laupias Samarialainen; Wertaus kadonneesta lampaasta; Jesus Martan ja Marian luona; Tuhlaaja poika; Jesuksen vuorisaarna; Hyvä paimen; Jesus siunaa lapsia; Jesus ja samarialainen vaimo; Jesus opettaa Kapernaumissa; Jesus ”minunkin” (runo). |
Företal mm. | Takakannessa K. E. Holmin kirjamainos. |
Proveniens | HYK: Folio / SNI. |
Övriga uppgifter | SNI:n kpl:ssa omistuskirjoitus ”2 v. pikku Elville”. |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | |
Titel | Vapahtajamme vaellus maailmassa. |
Serie | Raamatullinen kuvakirja IV. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm, s.a. |
Storlek och pris | 20 s. 29 x 22 cm. Hinta: 2 mk. |
Utstyrsel | Pahvikannen kiiltävässä monivärikuvassa Maria Magdalena näkee enkelin Jeesuksen haudalla. Väri- tai yksivärikuvia. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kuvakirja, tekstinä raamatunkertomuksia ja runoja. |
Innehåll | Sis. mm: Pyhä Ehtoollinen; Jesus ratsastaa Jerusalemiin; Jesus Pilatuksen edessä; Jesus kantaa ristiänsä; Jesuksen 7 sanaa ristillä; Jesuksen hautaaminen; Vapahtaja ristillä; Jesuksen ylösnouseminen; Kristuksen taivaaseen astuminen; Koti=ikävä. |
Företal mm. | Takakannessa K. E. Holmin kirjamainos. |
Proveniens | HYK: Folio. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1855 |
Författare | Warelius, Antero |
Titel | Enon opetuksia Luonnon asioista. Antero Wareliukselta. 1 osa. Jos ei muut lihawat laula / Werewämmät wierettele, / Niin mä laulan laiha poika, / Mies weretön wierettelen. Kalew. XIV:237-240. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turussa: K. E. F. Wesander N:n kustannuksella; J. C. Frenckellin ja Pojan kirjapainossa, 2. [uud.] p. 1855. Imprimatur: C. A. Sanmark. |
Storlek och pris | 122 s. 12:o. Hinta: 20 kop. hop. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Sis. viisi piirroskuvaa, liitteenä aurinkokuntaa esittävä kartta. SNI:n kirjastosidos ruskeakantinen, tekstitön. Fraktuura. |
Original | |
Genre | |
Innehåll | Tekijän korjaama ja uudistama laitos v. 1845 ilm. luonnontieteen yleisesityksestä lapsille, joka sis. 10 vuoropuhelua luonnon asioista Enon ja ”hänen kymmenen vuotisen Nepansa tai sisarensa pojan Jusun” välillä. Lukujen aiheet: 1. Pelwoituksista pimiässä; 2. Loisteista ilmassa; 3. Maailmanrakennuksesta; 4. Sateesta; 5. Tuliwuorista; 6. Liekkeestä; 7. Ilmasta; 8. Yhdistysopista eli Kemiasta; 9. Kaswuista ja Eläimistä; 10. Luonnon tutkinnosta. |
Företal mm. | ”Uskelassa Joulukuun 15 p. 1854” kirjoittamassaan toisen painoksen ”Alku-Lauseessa” Warelius mainitsee, että 1. painoksesta on otettu 3100 kpl:n painos. |
Proveniens | HYK: Yl. luonnontiede / Pipping 3169 a / SNI:ssa 1. osa (2. p. kirjastosidos) |
Övriga uppgifter | SNI:n kappaleessa käsinkirj. teksti ”Halikon lainakirjaston oma”.V. 1987. ilm.Vammalassa Tyrvään Sanomien kustantama näköisp. |
Recensioner |
År | 1878 |
Författare | Warelius, Antero |
Titel | Enon opetuksia Luonnon asioista. 1 osa. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Helsinki: G. W. Wilén; Turku: W. ja K., 3. korj. p. 1878. |
Storlek och pris | 108 s. 9,9x 16,5 cm. Hinta: sid. yht. 1 osan kanssa 2.00]. |
Utstyrsel | Kirjastosidos, musta kansi, selässä ”A. Warelius, Enon opetuksia 3p. y.k.” Alkuper. vihreä paperikansi, koristeköynnös tekstin ympärillä. Kannessa virheellinen tieto: ”Enon Opetuksia Luonnon asioista A. Wareliukselta. Ensimmäinen ja toinen osa. Kolmas korjailtu painos.” Sis. kuitenkin vain I osan l. 108 sivua. |
Original | |
Genre | |
Innehåll | Ks. 1 osa 1855 ja Lehtonen s. 56. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Yl. luonnontiede / Fennica. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1856 |
Författare | Warelius, Antero |
Titel | Enon opetuksia Luonnon asioista. Antero Wareliukselta. 2 Osa. Kaikki Herran tiet ovat hywyys ja totuus, niille jotka hänen liittonsa ja todistuksensa pitäwät.Ps.25:10. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: K. E. F. Wesander N.; J. C. Frenckellin ja Pojan kirjapainossa, 1856. Imprimatur: C. A. Sanmark. |
Storlek och pris | 138 s. 11 x 17 cm. Hinta: 25 kop.hop. |
Utstyrsel | Ennen takakantta kokosivun kuva, jossa eläimet numerojärjestyksessä 1. simpanssi, 2. maasika, 3. kameli, 4. elefantti, 5. krokotiili ja 6. meritähti. Kuvan alla sign. J. Schornings Lithogr. Inrätt. i Åbo. Yksi G. W. Wilénin kuva. Fraktuura. |
Original | |
Genre | |
Innehåll | Sis. Enon ja Jusun keskusteluja mm. I Kirjoista LUonnon asioista ja II Rautawedosta. |
Företal mm. | ”Alku=lause” on osoitettu ”Lukia=weljelleni”. Siinä kirjoittaja osoittaa kiitokset ”Helsingin Tietehistön Professorille Toht. A. Mobergille” kirjan tarkistamisesta ja pyytelee anteeksi kirjassa vielä esiintyviä virheitä, vaikka ”enin osa opetuksia niiden välttämiseksi tarwitsi pantaa warsin toiseen muotoon (nyt wielä ennen pränttiin antamista olen muuttanut tämän uuteen eli kolmanteen muotoon - syyn ilmoittaminen ei kuulu asiaan).” |
Proveniens | HYK: Yleinen luonnontiede / Fennica. |
Övriga uppgifter | Vaseniuksen 1544-1877 mukaan Wareliuksen kirjoista ilm. Turussa G. W. Wilénin kustantama yhteissidos 1-2 osa, 1855-1856. Kirjassa on 255 sivua, kaksi kuvaa ja hinta: 1.80. Fennican mukaan osista 1 ja 2 otettiin v. 1987 uusi painos, siten että 1. osaa edusti 3. p. vuodelta 1878 ja 2. osaa 1. p. vuodelta 1856. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | Warenius, Josephine toim. |
Titel | Piirteitä ja kertomuksia Eläinten elämästä. Koonnut Josephine Warenius, hallinnon puheenjoht. Ruotsin yl. naisyhdistyksestä eläinsuojelusta varten. Ensimmäinen kokoelma. Suomentanut A. E. Candolin. |
Serie | Suomen eläinsuojelus ja eläinhoito n:o 2. |
Utgivare och tryckeri | Nikolainkaupunki: Suomen eläinsuojelu ja eläinhoito; Wasa Nyheterin kirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | 80 s. 18 x 10 cm. Hinta: 50 p, 100 kpl. 25 markkaa. |
Utstyrsel | Punaisessa pahvikannessa mainoksia. Fraktuura. |
Original | Ruotsi. Suom. A[rnold] E[lias] Candolin. |
Genre | Kertomuksia ja asiatekstiä. |
Innehåll | Sis. kuusi lukua: 1. Johdanto; 2. Ahkeruus; 3. Laupeus; 4. Myötätunto, sääliwäisyys, awuliaisuus; 5. Mielewyys, warowaisuus; 6. Sowinnollisuus, jalomielisyys. |
Företal mm. | ”Ent. Eläintieteen Professori” W Lilljeborgin Uppsalassa 19.11. 1894 päiväämä suositus: ”Nämät Rouva Josephine Wareniuksen esittämät piirteet ja kertomukset eläinten elämästä sisältäwät joukon huwittawia ja walaisewia ketomuksia, joilla on eetillistä eli siweellistä arwoa ja woiwat jalostuttawasti waikuttaa lapsen mieleen, ja kun ne sen lisäksi woiwat antaa lapsille parempaa käsitystä ihmisen welwollisuudesta eläimiä kohtaan samalla kuin ne tarjoawat silmäyksen niitten sielunelämään ja kehoittawat lempeämmin niitä kohtelemaan, niin saan täten pyynnöstä suosittaa tätä teosta hyödylliseksi ja huwittawaksi lukukirjaksi kansakouluissamme sekä myöskin kaikille niille, joita tämä wiehättää.” Kirjassa on myös nelisivuinen Josephine Wareliuksen Tukholmassa marraskuussa 1894 allekirjoittama esipuhe, jossa hän sanoo mm. "Ruotsin yleisen eläinsuojelusta warten perustetun naisyhdistyksen hallinto on arwellut, että kirjan julkaiseminen, joka sisältäisi piirteitä ja kertomuksia eläinten elämästä, ollen samalla opettawaisia, helppotajuisia ja huwittawia, woisi olla hyödyksi kaswawan sukupolwen opetuksessa. - - Muutamiin kertomuksiin liitetyt mietteet ja opetukset eläinten esimerkeistä owat etupäässä aijotut ohjeeksi kertomuksien sowituksesta, mutta sen lisäksi wielä, että niitä enemmän kehittyneet lapset ymmärtäisiwät ja olisiwat heille hyödyksi. - - hallinto on erityisesti kiitollisuuden welassa norjalaiselle eläintieteilijälle, kandidaatti E i n a r A a r s'i l l e, joka hywäntahtoisesti on antanut ottaa otteita teoksestaan:" "S j a e l e l i w o g I n t e l l i g e n s h o s D y r". Etu- ja takakannessa mainoksia, samoin alku- ja loppusivuilla. |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1860-1861 |
Författare | |
Titel | Warpunen. Sanaisia Suomen lapsille. |
Serie | Lasten Kirjasto 2. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1860-1861. Imprimatur: L. Heimbürger. |
Storlek och pris | à 8 s. Hinta: 3,20 mk. |
Utstyrsel | Lehden koristeköynnöksen ympäröimässä otsikkokuvassa enkeleitä ja lapsia sekä kannelta soittava vanha mies ja vasemmalla Kulervo kapaloissa. Lapsilla kirjoja, joissa tekstejä: ”Evankel”, ”Satuja”, ”Kalevala”, linnulla nokassa ”Arvoit”. 1. vsk:ssa 70 kuvaa, 2. vsk:ssa 27 kuvaa. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Lastenlehti (24 numeroa/vsk). |
Innehåll | Lehdessä on satuja, kertomuksia, lauluja, sananlaskuja jne. V. 1860 sis. mm. kertomukset: Rakkaat lapset; Ylpeä kukko (A-n); Suomalaisten muinaisuskonto; Hyppyy ja Kyökän-lyönti Kreikassa; Hilman pennit. V. 1861 mm.: Metsästys Intiassa (R.P.); Andersenin satu Äiti, runoja mm. Kalevalasta ja Kantelettaresta; Uskon walitseminen (R. P). Yleisimpiä nimimerkkejä: A-u = Ahlman, R. P = Polén, -S -S = Törneroos. |
Företal mm. | Toim. Rietrikki Polén. |
Proveniens | HYK: Mf B 26263-26264; Suom. lastenkirj. 1 / SKS. |
Övriga uppgifter | Ks. Aamuruskosta Ällikkään s. 42. |
Recensioner |
År | 1874 |
Författare | |
Titel | Wasa, Läsning för de unga. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Nikolaistad: F. W. Unggrens boktryckeri, 1874. |
Storlek och pris | N:o 1-3: 24 s., löpande numrering. 24, 5 x 20 cm. Pris: 5 mark. |
Utstyrsel | Inga ill. Årgången har grönt pappersomslag med text och ram i svart. Antikva. |
Original | Både inhemska bidrag och översättningar från olika språk. |
Genre | Barntidning. |
Innehåll | Berättelser, dikter, gåtor, charader, både orig. och övers. Ex. på berättelser: Enighet ger styrka; Förnöjsamhetens stilla lycka; Den lilla skorstensfejaren. Enl. utgivaren skall tidningen främst innehålla berättelser ”af sedlig, kristlig karakter”. |
Företal mm. | Utg. L. L. Laurén. Wasas första nummer utgavs på Z. Topelius födelsedag, och utgivaren talar till sina unga vänner "såsom till barn af ett dubbelt fädernesland; af hemlandet bortom förgängligheten - - och af det jordiska fosterlandet: vårt fattiga, lilla, dyra, högt älskade Suomiland. 'Trollsländans' upphörande har väckt hos undertecknad tanken, att på svenska utgifva en tidning för de unga, ehuru han nogsamt inser företagets svårigheter, men han vågar, med Guds hjelp hoppas, att den goda viljan skall underlätta det svåra i uppgifte." Efter tre nr tvingar utg. ge upp, då endast 61 exemplar prenumererats. Han nedkallar Guds välsignelse över sina "få unga Läsare och Läsarinnor", som ett "vänligt och godt slut på hans korta redaktörskap för du unga". |
Proveniens | ÅAB: Inhemska tidskrifter / HYK: Sv. barnlitt. |
Övriga uppgifter | Se Aamuruskosta Ällikkään s. 44. |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | [Wasastjerna, Sigrid Maria] 1862-1909 bearb. |
Titel | ”Mammas Fångar”. Bearbetning från franskan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Wenzel Hagelstams Förlag; Kuopio: O.W. Backmans Boktryckeri, 1896. |
Storlek och pris | 116 s. 17,5 x 12 cm. Pris: 2 mark. |
Utstyrsel | Bd med röd klotrygg, ljusgrå pappärmar, text och bild (två småflickor och en pojke) i svart. Ill. i svartvitt, sign. L R eller L. Le Riverend. Antikva. |
Original | Franska. |
Genre | Realistisk berättelse. |
Innehåll | Det franska orig. rätt grundligt bearbetat och anpassat till våra förhållanden. Barnen bor i Helsingfors och leker nordiska vinterlekar. Bland deras utländska dockor finns ”vår lilla finska flicka”. Bland tjänstefolket finns en ”från östersjöprovinserna” och en från Österbotten som ”går ännu med sin hemtrakts dräkt”, som dock på den franska bilden ser ut att vara från Bretagne snarare än Österbotten. Boken handlar om små syskonen Elsa, Greta och Gustaf, som är ”Mammas fångar” under sjukdom i kikhosta. Glada och rara föräldrar och barnsköterskan gör tillvaron trevlig för dem, de får leksaker, spelar teater, berättar sagor för varandra. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1893 |
Författare | Weckman, Wald. utg. |
Titel | Småskolans läsebok. I. Tryckta i skilda uppl. med statsortografin och med Freudenthals ortografi. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; J. C Frenckell & Son, 1893. |
Storlek och pris | 126 s. 17,5 x 12 cm. Pris: 80 p. |
Utstyrsel | Bd med brun tygrygg, ljusa kartongpärmar med text och vinjett (läsande flicka och pojke) i svart. Svartvit ill. i texten. Antikva och fraktur. |
Original | Inhemska och rikssvenska orig. samt översättningar. |
Genre | Läsebok. |
Innehåll | Läsövningar, dikter och berättelser, delvis förenklade och bearbetade av bl.a Z. Topelius, J. M. Ambrosius, H. V. Kaalund, S. Almqvist. |
Företal mm. | Företal av utg. där behovet av en läsebok för första undervisningen betonas. |
Proveniens | ÅAB: II b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | Weckman, Wald. utg. |
Titel | Småskolans läsebok. I. Andra upplagan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G.W. Edlunds förlag; J. C. Frenckell, 1897. |
Storlek och pris | 144 s. 17 x 13 cm. |
Utstyrsel | Brunt pappersomslag. Svartvita ill. i texten. Antikva och fraktur. |
Original | Inhemska och rikssvenska orig. samt översättningar. |
Genre | Läsebok. |
Innehåll | Till stor del identisk med första uppl., men något utvidgad och med läsövningar i form av små läsestycken med sammanhängande innehåll. |
Företal mm. | Utgivarens företal till 2 uppl. redogör för ändringarna, bl.a avstavning ”i enlighet med det numera allmänt antagna bruket”. |
Proveniens | |
Övriga uppgifter | 3. uppl. 1902. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | Weitbrecht, Richard |
Titel | Uskollinen kuolemassakin. Historiallinen kuwaus neljännen wuosisadan alulta. Suomennos. Kirjoittanut Richard Weitbrecht. |
Serie | Lasten ja Nuorten kirjasto 12. |
Utgivare och tryckeri | Rauma: Rauman kirjapaino-osakeyhtiö; Rauman kirjapaino-osakeyhtiön kirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | 48 s. 12 x 8 cm. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Vihreässä paperikannessa koristeviivoitus. Fraktuura. |
Original | Saksa. Suomennettu todennäköisesti ruotsinnoksesta. Suom. Fanny Johansson. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Kertoo keisari Diokletianuksen aikaisista (n. 303 jKr.) kristittyjen vainosta ja kahdesta neitosesta, Marellasta ja Victoriasta. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK. Suom. lastekirj. 5 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | HYK:n kpl:ssa sid. yhteen koko Lasten ja Nuorten kirjasto -sarja. Ruotsissa ilm. v. 1887 Ev. Fösterlands stiftelsen julkaisemassa sarjassa Bibliotek för unga kertomus Trogen in i döden, ks. Klingberg-Bratt nro 4625. |
Recensioner |
År | 1884 |
Författare | [Weman, Adéle Wilhelmina] (Parus Ater) 1844-1936 |
Titel | Efter lexan följer leken. Berättelser och lekar af Parus Ater. Med sex illustrationer [av Ahlstedt]. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K. E. Holms Förlag, Hufvudstadsbladets tryckeri, 1884. |
Storlek och pris | 59 s. 23,5 x 16,5 cm. Pris: 2 m. 50 p. |
Utstyrsel | Bd med blå klotrygg, ljust gråblå pappärmar med text, dekorativ ram och ill. i svart. Bilden föreställer två flickor som klipper pappersdockor. I texten fyra pl. i svartvitt samt svartvita ill. i form av anfanger som byggts ut till små bilder. Bilderna delvis osign., dels sign. H Fors X. A. och Th(?)A[hlstedt?]. Antikva. |
Original | |
Genre | Berättelser, dikter och pjäser med ramberättelse. |
Innehåll | Realistiska berättelser bl.a. om snöbollskrig (En stor drabbning), berättelser med fantastiska inslag (Annas perla), pjäser om pappersdockarnas lekar samt dikter om naturen och djuren och om ett dött barns hälsning till sin mor (Den lilles helsning). |
Företal mm. | Reklam främst för barnböcker ”Uti Waseniuska bokhandeln”. |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: Edith Forssman 1885. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | [Weman, Adèle Wilhelmina] (Parus Ater) |
Titel | Barnafröjd, versifierade lekar och berättelser af Parus Ater. Med åtta teckningar. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G.W. Edlunds Förlag; Finsk Tidskrifts Tryckeri Aktiebolag, 1899. |
Storlek och pris | 84 s. 16,5 x 12 cm. Pris: 1 mark 50 penni. |
Utstyrsel | Bd med röd tygrygg, pärmar i ljusblått med bild av fem barn vid brasan, i bakgrunden sagolandskap i mörkare blått. Åtta svartvita helsidesill. sign. Martha Nordensvan och osign. vinjetter & omslagsbild. Antikva. |
Original | |
Genre | Berättelser i versform, även lekar i dramatiserad form, fantasielement i barnens lekar. |
Innehåll | Inneh.: Vid putten; En dröm; Vid kaminen; Gullan; Hos Tant; I luftballong; När mor är borta; Minnas skola; Små situationsbilder ur barns liv och lekar. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | W[erkko], K[aarle Juhana] toim. 1850-1926 |
Titel | Satuja. I. Toimittanut K. W. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turussa: K. Werkon kustannuksella; G. W. Wilénin ja Kumpp. kirjapainossa, 1881. |
Storlek och pris | 8 s. 8:o. Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Kannen pienessä mv. kuvassa enkelipoika kirjoittaa kivipaateen, maassa on näppäilysoitin. Fraktuura. |
Original | Ruotsi. Sadut ovat ilmeisesti kokoelmasta Sagor berättade af Albrekt Segerstedt, 1877. Suom. K. Werkko. |
Genre | Antologia, sis. satuja ja runoja. |
Innehåll | Sis.: Joulukuusi, kirj. A. Segerstedt (sis. N. Järvisen joululaulun); Pieni warpunen, kirj. A. Segerstedt; Warpunen, runoillut Suonio [J. Krohn]. |
Företal mm. | Takakansimainoksessa K. Werkon kustantamia kirjoja (ei lastenkirjallisuutta). |
Proveniens | HYK: Satuja ja Juttuja 1881-1890 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | Ks. Albrekt Segerstedtin Satuja, 1878. Satuja I ilmeisesti pieni erillispainos tästä. Ruotsissa on ilm. useita satukokoelmia Albrekt Segerstedtiltä, ks. mm. Klingberg-Bratt 3823-3830. |
Recensioner |
År | 1874 |
Författare | Verne, Jules 1828-1905 |
Titel | Matkustus Maan ympäri 80:ssä päiwässä. Kirjoittanut Jules Verne. Suomentanut Samuli S. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: P. Th. Stolpe; J. Simeliuksen perillisten kirjapaino, 1874. |
Storlek och pris | 287 s. 17 x 12 cm. Hinta: 2 mk 80 p. |
Utstyrsel | Vaaleanpunaisessa kannessa musta teksti. HYK:n kpl:ssa ruskea kansi, selässä teksti ”Verne, Matkustus Maan ympäri. U. B.” Fraktuura. |
Original | Ranska: Le tour du monde en quatrevingts jours, 1873. Suom. Samuli S[uomalainen]. |
Genre | Seikkailuromaani. |
Innehåll | Englantilainen herrasmies Fileas Fogg lyö vetoa, että kiertää palvelijansa Passepartoutin kanssa maailman 80 päivässä. Matkareitti on: Lontoo-Suez - Bombay - Kalkutta - Hongkong - San Fransisco - New York - Liverpool - Lontoo. Intiassa he pelastavat roviolta Bundelkundin ruhtinaan lesken Audan, josta myöhemmin tulee Phileas Foggin puoliso. Fogg voittaa lopulta vetonsa. Matkan aikana hän käytti ”kaikkia mahdollisia kulkuneuwoja: höyrylaiwoja, rautateitä, palkkawaunuja, purjeweneitä, kauppahöyrylaiwoja, höyryweneitä, rekiweneitä, norsuja”. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Suom. kaunok. 2 (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Jorden rundt på åttio dagar af Jules Verne ilm. Ruotsissa vasta v. 1889, ks. Klingberg-Bratt 4631. |
Recensioner |
År | 1895 |
Författare | Verne, Jules |
Titel | Matka Maan ympäri 80:ssa wuorokaudessa. Jules Verne’n sekä W. Christian'in saksalaisen käännöksen mukaan nuorisoa varten muodostellut ja suomentanut Martti Humu. Kaunistettu 4 wäripainokuwalla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; Helsingin Sentraali-Kirjapaino, 1895. |
Storlek och pris | 82 s. 18 x 12 cm. Hinta: 1,50 mk. |
Utstyrsel | Pahvikannen värikuvassa kaksi miestä nojaa laivan reelinkiin, oranssi selkä. Neljä monivärikuvaa. Fraktuura. |
Original | Ranska: ks. vuoden 1874 laitos. Välikielenä saksa [Die Reise um die Erde in 20 Tagen. Nach für die Jugend bearbeitet von W. Christian, ks. Lisätietoja]. Suom. Martti Humu [Maria Ramstedt]. |
Genre | Ks. vuoden 1874 laitos. |
Innehåll | Ks. vuoden 1874 laitos. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.e. |
Övriga uppgifter | Klotz (I, s. 266) ei mainitse teosta W. Christianin kohdalla eikä myöskään Vernen kohdalla. Wegehaupt mainitsee kustantajaksi Löwensohnin, jonka kirjoja mm. Clouberg runsaasti julkaisi, mutta ilmestymisajaksi ”um 1895” (Wegehaupt II, 312). |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | Verne, Jules |
Titel | Veden päällä liikkuva kaupunki. Kirjoittanut Jules Verne. (Suomennos.) |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; J. Simeliuksen perikunta kirjapaino, 1876. |
Storlek och pris | 139 s. 17 x 13 cm. Hinta: 2 mk, kans. 3,25 mk. |
Utstyrsel | Sinisessä kannessa kullattu teksti. SNI:n kpl:ssa ruskeankirjavat kannet. Antiikva. |
Original | Ranska: Une ville flottante, 1871. Suom. Robert Mellin |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Matkakertomus sis. 39 lukua. Kertoja matkustaa Liverpoolista Yhdysvaltoihin Great Eastern-laivalla. Matkalla hän tapaa mm. ystävänsä kapteini Fabiani Mac-Elwinin, omalaatuisen tohtori Dean Pitfergenin sekä kapteini Archibald Corsican. Laivalla on myös Fabianin menetetyksi luulema rakastettu Elleni, joka oli vaikeasti sairas. Miehensä kuoleman jälkeen tämä tervehtyy Fabianin hoidossa. (Tietosanakirjojen mukaan Lontoossa 1854-58 rakennettu Great Eastern -laiva oli aikanaan maailman suurin höyryalus. Se purettiin 1888.) |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Arv. FT 1877, s. 187 G. Lbk [Gustaf Lönnbeck]. |
Recensioner |
År | 1877 |
Författare | Verne, Jules |
Titel | Talvenpito pohjoisissa jäissä. Mont Blanc vuorelle nousu. Kaksi kertomusta. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; J. Simeliuksen perikunta kirjapaino, 1877. |
Storlek och pris | 103 s. 16 x 12 cm. Hinta: 1,75 mk. |
Utstyrsel | Musta kansi, selkäteksti kullattu. Antiikva. |
Original | Ranska: Les anglais au Pole Nord ja Le desert de glace (?) teoksesta Voyages et aventures du Capitaine Hatteras, 1867. Suom. Robert Mellin. |
Genre | Kaksi kertomusta. |
Innehåll | Sis.: Talvenpito pohjoisissa jäissä; Mont Blanc vuorelle nousu. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Teos Kapten Hatteras' rese-äfventyr af Jules Verne ilm. Ruotsissa 1887, ks. Klingberg-Bratt nro 4630. |
Recensioner |
År | 1879 |
Författare | Verne, Jules |
Titel | Matkustus maan keskipisteeseen. Kertonut Jules Verne. Ruotsalaisen käännöksen mukaan suomentanut B. L. Varustettu 30:llä kuvalla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. C. Frenckell & Poika kirjapaino, 1879. |
Storlek och pris | 250 s. 19 x 13 cm. |
Utstyrsel | Ruskean kellertävä kansi, nahkaselässä kullattu teksti. 30 kuvaa, sign. Rion ja Pann sekä F. G. Maurand. Antiikva. |
Original | Ranska: Voyage au centre de la terre, 1864. Ruotsalaisen käännöksen mukaan suom. B[ernhard] L[agus]. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Minerologi, hampurilainen professori Otto Lidenbrock ja hänen veljenpoikansa Axel matkaavat islantilaisen tulivuoren kautta tutkimaan maanalaista maailmaan, jossa mm. hirmuliskot vielä elävät. Tarinan lopuksi Axel avioituu kasvattitytär Graubenin kanssa. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | 2. p. 1928. |
Recensioner | Rec. FT 1897, s. 496 & Kirj. Kl. 1880, s. 20 J. Hedberg. |
År | 1880 |
Författare | Verne, Jules |
Titel | Martin Paz. Kertoi Jules Verne. Suomensi A. O. F. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; Oulu: Oulun kirjapaino, 1880. |
Storlek och pris | 57 s. 18 x 12 cm. Hinta: 50 p. |
Utstyrsel | Kansi ruskeankirjava. Antiikva. |
Original | Ranska. Suom. A[nton] O[scar] F[orsman]. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Perulainen intiaani Martin Paz rakastuu juutalaisen koronkiskuri Samuelin ottotyttäreen Saraan ja vie hänet oikealle isälle, espanjalaiselle don Begalille. Intiaanien kapinan yhteydessä molemmat nuoret kuolevat. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | Westermarck, Helena [Charlotta] 1857-1938 |
Titel | Nyländska folksagor. Berättade för ungdom af Helena Westermarck. Med illustrationer af Gunnar Berndtson, Alex. Federley och Annie af Forselles-Schybergson. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Wentzel Hagelstams Förlag; Helsingfors Centraltryckeri, 1897. |
Storlek och pris | 105 s. 25 x 18,5 cm. Pris: 3:-. |
Utstyrsel | Omslags. av tunn gul kartong, med text i rött och omlagsbild, sign. A[lexander] F[ederl]ey i grågrönt. Bilden föreställer kamp mellan drake och lejon. Även inb. med röd klotrygg. Ill. i svartvitt av de tre ovannämnda konstnärerna, dels sign., dels osign. Antikva. |
Original | |
Genre | Folksagor. |
Innehåll | 22 undersagor eller skämtsagor och 14 sagor om bämbölingarna. Ex. på titlar: Starka Matte; Huru svenskarna ha kommit i landet; När gubben och gumman bytte sysslor; Huru björnen sökte sig barnpiga. |
Företal mm. | Enl. utgivarens företal är sagorna hämtade ur Nyländska studentafdelningens publikationer Nyland II och VI. Utg. har försökt att ”öfverflytta dem till de bildades munart” och samtidigt bibehålla deras egenart. Dessa sagor ”äro icke syner eller drömmar, tvärtom ega de en påtaglig värklighetsprägel”. |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1889 |
Författare | Wetterhoff, Onni |
Titel | Bergön pyyntimiehet. Kertoeli Onni Wetterhoff. Suomensi Aatto S. |
Serie | Nuorten Oma Kirjasto 17. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 1889. |
Storlek och pris | 119 s. 21 x 14 cm. Hinta: 1 mk. |
Utstyrsel | Kannessa sarjan tunnuskuvassa tyttö lukee. Antiikva. |
Original | Ruotsi. Suom. Aatto Suppanen. |
Genre | Metsästys- ja kalastusmuistelmia. |
Innehåll | Sis. metsästys- ja kalastuskuvauksia ja kuvauksen hylkeenpyyntiretkestä. Alkaa vuodesta 1883, kun Vilhelm Enström Ruovedeltä tulee pyyntimatkalle Vaasaan, Bergön pyyntimiesten luokse. |
Företal mm. | Tekijä viittaa esipuheessaan, että metsästyskirjallisuus on Itämeren pohjoisissa maissa vähäistä, mutta niin ovat pedotkin kohta sukupuuttoon kuolleet. On tyytyväinen, että on perustettu metsästysseuroja. Lopuksi kiittää erityisesti Eero Heinäkangasta, kuuluisaa karhuntappajaa, joka kertonut muistojaan ko. kirjaan. |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Ei varsinaisesti nuortenkirja, mutta myöhemmin sarjan vuoksi sellaiseksi luokiteltu. Mainittu WS:n mainoksessa Muutamia hyviä Lasten ja Nuorison kirjoja huomautuksin ”Hyvin miellyttävä kirja”. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1890, s. 196 O. Relander. |
År | 1885 |
Författare | Wexelsen, [Inger] Marie [Lycke] 1832-1911 |
Titel | Pieni Joululahja Lapsille ja Lasten ystäwille. Kirjoittanut Marie Wexelsen. Kolmannesta Norjankielisestä painoksesta suomennettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: K. J. Gummerus’en kustantama; Jyväskylän kirjapainossa, 1885. |
Storlek och pris | 47 s. 16 x 11 cm. Hinta: 50 penniä. |
Utstyrsel | Tummansininen pahvikansi. Nimiösivun vas. puolella mv. kuvassa tyttö nukke sylissään sohvalla. Fraktuura. |
Original | Norja: En liden Julegave for Børn og Børnevenner af I. L. udgivet ved Fr. Wexelsen 1857. Suom. Hanna Tauler. |
Genre | Kertomuksia. |
Innehåll | Sis. kaksi kertomusta, joissa samoja henkilöitä. Iso-isä Hartwig ja pikku Inka -tarina kertoo, miten iso-isä ja Anna-täti aikovat mennä kirkkoon, mutta Inka karkaa Thronsegger-vuorelle. Inka eksyy, mutta kun hän rukoilee Jumalaa, ylioppilasserkku löytää hänet. Ragnar-kertomuksessa poika lukee ritareista ja ryhtyy turnajaisiin kanojen kanssa. Iso-isä Hartwigin Lumikko-kana kuolee. Inka suostuttelee Ragnarin iso-isän luo tunnustamaan tekonsa. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / SNI. |
Övriga uppgifter | SNI:n kpl:ssa seuraavia omistuskirjoituksia: Alexanra Wansén; ”Santeri Moisio Kallion Kielen-Kylä ikaalisten[!] Pitäjä On tämän Kirjan Oikia Omistaja”; Aune Moisio; Aune Kallio. Sonja Hagemann sanoo (1974, 39): ”Hun [Marie W.] var bare fem og tyve år da hennes f/orste bok kom ut til julen 1857: ’En liden Julegave for B/orn og B/ornevenner af I. L utgivet ved Fr. Wexelsen [veli]’ ”, mutta Birkeland & al (1997, 28) on merkinnyt ilmestymisvuodeksi 1858. |
Recensioner |
År | 1835 |
Författare | Wigelius, Sw. & [Renqvist, Henrik] |
Titel | Wiinan Kauhistus, Ensin, Sen ylöllisen juomisen suhteen, kuin se turmelee Sielun ja Ruumin, häwittää Talon, tawaran ja kunnian ja saattaa Juomarin perhenkin wiheliäiseen tilaan sekä Sielun että Ruumin puolesta. Jonka Ruotsin maan Kirkkoh. ja Prowasti Sw. Wigelius on Saarnasa selittänyt, 1 Sunnunt. Kolminais. Toisexi, Sen kohtullisen ryyppämisen suhteen, kuin sekin Tohtoritten selityxen jälkeen, ajan päälle turmelee terweyden, lyhentää ijän ja saattaa kuoleman omaxi, ja kuinka ei ole ruoka-ryypyistäkän hyödytystä, ei terweydelle, ei ruumin wahwistuxelle eikä tawaralle, waan wahinko kaikin puolin. Kolmannexi, Sen keittämisen, kaupitsemisen ja tuottamisen suhteen, kuin tämä myrkyllinen ja paljon pahennuxen saattawa juoma sen kautta juotawaxi toimitetan, awitetan ja lewitetän. Neljännexi, Kuinka tätä Wiinan Kauhistusta pitä ruwettaman mies mieheltä pois häwittämään koko maasta. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | HELSINGISÄ 1835. Präntätty J. C. Frenckellin ja Pojan tykönä. Imprimatur: Borgå Dom-Kapitel den 7 Januarii 1835. På befalling Adolf Sirén. |
Storlek och pris | [88] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | Ruotsi: Kirjan ensimmäinen luku on suomennos Sv. Wigeliuksen saarnasta Om dryckenskapens svåra påföljder. Suom. ja muk. Henrik Renqvist. |
Genre | Raittiuskirja. |
Innehåll | Ks. Lehtonen s. 37, 167; viite 6. |
Företal mm. | ”Suomeksi kääntäjän Sanat”. |
Proveniens | HYK: Mf B 6729/1; Raittius 3 / Pipping 2697. |
Övriga uppgifter | SK:n 1809-1916 (s. 621) mukaan teoksen kirjoittaja on Sw. Wigelius. |
Recensioner |
År | 1848 |
Författare | Wigelius, Sw. & [Renqvist, Henrik] |
Titel | Wiinan Kauhistus, Ensin, Sen ylöllisen juomisen suhteen, kuin se turmelee Sielun ja Ruumiin, häwittää Talon, tawaran ja kunnian ja saattaa Juomarin perheenkin wiheliäiseen tilaan, sekä Sielun että Ruumiin puolesta. Jonka Ruotsin maan Kirkkoh. ja Prowasti Sw. Wigelius on Saarnassensa selittänyt, 1 Sunnunt. Kolminais. Päiwästä. Toiseksi, Sen kohtullisenkin ryyppämisen suhteen, kuin sekin Tohtoritten selityksen jälkeen, ajan päälle turmelee terweyden, lyhentää ijän ja saattaa kuoleman omaksi, ja kuinka ei ole ruoka-ryypistäkän hyödytystä, ei terweydelle, ei ruumin wahwistukselle eikä tawaralle, waan wahinko kaikin puolin. Kolmanneksi, Sen keittämisen, kaupitsemisen ja juottamisen suhteen, kuin tämä myrkyllinen ja paljon pahennuksen saattawa juoma sen kautta juotawaksi toimitetaan, awitetaan ja lewitetään. Neljänneksi, Kuinka tätä Wiinan Kauhistusta pitää ruwettaman mies miehestä pois häwittämään koko maasta. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Sortawolassa[!], räntätty C. W. Holmströmin tykönä 1848. Imprimatur: Borgå Domkapitel den 10 December 1845. På befalling CLAS MOLANDER. |
Storlek och pris | [77] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | Ks. 1. p. 1835. |
Genre | Ks. 1. p. 1835. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1835. |
Företal mm. | Ks. 1. p. 1835. |
Proveniens | HYK: Mf B 6710; Raittius 3 / Pipping 2697 a. |
Övriga uppgifter | Myöh. p. Helsingissä 1939: Wiinan kauhistus. Liitteenä: Suomalaisten raittiuteen kutsumus ja suostumus. HYK: Mf B 6728/2. |
Recensioner |
År | 1890-luku? |
Författare | Wik, C. I. |
Titel | Vapahtajamme vaelluksesta Maailmassa. Raamatullinen kuvakirja Lapsille. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Kirjassa ei kustannus- eikä painotietoja. HYK: Mf: s. a.] |
Storlek och pris | 8 s. 33,7 x 22,6 cm. |
Utstyrsel | Kahdeksan violetinsävyistä kokosivunkuvaa, joissa sign. G. Doré. Ensimmäinen kuva on nimiösivu, jossa myös teksti ”HYK: Raamatullinen kuvakirja Lapsille” sekä käsin lisätty ”J. Wiik”. Antiikva. |
Original | |
Genre | Kuvakirja, tekstinä raamatunkertomuksia. |
Innehåll | Sis.: Maarian ilmestys (nimiösivu); Jeesuksen syntymä (teksti: Luuk. ev. 2:16); Tietäjiä johtaa ihmeellinen tähti; Pako Egyptiin; Lastenmurha Betlehemissä; Jeesus temppelissä; Kaanaan häät; Jeesuksen kulku Jerusalemiin (takakansi). |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 41513/1; Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | Vrt. Vapahtajamme vaellus maailmassa. Raamatullinen kuvakirja 1-4. |
Recensioner |
År | 1866 |
Författare | |
Titel | Wiksari eli Piru pullossa. Satu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Pori; O. Palanderin kustannuksella; O. Palander kirjapaino, 1866. |
Storlek och pris | 42 s. 12 x 9 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Harmaan paperikannen kuvassa kaksi pientä pulloa. Fraktuura. |
Original | Saksa. |
Genre | Satu. |
Innehåll | ”Huwiharttu” on huvittelunhaluinen nuori kauppias Saksanmaalla. Hän haluaa rikastua ja menee nautiskelemaan elämästään Italiaan. Espanjalainen myy hänelle pullon, jossa on piru. Paholainen antaa varallisuutta, mutta houkuttaa juhlimaan. Loppuu: ”Iloiseksi ja todella wapaaksi tuli hän wasta kuin Jumala kuoleman kautta hänet wapautti.” |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Suom. kaunokirj. / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | |
Titel | Wirolaisia satuja ja tarinoita. |
Serie | Kertomuksia kansalle 1. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1881. |
Storlek och pris | 32 s. 17 x 12 cm. Hinta: 25 p. |
Utstyrsel | HYK:n kpl:ssa kansi ruskeankirjava. Alk. kpl:n kannessa sarjan tunnuskuva, jossa rahvas kuuntelee vanhan miehen lukemista. Antiikva. |
Original | Viro. Suom. Wäinö [Kaarle Krohn]. |
Genre | Kansansatukokoelma. |
Innehåll | Sis. kaksi virolaisia satua: Kuinka seitsemän räätäliä Turkin sotaan läksi ja Näkin neito. |
Företal mm. | Ilmoitus viimeisellä sivulla: ”Nimellä ’Kertomuksia kansalle’ tulee julkaistavaksi jakso pieniä, helppohintaisia vihkoja, sisältäen huvittaviaa lukemista kansalle. Tähän jaksoon otetaan etupäässä ’satuja ja tarinoita’ eri maista ja eri kansoilta sekä ’kertomuksia ja kuvauksia kansojen elämästä’.” |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. 3 (yhteissidos) / SNI (yhteissidos) |
Övriga uppgifter | HYK:ssä sid. yhteen Kertomuksia kansalle 1-10 -sarja. |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | |
Titel | Virolaisia Satuja ja Tarinoita I. Suomentanut Wäinö. |
Serie | Kertomuksia kansalle I. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 2 p. 1891. |
Storlek och pris | 32 s. 17 x 12 cm. Hinta: 25 p. |
Utstyrsel | Ks. Wirolaisia satuja ja tarinoita 1. p. 1881. |
Original | Ks. 1. p. 1881. |
Genre | Ks. 1. p. 1881. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1881. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (def) / HYK: Suom. kaunokirj. 3 / SNI (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | SNI:ssä Kertomuksia kansalle -sarja on sid. yhteen muiden teosten kanssa, ks. Andersen, H. C.: Muutamia kauneimpia H. C. Andersenin satuja (1884). |
Recensioner |
År | 1869 |
Författare | [Vollmar, Agnes] 1836-1915 |
Titel | Tvenne barn, som söka - och Tvenne fullvuxna, som finna - himmelen. Öfv. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Helsingfors: K. E. Holm, 1869. |
Storlek och pris | 38 s. 8:o. Pris: 50 p]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Uppbygg. (ej Mf) |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1871 |
Författare | [Vollmar, Agnes] |
Titel | Kaksi lasta, jotka etsiwät - ja Kaksi täysi-ikäistä jotka löytäwät - taiwaan. Suomentanut G. H-n. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turussa: Suomentajan kustannuksella; Frenckelliläisestä kirjapainosta, 1871. |
Storlek och pris | 36 s. 18 x 11 cm. Hinta: 50 penniä. |
Utstyrsel | JYK:n kpl:ssa ruskeankirjava kansi. HYK:n kpl:ssa päällyslehdellä käsikirjoitusmerkintä tekijöistä: ”Vollmar, A.” ja [Hellman]. Fraktuura. |
Original | Saksa: Zwei Kinder, die den Himmel suchen und zwei Erwachsene, die den Himmel gefunden haben. Eine Erzählung für Kinder und Erwachsene, 1869. Suom. G. H[ellma]n |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Uskonnollinen kertomus kahdesta orvosta, Marista ja Hanneksesta, lapsena ja aikuisena. Ensimmäinen osa alkaa äidin kuolemasta.ja kuinka tyly Saara-hoitaja ajaa lapset pois jouluaattona. He näkevät valoa tohtori Wernerin talossa ja uskaltautuvat sisälle kysellen äitiä. Tohtorin luona lapset saavat hyvän kodin. Toinen osa kertoo, kuinka Hannes-veljestä on tullut lääkäri. Sisarukset asuvat Samarin kylässä pienessä talossa, joka samalla on koti sairaille ja köyhille. Ihmiset lähettävät joululahjoja, mm. pahalta Soron emännältä saadaan voitynnyri. Ensimmäisen sivun kuvaus tarjoaa mallin hengellisen kodin sisustuksesta. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (kirjastosidos) / HYK: Mf B 7648/1. |
Övriga uppgifter | Kirjanen ilm. Ruotsissa vuoden 1869 kokoelmassa Två Julberättelse af A. V. ja sittemmin siitä otettiin uudet painokset vuosina 1892 ja 1898 nimellä Två barn som söka och finna himmelin. Bibliotek för de unga 58, ks. Klingberg-Bratt nro 4691 ja Bratt nrot 1535-1536. Ks. myös Tvenne barn, som söka och tvenne fullvuxna, som finna himmelen, 1869. |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | [Vollmar, Agnes] |
Titel | Kaksi lasta, jotka etsivät taivasta ja löytävät sen. Suomennos. |
Serie | Nuorison Kirjasto 1. |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä: Lähetyskirjakaupan kustannuksella; Tammisaari: Tammisaaren Kirjapaino Osakeyhtiö, [2. p.] 1894. |
Storlek och pris | 48 s. 15 x 9 cm. Hinta: 25 p:iä. |
Utstyrsel | Vihertävässä paperikannessa kukkavihkon keskellä tyttö, joka varjostaa kädellä silmiään. Antiikva. |
Original | Ks. 1. p. 1871. Suom. Ivar Elis Sundelin. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis. osat: Taivasta etsitään; Taivas löydetään. Ks. 1. p. 1871. |
Företal mm. | Takakannessa mainostetaan Lähetyskirjakaupan kustantamia kirjoja, mm. Vapahtajamme elämästä maan päällä. |
Proveniens | HYK: Mf B 4523/1; Hartauskirjallisuus. |
Övriga uppgifter | HYK:n kappaleessa nimiölehdelle kirjoitettu käsin "Vollmar, Agnes". |
Recensioner |
År | 1873 |
Författare | V[ollmar], A[gnes] (A. W.) |
Titel | Warpuset sen näkewät. Kirjoittanut A. W. Ruotsinnoksesta suomentanut T. H. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: G. L. Söderström; G. L. Söderström kirjapaino, 1873. Imprimatur: A. J. Silwander. |
Storlek och pris | 46 s. 19 x 11 cm. Hinta: 40 p. |
Utstyrsel | Sinertävässä paperikannessa koristekuvio. Fraktuura. |
Original | Saksa: Die Sperlinge sehen's. Eine Erzählung für Jung und Alt. Berlin 1868. Ruotsi: Sparfvarne se det. Bibliotek för de unga 60. 1893. Suom. T[heodolinda] H[ahnsson]. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis. neljä lukua. Jouluaattona seitsenvuotias kauppiaan poika Heikki Schrörer tekee ensimmäisen rikkeen syömällä kuolevalle sisarelleen tarkoitetun ”wiina-rypäleen”. Kauppiaan apulaisena hän juo, velkaantuu ja varastaa, mutta pelastuttuaan hukkumasta tekee parannuksen. Hän palaa 16-vuoden kuluttua äitinsä luo ja käy maksamassa kauppias Winterille varastamansa rahat. |
Företal mm. | Takakannessa mainos. |
Proveniens | HYK: Mf B 9426; K. Suom. kaunokirj. |
Övriga uppgifter | Lopussa kaksisiv. WS:n kirjamainos. Ks. myös Bratt nro 1544. |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | Vollmar, A[gnes] |
Titel | Mummu. Kertomus nuorille ja vanhoille. A. Volmar. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Lähetyskirjakauppa; Tammisaari: Tammisaaren kirjapainon osakeyhtiö, 1894. |
Storlek och pris | 103 s. 17 x 12 cm. |
Utstyrsel | Ruskeankirjava pahvikansi, oranssissa selkämyksessä tekijän ja kirjan nimi. |
Original | Saksa: Grossmutter, 1885. Suom. Benjamin Ajo ja Abel Fabian Raunio. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Sis. luvut: Mummu tulee; Mummun taloudenpito; Mummun jouluaatto; Mummun kotimatka. Energinen isoäiti hoitaa kahden perheen orpoja ja entisen äreän myllärin talosta tulee köyhien ja sairaiden lasten kesäkoti. Juopotteleva pojanpoika Fabian on houkuteltu sosialistis-anarkistiseen seuraan. Lopulta hän löytää Jumalan ja lähettää meriltä kirjeen mummulle. Mummu nukahtaa ikiuneen kaikkien rakastamana omenapuun alle. Tapahtumien aikaväli on 21 vuotta. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8c (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Ruotsissa teos Farmor ilm. 1893 ja Bratt (nro 1538) valittaa, ettei tiedä 1. painoksen ilmestymisvuotta. Klotzin mukaan (1999, nro7788/56) vuonna 1885 kirjasta otettiin peräti kolme painosta. |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | [Vollmar, Agnes] |
Titel | Pieni kengänharjaaja ja laulaja. Suomennos. |
Serie | Nuorison Kirjasto 2. |
Utgivare och tryckeri | Tammisaari: Lähetyskirjakauppa; Tammisaaren Krija[!]paino Osakeyhtiö, 1894. |
Storlek och pris | 24 s. 15 x 10 cm. Hinta: 20 p. |
Utstyrsel | Punertavassa paperikannessa kukkavihkon keskiympyrässä tyttö, joka varjostaa kädellä silmiään Kansikuva sama kuin kirjassa Kaksi lasta, jotka etsivät taivasta ja löytävät sen (1894). Antiikva. |
Original | Saksa. Suom. Ivar Elis Sundelin. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Pieni Kaarlo Walter on kengänkiillottaja Konradin apulainen. Kuuluisa laulaja Arnim Martens saapuu kiillotuttamaan kenkänsä ja keskustelun seurauksena pyytää, että eräs parooni kouluttaisi Kaarlon. 12 vuoden kuluttua laulaja menettää äänensä ja kutsuu pojan luokseen. Tämä saa hänet ja paroonin kääntymään uskoon. Kaarlon laulaessa Martens nukkuu ikiuneen. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 4524; Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. v. 1870 kertomus Söndagsbarn, ks. Klingberg-Bratt nro 4692. |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | Vollmar, A[gnes] |
Titel | Joulu-aatto. Kertomus nuorille ja wanhoille. Kirjoittanut A. Volmar. Suomentanut Lehmus. |
Serie | Lasten ja Nuorten kirjasto 4. |
Utgivare och tryckeri | Rauma: Rauman kirjapaino-osakeyhtiö; Rauman kirjapaino-osakeyhtiön kirjapaino, 1897. |
Storlek och pris | 45 s. 15 x 10 cm Hinta: 20 p. |
Utstyrsel | Vihreässä paperikannessa koristekuvio. Fraktuura. |
Original | Saksa. Suom. Lehmus [Matti Lindström]. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Lapset Leena ja Paulu kysyvät, tuleeko Kristus heille jouluna ja kiireissään äiti vastaa kieltävästi. Lapset lähtevät metsään etsimään Kristusta ja eksyvät, mutta vanha Pekka Holl löytää heidät. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | Fennican mukaan uusi suom. 1902. |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | Vollmar, A[gnes] |
Titel | Kolkutetaan. Kertomus nuorille ja wanhoille. Kirjoittanut A. Volmar. Suomentanut Lehmus. |
Serie | Lasten ja Nuorten kirjasto 5. |
Utgivare och tryckeri | Rauma: Rauman kirjapaino-osakeyhtiö; Rauman kirjapaino-osakeyhtiön kirjapaino, 1897. |
Storlek och pris | 22 s. 15 x 10 cm. Hinta 10 p. |
Utstyrsel | Oranssissa paperikannessa koristekuvio. Fraktuura. |
Original | Saksa. Suom. Lehmus [Matti Lindström]. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Autiolan tilan rikas, yksinäinen herra Piili ajaa kotoa pois syyttömän kasvattipoikansa Henrik Wilken. On jouluaatto ja Henrik Wilken orvot lapset tulevat hakemaan maksua äitinsä töistä. Piili hyvittää tekonsa ja ottaa perheen luokseen. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. last. kirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892-1895 |
Författare | |
Titel | Vuoden ilot |
Serie | [Pennikuvakirjasto 3. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg ja K.; Fürth: G. Löwensohn, s.a. |
Storlek och pris | 10 s. Hinta: 0.10]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Kuvakirja. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Vasenius 1892-1895 / Fennica / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | Ks. Pennikuvakirjasto 1-16. |
Recensioner |
År | 1886-1891 |
Författare | [Wuorinen, Olli] [Olof Berg] (O. Wrn) 1842-1917 |
Titel | Huvi hyville lapsille. Säkeet sepittänyt O. Wrn. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Porvoossa: Werner Söderström, s.a. |
Storlek och pris | 10 lehteä. 8:o. Hinta: 1.50]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Kuvakirja. |
Innehåll | Sis.: Kotka ja nälkäkurki; Eläinten kuningas; Käen perintö; Itsekkäisyyden polku; Mehtolan Musti. |
Företal mm. | |
Proveniens | Vasenius 1886-1891 / Fennica / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | Mainittu myös Poolen Mitä kukat meille opettavat -kirjassa (ilm. 1896) olevassa WS:n mainoksessa: ”Muutamia hyviä Lasten ja Nuorison kirjoja: Huvi lapsille-hyville. Kuvakirja.” |
Recensioner |
År | [1880-luku] |
Författare | [Wuorinen, Olli] (O. Wrn) |
Titel | [Pienokaisille. Säkeet sepittänyt O. Wrn. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | S.a. |
Storlek och pris | Hinta: 30 p]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Kuvakirja. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Mainos / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | Tieto saatu Poolen Mitä kukat meille opettavat -kirjassa (ilm. 1896) olevasta WS:n mainoksesta ”Muutamia hyviä Lasten ja Nuorison kirjoja”. Topeliuksen Pikku satukirjan (1888) takakansimainoksessa on myös maininta: ”Pienokaisille. Kolme vihkoa, kussakin eri kuvia. Joka vihko myydään erikseen, hinta 30 p.” |
Recensioner |
År | 1895 |
Författare | [Wäänänen, J.] toim. |
Titel | Pieni helmivyö. Suomen runoja koulunuorisolle. Ehkä saisit lauluninnon, uutta tulta leimuumaan. Säkenet. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström osakeyhtiö; Werner Söderström kirjapaino, 1895. |
Storlek och pris | 101 s. 16 x 10 cm. Hinta: 50 p, kans. 65 p. |
Utstyrsel | Nahkaselässä kullattu teksti, nimiösivulla pieni kukkavinjetti. Antiikva. |
Original | |
Genre | Runokokoelma. |
Innehåll | Sis. yht. 60 runoa, mm: Armahan kulku (Kanteletar); Kansalaislaulu (J.H. Erkko) sekä Cajanderin, Topeliuksen, Suonion, Oksasen, Runebergin ym. runoja. |
Företal mm. | Takakansimainoksessa ilmoitus Topeliuksen Välskärin kertomuksista kuvallisena korupainoksena. |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. 6 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | HYK:ssä sid. yhteen 1.-3. p., joista 3. p. ilm. 1901. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1890, s. 200 O. R. |
År | 1899 |
Författare | [Wäänänen, J.] toim. |
Titel | Pieni helmivyö. Suomen runoja koulunuorisolle. Ehkä saisit lauluinnon, uutta tulta leimuumaan. Säkenet. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström osakeyhtiö; Werner Söderström kirjapaino, 2. p. 1899. |
Storlek och pris | 96 s. 16 x 10 cm. Hinta: 50 p, kans. 65 p. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1895. |
Original | Ks. 1. p. 1895. |
Genre | Ks. 1. p. 1895. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1895. |
Företal mm. | |
Proveniens | SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | Yonge, Miss [Charlotte May] 1823-1901 |
Titel | Pikku herttua eli Rikhard Pelkäämätön. Kirjoittanut Miss Yonge. Suomentanut Uuno Helve. |
Serie | Nuorison Seikkailukirjasto II. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Kuopio: Kuopion uusi kirjapaino, 1897. |
Storlek och pris | 143 s. 20 x 13 cm. Hinta: 1,50 mk. |
Utstyrsel | Ruskeankirjava kansi, nahkaselässä teksti ”Yonge, Pikku herttua.” Sisäkannen punamustassa kuvassa holvikaaren alla ratsunsa selässä linnanherra, vieressä asepoika, sign. A. F[eder]ley. |
Original | Englanti: The little Duke, or, Richard the Fearless by the author of The Heir of Redcliffe, Kings of England with illustrations, drawn and lithographed by J. B. London. Sininen kansi, jossa kuvattu kultainen kruunu; selässä kullalla The Little Duke. 1854. Kahdeksan mv. kokosivunkuvaa. Suom. Uuno Helve. |
Genre | Historiallinen romaani. |
Innehåll | Bayeuxin linnassa Normandian herttua Wilhelm Pitkämiekka oli uskonut ainoan lapsensa, kahdeksanvuotiaan Rikhardin, vapaaherra Eerikin ja pojanpoika Osmond de Centeville hoiviin. Petollinen flaami Flanderin Arnulf surmaa pojan isän ja uhkaa siepata herttuaksi julistetun Rikhardin. Ranskan kuningas Ludvig ottaa pojan linnaansa, mutta paljastuu petolliseksi. Rikhard pakenee vasallinsa Alberic de Montémarin luo. Tanskan kuningas tulee Rikhardin avuksi ja vangitsee Ludvig-kuninkaan. Rikhardin anottua armoa vangitut vapautetaan. Flanderin Arnulf kuitenkin kiihottaa nämä jälleen kapinaan, ja Rikhard sotii neljätoistavuotiaasta lähtien kaksitoista vuotta. Hän saa lisänimen Pelkäämätön, sillä sanottiin, ettei hän pelännyt muuta kuin vääryyden tekemistä. |
Företal mm. | Alkuper. teoksessa kirjailijan teosten mainoksia yksi sivu. |
Proveniens | JYK: 8d (kirjastosidos) / HYK (yhteissidos) / SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | HYK:ssa sid. koko Nuorison Seikkailukirjasto -sarja I-V nahkaselkäisiin kansiin eikä alkuperäisiä kansia ole voitu kuvailla. Fennican mukaan 2. p. 1927 ja 3. p. 1989. |
Recensioner |
År | 1863 |
Författare | |
Titel | Yrjö Sukasen Merkilliset elämän waiheet. Hauska ajan wiete pimeinä syksy ja talwis-ehtoisina iloa rakastawaisille. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: J. W. Lillja; W. Lilljan kirjapaino, 1863. |
Storlek och pris | 32 s. 11 x 9 cm. |
Utstyrsel | Alk. harmaa paperikansi. JYK:n kpl:ssa sinikirjava pahvikansi. Sis. kahdeksan mv. piirrosta. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Veijaritarina. |
Innehåll | Tarina alkaa: ”Sukanen syntyi Sarkalan kylässä Suomen maassa, isästä Mikko ja äitistä Anna Sukasesta, ristittiin kirkossa ja sai Yrjön nimekseen. Äiti ja kumminsa poikkesivat kirkosta palatessaan kapakkaan, jossa nauttiwat liiaksi, niin että pudottiwat lapsen wesi-rapakkoon, mutta se wallaton lapsi jäi kuitenkin eloon, ei itsellensä eikä muillekaan hyödyksi.” Sukanen kulkee valehdellen ja kolttosia tehden pitkin Eurooppaa. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1797 |
Författare | Zidén, Jacob 1754-1801 |
Titel | J. A. NEUWO Lapsille, Yhteisestä Kansasta. Jacob Zidénildä. Prov. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, Prändätty Wuonna 1797. |
Storlek och pris | [8] s. 8:o. |
Utstyrsel | Nimiösivulla kukkaisvinjetti. |
Original | |
Genre | Arkkikirjallisuus. |
Innehåll | Sis. ensimmäiset lastenlaulut: 1. Herämisestä aamulla, ja ylösnousemisesta; 2. Ruumin holhomisesta; 3. Jumalisista ajatuxista, herämisen ja ruumin holhomisen alla; 4. Terwehtämises. Laulujen alkusanat: ”Opi, kulta Lapseni”, ”Koskas nyt peittelit sian”, ”Lapsi kulta! tiedä se”, ”Älä pelkä outoa”. Teos on ilmeisesti jäänyt keskeneräiseksi. Ks. Lehtonen s. 35, 166; viite 26. |
Företal mm. | Motto: 2. Cor. 8: 21. Me ahkeroitzemme sitä kuin kunniallinen on, ei ainoastans Herran edestä, waan myös ihmisten edesä. |
Proveniens | HYK: Arkkiv. 1795-1799:30 / Pipping 1744. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | Zilliacus, Konni [Konrad Viktor] 1855-1924 |
Titel | Japanesiska sagor. Gubben och trollen. På svenska af Konni Zilliacus. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Wenzel Hagelstams Förlag; Tokyo: T. Hasegawa's Tryckeri, 1896. |
Storlek och pris | Opag. 15 x 10,5 cm. [Pris 1:75 mk.] |
Utstyrsel | Tr. på specialpapper. Färgill., både i texten och helsidesill. Boken består av 20 bl., tr. endast på ena sidan. Antikva. |
Original | Japanska. |
Genre | Japansk folksaga. |
Innehåll | Gubben och trollen : En gubbe med stor knöl på kinden träffar i skogen troll och roar dem med sin dans. De vill se honom dansa flera gånger och som säkerhet begär de hans knöl. Gubben blir på detta sätt av med knölen och återvänder glad hem. Hans granne, som också har en knöl på kinden, vill lura trollen att ta även hans knöl. Också han träffar trollen i skogen, men han dansar så dåligt att trollen aldrig mer vill se honom och beslutar att ge panten (första gubbens knöl) tillbaka. Gubben får alltså återvända med en knöl på vardera kinden. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b/ Bergroth 1896-1900. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | Zilliacus, Konni |
Titel | Japanesiska sagor. Momotaro. På svenska af Konni Zilliacus. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Wenzel Hagelstams Förlag; Tokyo: T. Hasegawa's Tryckeri, 1896. |
Storlek och pris | Opag. [17 s.] 15 x 10,5 cm. [Pris 1:75 mk.] |
Utstyrsel | Tr. på specialpapper. Färgill., både helsidesill. och i texten. Antikva. |
Original | Japanska. |
Genre | Folksaga. |
Innehåll | En gammal vedhuggare och hans hustru har förgäves bett gudarna skänka dem ett barn. En dag hittar hustrun en persika i floden, och tar den med sig hem. Frukten spricker och fram kommer ett gossebarn, som de upptar som sin son och som de kallar Momotaro (det lilla persikebarnet). Momotaro växer sig stor och stark och en dag drar han ut i världen för att kämpa mot trollen. På vägen han träffar en apa, fasan och hund, ger dem av sina goda hirsbullar och får hjälp i striden. Han besegrar trollen och får alla deras skatter. Som en rik man återvänder han hem och lever sedan lycklig tillsammans med sina gamla föräldrar och sina djur, apan, fasanen och hunden. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | [1896] |
Författare | Zilliacus, Konni |
Titel | Japanesiska sagor. Sparfven med den klippta tungan. På svenska af Konni Zilliacus. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Wenzel Hagelstams Förlag; Tokyo: T. Hasegawa's Tryckeri, 1896. |
Storlek och pris | Opag. 15 x 10,5 cm. [Pris 1:75 mk.] |
Utstyrsel | Tr. på specialpapper. Färgill., både i texten och helsidesill. Boken består av 20 bl., tr. endast på ena sidan. Antikva. |
Original | Japanska. |
Genre | Folksaga. |
Innehåll | Sparfven med den klippta tungan: En tam sparv får sin tunga avklippt av en elak käring för att sparven ätit upp en skål stärkelse. Sparven flyger bort. Dess ägare sörjer och ger sig ut för att söka sparven, finner den, blir väl mottagen i dess hus och får som avskedsgåva en korg med dyrbara saker. Den elaka käringen ser allt detta, blir avundsjuk och ger sig i väg till sparven. Även hon får som avskedsgåva välja mellan en tung och en lätt korg, men till skillnad från sparvens f.d. husbondefolk tar hon i sin girighet den tunga. Han bär hem den och då hon öppnar den visar den sig vara full av elaka troll, som sliter käringen i stycken till straff för hennes grymhet mot sparven. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | Zilliacus, Konni |
Titel | Indiankriget. Amerikanska Gränsmarkshistorier af Konni Zilliacus. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Wentzel Hagelstams förlag; Kuopio: O. W. Backmans boktryckeri, 1898. |
Storlek och pris | 177 s. 22 x 15 cm. Pris: 4 m. 90 p. |
Utstyrsel | Förlagsbd, röd klotrygg, ljusa pappärmar med text och vinjetter i svart, bild av indian i rött. Pl. i svartvitt, en del sign. FBF.T. och med svartvita fotografier, en del sign. W. H. Jackson Photo CO. Denver, Colo. Antikva. |
Original | |
Genre | Faktabok. |
Innehåll | Består av 22 kapitel. Inleds med en beskrivning av de nordamerikanska indianstammarna och deras liv. En journalists skildring av indiankrig och fredsslut. |
Företal mm. | På bakpärmen reklam för Hagelstams förlags utgivning, främst vuxenlitteratur. |
Proveniens | ÅAB: IV b / SNI. |
Övriga uppgifter | Utg. på finska som ungdomsbok. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | Zilliacus, Konni |
Titel | Intiaanisota. Kertomuksia Yhdysvaltain rajamaista. Kirjoittanut Konni Zilliacus. Suomentanut Kalle Kajander. Kuvilla varustettu teos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | 170 s. 24 x 16 cm. Hinta: 1 mk, myöh. 3,25 mk. |
Utstyrsel | JYK:n kpl:ssa keltainen pahvikansi, jossa Nuorten oma kirjasto -sarjan tunnuskuva ja nro 9 (ks. Lisätietoja). Sis. 17 kuvaa, joista osa valokuvia ja osa piirroksia, sign. FBF.T. |
Original | Ruotsi: Indiankriget, 1898. Suom. Kalle Kajander. |
Genre | Tietokirja. |
Innehåll | Sis. 22 lukua. Alussa kuvaillaan Pohjois-Amerikan intiaaniheimojen elämää ja historiaa. Sanomalehtimiehen kuvaus intiaanisodasta ja rauhan solmimisesta. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Kirja on myöhemmin liitetty Nuorten oma kirjasto -sarjaan, joka kuitenkin alkoi vasta 1900-luvulla. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1899, s. 224 S.I. |
År | 1882 |
Författare | Åkerblom, R[udolf Waldemar] 1851-1925 |
Titel | Finsk Bilderbok. 10 teckningar af R. Åkerblom. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; F. Tilgmanns bok- och stentryckeri, 1882. |
Storlek och pris | [23] s. (11 blad med tr. endast på ena sidan) 28 x 22 cm. |
Utstyrsel | Röd klotrygg, brunt pappbd. med påklistrad bild i tvåfärgstr. (svart och rött). På pärmbilden läsande pojke och flicka samt små medaljonger med motiv ur barnens lekar. Samma bild (förutom de läsande barnen) på titelbl. Ill. i flerfärgstr. På varje sida: rund bild med blå ram, text tr. i svart. På pärmen följande text: ”Innehåller: Hästen Bravo. Skildlöparen. Barnen vid bäcken. Syster vid vaggan. I kälkbacken. Vid laxpatan. Smultronrifvan. I gungan. På skördefältet. Julmorgonen. Tio teckningar ur barnlivet af R. Åkerblom.” |
Original | |
Genre | Bilderbok med text i versform. |
Innehåll | Inneh.: Hästen Bravo; Skildlöparen; Barnen vid bäcken; Syster vid vaggan; I kälkbacken; Vid laxpatan; Smultronrifvan; I gungan; På skördefältet; Julmorgonen. |
Företal mm. | |
Proveniens | TYK: s. Xe. / SNI. |
Övriga uppgifter | Utkom samtidigt på svenska och finska: Kuvia Suomen lasten elämästä. |
Recensioner | Råd för valet af barnböcker. N:o 1 Julen 1884. Helsingfors, G. W. Edlund 1884: ”Texten af känd hand. Finsk natur, finska motiv, stuguinteriörerna så godt som efter naturen.” |
År | 1882 |
Författare | Åkerblom, R[udolf] & H[annikainen], Juhani |
Titel | Kuvia Suomen lasten elämästä. 10 piirrosta tehnyt R. Åkerblom. Selitykset sommitellut Juhani H. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; F. Tilgmannin kirja- ja kivipaino, 1882. |
Storlek och pris | 23 s. 28 x 22 cm. |
Utstyrsel | Valkoisen pahvikannen liimatussa kuvatauluympyröissä runojen kuvat ja nimet. Sis. kymmenen R. Åkerblomin tekemää piirrosta lasten elämästä. Antiikva. |
Original | |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Sis. kymmenen runoa: Ratsumies; Lappalaiset; Purolla; Veikkoa tuudittaissa; Mäen laskussa; Lohipato; Marjassa; Kiikulla; Kylämatkalla; Jouluaamuna. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2 / SNI. |
Övriga uppgifter | Esittely Kaiku -lehdessä 23.12.1883: ”Tämä kirja on annettu niitten lasten tarpeeksi, jotka wasta owat alkaneet lukemaan. Kuwat owat wärillisiä, taitawan taideniekan tekemiä, ja niiden liitetyt sanat owat warsin sowitetut nuorten lukijain käsitykseen ja älynwoimaan.” Ilm. samana vuonna ruotsiksi nimellä Finsk Bilderbok. SNI on kustantanut kirjasta v. 1982 näköispainoksen, johon jälkisanat ”Suomalaisen kuvakirjan alkutaipaleelta” on kirjoittanut Riitta Kuivasmäki. |
Recensioner | Arv. FT 1882, s. 481. |
År | 1856 |
Författare | |
Titel | Äitin kärsimiset. Kaunis esimerkki armeliaisuudesta. Fredr. Ahlqwist'in suomentama. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: C. J. Mareliuksen kustannuksella; A. E. Rongaisten ja Fr. Ahlqwist’in tykönä, 1856. Imprimatur: G. F. Aminoff. |
Storlek och pris | 32 s. 13 x 10 cm. Hinta: 5 kop. hopiassa. |
Utstyrsel | Päällyslehdellä koristeviivoituksen keskellä teksti ”Äitin kärsimiset”. Fraktuura. |
Original | Saksa tai ruotsi. Suom. Fredrik Ahlqwist. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Alkaa: ”Tammikuun wiime päiwinä w. 1841 oli kowa pakkanen ja kadut kuin myös muutkin paikat eräässä ulkomaan kaupungissa oliwat kowassa kiiluwassa talwipuwussa.” Kaksi herraskaista rouvaa, Anna ja Maria auttavat erästä kurjissa oloissa elävää perhettä. Päättyy: ”O, hellä armeliaisuus! Kuinka kowia ja ahneudesta paatuneita eiwätkö ole ne rikkaat, jotka eiwät tunne sinua!” |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Mf B 9473; K. Suom. kaunok. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | [Dammert, Anna Johanna Natalia] (Aina) 1837-1877 |
Titel | Hemmet. En landtflickas anteckningar. För ungdom. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds Förlag; Hufvudstadsbladets Tryckeri, 1876. |
Storlek och pris | 88 s. 18,5 x 12,5 cm. Pris: 1 Fmk 50 pi. |
Utstyrsel | Förlagsbd i lila eller blågrönt, blå eller brun tygrygg. Antikva. |
Original | |
Genre | Roman. |
Innehåll | Berättelse i dagboksform om en ung lantflickas vistelse hos förnäma släktningar i Helsingfors. I bokens början skildrar hon sina intryck från baler och andra nöjen, inte utan kritik. I den förmögna statsrådsfamilj hon bor hos sker emellertid en stor förändring, statsrådet tar avsked från sin tjänst, lämnar alla sina befattningar och därmed sina goda inkomster. |
Företal mm. | Reklam av G. W. Edlunds Förlagsexpedition på bakre sidan: “Böcker för barn och ungdom.“ |
Proveniens | ÅAB: IV b / SNI. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning på ett av ÅAB:s ex: Hilda Savonius. |
Recensioner |
År | 1878 |
Författare | Dammert, Aina |
Titel | Sista skörden. Stycken på vers och prosa för de unga af Aina Dammert. Med tre teckningar af Albert Edelfelt. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds Förlag; Hufvudstadsbladets Tryckeri, 1878. |
Storlek och pris | 177 s. 19,5 x 12 cm. Pris: 3 Fmk. |
Utstyrsel | Ljust pappbd, tygrygg i brunt eller svart, text och dekorativ ram i rött och svart. Tre svartvita pl. på tjockare papper, med följande bildtext: “Den förfärlige röfvaren, Ett lustparti, Örten Tålamod“ (den sistnämnda sign. M. E., de övriga osign.) Antikva. |
Original | |
Genre | Sagor, berättelser, dikter, charader. |
Innehåll | |
Företal mm. | Postumt utgiven. Utgivningen har enligt förläggarens företal fördröjts på grund av författarinnans sjukdom samt “svårigheten hos oss att erhålla några för en barnabok lämpliga teckningar“. Reklam över barnböcker: Uti Frenckell & Sons Bokhandel i Helsingfors samt hos alla öfriga bokhandlare. |
Proveniens | ÅAB: IV b / SNI. |
Övriga uppgifter | Ett mindre antal av texterna har tidigare ingått i Trollsländan. Ägaranteckning: Minne Ingelius; Jenny af Forselles. |
Recensioner |
År | 1889 |
Författare | Daudet, Alphonse 1840-1897 |
Titel | För ungdom. Vackra Nivernesiskan. Historien om en gammal skuta och dess besättning. Af Alphonse Daudet. Översättning. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Borgå: Werner Söderström; Werner Söderströms tryckeri, 1889. |
Storlek och pris | 86 s. 18 x 13 cm. Pris: 1 m. 25 p., 1 krona. |
Utstyrsel | Pappbd med grön klotrygg, på pärmen framträder svagt brunbeige bild mot ljusare beige bakgrund (man med gosse på ryggen går ombord på en skuta), sign. Lith. & Kemig. Arvidson, H:fors. Text i rött. Antikva. |
Original | Franska: La Belle-Nivernaise, histoire d’un vieux bateau et de son Équipage, 1882. |
Genre | Berättelse. |
Innehåll | Inneh. fem kapitel. Inleds med beskrivning av den smutsiga gatan Enfants-Rouges i Paris. Skepparen Louveau uppfostrar hittebarnet Viktor, som visar sig vara den bortförda sonen till rike och girige Maugendre. Berättelsen slutar med att Louveau får en ny båt av Maugendre, som ersättning för vad han gjort. Det antyds att Viktor kommer att gifta sig med Louveaus yngsta dotter Klara. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b / SNI. |
Övriga uppgifter | Tillägnad Amanda Grönberg i SNI:s ex. |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | Daudet, Alphonse |
Titel | Seinevirran laivuri. Nuorisolle kirjoitti Alfonse Daudet. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Helsinki: Helsingin Sentraali-kirjapaino, 1890. |
Storlek och pris | 85 s. 18 x 13 cm. Hinta: 1 m. |
Utstyrsel | Ruskeahkossa (haalistuneessa) kannen kuvassa mies kantaa poikaa reppuselässä lautasiltaa pitkin veneeseen, taustalla talo. Nimekkeen alkukirjain ruskea, suuri ja koristeellinen. Antiikva. |
Original | Ranska: La-Belle Nivernaise, histoire d'un vieux bateau et de son Équipage, 1882. Suom. Juhani Brofeldt [Juhani Aho]. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Sis. viisi lukua. Alussa kuvaillaan Pariisin likaista Enfants-Rouge -katua. Seinen laivuriukko Louveau kasvattaa löytölapsi Viktoria, joka paljastuu rikkaan ja ahneen Maugendren varastetuksi pojaksi. Lopussa Maugendren korvaa laivurille lahjoittamalla uuden aluksen. Viktor ja Louveaun nuorin tytär Klara ilmeisesti avioituvat myöhemmin. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8c. |
Övriga uppgifter | Exlibris: Paavo Cajander. Fennican mukaan alkuperäisteos on ilm. Pariisissa v. 1887. Teos on ilm. kolmena ruotsalaiskäännöksenä, ks. Bratt nrot 280-282. Werner Söderströmin julkaisema suomennos ilm. 1889. Fennican mukaan kirjassa on 169 sivua. |
Recensioner | Arv. FT 1890, s. 491-492 & Valvoja 1891, s. 47 A. H-n. |
År | 1847 |
Författare | Defoe, Daniel 1660-1731 |
Titel | [Robinson Crusoe]. Robinpoika Kruusen ihmeelliset elämänwaiheet. De Foen jälkeen mukailtu. Suomentama. O. T. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä A. W. Gröndahlin kirjapainossa, 1847. A. C. Öhmannin kulungilla. Imprimatur: Rein. |
Storlek och pris | [114] s. 8:o. Hinta: [kans. 0.75]. |
Utstyrsel | Kannen kuvassa turkispukuinen mies päivänvarjon, keihään ja jousen kanssa. Neljä puupiirrosta, sign. P[etter] Liebert; ensimmäinen kuvaa vuohta, toinen kilpikonnaa, kolmas Robinpojan viimeistä käymistä laivalla ja neljäs Robinpojan ja Perjantain kohtaamista palmupuiden alla. |
Original | Englanti: The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, of York, Mariner 1719. Käännös on tehty saksalaisen A[braham] Geygerin mukaelmasta, joka julkaistiin Berliinissä 1841. Suom. Otto Tandefelt. |
Genre | Seikkailuromaani. |
Innehåll | Mukaelma käsittää johdannon ja 35 lyhyehköä lukua, mm: Haaksirikko; Meriworo; Työt; Asumuksen rakennus; Ajantieto; Päiwäkirja; Luut; Luola; Pidot; Laiwa; Perjantai. Ks. Lehtonen s. 125-129, 183; viite 25. |
Företal mm. | Suomentajan “Lukialle“ osoittama esipuhe, jossa hän ei “saata olla mainitsemata muutaman sanan siitä wirheellisestä tilasta, jossa se lähtee maailmaan“. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 4 / SKS R.e. / Pipping 3306. |
Övriga uppgifter | Ruotsinkielisessä teoksessa on A. Geygerin esipuhe, suomenkielisessä laitoksessa ei ole. Uusi painos Hämeenlinnassa 1904. Daniel Defoen nimi on merkitty vaihtelevasti eri laitoksissa ja painoksissa. |
Recensioner |
År | 1847 |
Författare | Defoe, Daniel & Geyger, A[braham] |
Titel | [Robinson Crusoe]. Robinson Crusoë's Besynnerliga Öden. Bearbetade af A. Geyger efter D. Foë. Öfwersättning. Med Plancer. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | HELSINGFORS, HOS A. W. GRÖNDAHL, 1847. På A. C. Öhmans förlag. Imprimatur: G. REIN. |
Storlek och pris | [120] s. 8:o. |
Utstyrsel | Fyra träsnitt af [Petter] Liebert. |
Original | Engelska: The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, of York, Mariner 1719. Se finsk översättning. Övers. okänd. |
Genre | Äventyrsroman. |
Innehåll | Se finsk översättning och Lehtonen s. 125-129, 183-184. |
Företal mm. | Bearbetarens förord: “Det gifwes ingen ungdomsskrift, som blifwit så mycket utspridd, som Robinson. Den är och blifwer wåra unga läsares älsklingsbok. Men då de andra upplagorna ännu alltid blifwit nog dyra, så har undertecknad welat utgifwa denna nya, på det äfwen fattigare barn måtte kunna skaffa sig den omtyckta boken. För öfrigt är denna upplaga, såsom de flesta andra öfwersättningar, en bearbetning af den äkta engelska robinson af Daniel Foe i sammandrag. Inga fakta äro öfwerhoppade, men endast den widlyftigare Engelska framställningen utelemnad. Måtte den lilla boken uppfylla sin bestämmelse! Berlin i Oktober 1841. A. Geyger.“ |
Proveniens | HYK: Sv. barnlitt. 4 / SNI (bibl.bd) |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | Defoe, Daniel |
Titel | [Robinson Crusoe]. Oikean Robinson Crusoe'n elämästä ja onnen-vaiheista sekä miten hän kahdeksankolmatta vuotta oleskeli autiossa saaressa. Kirjoittanut Daniel De Foë. Kertomus varustettu 20 kuvalla. Ruotsinnoksesta suomentaneet T. H. ja J. A. H. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; Hufvudstadsplad`in kirjapaino, 1875. |
Storlek och pris | 324 s. 20 x 14 cm. Hinta: 4,50; kans. 6 mk. |
Utstyrsel | Ruskeassa kannessa kultakirjaimin teksti Robinson Crusoe. Sis. 20 mv. kuvaa, joista yhden sign. Westerberg. Antiikva. |
Original | Englanti: The Life and Strange Suprising Adventures of Robinson Crusoe, of York, Mariner, 1719. Suom. Theodolinda ja Johan A[drian] Hahnsson. |
Genre | Seikkailuromaani. |
Innehåll | Sis. 44 lukua. Luvussa Robinson'in alkuperä antaa tietoja sankarista: “Minä synnyin York'issa vuonna 1632 - -.“ Muita lukuja mm.: Meri-rosvojen hyökkäys; Robinson vankina; Kuinka juotavaa vettä haimme ja jalopeuran-ajossa kävimme; Robinson ja hänen pöytäkumppaninsa; Partaisia miehiä Perjantain koti-maassa; Villejä taas tulee saarelle; Kapina Englantilaisessa laivassa ja mitenkä kapteeni saarelle tuotiin. Viimeinen luku Lähtö saaresta päättyy: “Nyt jätin siis saareni Joulukuun 19:ta päivänä 1686, oltuani siellä kahdeksankolmatta vuotta, kaksi kuukautta ja yhdeksäntoista päivää. Tästä toisesta vankeidestani pelastuin saman kuukauden samana päivänä, kuin jona ennen orjuudesta karkasin Salé'sta. Pitkällisen matkustuksen perästä minä Heinäkuun 11:ta päivänä 1687 pääsin Englantiin, josta olin kolmekymmentä ja viisi vuotta sitten lähtenyt.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Tämä “aikuispainos“ pohjautuu vuoden 1871 ruotsinnokseen Den verklige Robinson Crusois lefverne och äfventyr, ks. Klingberg-Bratt nro 950. |
Recensioner |
År | 1880-1885 |
Författare | [Defoe, Daniel] |
Titel | [Robinson Crusoe]. Robinson. |
Serie | Pieniä satuja I. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg ja Kumpp., s.a. |
Storlek och pris | 6 kuvaa. 16 x 11 8:o. [Hinta: 0.20]. |
Utstyrsel | Monivärikuvia. Kannessa vihreän kehyksen sisällä on turkiksiin pukeutunut Robinson toisessa kädessään papukaija, toisessa päivänvarjo. Edessä vuohi sekä kivääri ja kirves ristissä. |
Original | Englanti |
Genre | Kuvakirja. |
Innehåll | Koko sivun kuvien tekstinä lyhennetty Robinson Crusoen tarina. Ensimmäisellä sivulla. "Robinson meni, ilman isänsä lupaa, laivaan, joka joutui karille. Laivaväki hukkui, mutta Robinsonin viskasivat aallot autiolle saarelle." |
Företal mm. | |
Proveniens | SNI. |
Övriga uppgifter | SNI:n kappaleessa kannessa signeeraus Laimi. Brummer-Korvenkontion mukaan ilmestyi 1884. Sarjassa ilmestyi Vaseniuksen (1880-85 ja 1892-95) mukaan yhteensä 19 osaa. |
Recensioner |
År | 1880-1885 |
Författare | [Defoe, Daniel] |
Titel | Robinson Crusoe. Kaunis kertomus 6:lla kuvalla. |
Serie | Lapsukaisten kuvakirjasto 7. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp., s.a. |
Storlek och pris | 18 s. 27 x 22 cm. Hinta: 1,25 mk. |
Utstyrsel | Pahvikannessa värikuva. Kuusi väripainokuvaa. |
Original | Ks. vuoden 1875 laitos. |
Genre | Kuvakirja, suorasanainen teksti. |
Innehåll | Suppea versio alkuperäisestä Robinson Crusoe -teoksesta. Siinä mm. Perjantai kertoo, mistä hänet oli tuotu ja “Perjantai - - kehotti uutta herraansa menemään sinne, opettamaan kansalle kristinuskoa.“ Ks. vuoden 1847 ja 1875 laitokset. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.d. (Huom. myöhemmin kadonnut.) |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1889 |
Författare | Defoe, Daniel & Campe, Joachim Heinrich 1746-1818 muk. |
Titel | [Robinson Crusoe]. Robinson nuorempi. Jaakkima Heikki Campe'n mukaan Suomen kansalle ja nuorisolle kerrottu. |
Serie | Kansakirjasto. Kansan-walistusseuran toimittama 4. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Kansanwalistus-Seuran kustantama; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1889. |
Storlek och pris | 217 s. 17 x 12 cm. Hinta: 2 mk. |
Utstyrsel | Vihertävän pahvikannen koristeellisessa kuvassa Robinson ja Perjantai istuvat viidakossa. Nimiösivulla Campen muotokuva. Sis. lähes 50 mv. kolmeneljännes- ja kahdeksasosasivun kuvaa, sign. mm. Vogel, L[udvig] R[ichter]. Fraktuura. |
Original | Englanti: The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, of York, Mariner, 1719. Saksa: Robinson der Jüngere, zur angenehmen und nützlichen Unterhaltung für Kinder, 1779-81. Suom. Saima Maria Grönstrand. |
Genre | Seikkailuromaani. |
Innehåll | 17-vuotias Robinson Crusoe seikkailee “puolikolmatta wuosisataa sitten“ vanhempiensa tietämättä Hampurista Karibian merelle, jossa haaksirikkoutuu autiolle saarelle. Yhdeksän vuoden jälkeen hän pääsee veneellä Golf-virran mukana Englantiin ja sieltä isänsä luo Hampuriin. Vrt. vuosien 1847 ja 1875 laitokset. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.d. / SNI. |
Övriga uppgifter | Klingberg-Brattin (nrot 938-964) mukaan kuvat on tehty oletettavasti Ludwig Richterin alkuperäiskuvista. Klingberg-Brattilla on useita Campen mukaelmia, joista laajin ilm. nimellä Robinson den yngre. Läsebok för barn af Heinrich Campe, 1856 (21 pl, 26 ill; 334 s.). |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | Defoe, Daniel & Mensch, Gottlieb 1819-1889 muk. |
Titel | [Robinson Crusoe]. Robinpoika. Defoen Robinpoika Crusoe teoksesta nuorisolle mukaili G. Mensch. Suomensi Aatto S. |
Serie | Joutohetkinä III. Huvittavaa lukemista pojille. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 1894. |
Storlek och pris | 110 s. 17 x 11 cm. Hinta: 65 p. |
Utstyrsel | Ruskeanpunertava pahvikansi; alk. kannessa koristeellinen punamusta alkukirjain. Antiikva. |
Original | Englanti: The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, of York, Mariner, 1719. Saksa: Robinson Crusoe oder wunderbare Abenteuer eines Schiffbrüchigen, 1873. Suom. Aatto S[uppanen]. |
Genre | Seikkailuromaani. |
Innehåll | Sis. 20 lukua. Robinpoika karkaa merille. Laiva haaksirikkoutuu v. 1648 autiolle saarelle, jossa Robinpoika elää 10 vuotta. Saaren edustalla haaksirikkoutuu v. 1657 toinen laiva, josta Robinpoika saa tavaraa ja seurakseen koiran. Myöhemmin saarelle ilmaantuvat villi-ihmiset, joilta Robinpoika pelastaa Perjantaiksi kutsumansa miehen sekä tämän isän ja espanjalaisen don Caballosin. He vangitsevat merirosvojoukon ja palaavat pelastamallaan laivalla Englantiin v. 1658. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (def., yhteissidos) / SNI. |
Övriga uppgifter | JYK:n kpl:ssa s. 17-32 ovat jostakin muusta kirjasta eli Robinpoika-teoksesta puuttuvat luvut 3.- 6. ja kirja jatkuu 7. luvusta. SNI:n kpl täydellinen. SNI:n toisessa kpl:ssa sid. yhteen seur teokset: Beecher Stowe-Fogowitzin Setä Tuomon tupa (1893), Marryat-Höckerin Rehti-Jaakko (1894), Fogowitzin Lentävä Hollantilainen (1897) ja Goebelin Gulliverin retket ja seikkailut (1898). |
Recensioner |
År | 1859 |
Författare | |
Titel | De unga utvandrarne. Öfversättning från engelskan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo: J. W. Lillja, 1859. Imprimatur: C. A. Sanmark. |
Storlek och pris | 78 s. 13 x 11 cm. Pris: 20 kopek silfver. |
Utstyrsel | Beigefärgat pappersomslag. Dekorativ ram, text och ekvinjett i svart. Ill. i svartvitt. |
Original | |
Genre | Berättelse. |
Innehåll | Familjen Lee från England, med barnen Thomas, Anna, George och Willy emigrerar till Amerika. Fadern har varit faktor vid en möbelfabrik i London, men vill skapa en bättre framtid för sin familj. Början av berättelsen handlar om sjöresan. Ett nytt hem byggs i Pointed Post, dit man kommer fram “på femte dagen“ efter avresan från Cincinnati. I slutet av boken är barnen vuxna. Thomas gifter sig med dottern Katarina i grannfamiljen Watson, och hans syster Anna med Jakob Watson. Intressant avsnitt om indianernas situation! Boken avslutas med en diskussion mellan herr Lee och herr Watson, som går ut på att de som utvandrar från Europa skall “aflägga all flärd och fåfänga, deder alltid motarbeta ett sant välständ“, och att de har Gud att tacka för “väsltånd och itt trefligt hem“. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Finsk utgåva, Nuoret poismuuttajat, 1857. |
Recensioner |
År | 1894-1898 |
Författare | |
Titel | Den lilla djurvännen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Borgå: Werner Söderströms tryckeri, 1894; Helsingfors: Finska Litteratur-Sällskapets tryckeri, 1897-1899. |
Storlek och pris | 2 nr om 4 s. |
Utstyrsel | Årg. 1897 har på omslaget texten “Rättvisa mot alla“. I årg. 1894 svartvita ill., sign. A. F., M. V. Årg. 1898-1899 har text och ill. i grönt tryck. Antikva. |
Original | |
Genre | Barntidning med djurskyddstendens. Utkom med 2 nr/årg (tydl. vår och vinter). Dikter, teaterpjäser, berättelser, goda råd. (Ex. ur årg. 1894: “Reta ej djuren“, Låt ej din häst i vinterkölden stå utan täcke“.) |
Innehåll | Inneh.: J. S. S.: Vinter (dikt); Toini Topelius: Jeppe och Murre (pjäs); Eva Ljungberg: Fågel i bur (ber.); A-a: Lottas inackordering (ber.); Gåtor; Z. T.: Majförening; Till barnen; J. S.: Fåglalåt (dikt); Eva Ljungberg: Musti (ber.); Till Finlands barn, m.m. |
Företal mm. | Utgifven af Uno Stadius (1894-1896), Constance Ullner (1894-1898) & Eva Ljungberg (1897-1898). |
Proveniens | ÅAB: Inh. tidskr. / HYK: Eläinsuojelu 1 |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning i årg. 1894 i ÅAB:s ex. “Vännen Vicky med hopp om förstånd fr. Julia Stadius“. |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | |
Titel | Det bedjande barnet. Fri öfversättning. af I. B-g. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | |
Storlek och pris | 8 s. 16:o. |
Utstyrsel | Omslag med vinjett av Jesusbarnet med korset, omgivet av en blomstergirland. Fraktur. |
Original | Utländskt ursprung. |
Genre | Berättelse med religiös tendens. |
Innehåll | En söndagsafton kommer “skildraden af denna lilla berättelse“ till ett torp vid stranden av en insjö. Torparfamiljen är församlad vid till kaffe ute på gårdplanen, men det är ingen vanlig födelsedag man firar. Det visar sig vara fråga om treårsdagen till familjefaderns pånyttfödelse. Han hade tidigare fört ett ogudaktigt liv, men blivit rörd av dottern Katris bön och börjat ett bättre liv. |
Företal mm. | “Utaf unga barns och spenbarns mun hafver Du en makt upprättat“. Ps. 8:3. |
Proveniens | HYK: Mf B 38284/1. / K. Uppbygg.litt. / Bergroth 1896-1900. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | D. G. L |
Titel | Små dialoger. Skildringar ur lifvet för ungdom af D. G. L. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Björneborg: Filip Waréns Tryckeri, 1898. |
Storlek och pris | 32 s. 19,5 x 12,5 cm. Pris: 50 penni. |
Utstyrsel | Kartongsomslag i ljusgult med svart tryck. Antikva. |
Original | En av berättelserna, Lille lame Tom, anges vara “Bearb. efter engelskan“. |
Genre | Teaterpjäser, berättelser. |
Innehåll | Inneh.: Frivilligt måste du komma; Lille lame Tom; Fästningsfången. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1854 |
Författare | Dielitz, [Gabriel Maria] Theodor 1810-1869 |
Titel | Berättelser för ungdom, af Theodor Dielitz. Öfversatta från Tyskan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Borgå: Öhmanska Bokhandeln i Borgå förlag; P. Widerholm, 1854. Imprimatur. G. F. Aminoff. |
Storlek och pris | 66 s. 15,5 x 13 cm. |
Utstyrsel | Bruna pärmar. Inneh. en färgpl., sign. B. Fraktur. |
Original | Tyska: orig. okänt. Dielitz har skrivit många olika samlingar av rese-, jakt- och äventyrsberättelser, jfr. Klingberg-Bratt nr 1133-1140 och Klotz I, s. 338-339. |
Genre | Berättelse. |
Innehåll | Inneh.: En sjödrabbning med wildar; En strid med en tiger; En pantherjagt; En resa i Abyssinien (Efter A. v. Katte). |
Företal mm. | |
Proveniens | SNI (def., bibl. bd). |
Övriga uppgifter | SNI:s ex sammabundet med Vandiemens land, 1854. Ägaranteckning: Katri Palmroth. |
Recensioner |
År | 1854 |
Författare | Dielitz, Theodor |
Titel | Vandiemens land, Berättelse för Ungdom. Öfwersättning från Tyskan. [På omslaget:] Berättelser för ungdom. [2]. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Borgå: Öhmanska bokhandelns förlag; P. Widerholm, 1854. Imprimatur. G. F. Aminoff. |
Storlek och pris | 92 s. 16 x 12,5 cm. Pris: [35 kop.] [Prisuppgift ur Litt.bl: 45 kop.]. |
Utstyrsel | Ljust pappersomslag med tryck i svart. Kolorerad omslagsbild sign. S. & J. Schornings Lit. Inrätt. i Åbo. 2 färgpl. (delvis handkolorerade). Fraktur. |
Original | Tyska: [boken är tydligen en del av roman] Wanderung für die Jugend bearbeitet von Theodor Dielitz. 2. Auf. 1852 (1. uppl. 1851). |
Genre | Äventyrsberättelse. |
Innehåll | Den engelske majoren Horton med döttrarna Helene och Lovise och systersonen Gilman kommer till Vandiemens land för att göra sin lycka. Vid ankomsten faller Horton och Lovise i rövarehänder; Gilman och Helene jagas av hotfulla infödingar. De räddas av engelska soldater och slår sig ner som nybyggare och lever i fortsättningen i fred med sina växande boskapshjordar. Innehåller fakta om Vandiemens land. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b / SNI (sammelbd). |
Övriga uppgifter | SNI:s ex sammabundet med Berättelse för ungdom, 1854. |
Recensioner | Rec. Litt. bl. 1854, s. 223. |
År | 1881 |
Författare | Dielitz, Theodor |
Titel | Vandiemenin maa. Kertomus nuorisolle. Ruotsista suomentanut S. H-n. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: E. Hagelberg & Kumpp.; E. Hagelberg & Kumpp. kirjapaino, 1881. |
Storlek och pris | 92 s. 17 x 11 cm. Hinta: 65 p. |
Utstyrsel | Sinertävä paperikansi. Fraktuura. |
Original | Saksa: [Kirja on ilmeisesti osa teoksesta] Wanderung fûr die Jugend bearbeitet von Theodor Dielitz. 2. Auf. 1852 (1. p. 1851). Välikielenä mahd. ruotsi: Vandiemens land, 1854. Suom. S[imeon] Hirvonen. |
Genre | Seikkailukertomus. |
Innehåll | Englantilainen majuri Horton matkaa tyttäriensä Helenan ja Lowisan sekä sisarenpoika Silmanin kanssa kohti hedelmällistä Uuden Hollannin (Australian mantereen vanha nimi) rannikkoa Vandiemenin saarelta, jota englantilaiset olivat 70 vuotta pitäneet pahantekijöidensä siirtokuntana. Mark Brandon tekeytyy luotsiksi ja anastaa prikin, mutta päästää kapteenin väkineen maalle. Alkuasukkaat vangitsevat Helenan ja Sillmanin, mutta kapteeni Trevor pelastaa heidät. Sotilaat ampuvat Brandonin. Helena ja Trevor menevät naimisiin. Sillman haluaa ensin kodin ja sitten naida Lowisan. Päättyy: “Niin olivat nämä kolme perhettä onnellisessa yhteydessä ja muistaessaan woitettuja seikkailuja, eiwät he koskaan unhoittaneet kiittää Jumalaa, joka heitä ihmeellisesti oli pelastanut niin monista waaroista.“ Sisältää asiatietoa Vandiemenin maasta. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1844 |
Författare | [Dietrich, Veit] 1506-1549 |
Titel | Catechismi- eller Barna-Predikningar, det är uppbyggelig förklaring af den christna trons hufwudstycken efter Lutherska Catechesens ordning. Öfwersättning af G. F. I. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wasa, 1844. Wolffska Boktryckeriet. Gillade till tryckning. Åbo Domkapitel, den 30 October 1844. På befallning: G. E. Eurén. |
Storlek och pris | [243] s. 12:o. |
Utstyrsel | HUB:s ex. (mf) har på omslaget en handskriven anteckning “Dietrich, V.“ |
Original | Tyska: Kinderpredigt, 1546, senare Kinderpostille. Svensk. Övers. G[ustaf] F[redrik] I[verus]. |
Genre | Religiös litteratur. |
Innehåll | På Luthers Mindre Katekes baserad prediko- och bönebok för barn (inneh. 21 predikningar). Se Lehtonen s. 27-28, 164; not 30. |
Företal mm. | Övers. företal. |
Proveniens | HYK: Mf B 10011/3; Saarnakirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Rec. Ecclesiastitikt Litt. bl 1844, s. 219-221. |
År | 1845 |
Författare | [Dietrich, Veit] |
Titel | Katechismuksen Saarnoja Lapsille, se on Ylösrakentawaisia Kristin Uskon Pääkappaleitten selityksiä Lutheruksen Katechismuksen järjestyksen jälkeen, joita ennen Saksan kielellä on kokoon kirjoitettu, sitte Saksan kielestä Ruotsin kielelle käännetty, ja nyt wasta Ruotsin kielestä Suomentanut Gust. Lönnmark. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | WAASASA, 1845. Wolffin Kirjanpainosa. P. M. F. Lundbergin kustannuksella. Gillade till tryckning, med iakttagande af föreskriften i f. 28 af Hans Kejserliga Majestäts Rådiga förordning om Censur och Bokhandeln i Storfurstendömet Finland, af den 17 October 1829. Åbo Domkapitel, den 11 Dec. 1844. På befallning: G. E. Eurén. |
Storlek och pris | [347] s. 12:o. |
Utstyrsel | HYK:n mf kpl:n nimiösivulla käsin merkitty “Dietrich, V.“ |
Original | Saksa. Välikielenä ruotsi: Catechismi - eller Barna-Predikningar, - - 1844. (Gillade till tryckning, med iakttagande af föreskriften i § 26 af Hans Kejserliga Majestäts Nådiga förordning om Censur och Bokhandel i Storfurstendömet Finland, af den 2/14 October 1829. Åbo Domkapitel, den 11. Dec 1844. På befallning: G. E. Eurén.) Suom. Gustaf Lönnmark. |
Genre | Uskonnollista kirjallisuutta. |
Innehåll | Ensimmäinen suomenkielinen versio laajasta, saksalaista alkuperää olevasta lasten saarna- ja rukouskirjasta, ks. Lehtonen s. 27-28, 164; viite 31. |
Företal mm. | Suomentajan Esisanat. |
Proveniens | HYK: . Mf B 10012/3; Saarnakirj. / Pipping: 3161. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1850 |
Författare | [Dietrich, Veit] |
Titel | Katkismus-Saarnoja Lapsille, se on Kristin uskon pää-osien selitys Lutheruksen Katkismuksen järjestyksestä. Ruottin kielestä J. F. G-a-d. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turussa, 1850. J. C. Frenckellin ja Pojan Kirja-painossa. Imprimatur: Åbo Domkapitel, den 13 Mars 1850. Enligt befallning: A. Victor Favorin. |
Storlek och pris | [264] s. 8:o. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1845. |
Original | Ks. 1. p. 1845. Suom. Johan Fredrik Granlund. |
Genre | Ks. 1. p. 1845. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1845. |
Företal mm. | “Ruottiksi kääntäjän Esipuhe“. |
Proveniens | HYK: Mf B 10013/3; Saarnakirj. / Pipping 3505. |
Övriga uppgifter | Myöh. p. Hämeenlinnassa 1877, suom. G. E. Richter (SNI). |
Recensioner | Arv. Kristillisia Sanomia 1851/26, s. 3-4 & Litt. bl. 1851, s. 237-238 S. E. [Sven Gabriel Elmgren]. |
År | [1874] |
Författare | Du Chaillu, Paul B[elloni] 1835-1903 |
Titel | |
Serie | Barn- och Ungdomsbiblioteket Iduna 4. |
Utgivare och tryckeri | [Helsingfors: G. W. Edlunds förlag]; Stockholm: Central-tryckeriet, 1874. |
Storlek och pris | 176 s. 19,5 x 13,5 cm. Pris: 4 mark (På ÅAB:s ex. tillagt med bläck: 50 p.). |
Utstyrsel | Förlagsbd, pappärmar med färgbild föreställande europé (Du Chaillu) som håller en spegel och storväxt afrikan (Konung Quenqueza) i blå kappa och hög hatt. Pl. och ill. i svartvitt, några sign. CSR, J[ohann] B[aptist] Zwecker, S. Fox, J B Z[wecker], Z. Antikva. |
Original | Engelska (USA): The Country of the Dwarfs, 1871. Övers. Anna Hamilton. |
Genre | Reseskildring. |
Innehåll | Berättelse om Paul Du Chaillus resa till Afrika 1863-1866, där han bl.a. besöker en dvärgby ovh jagar gorilla. “Det var i slutet af år 1866 jag sålunda lemnade Afrika, der jag denna gång tillbragt nära tre år under mödor och försakelser, och derifrån jag, som jag tror och hoppas, följdes af infödingarnes vänskap och välönskningar.“ |
Företal mm. | Reklam för Barn- och Ungdomsbiblioteket Iduna på bakpärmen. |
Proveniens | ÅAB: Barnbokssamlingen. |
Övriga uppgifter | Finsk utgåva Linnunkotolaisten maa, 1879. |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | Du Chaillu, Paul B[elloni] |
Titel | Matkustusretket Keski-Afrikassa. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. Simeliuksen perilliset kirjapaino, 1876. |
Storlek och pris | 216 s. 25 x 19 cm. Hinta: 7 markkaa. |
Utstyrsel | Kannen kuvassa peilistä itseään ihmettelevä alkuasukas länsimaisissa vaatteissa. Fraktuura. |
Original | Englanti: Explorations and Adventures in Equatorial Africa, 1861. Suom. N[ikodemus] Hauvonen. |
Genre | Matkakuvaus. |
Innehåll | Kirjoittaja kertoo v. 1855 alkaneesta retkestään Afrikassa, jossa vietti useita vuosia tutkien sen luontoa. Sis. 41 lukua, joihin liittyy mm seur. kuvat: Gorilla; Yömaja metsässä; Noitatohtori Kammalaisilla; Ihmisen luuranko; Mestaus Gumbissa; Du Chaillu ja Quengueza kuningas (viim. luku). |
Företal mm. | Takakannessa mainos. |
Proveniens | JYK: 11c. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1879 |
Författare | Du Chaillu, Paul B[elloni] |
Titel | Linnunkotolaisten maa. Kirjoittanut Paul du Chaillu. Suomentanut R. M. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: H. F. Helminen; Jyväskylän kirjapaino, 1879. |
Storlek och pris | 179 s. 18 x 13 cm. Hinta: 2,25 mk. |
Utstyrsel | Mustan- ja keltaisenkirjava pahvikansi, nahkaselkä. Antiikva. |
Original | Englanti (Yhdysvallat): The Country of the Dwarfs, 1871. Suom. R[obert] M[ellin]. |
Genre | Matkakuvaus |
Innehåll | Kertoo Paul du Chaillun retkestä Afrikkaan vuosina 1863-1866. Hän kohtaa mm. pienikokoisia linnunkotolaisia naisia ja lapsia ja heidän majojaan. “Se oli lopulla vuotta 1866, kun näin jätin Afrikan, jossa tätä tovin olin ollut liki kolme vuotta vaivoja ja puutetta kärsien, ja josta, kuten luulen ja toivon, koto-asukkat saattivat minua ystävyydellä ja onnentoivotuksilla.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Ilm. ruotsiksi 1874 nimellä Dvergarnes land af Paul Du Chaillu, ks. Klingberg-Brattnro 1159. |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1880, s. 15 E. S. K. |
År | 1849 |
Författare | [Dumas, Alexandre vanh.] 1802-1870 |
Titel | Kertomus Wilhelmi Tellistä ja Sweitsinmaan wapauttamisesta. A. Räty Ruotsista suomentanut. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä: A. Aspelundin kustannuksella; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapainossa, 1849. |
Storlek och pris | 56 s. 20,5 x 12,5 cm. Maksaa 20 kop. hop. |
Utstyrsel | Päällyslehdellä maininta “Kahdella puupiirroksella“. HYK:n kpl.ssa vihreä kansi, punaisessa kloottiselässä teksti “Dumas. Wilh. Tell.“ Sis. kaksi mv. kuvaa. Fraktuura. |
Original | Ranska: Impression de voyage, (3. p.) 1835. Välikielenä ruotsi. Suom. A. Räty. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Kertoo v. 1298 valtaan nousseen “Habspur“-sukuisen keisarin “Albrehtin“ voutien mielivaltaisesta hallinnosta kolmen Itävallan liittokunnan Urin, Sweitsin ja Unterwaldenin mailla ja julmuuksien synnyttämästä kansannoususta hallintoa vastaan. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kaunok. 2 (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Alk. ei ilmeisesti lastenkirja lainkaan, vrt. Klingberg-Bratt nrot 1161-1163. Teos antoi sysäyksen vuoden 1850 kieliasetukselle (ks. Kuivasmäki 1993, 43). |
Recensioner |
År | 1863 |
Författare | [Dumas, Alexandre vanh. ] |
Titel | Kertomus Wilhelmi Tellistä ja Sweitsinmaan wapautamisesta. A. Räty Ruotsista suomentanut. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Kuopiossa: A. Mannisen ja Fr. Ahlqwistin kirjapainossa, 1863. Imprimatur: L. Heimbürger. |
Storlek och pris | 56 s. 8:o. Hinta: 80 penniä. |
Utstyrsel | HYK:n kpl:ssa harmaa pahvikansi, ruskeassa kloottiselässä teksti “Dumas. Wilh. Tell.“ Sis. kaksi puupiirrosta. Fraktuura. |
Original | Ks. 1. p. 1849. |
Genre | Ks. 1. p. 1849. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1849. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kaunok. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1880-1885 |
Författare | [Dumas, Alexandre vanh.] |
Titel | Wilhelm Tell |
Serie | Pieniä satuja VI. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg ja Kumpp., s.a. |
Storlek och pris | 6 kuvaa. 17 x 10,7 cm. [Hinta: 0.20]. |
Utstyrsel | Monivärikuvitus. Punasävyisen kannen kuvassa metsästäjä jousi olalla, nuori poika vierellä. Antiikva. |
Original | |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kertomus. |
Innehåll | Lyhyt versio sveitsiläisestä vapaustaistelijasta Wilhelm Tellistä, joka ei totellut Itävallan asettamaa julmaa maavouti Gesleriä. Kun Tell ei kumartanut kepin päässä olevaa hattua, hän joutui vangiksi ja ampumaan omenan poikansa pään päältä. Paljastui, että hänellä oli toinen nuoli Geslerin surmaamiseksi. Tell köytetään ja lähetetään veneellä yli järven, mutta pääsee pakenemaan myrskyssä ja ampuu Geslerin. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.e. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | E. |
Titel | Paras työ. Kirjotti E. |
Serie | Pyhäkouluyhdistyksen toimittamaa kirjallisuutta lapsille 14. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Weilin ja Göös’in osakeyhtiön kirjapainosta ja kustantama, 1891. |
Storlek och pris | 12 s. 16 x 10,5 cm Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Valkoisen paperikannen mv. kuvassa pieni poika pitelee vyyhtiä ja iso-äiti kerii lankaa. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis. kolme lukua: Pyhäkoulu metsässä; Muuttaminen kaupunkiin; Käynti waiwaishuoneessa. Mummo opettaa Jaakolle, että Jumalan tahdon täyttäminen on paras työ, “josko sitte hankimme itsellemme tietoja tai kerimme wyyhtiä“. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Alkukoulut 2 (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | HYK:n kpl:ssa sid. yhteen sarja Pyhäkouluyhdistyksen toimittamaa kirjallisuutta lapsille 1-21 vuosilta 1890-1899. |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | E. |
Titel | Pikku Alma. Kirjotti E. |
Serie | Pyhäkouluyhdistyksen toimittamaa kirjallisuutta lapsille 3. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Weilin ja Göös’in osakeyhtiön kirjapainosta ja kustantama, 1891. |
Storlek och pris | 8 s. 16 x 10,5 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Valkoisen paperikannen mv. kuvassa rukoilevan tytön kasvot. Sis. yksi mv. kuva. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Pikku Alma asuu Hämeessä perheensä kanssa. Maiju-sisko opettaa laulamaan “Täällä Pohjan tähden alla“. Alma sairastuu ja lähtee Leena-tädin kanssa pääkaupunkiin sairaalaan, mutta paranee ja palaa kotiin. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Alkukoulut 2 (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | HYK:n kpl:ssa sid. yhteen sarja Pyhäkouluyhdistyksen toimittamaa kirjallisuutta lapsille 1-21 vuosilta 1890-1899. |
Recensioner |
År | 1877 |
Författare | [Edelheim, Anna Christina Charlotta] (-ei-) 1845-1904 |
Titel | Tomten i brasan. Skymningsprat för barn af -ei-. [På pärmen -ei.] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds Förlag; Hufvudstadsbladets Tryckeri, 1877. |
Storlek och pris | 28 s. 24,5 x 19 cm. Pris: 1 mk. |
Utstyrsel | Omslag i gult eller grönt, text, ram och bilder i svart. Bild av tomten i granen på framsidan, tomten i brasan på bakre omslaget. Ill. i svartvitt, osign. |
Original | |
Genre | Sagor. |
Innehåll | Vardagsberättelser med inströdda verser, ramberättelse av förf. Lilla Evas dadda (som hon kallar “babba“) berättar sagor för Eva dagen före julaftonen, bl.a. om tomten i brasan, om en prins och en prinsessa, om mormors glasögon, och om Måns, som offrade sitt eget liv för att rädda ett tåg från att spåra ur. I den avslutande berättelsen berättar mormor för Eva om julstjärnan. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Obs. Intressant tidig tomtebild. Ägaranteckning: Elin Hamberg 1896. |
Recensioner |
År | 1868 |
Författare | [Edlund, Erik Oskar] 1824-1871 |
Titel | M. A. Castréns Lefnad och Resor, berättade för ungdom. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinfors: G. W. Edlunds förlag; Åbo: G. W. Wilén & Co:s boktryckeri, 1868. Företedt: Karl K. Tigerstedt. |
Storlek och pris | 354 s. 15,5 x 11,5 cm. |
Utstyrsel | Bd, tygrygg. pärmar av papp, ljusgrön bakgrund, ornament i gult i fornnordisk stil, text i svart och rött, bild i svartvitt, Lapplandsby med ren och pulka. Även häftad, med samma omslag. Lith. och tryckt hos F. Liewendal. Sex pl. i svartvitt, på gultonat papper, osign. Antikva. |
Original | |
Genre | Biografi och reseskildring. |
Innehåll | Handlar om Castréns liv och forskningsresor, bl.a. resorna till Lappland 1838, Ryska Karelen 1839, Lappland, Norra Ryssland och Sibirien 1841-1844 och Sibirien 1845-1849. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: V c. /SNI. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning i ett av ÅAB:s ex. J. W. Brummer 18 24/12 68. Finsk utgåva M. A. Castrénin elämä ja matkustukset, 1878. |
Recensioner |
År | 1878 |
Författare | [Edlund, Erik Oskari] |
Titel | M.A. Castrénin elämä ja matkustukset, Nuorisolle kerrotut. Ynnä kolme piirustusta A. Edelfelt'iltä sekä kartta. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. C. Frenckell & Poika kirjapaino, 1878. |
Storlek och pris | 226 s. 18 x 12 cm. Hinta: 4 mk. |
Utstyrsel | Ruskeankirjava pahvikansi, nahkaselässä kirjan nimi. SNI:n kappaleessa vaalea pahvikansi, osa tekstistä punaisella, punainen kloottiselkä, nimiösivun vas. puolella M. A. Castrenin mv. kuva (sign. Centraltryckeriet Stockholm) ja A. Edelfeltin kuvat tekstissä. Antiikva. |
Original | Ruotsi: M. A. Castrens lefnad och resor, berättade för ungdom, 1868. Suom. Pekka Wäyrynen. |
Genre | Elämäkerta ja matkakuvaus. |
Innehåll | Kertoo suomalais-ugrilaisten kielten tutkijan Matthias Aleksanteri Castrénin (1813-1852) elämästä ja tutkimusmatkoista Lappiin, Karjalaan ja Venäjälle. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. elämäkerrat 2 (kirjastosidos) / SNI (def.). |
Övriga uppgifter | Kirjoittajaa ei mainita kirjassa, tieto on Vaseniuksen 1878-1885 mukaan. HYK:n kpl:ssa kirjailijan nimi lisätty lyijykynällä. Ruotsinkielisessä teoksessa sivumäärä suurempi (354 s.), koska se on pienempi kooltaan (15 x 11 cm). Ruotsinkielisestä puuttuu esipuhe, kuvitus ja kartta, mutta siinä on sisällysluettelo. SNI:n kpl:sta puuttuu sivuja lopusta. |
Recensioner |
År | 1882 |
Författare | E[dlund], E[rik] O[skar] |
Titel | Muutamat Suomenmaan historialliset rakennukset. Nuorisolle selittänyt E. O. E. Kuuden kuwan kanssa. Suomentanut F. A. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlundin kustannuksella; J. Simeliuksen perillisten kirjapainossa, 1882. |
Storlek och pris | 29 s. 18 x 11cm. Hinta: 30 penniä. |
Utstyrsel | Harmaassa paperikannessa sininen teksti ja koristereunus. Sis. painokuvan Albert Edefeltin maalauksesta “Kaarle Herttua häpäisee Klaus Flemmingin ruumiin“ ja viisi mv. piirrosta historiallisista rakennuksista. Fraktuura. |
Original | Ruotsi: Några af Finlands Historiska Byggnader, 1882. Suom. F. A[hlman]. |
Genre | Tietokirja, rakennushistoriaa. |
Innehåll | Kuvaa Turun-, Hämeen-, Savon ja Viipurinlinnan sekä Turun Tuomiokirkon historiaa. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 106 / ÅAB: V b. |
Övriga uppgifter | Kirja mainitaan G. W. Edlundin mainoksessa kirjassa Ilwola, 1892: “Kirjoja lapsille ja nuorisolle. Soweliaita 10-15 wuoden ikäisille.“ |
Recensioner | Arv. FT 1882, s. 481. |
År | 1882 |
Författare | E[dlund], E[rik] O[skar]] |
Titel | Några af Finlands Historiska Byggnader. Beskrifna för ungdom af E. O. E. Med sex bilder. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; J. Simelii Arfvingars tryckeri, 1882. |
Storlek och pris | 30 s. 18 x 11 cm. Pris: 30 penni [i tryck 50 p., rättat med bläck till 30 p.] |
Utstyrsel | Omslag i blågrönt, text i svart, på bakre omslaget reproduktion i svartvitt av Albert Edefelts målning Hertig Karl skymfar Klas Flemings lik. Ill. i svartvitt, osign. utom ovannämnda av Edefelt, som är sign. H. P. Hansen. Antikva. |
Original | |
Genre | Faktabok: historia och byggnadshistoria. |
Innehåll | Beskrivning av följande byggnader (både själva byggnaderna och deras öden och historia): Åbo Slott; Kronoborg [Tavastehus slott]; Åbo Domkyrka; Wiborgs Slott; Nyslott. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: V b |
Övriga uppgifter | Ägare till det ena av ÅAB:s ex: A. Lindblom. Åbo 24/12. 1882. Finsk utgåva Muutamat Suomenmaan historialliset rakennukset, 1882. |
Recensioner |
År | 1865 |
Författare | [Ehrnrooth, Lovisa Adelaïde] 1826-1905 |
Titel | Julklapp för barn. Berättelser och sagor af A-ï-a. Utgifna till förmån för Barnhemmet. Med planscher af M:lle A. Frosterus. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: P. Widerholms arfrv:s tryckeri, 1865. Imprimatur: Carl von Schoultz. |
Storlek och pris | 117 s. 18,5 x 12,5 cm. Pris: 1 mk 50 penni. |
Utstyrsel | Omslag av blått papper, text och ram i svart. Två opag. planscher i svartvitt av A[lexandra] Frosterus[-Såltin] (osign.) Pl. intill titelbl. sign. Lith. Fr. Polén & Cº Hfors. Fraktur. |
Original | |
Genre | Sagor och vardagsberättelser. |
Innehåll | Största delen av boken består av dockan Florettes berättelser om sina öden hos olika ägare, samt hennes reflektioner om olika egenskaper hos dessa barn, hos vilka läsarna kan känna igen sig själva. |
Företal mm. | Om avsikten med boken säger författaren i företalet: “I hwarochen av dessa berättelser har jag inlagt en kär förhoppning: den nemligen, att ni deri mågen hemta ämnet till någon god föresats, någon nyttig warning, något uppfriskande löje. Om denna förhoppning icke swiker, om läsningen af de små berättelserna medfört eder någon lycklig inspiration, någon god tanke, skola wi, hwar på sitt håll, ni med att läsa, jag med att skrifwa denna lilla bok, ha haft en nöjsam och kär sysselsättning.“ |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | |
Titel | Ei menestystä ilman waiwatta. |
Serie | Lasten kirjasto 13. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. M. Wilén & Kumpp. kirjapainossa, 1870. |
Storlek och pris | 15 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Paperikannen mv. kuvassa vaaka. Fraktuura. |
Original | Mahd. saksa tai englanti, välikielenä todennäköisesti ruotsi (ks. Lisätietoja). |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Pieni köyhä Samuli auttaa säästöillään tarvitsevia. Hänestä tulee rikas mies, joka tekee hyviä töitä, perustaa pyhäkoulun ja tutkistelee päiväkirjassaan sisintään ja uskoaan, “sitten nukkui hän autuaallisesti Herran nimeen huhtikuussa 1851, 57 wuoden ijällä“. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (yhteissidos 1.-5. p.). |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. Ev. Fosterlandstiftelsin kustantamassa sarjassa Nya små barnskrifter nro:na 5 “Ingen framgång utan möda“ 1866. Ks. Klingberg & Bratt nro 3063. |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1870, s. 275. |
År | 1873 |
Författare | |
Titel | Ei menestystä ilman waiwatta. |
Serie | Lasten kirjasto 13. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp., 2. p. 1873. |
Storlek och pris | 15 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Paperikannen mv. kuvassa harppua soittava, kruunupäinen mies, vrt 1. p. 1870. Fraktuura. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Suom. lastenkirj. 5 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | |
Titel | Ei menestystä ilman waiwatta. |
Serie | Lasten kirjasto 13. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp., 3. p. 1876. |
Storlek och pris | 15 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 2. p. 1873. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Suom. lastenkirj. 5 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1882 |
Författare | |
Titel | Ei menestystä ilman waiwatta. |
Serie | Lasten kirjasto 13. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp., 4. p. 1882 |
Storlek och pris | 15 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 2. p. 1873. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Suom. lastenkirj. 5 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | JYK:ssä def. kpl., jossa 4. p:n painosvuodeksi ilmoitettu 1892. |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | |
Titel | Ei menestystä ilman waiwatta. |
Serie | Lasten kirjasto 13. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén & Kumpp. kirjapaino, 5. p. 1892. |
Storlek och pris | 15 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 2. p. 1873. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / SNI / HYK: Suom. lastenkirj. 5 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1887 |
Författare | Einiö, Karolina Adolfina [Enroth, Lina] 1851-1921 |
Titel | Lasten ensimmäinen kirja. Toimittanut K. Einiö. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Weilin ja Göös'in tehdas- ja kirjainkustannus-osakeyhtiö, 1887. |
Storlek och pris | 132 s. 18,5 x 12 cm. |
Utstyrsel | Keltaisessa pahvikannessa koristeviivoitus. Sis. mv. piirroksia. Fraktuura ja antiikva. |
Original | |
Genre | Lukukirja. |
Innehåll | Sis. kirjoitus- ja lukuharjoituksina I[mmi] H[ellén]in runoja, kertomuksia Z. Topeliukselta, “Pääskys lehdestä“, mukaelmia Luonnonkirjasta ym. “Aapisosa sisältää kuvin havainnollistetut aakkoset sekä lyhyet lukuharjoitukset. Lukemistossa on ainoastaan maallista ainesta.“ (Kotkaheimo 1989, 231.) |
Företal mm. | Esipuheen motto: “Äiti mulle aata neuvoi, / Isä lukua kuulusti. / Kotilieden loistehessa / Kotiaskarten ohessa.“ Kirjan loppuluvussa “Isille ja äideille“ toimittaja antaa ohjeita kirjoitusvälineiden hankkimisesta, äänteiden lausumisesta ja harjoitusten suorittamisesta sekä muistuttaa, että “juhlallisuutta ei woida alkawalle luku-opetukselle antaa sillä se on tapahtuwa niin iloisella - keweällä ja hilpeällä mielellä kuin suinkin“. |
Proveniens | SNI. |
Övriga uppgifter | SNI:ssä myös 2. p. 1890, 3. p. 1892, 4. p. 1896 ja 5. p. 1899. |
Recensioner |
År | 1845 |
Författare | Ekenstam, Carl [Af] 1798-1879 |
Titel | Kysymykset ja Wastaukset Wäkewäin Juotawain Wäärinkäytöksestä. Nuoruudelle hyödytykseksi Ruottiksi ulosantanut Carl Ekenstam ja Lyhykäiseen Uloswetoon Suomentanut Nils Fellman. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Kuopiossa J. Karstenin Kirja Präntissä 1845. Imprimatur: G. Rein. |
Storlek och pris | [20] s. 8:o. Hinta: 0,12. |
Utstyrsel | |
Original | Ruotsi: Frågor och svar rörande starka dryckers missbruk, till ungdomens tjenst framställde - -. 1842, 2:a uppl., öfversedd och betydligen tillökad. 1843. Suom. Nils Fellman. |
Genre | Raittiuskirja. |
Innehåll | Ensimmäinen nimenomaan nuorisolle suunnattu raittiuskirja, ks. Lehtonen s. 37-38, 167; viite 10. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 6625/1; Raittius 3 / Pipping 3186. |
Övriga uppgifter | Vrt. Om starka dryckers missbruk, 1858. |
Recensioner |
År | 1858 |
Författare | [Af] Ekenstam, Carl |
Titel | Om starka dryckers missbruk. Efter Carl af Ekenstam bearbetad af J. O. I. R. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Finska Litteratur-sällskapets tryckeri, 1858. Imprimatur: S. Baranowskij. |
Storlek och pris | 56 s. 8:o. Pris: 5 kop. s:r. |
Utstyrsel | På vita pappärmar text med svart ram. |
Original | Se finska uppl. 1845. Bearb. J[ohan] O[skar] I[mmanuel] R[ancken]. |
Genre | Nykterhetslitteratur. |
Innehåll | Se finska uppl. 1845. |
Företal mm. | Utdrag ur utgifwarens förord: “Denna skrift är en bearbetning af de sex första, afdelningarna i 'Frågor och swar, rörande starka dryckers missdruk, till ungdoms tjenst framställde af Carl Ekenstam“, 2:dra uppl. |
Proveniens | HYK: Mf B 6665/1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1842 |
Författare | Eklundh, O[tto] H[enrik] W[ilhelm] 1808-1866 |
Titel | Wähä Rukous-Kirja Lapsille, Nuorukaisille ja Wanhimmille Christityille O. H. W. Eklundhilda, Kuningalliselda Huowi-Saarnajalda. Suomexi käätty Johannes Tulindbergilda, Suomen Seurakunnan Kappalaiselda Ruotsin Waldakunnan Pää-Kaupungisa. Kolmella Kuwauxilla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | STOCKHOLMISA, 1842. Ludwig Öbergin kustannuksella. Elménin ja Granbergin Kirja-Präntisä Wuonna 1842. |
Storlek och pris | [90] s. 12:o Hinta: 30 kop. hop.; 28 sk. B:co. |
Utstyrsel | Nimiösivulla koristeornamentti. Kolme liitekuvaa; esiöllä kuva Ehtoollisen asettamisesta: “Se tehkät minun muistoxeni“, sivun 24 jälkeen “Sallikat lasten tulla minun tygöni“ ja sivun 42 jälkeen Ristiinnaulitseminen: “Se on täytetty“. |
Original | Saksa. Välikieli ruotsi: En liten bönebok för barn, ungdom, och äldre kristna. Öfversättning från tredje tyska upplagan, 1836. Suom. Johannes Tulindbergh. |
Genre | Uskonnollista kirjallisuutta. |
Innehåll | Ks. Lehtonen s. 27, 163; viite 28. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 3105/1; Hartauskirj. / Pipping 3003. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1862 |
Författare | |
Titel | Eksynyt lapsi. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: J. C. Frenckell'in ja Pojan kirjap., 1862. Imprimatur C. R. Lindberg. |
Storlek och pris | 18 s. 22,5 x 13,5 cm. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Kyläläiset etsivät metsään eksynyttä lasta. Isä löytää hänet puun alta. Loppuu papin saarnaan. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B Rv / Satuja ja Juttuja 1860-1865. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1864 |
Författare | |
Titel | Elisa eller lögnens följder och En timme för sent. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Theodor Sederholms boktryckeri, 1864. Imprimatur: C. R. Lindberg. |
Storlek och pris | 36 s. 11 x 7 cm. Pris: 12 penni. |
Utstyrsel | Grönt pappersomslag, text och ram i svart. Fraktur. |
Original | Tydligen utländskt ursprung. |
Genre | Berättelser. |
Innehåll | Två realistiska berättelser med moralisk och religiös tendens. Elisa eller lögens följder: Nioåriga Elisa har den dåliga vanan att hon ibland ljuger för sin mor. Hon blir botad från denna synd först när hennes lillebror till följd av hennes vårdslöshet och oförmåga att tala sanning råkar i livsfara. En timme för sent: Unga Marie låter den gamla tvättgumman Susanna arbeta hårt. Hon får medlidande med fattiga tvätterskor, då hon får höra Susannas historia. Tvättgumman har sett bättre dagar, men familjen har drabbats av olyckor, och Susanna har blivit tvungen att slita ut sig som tvätterska. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: J. V. Röhnfors 1872. |
Recensioner |
År | 1858 |
Författare | |
Titel | En ny Wisa om Pigan som trampade på brödet. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: hos H. C. Friis, 1858. Imprimatur : G. F. Aminoff. |
Storlek och pris | 8 s. 19,5 x 11,5 cm. Pris: 2 kop. Silfwer. |
Utstyrsel | Fraktur. |
Original | Möjligen tyska l. danska: likheter med H. C. Andersens saga Pigen, som traadte paa Brødet. |
Genre | Skillingstryck. |
Innehåll | Visa med 19 strofer om dottern till en fattig bonde i Libau vid Penestrand i Pommern, som tar tjänst och använder alla pengar till egen grannlåt och vägrar hjälpa de gamla föräldrarna. När hon trampar på två bröd (som hennes matmor vill skicka till hennes mor) för att skona sina röda skor fastnar hon på bröden och i kyrkfolkets åsyn uppslukas hon av jorden. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b 1. |
Övriga uppgifter | Ej utg. som barnlitt. men har noterats på grund av likheten med H. C. Andersens saga. |
Recensioner |
År | 1874 |
Författare | |
Titel | Ensimmäinen kewätkirja Suomen kewätyhtiöille. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; Hufvudstadsbladetin kirjapaino, 1874 |
Storlek och pris | 30 s. 17,5 x 10 cm. Hinta: 50 p. |
Utstyrsel | Alk. mahd. harmaassa kannessa pääskysen kuva. Sinisessä selässä teksti: “Ensimmäinen kevätkirja 1874“. Sis. aukeamana neljän linnun värikuvat ja neljä mv. kuvaa linnunpöntöistä. Fraktuura. |
Original | Ruotsi: Första majboken för Finlands majföreningar, 1874 [Red. af Z. Topelius och R. Hertzberg]. |
Genre | Tietokirja: luonnonsuojeluasia (erit. linnut), kertomus ja runo. |
Innehåll | Sis.: Suomen kewätyhtiölle; Leppälintu (kuvalla); Talitintti (kuvalla); Mustatiitinen (kuvalla); Ihmisen tekemistä linnunpesistä (puupiirroksilla); Kewään ensimmäiselle peipolle (kirj. Z. Topelius, suom. R. J.); Nuoren metsästäjän kertomus (muistelman kirj. Kaarlo Elfbrant); Kewätyhtiöt (tilastoja); Ystäwiä muista maista (samantyyppisistä yhtiöistä); Lupauksista ja merkeistä (hinnasto ja myyntipaikka). |
Företal mm. | Johdannossaan “Suomen kewätyhtiölle“ kirjoittaa Z. Topelius: “Wuonna 1870 toukokuun 1:nä päiwänä perustettiin Helsingin kaupungissa ensimmäinen kewätyhtiö, ja sittemmin on monta semmoista syntynyt ylt'ympäri Suomenmaata. Wuonna 1873 oli wähintäen 20 000 lasta ja monta wanhempaa ystäwää jäseninä kewätyhdistyksessä. Mitä kewätyhdistys tarkoittaa: Se löytyy kirjoitettuna noista seitsemästä erit. painetusta lupauksesta ja on walmistettu kunkin jäsenen nimellä. Waan jos tarttusimme muutamaan sanaan supistaa, niin sanoisimme: Jumalan meille osottama rakkaus ja sääliwäisyys pitää meissä waikuttaman rakkautta ja sääliwäisyyttä kaikkia luotuja olentoja kohtaan.“ |
Proveniens | HYK: Eläinsuojelu. |
Övriga uppgifter | Ilmestyi samana vuonna 1874 myös ruotsiksi nimellä Första Majboken i Finland. |
Recensioner |
År | [1890 -l.] |
Författare | |
Titel | En, två, stå på tå! |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag, [u.å.] |
Storlek och pris | [6 bl. eller 12 s.] 27 x 18,5 cm. |
Utstyrsel | Omslag med bild i fyrfärgstryck: i förgrunden höna med kycklingar, i bakgrunden stall med två vita hästar i fönstret, pojke i blå skjorta i dörren. De sex första bildsidorna (blad 1-6 resp. s. 1+3) identiska i båda ex. Ex. med pappsidor har ytterligare sex sidor (3 blad) med bilder i annan stil. Osign. Antikva. |
Original | Tyska: Eins, zwei, komm herbei! (276) o.f. (6 Farben dr. = Bilder m.fl. Werschen) gr. 40. 50 pf. (Gesammt Verlagkat, 1894/ G. Löwensohn/ Fürth). |
Genre | Bilderbok, text i versform. |
Innehåll | Bilderna föreställer barns lekar och sysslor i utländsk (engelsk?) miljö. Texten (räkneramsor) tydligen (klumpig) övers. av utländska ramsor. “En och två, stilla stå / Annars går ju skon ej på!“ I ex. med pappsidor följer därefter sex sidor med bilder i annan stil och med lantligare, mindre mondäna barn. Också verserna är en annan karaktär (“Förnöjsamhet och flit är mer än rikedom, / Men endast den är nöjd, som flitig är och from“). |
Företal mm. | Tr. endast på ena sidan av bl. Ex. med pappersidor saknar på pärmen texten “G.W. Edlund, Helsingfors“. Båda ex. saknar titelblad. |
Proveniens | ÅAB: Barnbokssaml. |
Övriga uppgifter | Möjligen är två bilderbocker bundna i samma band i det ena exemplaret. |
Recensioner |
År | 1854-1866 |
Författare | |
Titel | EOS. Tidskrift för barn och barnens Vänner. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tryckt å Lithogr. Inrättning i Åbo. Till tryckning gilladt Henr. Heikel (1854). Gillas till tryckning Torsten T. Renvall (1855-1861). Imp. Karl Achrén (1861-1865). |
Storlek och pris | á 8 s. 24 x 19 cm. Pris för årgång 1 Rbl.S. (1864): Pris för årgång 4 F.Mark. |
Utstyrsel | EOS var Finlands första illustrerade tidning, cirka 55 ill. per år, mestadels osignerade. Följande personer har signerat ill. i EOS: R. W. Ekman, O. A. Pettersson (OAP) och C. Grosskopf samt förläggaren Schorning (Jsng) (Gullström-Portin, 84). |
Original | |
Genre | Barntidning. |
Innehåll | Enligt Z. Topelius plan innehöll EOS: “- - historiska berättelser, naturhistoriska framställningar, märkvärdiga upptäckter, skildringar av fosterlandet, sagor och fabler samt korta poetiska stycken.“ (Gullström-Portin, 72) 107 bidrag var skrivna av Topelius; andra av t.ex. Agneta Werlund, Tekla Knös och Carl Anton Wetterberg (= Onkel Adam). H. C. Andersen var den mest översatta utländska författaren, andra som förekom i EOS var t.ex. Krummacher och P. Körbe. Topelius medverkade flitigt i denna tidning och hans kristligt-sedliga uppfostringsprinciper satte sin prägel på tidningen. Nr 1 i årg. 1865 innehöll bl. a. Juteinis dikt Menestys Suomessa på finska och i svensk övers. av A. G. Ingelius. |
Företal mm. | Utg. Edvin Titus Reuter (1854-1857), Johan Mauritz von Essen (1857-59), Karl Robert Malmström (1862-1864), Axel Gabriel Ingelius (1865-1866) och medarb. Zacharias Topelius (1854-1866). |
Proveniens | ÅAB: Inh. tidskr. / SNI . |
Övriga uppgifter | Ägaranteckningar i ÅAB:s ex: Snellman, Malm; Alarik Achrén 26.1.32. Se Aamuruskosta Ällikkään s. 17. Se Gullström-Portin, Susanne: EOS - Finlands första barntidning 1854-1866. Prograduavhandling. ÅA Litteraturvetenskap, 1984. |
Recensioner |
År | 1893-1898 |
Författare | |
Titel | EOS. Organ för (utgifen af) Lärareföreningen “Hälsa och Nykterhet“ 1893-1896. Nykterhetstidning för (Sveriges och) Finlands ungdom 1897-1898. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Vasa och Helsingfors: Finlands svenska nykterhetsförbund; Helsingfors: J. Simelii arfv. boktr. aktieb. |
Storlek och pris | á 8 s. 24 x 16,5 cm. Pris: 5 penni för nummer. För hösterminen 60 p, för vårterminen 90 p. |
Utstyrsel | Titelvinjett med skärgårdslandskap. sign. F. Tilgmann. Rikligt illustrerad i svartvitt av bl.a. sign. Prentis, W. R., Stanley Berkley, W. S. S., N. E. E., S. R. P., J. N., T. W. Cauldly. |
Original | |
Genre | Barntidning med nykterhetstendens. Utkommer en gång i veckan, under hösterminen 12 nr; vårterminen 18 nr. |
Innehåll | Förf.: R. Hertzberg, Hanna, Mathilda Langlet, Amanda Kerfsted, Alina, Sylvia Koroleff, Irene Frelander, Anna Roos. |
Företal mm. | Utg. Alli Trygg-Helenius (åren 1893- ). |
Proveniens | ÅAB: Inhemska tidskrifter / SNI. |
Övriga uppgifter | Se Aamuruskosta Ällikkään s. 19. |
Recensioner |
År | 1665 |
Författare | Erasmus, Rotterdamilainen (Erasmus Roterodamus, Desiderius) 1466-1536 |
Titel | [Libellus aureus, 1665], Libellus aureus, : de civilitate morum puerilium, olim a des. Erasmo roterodamo conscriptus; nunc ver cum idiomate suecico & finnonico, in usum scholarum et paedagogiorum EDITUS, MAGNI DUCATUS FINLANDIAE, EDITUS. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Et Aboae/ excusus â Petrus Hansonio, anno 1665 [Johan Winter]. |
Storlek och pris | 48[?]s. 8:o.] |
Utstyrsel | |
Original | Latina: Libellus aureus de civilitate morum puerilium, 1530. Teksti latinaksi, ruotsiksi ja suomeksi. |
Genre | Neuvokirja. |
Innehåll | Kirja jakaantuu kolmeen osaan, joista ensimmäinen käsittelee luonteenkasvatusta, toinen soveliasta pukeutumista ja kolmas antaa käytös- ja tapaohjeita. Ks. Lehtonen 32, 165; viite 2. |
Företal mm. | Esipuhe. Omistus: Heinricus Burgundia. |
Proveniens | Collijn II sp. 237-238 / Pipping 125 / Rämä 125 / SKB - -? / Ei ole tiedossa säilynyttä kappaletta. |
Övriga uppgifter | Ks. Laine (1997) s. 192-194. |
Recensioner |
År | 1670 |
Författare | Erasmus Rotterdamilainen |
Titel | LIBELLUS AUREUS, DE CIVILITATE MORUM PUERILIUM, OLIM A DES ERASMO ROTERODAMO CONSCRIPTUS; NUNC VERO CUM IDIOMATE SVECICO, GERMANICO ET FINNONICO, IN USUM SCHOLARUM ET POEDAGOGIORUM, DENUO EDITUS; ET |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | ABOAE Typis GEZELIANIS. Excusus â JOHANNE Winter, ANNO MDCLXX. |
Storlek och pris | [184] s. 8:o. |
Utstyrsel | Nimiösivun koristekuviossa kymmenen tähteä kolmiossa. |
Original | Vrt. 1. p. |
Genre | Vrt. 1. p. |
Innehåll | Vrt. 1. p. Tässä painoksessa teksti on julkaistu latinaksi, saksaksi, ruotsiksi ja suomeksi. Ks. Lehtonen s. 32-33, 165; viite 7. |
Företal mm. | Esipuhe. Omistus ruhtinas Adolfin Henrik-pojalle."Päätös. 1. Tämän lahjan/ sencaltaisen cuin hän on/ minun racas Poican Henrice, olen minä tahtonut coco Poicain joucolle sinun cauttas lahioita/ sen päälle/ ettäs tällä lahialla cumpanittes mielet idjelles suosittaisit/ ja kiriallisen konstein harjoituxet heille ylistäisit. 2. Sinun cauniin luondos Jesuxen hywyys warielcon/ ja aina parammaxi corottacon. Annettu Friburgin tykönä Vrissgoiasa/ Maaliscuusa/ Wuonna 1530. Finis". |
Proveniens | HYK: Mf 886/3; Rv. Kasvatus. / Pipping 125 a. / Rämä 125a HYK. |
Övriga uppgifter | Ks. Laine (1997) s. 192-194. Suomentajasta on käyty keskustelua (mm. Matti J. Castren ja Matti Kuusi), ehdokkaina ovat olleet mm. Johannes Gezelius vanh., Gabriel Tammelinus ja Henricus Matthiae Florinus. |
Recensioner |
År | 1670 |
Författare | Erasmus Rotterdamilainen |
Titel | Cullainen kiria nuorucaisten tapain sijwollisudest/ [Des. Erasmus Roterodamus]; teoksen esittelyn kirj. Matti J. Castrén. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Lions Club Meilahti, 1961. |
Storlek och pris | 53 s. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | |
Övriga uppgifter | Teoksen suomenkielisestä osuudesta ilmestyi 1961 kaksi näköispainosta nimellä Cullainen kiria nuorucaisten tapain sijwollisudest. Toisen julkaisi Lions Club Meilahti Helsingissä ja toisen Helmeer Winter Turussa. Molempiin on esittelyn kirjoittanut Matti J. Castrén; Turussa ilmestyneessä laitoksessa on lisäksi Helmer Winterin jälkisanat. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | |
Titel | Eri teitä. (Suomennos) |
Serie | Lasten ja nuorten kirjasto 8. |
Utgivare och tryckeri | Rauma: Rauman kirjapaino-osakeyhtiö; Rauman kirjapaino-osakeyhtiön kirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | 52 s. 14 x 9 cm. Hinta: 20 p. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Mahd. ruotsi tai se välikielenä. Suom. [Fanny Johansson]. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Hylätty Johanna-tyttö kasvaa vaivaistalossa uskovaisen Nilkku-Liisan hoivaamana. Taloon tulee myös “Waras-Kaisa“ poikansa Riston kanssa. Johanna Löydökäs menee 11-vuotiaana pappilaan töihin Nilkku-Liisan kuoltua. Ristosta tulee varas. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | Suomentajatieto Vaseniuksesta 1896-1900. Ruotsissa ilm. v. 1885 Evangeliska Fosterlands-stiftelsenin julkaisema sarja Bibliotek för de unga, johon mm. A. L. O. E. (Tucker, Ch.) kirjoitti useita teoksia. Suomalaisen sarjan kertomuksista voi moni olla lähtöisin tästäkin ruotsalaisesta sarjasta (vrt. sarjan nro 13 Ei menestystä ilman vaiwatta). |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | [Erikson, Maria] (M. E.) 1845-1921 toim. |
Titel | Kristillinen Kalenteri Suomen Lapsille 1877 I. Toimittanut M. E. |
Serie | Kristillinen kalenteri I. |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: Weilin & Göös; Weilin & Göös kirjapaino, 1876. |
Storlek och pris | 139 s. 17 x 11 cm. |
Utstyrsel | JYK:n kpl:ssa musta kansi. HYK:n kpl:ssa vihreä paperikansi, kuvassa Jeesuksen levitetyn viitan suojassa lapsia. Neljä mv. kuvaa. Kuvateksteissä mm. merkintä Stahlstich v. Carl Mayer's Kunst-Anstalt in Nürnberg. Fraktuura. |
Original | Suomennoksia eri kielistä. |
Genre | Kausijulkaisu, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis. yht. 19 erilaista kertomusta, raamatunlauseita ja Suonion runoja sekä lauluja mm. Sionin Kanteleesta. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1877 |
Författare | [Erikson, Maria] (M. E.) toim. |
Titel | Kristillinen Kalenteri Suomen Lapsille 1878. II. Toimittanut M. E. |
Serie | Kristillinen kalenteri II. |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: Weilin & Göös, Weilin & Göös kirjapaino, 1877. |
Storlek och pris | 118 s. 18 x 12 cm. |
Utstyrsel | Harmaassa kannessa koristekuvioita. Kolme mv. kuvaa, sign. Stahlstich v. Carl Mayer's Kungs-Anstalt in Nürnberg. Fraktuura. |
Original | Ks. vuoden 1876 julkaisu. |
Genre | Ks. vuoden 1876 julkaisu. |
Innehåll | Sis.: Raamatun lauseita; Joulu on (J.E.); Natsareti (Kuwalla); Joululaulu (Matkalauluista); Anna-tädin joulukertomuksia; Lutherin pieni Leena (Suomennos); Mikael Acrigola; Hinzin ja Druwes'in majat (Suomennos); Jumalan sanan arwo (Suom. Wirsikirjan ehd.); Johan Arndt; Hannan kukkalawa (Mukaelma); Ruth ja Paawo (Suomennos); Lapsen huokaus (J.E.); Maria Charlotta Hydén; Immannelin maahan (Kuwalla); Pieni laulaja Taiwaassa (Matkalauluista); Rebekka (Suomennos); Pieni Kafferi-tyttö (Suomennos); Kristittyjen kunnioittamisesta (Lähetyswirsistä). |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK / HYK: Teologia 1 / SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1879 |
Författare | [Erikson, Maria] (M. E.) toim. |
Titel | Kristillinen Kalenteri Suomen Lapsille 1880 III. Toimittanut M. E. |
Serie | Kristillinen kalenteri III. |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: Weilin & Göös; Weilin & Göös kirjapaino, 1879. |
Storlek och pris | 99 s. 15 x 9 cm. Hinta: 70 p. |
Utstyrsel | Keltainen paperikansi. Fraktuura. |
Original | Ks. vuoden 1876 julkaisu. |
Genre | Ks. vuoden 1876 julkaisu |
Innehåll | Ks. vuoden 1876 julkaisu. Sisältää kertomuksia, runoja, Raamatunlauseita ja Raamatunselitystä |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Teologia I. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1880 |
Författare | [Erikson, Maria] (M. E.) toim. |
Titel | Kristillinen Kalenteri Suomen Lapsille 1881. IV. Toimittanut M. E. |
Serie | Kristillinen kalenteri IV. |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: Toimittajan kustantama, [kannen mukaan] J. Länkelän kustantama; Jyväskylän kirjapaino, 1880. |
Storlek och pris | 92 s. 15 x 9 cm. Hinta: 80 p. |
Utstyrsel | HYK:n kpl:ssa vihreä paperikansi. SNI:n kpl:n sinertävässä pahvikannessa koristeviivoitus. Fraktuura. |
Original | Ks. vuoden 1876 ja 1879 julkaisut. |
Genre | Ks. vuoden 1876 ja 1879 julkaisut. |
Innehåll | Sis. :Raamatun lauseita; Jouluna (R); Eräs joulun aatto (Mukaelma); Joulu-wirsi (Uusi Suom. Wirsikirjan ehd.); Joulukuusi (Suomennos); Johannes Gezelius nuorempi; Paulina ja hänen isänsä (Suomennos); Aamuhuokaus (Pääskysestä); Regina; Kaarlon uni (Immy) [Immi Hellen]; Pikku Uno; Nosta ylemmäksi (Sankeyn lauluista); Seitsemän kertaa seitsemän (Suomennos). |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Teologia I / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1882 |
Författare | [Erikson, Maria] (M. E.) toim. |
Titel | Kristillinen Kalenteri Suomen Lapsille 1883 V. |
Serie | Kristillinen kalenteri V. |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: Toimittajan kustantama; Jyväskylän kirjapaino, 1882. |
Storlek och pris | 92 s. 16 x 10 cm. Hinta: 60 p. |
Utstyrsel | Keltainen pahvikansi. Fraktuura. |
Original | Ks. vuoden 1876 ja 1979 julkaisut. |
Genre | Ks. vuoden 1876 ja 1979 julkaisut. |
Innehåll | Ks. vuoden 1876 ja 1979 julkaisut. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1883 |
Författare | [Erikson, Maria] (M. E.) toim. |
Titel | Kristillinen Kalenteri Suomen Lapsille 1884 VI. Toimittanut M. E. |
Serie | Kristillinen kalenteri VI. |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: Toimittajan kustantama; Jyväskylän kirjapaino, 1883. |
Storlek och pris | 100 s. 15 x 9 cm. |
Utstyrsel | Pahvikannessa koristeviivoitus. Nimiösivun vas. puolella kokosivun kuva Carl Mayerin taidekokoelmasta Nürnbergistä. Fraktuura. |
Original | Ks. vuoden 1876 ja 1879 julkaisut. |
Genre | Ks. vuoden 1876 ja 1879 julkaisut. |
Innehåll | Ks. vuoden 1876 ja 1879 julkaisut. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Teologia I. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1884 |
Författare | [Erikson, Maria] (M. E.) toim. |
Titel | Kristillinen Kalenteri Suomen Lapsille 1885. VII. Toimittanut M. E. |
Serie | Kristillinen kalenteri VII. |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: Toimittajan kustantama; Jyväskylän kirjapaino, 1884. |
Storlek och pris | 104 s. 15 x 9 cm. Hinta: 70 penniä. |
Utstyrsel | SNI:n kpl:n sinertävässä pahvikannessa koristeviivoitus. Nimiösivun vas. puolen mv. kokosivun kuvassa enkeli johdattaa pienokaista sillan yli, sign. Stahlstich v. Carl Mayer's Kungs-Anstalt in Nürnberg. Fraktuura. |
Original | Ks. vuoden 1876 julkaisu. |
Genre | Ks. vuoden 1876 julkaisu. |
Innehåll | Sis. :Raamatunlauseita; Lutheruksen Joulu-wirsi; Onnellinen joulu (Mukaelma); Enkeli taluttaa (Kuwalla. Immy) [Immi Hellen]; Henrik Renqwist; Rakasta (Immy); Pikku Siiri; Kertomus eräästä nuoresta palwelustytöstä (Suomentanut -a -s.); Pieniä lähetyksen ystäwiä. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Teologia I / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1885 |
Författare | [Erikson, Maria] (M. E.) toim. |
Titel | Kristillinen Kalenteri Suomen Lapsille 1886 VIII. |
Serie | Kristillinen kalenteri VIII. |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: Toimittajan kustantama; Jyväskylän kirjapaino, 1885. |
Storlek och pris | 96 s. 15 x 9 cm. |
Utstyrsel | Ks. vuoden 1883 laitos. |
Original | Ks. vuoden 1876 ja 1879 julkaisut. |
Genre | Ks. vuoden 1876 ja 1879 julkaisut. |
Innehåll | Ks. vuoden 1876 ja 1879 julkaisut. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Teologia I / SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1886 |
Författare | [Erikson, Maria] (M. E.) toim. |
Titel | Kristillinen Kalenteri Suomen Lapsille 1887. IX. Toimittanut M. E. |
Serie | Kristillinen Kalenteri IX. |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: Toimittajan kustantama; Jyväskylän kirjapaino, 1886. |
Storlek och pris | 98 s. 15 x 9 cm. Hinta: 75 p. |
Utstyrsel | SNI:n kpl:n paperikannen F[erdinand] Tilgmannin litografiassa lumisen maalaismaiseman yllä enkeli pitelee nauhaa, jossa on teksti: “Kristillinen Kalenteri Suomen Lapsille 1887. IX.“ Nimiösivun vas. puolen mv. kokosivun kuvassa rukoileva Jeesus. Fraktuura. |
Original | Ks. vuoden 1876 ja 1879 julkaisut |
Genre | Ks. vuoden 1876 ja 1879 julkaisut |
Innehåll | Sis. Raamatun lauseita; Joulu wirsi (Uud. Suom. Wirsik. ehd.); Anna-tädin joulukertomuksia; Mä mietin (Immy) [Immi Hellen]; Jesus Getsemanessa (Kuwalla); Joonas Lagus; Eeron haudalla (Immy); Wilho Toiwonen; On kirkautta (-i -n); Ole uskollinen wähimmässäkin ( Suomensi -a -s); En oo liian pieni (Immy); Orja-tytön kyyneleet (-a -n). |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Teologia I / SNI (def.). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1887 |
Författare | [Erikson, Maria] (M. E.) toim. |
Titel | Kristillinen Kalenteri Suomen Lapsille 1888 X. Toimittanut M. E. |
Serie | Kristillinen kalenteri X. |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: Toimittajan kustantama; Jyväskylän kirjapaino, 1887. |
Storlek och pris | 96 s. 15 x 9 cm. Hinta: 75 p. |
Utstyrsel | Ks. vuoden 1886 julkaisu. |
Original | Ks. vuoden 1876 ja 1879 julkaisut. |
Genre | Ks. vuoden 1876 ja 1879 julkaisut. |
Innehåll | Ks. vuoden 1876 ja 1879 julkaisut. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Teologia I. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1888 |
Författare | [Erikson, Maria] (M. E.) toim. |
Titel | Kristillinen Kalenteri Suomen Lapsille 1889. XI. Toimittanut M. E. |
Serie | Kristillinen kalenteri XI. |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: Toimittajan kustantama; Jyväskylän kirjapaino, 1888. |
Storlek och pris | 100 s. 15 x 9 cm. Hinta: 75 penniä. |
Utstyrsel | Ks. vuoden 1886 julkaisu. Nimiösivun vas. puolen mv. kokosivun kuvassa Jeesus. Fraktuura. |
Original | Ks. vuoden 1876 ja 1879 julkaisut. |
Genre | Ks. vuoden 1876 ja 1879 julkaisut. |
Innehåll | Sis.: Raamatun lauseita; Seren joulu; Seuraatko Jesusta (kuwalla); Uusi sydän (Immy) [Immi Hellen]; Uno Gynaeus; Naimi ja hänen isänsä; Elli-tädin kertomus; Pieni opettaja; Elinan rukous (-na -n.); Jumala kuulee rukouksen; Waro sanojasi. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Teologia I / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1889 |
Författare | [Erikson, Maria] (M. E.) toim. |
Titel | Kristillinen Kalenteri Suomen Lapsille 1890 XII. Toimittanut M. E. |
Serie | Kristillinen kalenteri XII. |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: Toimittajan kustantama; Jyväskylän kirjapaino, 1889. |
Storlek och pris | 100 s. 15 x 9 cm. Hinta: 75 p. |
Utstyrsel | Ks. vuoden 1886 julkaisu. |
Original | Ks. vuoden 1876 ja 1879 julkaisut. |
Genre | Ks. vuoden 1876 ja 1879 julkaisut. |
Innehåll | Ks. vuoden 1876 ja 1879 julkaisut. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Teologia I. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | [Erikson, Maria] (M. E.) toim. |
Titel | Kristillinen Kalenteri Suomen Lapsille 1891 XIII. Toimittanut M. E. |
Serie | Kristillinen kalenteri XIII. |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: Toimittajan kustantama; Jyväskylän kirjapaino, 1890. |
Storlek och pris | 100 s. 15 x 9 cm. Hinta: 75 p. |
Utstyrsel | Ks. vuoden 1886 julkaisu. |
Original | Ks. vuoden 1876 ja 1879 julkaisut. |
Genre | Ks. vuoden 1876 ja 1879 julkaisut. |
Innehåll | Ks. vuoden 1876 ja 1879 julkaisut. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Teologia I. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | [Erikson, Maria] (M. E.) toim. |
Titel | Kristillinen Kalenteri Suomen Lapsille 1892. XIV. Toimittanut M. E. |
Serie | Kristillinen kalenteri XIV. |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: Toimittajan kustannuksella; Jyväskylän kirjapaino, 1891. |
Storlek och pris | 96 s. 15 x 9 cm. Hinta: 75 penniä. |
Utstyrsel | Ks. vuoden 1986 julkaisu. Nimiölehden vas. puolen mv. kokosivun kuvassa Jeesus pelastaa Pietarin aalloista. Fraktuura. |
Original | Ks. vuoden 1876 ja 1879 julkaisut. |
Genre | Ks. vuoden 1876 ja 1879 julkaisut. |
Innehåll | Sis.: Raamatun lauseita; Elsan joulu-ilta (-lma); Joulun aatto (Ujo) [Amanda Packalén]; Jesuksen kanssa (kuwalla); Weljekset Fredrik Adolf Clewe ja Otto Henrik Clewe; Isä on seurassa sentään (Ujo) ; Pikku Kalle (Ruusu); Onko syytä wihastuaksesi (Suomentanut -a -n); Pikku kreiwi nokikolarina; Aina ja Kauno; Woiwatko lapset toimittaa Jumalan asioita (-lma). |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Teologia I / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | [Erikson, Maria] ( M. E.) toim. |
Titel | Kristillinen Kalenteri Suomen Lapsille 1893. XV. Toimittanut M. E. |
Serie | Kristillinen kalenteri XV. |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: Toimittajan kustannuksella; Jyväskylän kirjapaino, 1892. |
Storlek och pris | 96 s. 15 x 9 cm. Hinta: 75 penniä. |
Utstyrsel | Ks. vuoden 1886 julkaisu. Nimiösivun vas. puolen mv. kokosivun kuvassa Jeesus nousee taivaaseen. Fraktuura. |
Original | Ks. vuoden 1876 ja 1879 julkaisut. |
Genre | Ks. vuoden 1876 ja 1879 julkaisut. |
Innehåll | Sis.: Raamatun lauseita; Anna-tädin joulukertomuksia; Temppelit (Ujo); Jesuksen hoidossa, kuwalla (Suoment. Hanna); Katowuonna (Immy) [Immi Hellen] ; Lina Kanniainen (A.B.); Pikku Annin mietteitä (Ujo) [Amanda Packalén]; Opettajan syntymäpäiwä; Riitan elämän kokeita (-lma); Lasten lahja lapsille; Toinin laulu (-lma). |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Teologia I. / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1893 |
Författare | [Erikson, Maria] (M. E.) toim. |
Titel | Kristillinen Kalenteri Suomen Lapsille 1894 XVI. Toimittanut M. E. |
Serie | Kristillinen kalenteri XVI. |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: Toimittajan kustantama; Jyväskylän kirjapaino, 1893. |
Storlek och pris | 96 s. 15 x 9 cm. Hinta: 75 p. |
Utstyrsel | Ks. vuoden 1886 julkaisu. |
Original | Ks. vuoden 1876 ja 1879 julkaisut. |
Genre | Ks. vuoden 1876 ja 1879 julkaisut. |
Innehåll | Ks. vuoden 1876 ja 1879 julkaisut. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Teologia I. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | [Erikson, Maria] (M. E.) toim. |
Titel | Lasten joululahja I. Toimittanut M. E. |
Serie | Lasten joululahja I. |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: Tekijän kustantama; Jyväskylän kirjapaino, 1894. |
Storlek och pris | 12 s. 16 x 10 cm. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Vihertävän paperikannen mv. kuvassa poika kävelee säkki olalla ja rihvelitaulu kainalossa, taustalla talo; sis. myös mv. kuva. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Antologia: runoja ja kertomuksia, joissa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis. esim. runon Koulun päättyessä ja kertomuksen Kitulan lasten joulu. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1895 |
Författare | [Erikson, Maria] (M. E.) toim. |
Titel | Lasten joululahja II. Toim. M. E. |
Serie | Lasten joululahja II. |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: Tekijän kustantama; Jyväskylän kirjapaino, 1895. |
Storlek och pris | 22 s. 16 x 10 cm. Hinta: 15 p. |
Utstyrsel | Valkoisen paperikannen kuvassa Jeesus lammas olalla; sis. myös mv. kuva. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Antologia: runoja ja kertomuksia, joissa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis. mm. nimim. Ujon [Amanda Packalén] runon Tähtien Toiwo, kirkkoherra Schönemannin kirjoittaman ja säveltämän laulun Lapsi käy Jeesuksen luo. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | [Erikson, Maria] (M. E.) toim. |
Titel | Lasten joululahja III. Toim. M. E. |
Serie | Lasten joululahja III. |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: Tekijän kustannuksella; Jyväskylän kirjapaino, 1896. |
Storlek och pris | 20 s. 16 x 10 cm. Hinta: III + IV yht. 15 p. |
Utstyrsel | Valkoisen paperikannen mv. kuvassa enkeli talvisen maiseman yllä, sign. Nordgren. Sis. myös mv. kuva. |
Original | |
Genre | Antologia: kertomuksia ja runoja, joissa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis. esim. nimim. Ujon [Amanda Packalén] runot Jouluriemu ja Koti korven takana sekä kertomukset Liisa-tädin kertomus ja Paras joululahja. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | [Erikson, Maria] (M. E.) toim. |
Titel | Lasten Joululahja. Toim. M. E. IV. |
Serie | Lasten joululahja IV. |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: Tekijän kustantama; Jyväskylän kirjapaino, 1897. |
Storlek och pris | 20 s. 16 x 10 cm. Hinta: 15 p. |
Utstyrsel | Ks. Lasten joululahja III. Nimiösivulla mv. rintakuva rukoilevasta lapsesta, sign. H:fors X.A. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Antologia: kertomuksia ja runoja, joissa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis.: nimim. Ujon [Amanda Packalén] runon Joudu joulu sekä kertomukset Joulu Lapissa ja Pikku Pulu. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Hartauskirj./ SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | [Erikson, Maria] toim. |
Titel | Hämyhetkinä. Joulukirja lapsille. I. Runoja ja kertoelmia eri tekijöiltä. Kertoelmat suomentanut A-A. Kuvilla kaunistettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström Oy; Werner Söderström kirjapaino, 1898. |
Storlek och pris | 80 s. 17 x 13 cm. Hinta: 85 p. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Alk. vaalean kannen vihertävässä kuvassa lapsia pöydän ääressä öljylampun alla, punainen kloottiselkä. Sis. Jenny Nyströmin mv. kivipiirroksia. Antiikva. |
Original | Ruotsalaista ja suomalaista aineistoa. Suom. A-A [Alma Suppanen]. |
Genre | Antologia: runoja ja kertomuksia. |
Innehåll | Sis. mm. : I. H:n [Immi Hellén] runot Jeesus siunaa lapsia ja Lauluja pienokaisille. Kaikissa runoissa ja kertomuksissa ei tekijää ole mainittu, mutta mm. Pieni joulukertomus on sama kuin 1897 ilm. [M. Lindemanin?] Pikku Tiina. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom lastenkirj. 5 / SNI. |
Övriga uppgifter | SNI:n kpl:ssa omistuskirjoitus Fanni Terho. |
Recensioner |
År | 1853 |
Författare | |
Titel | Eräkäs ja Orpolapset. Saksasta suomentanut A. S-n. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: J. Simeliuksen perilliset, 1853. Gillas till tr: Clas Molander (1852) |
Storlek och pris | 48 s. 15 x 10 cm. Hinta: 6 hop. kop. |
Utstyrsel | Valkoisessa paperikannessa teksti: “Eräkäs ja Orpolapset. Suomennos.“ Fraktuura. |
Original | Saksa. Vaseniuksen 1544-1877 mukaan suom. August Saxelin. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Eräkäs (erakko) ottaa hoitoonsa kuolevan äidin lapset, 9-vuotiaan Martin ja 7-vuotiaan Maijan ja vie heidät luolaansa, jossa he viettävät joulua. Kylänmiehen perhe haluaa kasvattaa ja opettaa lapsia työntekoon. Kreivi haluaisi Martin lampuriksi. Vierailulle saapuu kreivin tuttava, ranskalainen upseeri, joka paljastuu lasten sedäksi. Lapset haluavat olla saksalaisen auttajansa luona ja saavat sitten Ranskasta perinnön. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 7537. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1852 |
Författare | |
Titel | Erään köyhän mutta Jumalata pelkääwäisen nuorukaisen ero rakkaista wanhemmistansa kuin myös hänen erinomainen onnensa maailmassa. Ruotsista suom. Fredr. Ahlqvist. Itses kärsimään totuta/ Täällä maailman kowuutta/ Kyllä kaikista tuskista/ Herra kerran pelastaa. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä: G.W. Edlund; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kp., 1852. Imprimatur: Clas Molander. |
Storlek och pris | 44 s. 22 x 13,5 cm. Hinta: 10 kop. hop. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Alk. mahd. saksa, mutta välikielenä ruotsi. Suom. Fredr. Ahlqvist. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | “Moniaita wuosia sitten, asui Saksanmaalla, Frankfurt am Main'ssa, köyhä maamies Herman Schultz.“ Miehellä on 14-vuotias poika Reetrik, jonka isä lähettää maailmalle. Rehtori palkkaa hänet Heidelbergin yliopistolle huoltomieheksi. Professori Ringer suuttuu, kun Reetrik korjaa tämän kreikan kielen virheen keskellä tuntia. Poika erotetaan toimestaan. Kuolinvuoteellaan Ringer katuu ja antaa Reetrikille omaisuutensa. |
Företal mm. | Ote suomentajan johdannosta: “Alkulause Nuorisolle. Nuorukaiseni! Sillä mahdat olla kuka hywänsä, niin ennenkuins tätä wähää, mutta sangen kaunista kirjaista luet, tahdon minä antaa sinulle eräitä muistutuksia, joita kehoittan sinun, Jumalan ja Jeesuksen kalliilla werellä lunastetun sielusi tähden panemaan mieleesi.“ |
Proveniens | HYK: Mf B 3132/1; Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1855 |
Författare | |
Titel | Ett barns dröm. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wasa: P. Tikkanens boktryckeri, 1855. Imprimatur: C.A. Sanmark. |
Storlek och pris | 16 s. 12 x 9 cm. |
Utstyrsel | ÅAB:s ex. saknar omslag (har ev. haft pappersomslag). På titelbl. ill. i enfärgstryck, gravsten och tårpil. Fraktur. |
Original | Troligen utländskt (tyskt) orig., rosor och reseda blommar i maj. |
Genre | Berättelser, religiös tendens. |
Innehåll | En fattig änka ligger sjuk och hennes enda son Peter ber till Herren att få behålla sin mor. De får hjälp av en välbärgad snäll liten flicka, Mathilda, och hennes mor. Peter dör, vilket Mathilda förvarnats om i en dröm, men änkan, Mathilda och Mathildas mor är starka i sorgen, eftersom de har hjälp av Herren. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: II c. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1847 |
Författare | [Faehlman, Friedrich Robert] 1798-1850 toim. |
Titel | Wiron Satuja. 1. Wäkewä Räätäli. 2. Totuus ja Walhe. 3. Koi ja Hämärätär. 4. Wäinämöisen Laulu. 5. Kielten Synty. 6. Weljekset ja Pakkanen. 7. Leipä palasen ristiminen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | St. Mikkelissä 1847. J. Cederwaller Poikineen. Imprimatur: G. Rein. |
Storlek och pris | [28] s. 12:o. Hinta: 0.15. |
Utstyrsel | Fraktuura. |
Original | Viro: Eesti muistendid, 1840. Välikielenä saksa: Esthnische Sagen. Julkaistu Õpetatud Eesti Selts-Gelehrte Estnische Gesellschaftin toimituksissa vuodesta 1840 alkaen. Suom. Pietari Hannikainen. |
Genre | Kansansatukokoelma. |
Innehåll | Seitsemästä virolaisesta kansansadusta koostuva valikoima, jossa edusteilla useita satutyyppejä ajalle tyypillisellä kirjakielellä kerrottuna, ks. Lehtonen s. 103-106, 180; viite 2. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. Mf 5866: 1/2; Satuja ja juttuja 1790-1859 / Pipping 3317 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | Käännösvalikoima on ilm. v. 1845 ja 1847 Kanawa -lehdessä. Ks. Vinkel, A. (toim): Eesti kirjanduse ajalugu I, s. 492 ja Nirk, Endel: Viron kirjallisuus, s. 50-52. |
Recensioner |
År | 1849 |
Författare | [Faehlman, Friedrich Robert] toim. |
Titel | Wiron Satuja. 1. Wäkewä Räätäli. 2. Totuus ja Walhe. 3. Koi ja Hämärätär. 4. Wäinämöisen Laulu. 5. Kielten Synty. 6. Weljekset ja Pakkanen. 7. Leipä-palasen ristiminen. 2:nen Ylöspano. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | St. Mikkelissä, 1849. J. Cederwaller poikineen. Imprimatur: H. Molander. |
Storlek och pris | [28] s. 12:o. Hinta: 0.15. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1847. |
Original | Ks. 1. p. 1847. |
Genre | Ks. 1. p. 1847. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1847. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. Mf 5866:2; Satuja ja juttuja 1790-1859 / Pipping 3317 a / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1872 |
Författare | F[agerström], Victor |
Titel | Allvar och i skämt. Dikter af Victor F. I. Allvar. II. Skämt. [Bundna i samma bd. Utg. samma år.] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: J. Simelii arfvingars boktryckeri, 1872. |
Storlek och pris | I. 38 s. II. 81 s. 20,5 x 13 cm. Pris: 2 mark. |
Utstyrsel | Både grönt och lila förlagsomslag. Antikva. |
Original | |
Genre | Dikter. |
Innehåll | Del I dikter för ungdom: bl.a. Morgonbön i skolan; Den fromme gossen; Våren; Canariefogeln; Till en far på hans födelsedag; Tröst; Den trötte vandraren; Till Helena, på hennes födelsedag; Till en vän; Till bollfältet; Marsch. m.fl. Del II vuxendikter. |
Företal mm. | Ur förordet: “De allvarliga dikterna kunna, om nemligen författarens afsigt med deras utspridande får göra sig gällande, betraktas såsom en liten gåfva åt de unga af en deras vän.“ |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1889 |
Författare | Ferry, Gabriel [Louis de Bellemarre] 1809-1852 & |
Titel | Tiikerien pyydystäjä. Kirjoittanut Katteini Mayne Reid. Suomentanut -r-r. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: Hj. Hagelberg; Emil Hagelberg & Kumpp. kirjapaino, 1889. |
Storlek och pris | 287 s. 16 x 12 cm. Hinta: 2,25 mk |
Utstyrsel | Kansi ruskeankirjava, nahkaselässä tekijän ja kirjan nimi. Antiikva. |
Original | Ranska: Le dragon de la reine, ou Castal l'indien, 1855. Englanti: A Hero in Spite of Himself (myöh. painos The tiger-hunter), 1861. Ruotsi: Tigerjägaren af kapten Mayne Reid 1885. Suomenkielinen kirja mahd. käännetty ruotsinnoksesta. Suom. F. F. Brummer. |
Genre | Seikkailuromaani. |
Innehåll | Sis. 53 lukua. Meksikon sisällissodan aikaan, v. 1810-1812, elää Costal-intiaani tappamalla jaguaareja, jotka uhkaavat hevosia ja karjaa. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom 2 (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. v. 1885 Ferryn teoksesta Reidin mukaelma nimellä Tigerjägaren af kapten Mayne Reid. Bearbetning från engelskan [Anon i fråga om Ferry]; ks. Klingberg-Bratt nro 1389. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1890, s. 323 [Ernst Odert Reuter]. |
År | 1891 |
Författare | Ferry, Gabriel |
Titel | Metsäsissi. Kertoi Gabriel Ferry. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: Hj. Hagelberg; E. Hagelberg & Kumpp. kirjapaino, 1891. |
Storlek och pris | 230 s. 22 x 14 cm. Hinta: 2 mk. |
Utstyrsel | Alk. ruskea paperikansi. HYK:n kpl:ssa ruskeankirjava kansi, nahkaselässä kirjan nimi ja tekijä. Fraktuura. |
Original | Ranska: Le coureur des bois, 1840-1850. Alk. ilmestyi aikakauslehdessä Revue des Deux Mondes. Suom. Kaarlo Renström. |
Genre | Seikkailuromaani. |
Innehåll | Kanadalaisen “metsäsissin“ ja hänen suojattiensa seikkailuja Meksikon erämaassa. |
Företal mm. | Kustannusosakeyhtiö Kirjan vuoden 1916 painoksen esipuheessa on maininta: “Teoksen silloinen suomentaja [Kaarlo Riukuniemi eli K. Renström] on nyt tahtonut lahjoittaa Suomen nuorille uudelleen ja parannettuna laitoksena tämän mainion kirjan.“ Esipuheen mukaan ensimmäinen suomennos ilm. Tampereella “sanomalehden ylipainoksena“. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 4 (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Valvoja. 1892 s. 654 E-r E-g. |
År | 1865 |
Författare | Florian [Jean-Pierre Claris de] 1755-1794 |
Titel | Fabler af Florian med flyttbara, kolorerade och utklippta figurer. Öfversätting af J. M. Stiernstolpe. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; Åbo: G. W. Wilén & Co:s boktryckeri, 1865. Imprimatur: L.Heimbürger. |
Storlek och pris | 39 s. 19,5 x 11,5 cm. |
Utstyrsel | Gult pappersomslag med text och ram i svart. Portfölj. med 21 kolorerade utklippta figurer. Antikva. |
Original | Franska: (Les) Fables de Florian avec -- (vers 1835) Paris. Select fables 1806. 1. uppl. i Frankrike 1792. Innehåller 48 fabeler, bl.a. några här aktuella, men på prosa, ej vers. Åtta svartvita pl. Övers. J. M. Stiernstolpe. |
Genre | Fabler i versform. |
Innehåll | Inneh.: I Åsnan och flöjten; II Vildsvinet och sångfoglarna; III Leoparden och Ekorren; IV Kaninen och Årtan; V Gladan och Dufvan; VI Ekorren, Hunden och Räfven; VII Den förklädda Räfven; VIII Den lilla Hunden; IX Ap-ungen. Apan och Nötterna; X Aporna och Leoparden; XI Näktergalen och Påfågeln; XII Hästen och Fölungen; XIII Modren, Barnet och Pungråttorna. Bra, flytande vers. |
Företal mm. | I textdelen “Underrättelse“ om separat portfölj med utklippta figurer numrerade efter fablerna, samt tavla med inskärningar för alla figurer. |
Proveniens | ÅAB: Barnbokssaml. (textdelen, det granskade ex. saknar portföljen med bilder.) |
Övriga uppgifter | Se SBL 1830-1865: En äldre uppl. Sthm 1824, 1825. |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | Fogowitz, Andrä Heinrich 1858-1909 jälkeen |
Titel | Lentävä Hollantilainen ja muita seikkailukertomuksia. Nuorisolle kertonut A. H. Fogowitz. Suomennos. |
Serie | Joutohetkinä [huvittavaa lukemista pojille] V. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 1897. |
Storlek och pris | 53 s. 18 x 12 cm. Hinta: 65 p. |
Utstyrsel | Punamustakoristeisessa kannessa merimiehiä laivan kannella, taustalla meri ja purjelaiva, sign. A[lexander] F[eder]ley. Antiikva. |
Original | Saksa: Der fliegende Holländer und andere unterhaltende Geschichten. Für die Jugend dargestellt. Ill.W. Schäfer. Wesel.W. Düms. 1897. 72 s. mit 5 Farbendruck Bilder. Düms´ Knaben-Bibliothek. Suom. Sohvi Reijonen. |
Genre | Seikkailukertomuksia. |
Innehåll | Sis. viisi (osin rasistista ja raakaa) seikkailukertomusta: Lentävä Hollantilainen eli merikummitus; Sorsan ammunta; Taistelu tiikerikissan kanssa; Verikäsi; Sillinpyynnistä. |
Företal mm. | Tekstin lopussa kolme sivua kirjamainoksia. Takakannessa myös kirjamainos. |
Proveniens | JYK: 8d / SNI (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | A. H. Fogowitz käytti myös nimimerkkejä Heinrich Herold, Willibald Romes ja Max Wirth, ks. Klotz. SNI:n kpl:een sid. yhteen myös Beecher Stowe-Fogowitzin Setä Tuomon tupa (1893), Defoë-Menschin Robinpoika (1894), Marryat-Höckerin Rehti-Jaakko (1894) ja Goebelin muk. Gulliverin retket ja seikkailut (1898). |
Recensioner |
År | 1882 |
Författare | [Forssman, Edith Theodora] (Aina) 1856-1928 |
Titel | För barnens julbord. Småsaker på vers och prosa af Aina. Med 8 illustrationer. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K. E. Holm's Förlag; Hufvudstadsbladets tryckeri, 1882. |
Storlek och pris | 61 s. 18,5 x 13 och 19 x 13 cm. Pris: 1 m 75 p och 1 m. |
Utstyrsel | Förlagsbd, två varianter. 1) Gråaktiga pappärmar, blå klotrygg, text och dekorativ ram i svart. 2) Gråaktiga pappärmar, text och bild av julgran (osign.) i svart, grön klotrygg. Svartvita pl. sign. E. W-g, E. Westerberg X. A. Konstnären okänd. |
Original | |
Genre | Berättelser. |
Innehåll | Inneh.: Julbocken; Förran granen tändes; Lilla Annas julgåfva; Tant Sofias gossar; Fritz som ville spela nattvakt; Mosses begrafning; En sannsaga; Lilla Maj; Småflickorna och fjäriln; Ellens trädgård; Helenes vaggvisa. De första berättelserna har julmotiv (julstök och juluppköp). I Lilla Annas julgåfva får Anna lära sig att dela med sig av det goda hon fått. En sannsaga berättar om en torparfamilj i Tavastland under nödåren 1867-68. |
Företal mm. | Reklam 1) för barnböcker “I Waseniuska bokhandeln (E. Holm) i Helsingfors“ och 2) för barnböcker “ På K.E. Holm's förlag“. |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckningar: 1) “Af den goda Tant Lina Borgström i Helsingfors. Julen 1883. Aina Appelgren.“ 2) “Erik Denholm. Julen 1914“, samt exlibris Gunnar Karlsson. Råd för valet af barnböcker. N:o 1 Julen 1884. Hfors, G. W. Edlund 1884: “Ren och varm lifsåskådning. Brist på handling. Goda bilder.“ |
Recensioner |
År | 1886 |
Författare | [Forssman, Edith] (Aina) |
Titel | En julklapp till barnen. Småsaker på vers och prosa af Aina. Med illustrationer af Ida Forssman. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: [W. Hagelstam] P. H. Beijer; Finska Litteratur-sällskapets tryckeri, 1886. |
Storlek och pris | 97 s. 21 x 14,5 cm. [Pris: kart. 1:50]. |
Utstyrsel | Pappbd i bruna toner. Pärmill., sign. G. Sundmans Lit. Atelier, föreställer liten gosse sittande i kastanjeträd. Svartvitta ill., delvis sign. Schreiber. |
Original | |
Genre | Dikter och berättelser. |
Innehåll | Inneh.: Till mina små vänner; Julglädje; Mormors julgäster; Från ödemarken; Sampo på andjagt; Lillans misse; Kurres första lektion; Ungtuppen; Nu är det vinter; Fröken Drifva; Historien om lyckan vid vägkanten; Under äppleträdet; Barnens aftonbön. Berättelserna anknyter till julfirandet, såsom skildringen av en torparfamiljs enkla jul. Förf. säger att julglädjen inte består “uti granna 'klappar', mycket namnam och annat sådant, den hvilar djupt i vårt hjerta. Då vi alltid hvar och en på sin plats äro nöjda med hvad vår Fader i himmelen gifver oss, det må vara mera eller mindre af jordiskt godt, så lärer Han oss äfven att rätt fröjdas åt den stora himmelska julgåfvan: Vår Frälsare, som är lika för både rika och fattiga, stora och små.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: Elma Löfgren. |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | [Forssman, Edith] (Aina) |
Titel | Liten bönebok. För små barn. Sammanfattad af Aina. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Borgå: Werner Söderström; Werner Söderströms tryckeri, 1890. |
Storlek och pris | 35 s. 8:o. Pris: 50 p. – 40 öre. |
Utstyrsel | På titelbl. vinjett av ett barn som läser aftonbön knälböjande i sängen. Antikva. |
Original | |
Genre | Bönebok. |
Innehåll | Böner i prosa- och versform. Morgon- och aftonbön för varje veckodag och för speciella tillfjällen. |
Företal mm. | “Barnens mödrar tillegnad!“ |
Proveniens | HYK: Mf B 3172/1; Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | Ny utg. 1901. Utkom samma år även på finska under titeln Rukouskirja pienokaisille. |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | [Forssman, Edith] (Aina) |
Titel | Hemma på Gretaby. Berättelse för ungdom af Aina. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Söderström & C:o förlagsaktiebolag; Hufvudstadsbladets Nya Tryckeri, 1897. |
Storlek och pris | 188 s. 18,5 x 13 cm. [Pris: 3,25 mk. Med blyerts på ena ex.]. |
Utstyrsel | Bd med brun klotrygg, text i guld, ljusa pappärmar, bild i svartvitt, sign. AF-ey [Alexander Federley]: björkallé med gård i bakgrunden, i förgrunden grindstuga och två hästar med släde. |
Original | |
Genre | Roman. |
Innehåll | Femtonåriga Helga kommer till Gretaby, sin mors barndomshem, för att tillbringa sommaren hos sin morbrors stora familj. Boken skildrar ett varmt och glatt familjeliv. Barnen får också lära sig hjälpa de fattiga på orten. Under vintern bor några av Gretaby - kusinerna hos Helga i Helsingfors. Slutet är vemodigt, under påsklovet dör minsta flickan på Gretaby i lunginflammation. |
Företal mm. | På bakpärmen reklam för Hjärtat av de Amicis. |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: Signe Grönmark 1924/XII02. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | [Forssman, Edith] (Aina) |
Titel | I ungdomsår. Af Aina. Fortsättning till “Hemma på Gretaby“. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; Finsk Tidskrifts Tryckeri Aktiebolag, 1899. |
Storlek och pris | 164 s. 20,5 x 13 cm. Pris: 2,50 mk. |
Utstyrsel | Omslag i ljusgrönt med blomsterornament. |
Original | |
Genre | Roman. |
Innehåll | Handlar om kusiner Helga och Mary och deras syskon. Vi får följa dem genom konfirmationen, studentexamen, Marys syster Gerdas bröllop, Marys ungdomskärlek Viktors sjukdom och död, Helgas förlovning med Marys bror Fredrik, och slutligen Marys föräldrars silverbröllopsdag på Gretaby, då alla kusiner och barndomsvänner sammanstrålar för att minnas och fira. |
Företal mm. | Reklam på bakpärmen. |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | Forsström, O[skar] A[dolf] [Hainari, Oskar Adolf] 1856-1910 |
Titel | Bilder ur De Geografiska Upptäckternas historia. Upptäcktsresande i gamla och medeltiden. Af O. A. Forsström. Öfwersättning från finskan. |
Serie | Folkupplysningssällskapets skrifter 80:18:3 |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Litteratur-Sällskapets tryckeri, 1892. |
Storlek och pris | 122 s. 17,5 x 11,5 cm. |
Utstyrsel | Häftad. Ill. svartvita träsnitt. Fraktur. |
Original | Finska: Kuvia Maantieteellisten Löytöjen Historiasta. Vanhan ja keskiajan löytöretkeilijöitä. Kirj. O. A. Forsström. H:ki 1892. |
Genre | Reseskildring, forskningsresor. |
Innehåll | Inneh. upptäcktsresande i gamla tider, medeltidens geografi, Ptolemeos världskarta, Marco Polo och hans föregångare, Jean de Béthencourt och hans upptäcktsfärd till Kanarieöarna. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: V e. |
Övriga uppgifter | Förf. använde namnet Forsström till 1906. |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | Forsström, O[skar] A[dolf] |
Titel | Kuwia Maantieteellisten Löytöjen historiasta [1 vihko]. Vanhan ja Keskiajan Löytöretkeilijöitä. Kirj. O. A. Forsström. |
Serie | Kansanwalistus-seuran toimituksia 80. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1892. |
Storlek och pris | 127 s. 12:o. Hinta: 1,25 mk. |
Utstyrsel | Vihreä kansipaperi, nimen alla mv. pyöreä tunnusmerkki, soihtuja keskellä ja ympyrässä teksti “Valoa kansallemme“. Kannen ala-laidassa: Helsingissä, 1893. |
Original | |
Genre | Matkakuvaus, tutkimusmatkoja. |
Innehåll | Sis. mm. kuvauksia vanhanajan löytöretkistä, keskiajan maantieteestä, Marco Polosta ja hänen edeltäjistänsä, Jean de Béthencourtin löytöretkestä Kanarian saarille ja Ptolemeoksen maailmankartan. Etu- ja takakannessa Kansanwalistus-seuran ilmoituksia ja mainoksia. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Kansanvalistusseura 3. / ÅAB: I c 6. |
Övriga uppgifter | Sv. upplaga Bilder ur de Geografiska Upptäckternas historia, 1892. Kuvia maantieteellisten löytöjen historiasta [2 vihko] ilmestyi 1901, ks. SK 1809-1916. |
Recensioner |
År | 1851 |
Författare | |
Titel | Fostersonen. Berättelse för barn. Förädlande och uppmuntrande till flit och rena seder. Med träsnitt. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: A. W. Gröndahl, 1851. Imprimatur: N. A. Gylden. |
Storlek och pris | 27 s. 13 x 10,5 cm. Pris: 10 kop. S:r |
Utstyrsel | Förlagsomslag. enfärgstr. på gulbrunt papper. Ill. i svartvitt. Antikva. |
Original | |
Genre | Berättelser och predikan. |
Innehåll | Boken innehåller två berättelser. Fostersonen (s. 1-13): En välsituerad familj förlorar sin förmögenhet, och äldsta sonen (jag-berättaren) ger sig i väg för att inte ligga föräldrarna till last. Han blir upptagen i en vänlig läkarfamilj, får studera och gifter sig med familjens äldsta dotter. Till barndomen (s. 14-21): Religiösa förmaningar (predikan) till små barn. |
Företal mm. | Enl. förordet är berättelsen “upptecknad utur minnet“ av “författarinnan“. Förordet är osignerat. |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Rec. Litt. bl. 1851, s. 224. |
År | 1851 |
Författare | [Fouqué, Friedrich Baron de la Motte] (Fortunatus) 1777-1843 |
Titel | Undine. Ny bearbetning af Fortunatus. Öfversättning från Tyskan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: [J. Alfthans förlag]; tr Finska Litteratur-Sällskapets Tryckeri, 1851. Imprimatur: C. A. Sanmark. |
Storlek och pris | 47 s. 17 x 11 cm. [Pris: 15 kop.] |
Utstyrsel | Häftet har tydligen haft ett omslag, som saknas på ÅAB:s ex. Fraktur. |
Original | Tyska: Undine. Eine Erzählung von Fouqué Baron de la Motte. Mit Anm. vers. von Alois Matzenaue. Bilde Otto Schubert, 1811. Övers. av N[estor] Tallgren, enl. ÅAB:s kat. |
Genre | Saga. |
Innehåll | Ett gammalt fiskarpar begåvas på gamla dar med en liten flicka. Deras lilla Maria drunknar och föräldrarna sörjer djupt. En dag uppenbarar sig en liten flicka med guldgult hår och snälla ögon, med en hälsningar från Maria. Av älvorna har hon fått namnet Undine. Hon får nu växa upp hos fiskarfolket. Undine förälskar sig i riddaren Guldebrand, men sagan får ett sorgligt slut, Undine måste återvända till havet, därifrån hon kommit. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Rec. Litt.bl. 1851/ 10, s. 294-295: “För barn är den dock mest egnad, liksom öfverhuvudtaget hela sagolitteraturen.“ Sagan saknar sens moral, vilket rec. anser vara bra. |
År | 1866 |
Författare | F[oy], M[athilda] (M. F) |
Titel | Linnunpesä. Kirjoittanut M. F. Suomentama. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: P. Th. Stolpe; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjap., 1866 |
Storlek och pris | 48 s. 12 x 8 cm. Hinta: 25 p. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Englanti. Suomennettu ruotsinkielisestä teoksesta Fågelboet af M. F., 1864. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Jaakko ja Antti sekä muita poikia ottavat linnunpoikasia näiden pesistä ja poikaset kuolevat. “Ryökinä Emma“ nuhtelee poikia ja vertaa lintuja lapsiin, jotka joku vieras vie kotoaan. |
Företal mm. | Mainos. |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 5868; Satuja ja Juttuja 1866-1875. |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilmestyi lukuisia Foyn kirjoittamia uskonnollisia tekstejä, lähes kaikki P. Palmqvistin toimittamissa uskonnollisissa ja nuorisolle suunnatuissa sarjoissa, ks. Klingberg-Bratt nrot 1421-1529. Vasenius mainitsee Foy’lta suomennetun Lawson’in rouvan talo -teoksen 1876, mutta A. H. N. -kokoelmista (Tampereen kaup.- kirjasto) löytyi lisäksi pari muuta uskonnollista, ei erityisesti lapsille suunnattua vihkosta, nimittäin Kreikkalainen Zula (merk. Bula) sekä Rauhan muori ja Rauhattomuuden muori, jotka on painettu 1878 tamperelaisen Hagelberg ja Kumppaneiden kirjapainossa. |
Recensioner |
År | 1850 |
Författare | F[ranzén], F[ranciscus] M[ichael] (F. M. F) 1772-1847 |
Titel | Några Betraktelser för dem som första gången går till H. H. Nattvard, af F. M. F. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Tryckt hos A. W. Gröndahl, 1850. Imprimatur: C. A. Sanmark. |
Storlek och pris | [8] s. 19 x 11 cm. |
Utstyrsel | Häfte utan omslag, smal blå pappersrygg. Vinjett (nattvardskalk, kors mm.) på titelbl. Fraktur. |
Original | |
Genre | Religiös litteratur. |
Innehåll | Religiös betraktelse och levnadsråd, avslutas med dikten “O Jesu! i den pant du gifwer“. Riktar sig till unga läsare, som tilltalas “min unga Christen“. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: II c 1 / HYK: Mf B 3173/1; Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Rec. Litt.bl. 1850, s. 247. |
År | 1862 |
Författare | F[redriksson], F[redrik] V[ilhelm] 1826-1904 & Reuter, E[rnst] O[dert] |
Titel | Försök till Biblisk historia, med stycken ur Abc-boken och psalmverser, till allmänhetens tjänst utarbetat af F. V. F. och E. O. R. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Ekenäs: tryckt hos E.O. Reuter & Comp., 1862. Gillas till tryckning. Åbo Domkapitel, den 30 April 1862, Enligt befallning: J. M. v : Essen. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | Brunmönstrade pärmar, svart skinnrygg med text i guld, Bibl.bd. Fraktur. |
Original | |
Genre | Biblisk historia. |
Innehåll | Berättelser ur Gamla och Nya Testamentet. |
Företal mm. | Enl. företalet skall man redan i barnets tredje eller fjärde år “begynna att för dem berätta - - berättelserna ur den bibliska historien - -. Sålunda kunna barnen, redan förrän de begynt läsa, inhemta en rik och dyrbar kunskapsskatt - -.“ Barnens läsning skall börja med bibliska historien, ej med ABC-boken. |
Proveniens | HYK: Raamatunhistoria. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Rec. Litt.bl. 1862, s. 487. |
År | 1870 |
Författare | Fredriksson, F[redrik] V[ilhelm] & Reuter, E[rnst] O[dert] |
Titel | Biblisk historia för den första undervisningen i hemmet och folkskolan. Af F. W. Fredriksson och E. O. Reuter. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; Åbo : G. W. Wilén & Co:s boktryckeri, 1870. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | HYK:s ex. har bibl. bd i brunt skenir; på ryggen text i guld : Fredrikson [!] och Reuter, Biblisk historia 1870. Fraktur. |
Original | |
Genre | Biblisk historia. |
Innehåll | Alfabetet, berättelsen ur Gamla och Nya Testament. |
Företal mm. | Enl. företalet skall man redan i barnets tredje eller fjärde år “begynna att för dem berätta - - berättelserna ur den bibliska historien - -. Sålunda kunna barnen, redan förrän de begynt läsa, inhemta en rik och dyrbar kunskapsskatt - -.“ Barnens läsning skall börja med bibliska historien, ej med ABC-boken. |
Proveniens | HYK: Raamatunhist. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1874 |
Författare | Fredriksson, F[redrik] V[ilhelm] & Reuter, E[rnst] O[dert] |
Titel | Biblisk historia för den första undervisningen i hemmet och folkskolan. Af F. W. Fredriks[!]son och E. O. Reuter. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; J. C. Frenckell & Son, 1874. |
Storlek och pris | 168 s. 16 x 10 cm. |
Utstyrsel | Mörk, mönstrat pappbd med grönaktig tygrygg. Fraktur. |
Original | |
Genre | Biblisk historia. |
Innehåll | Boken inleds med alfabetet, därefter följer 39 berättelser ur gamla och 43 ur Nya Testamentet, enl. företalet de lättfattigaste berättelserna ur den bibliska historien. |
Företal mm. | Se utg. 1870. |
Proveniens | ÅAB: II c (bibl.bd). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1883 |
Författare | Fredrikson, F[redrik] V[ilhelm] & Reuter, E[rnst] O[dert] |
Titel | Biblisk historia för den första undervisningen i hemmet och folkskolan. Af F. W. Fredriks[!]son och E. O. Reuter. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; J. C. Frenckell & Son, [2. uppl.] 1883. |
Storlek och pris | 153 s. 17 x 21 cm. |
Utstyrsel | Blågrönt pappersomslag. På pärmen stämpel: “G. W. Edlunds förlagsaktiebolag, Helsingfors“ och därunder med bläck “arkivet“. Fraktur. |
Original | |
Genre | Se 1. uppl. 1874. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1874. |
Företal mm. | Se 1. uppl. 1874. |
Proveniens | ÅAB: II c (bibl.bd). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1883 |
Författare | Fredriksson, F[redrik] V[ilhelm] & Reuter, E[rnst] O[dert] |
Titel | Biblisk historia för den första undervisningen i hemmet och folkskolan. Af F. W. Fredriks[!]son och E. O. Reuter. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; J. C. Frenckell & Son, 1874. |
Storlek och pris | 152 s. Ca 10 x 16 cm. |
Utstyrsel | HYK:s ex. har bibl. bd med grå klotpärmar, röd skinrygg med text i guld: Fredriksson-Reuter, biblisk historia. Fraktur. |
Original | |
Genre | Biblisk historia. |
Innehåll | Alfabetet, berättelsen ur Gamla och Nya Testament. |
Företal mm. | Enl. företalet skall man redan i barnets tredje eller fjärde år “begynna att för dem berätta - - berättelserna ur den bibliska historien - -. Sålunda kunna barnen, redan förrän de begynt läsa, inhemta en rik och dyrbar kunskapsskatt - -.“ Barnens läsning skall börja med bibliska historien, ej med ABC-boken. |
Proveniens | HYK: Raamatunhist. |
Övriga uppgifter | Fredrikson, F. V. ks, Fredriksson, F.W. |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | Frelander, Irene |
Titel | Mors Hjälp. Abc-bok för hemundervisningen och småskolan af Irene Frelander. Statsortografi. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; Aktiebolaget F. Tilgmann, 1897. |
Storlek och pris | [78] s. 8:o. Pris: 75 p. |
Utstyrsel | Osign. svartvita ill. Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | Abc-bok med små berättelser och dikter. |
Innehåll | Inneh.: Ljudläran; Ord med lång och kort vokal; De stora bokstäfvernas inlärande; Små läsestycken på vers och prosa: Om menniskan, af Z. Topelius; Julen efter S. Almqvist; Julvisa, af Z. Topelius; Anna Lisa,ur barntidningen Sländan af Alta Dahlgren, m.m. |
Företal mm. | Ur företalet: “Några ord till landsortens mödrar. Denna bok är afsedd närmast för Er, mödrar på landet. Den will blifwa Er en hjälp, då I skolen förlereda Edra barn till folkskolan. Äfwen den i Ert tycke så svåra latinska stilen bör, med tillhjälp af boken, ganska lätt kunna inläras.“ |
Proveniens | Hyk: Mf B 6230/2; Aapiset 2 / Bergroth 1896-1900. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1884 |
Författare | |
Titel | Frits ja Rupert. Tosi kertomus. Suomensi M. T. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank.-yhtiön kustannuksella; Weilin & Göös osakeyhtiön kirjapaino, 1884. |
Storlek och pris | 12 s. 11 x 8 cm. Hinta: 6 p. |
Utstyrsel | Harmaa pahvikansi. Fraktuura. |
Original | Alk. ehkä saksa. Välikielenä mahd. ruotsi: Fritz och Rubert, 1854. Suom. M. T. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Alussa Ps. 73:24: “Sinä talutat minua neuvollasi ja korjaat minua wiimein kunnialla.“ Pappi ottaa kerjäläispoika Fritsin ottopojakseen ja kouluttaa papiksi. Frits tapaa myöhemmin entisen ystävänsä Rupertin, joka tunnustaa tehneensä murhan. Frits antaa hänelle synninpäästön ja mestattaessa Rupert tunnustaa uskonsa. |
Företal mm. | Takakannessa mainos. |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Ilm. Ruotsissa 1854 nimellä Fritz och Rupert. En sann berättelse [anon.] Öv. Petrus (Per) Magnus Elmblad (Stockholm 1854. 12 s). Teoksesta otettiin useita painoksia; 2. uppl. 1857; 3. uppl. 1859; 4. uppl. 1876, ks. Klingberg-Bratt nro 1542. |
Recensioner |
År | 1885 |
Författare | [Frostérus-Segerstråhle, Johanna Hanna Wilhelmina] (-anna) |
Titel | I qvällstunden. Sagor och Berättelser af -anna. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds Förlag; J. C. Frenckell & Son, 1885. |
Storlek och pris | 82 s. 22 x 15,5 cm. [Pris: kart 2 fmk]. |
Utstyrsel | Förlagsbd. Ill. i brunt tryck på pärmen, titelbl och i texten av förf., osign. Tygrygg på ÅAB:s 3 ex., dels i grönt, dels i brunt. Pappbd. Antikva. |
Original | |
Genre | Berättelser. |
Innehåll | Inneh.: Lilla Lottas sparbössa; Den förlorade strängen; Under takåsen; Frökens sagor; På sommarbete; Fulingen; En äfventyrlig visit; Den lilla i granen. Berättelserna vill inpränta lydnad och andra dygder hos barnen. I En äfventyrlig visit skickar småpojkarna Rolf och Verner hem gamla Mari, som skulle följa dem på en visit. De går vilse, blir tvungna spendera sina julpengar på en isvoschik hem igen och lovar att aldrig mer ge sig ut på egen hand. Lilla Lottas sparbössa har ett sorgligt slut: flitiga Lotta, som samlat pengar i sin sparbössa, dör och pengarna används till en likkista åt henne. Fulingen handlar om en högmodig liten fisk, som finner hemviken för trång och vill ut till havs. Där är det nära att gå honom illa, men en liten bror offrar sitt eget liv för att rädda honom. |
Företal mm. | På försättsbladet: “Till de små“. |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Ingenting näms om illustratören, men av stilen att döma är de gjorda av författaren. |
Recensioner | Rec. FT 1885, s. 489 A. H-nen. |
År | 1885 |
Författare | [Frosterus, Hanna] |
Titel | Sagor och teckningar för de små. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Helsingfors, G. W. Edlund, 1885. |
Storlek och pris | Pris 2 mk.] |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Svensk Bok-Katalog 1876-1885 / Ex. har ej påträffats. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1895 |
Författare | Frostérus-Segerstråhle, Hanna & Topelius, Zach[arias] |
Titel | Annas sommar. 8 akvareller för barnkammaren af Hanna Frosterus-Segerstråhle med text af Zach.Topelius. Annan kesä. 8 vesimaalausta lastenkamariin tehnyt Hanna Frosterus-Segerstråhle. Tekstin kirjoittanut Zach. Topelius. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Borgå: Werner Söderström / Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 1895. |
Storlek och pris | 8 s., 1 lehti tekstiä. 34 x 42 cm. Pris: kartong 6,50 mk, lösa taflor 85 p. /Hinta: salkku 6,50 mk, irralliset taulut 85 p. |
Utstyrsel | Omslagsbilden i färg föreställer en kvinna med två barn vid ett sädesfält / Kuvasalkun kannen värillisessä piirroksessa nainen ja kaksi lasta viljapellon laidalla. Åtta akvareller i färg av H. Frosterus-Segerstråle / Kahdeksan värillistä H. Frosterus-Segerstrålen akvarellia kuvalehteä. Portfölj/Kuvasalkku. |
Original | Ruotsi: Annas sommar, 1895. Suom. Kaarlo Forsman. |
Genre | Bilderbok med dikter / Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | I text och bild skildras barnens sommar på landet med olika sysslor och nöjen / Runoin ja kuvin kuvataan lasten kesää maalla, erilaisia askareita ja huveja. |
Företal mm. | |
Proveniens | TYK:s I.V.21 / WSOY:n arkisto, Porvoo / SNI. |
Övriga uppgifter | Finlands Barbokinstitutet utgav 1987 en faksimileutg. av verket / SNI kustansi v. 1987 näköispainoksen teoksesta. Riitta Kuivasmäen esipuhe kirjaan sekä suomeksi että ruotsiksi. |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | Frostérus-Segerstråle, Hanna |
Titel | Klöfverbladet på Gammelgård. Berättelse för barn. Med teckningar af författarinnan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: Lars Hökerbergs Förlag; Central-Tryckeriet, 1897. |
Storlek och pris | 150 s. 18,5 x 13 cm. Pris: 1 kr 50 öre. |
Utstyrsel | Bd med mörk klotrygg, ljusa pappärmar med text i rött och svart, ill. i flerfärgstr. som föreställer tre barn mot svart cirkel, som kantas av gröna klöverblad. Helsidesill. i svartvitt, sign. H.F.-Segerstråle eller H. Frostérus-Segerstråle samt G[eneralstabens] L[itografiska] A[nstalt]; en del ill. osign. Antikva. |
Original | |
Genre | Berättelse. |
Innehåll | Syskonen Anni och Verner samt deras kusin Minna tillbringar sommaren på landet, på Gammelgård. Barnen firar midsommar och födelsedag, plockar smultron, gör en segelfärd, bekantar sig med byfolket och upplever små äventyr. Hemmet är religiöst, och man betonar vikten av ärlighet, lydnad och andra dygder. |
Företal mm. | Reklam längst bak i boken och på bakre omslaget över förlagets barn- och ungdomsböcker. |
Proveniens | ÅAB: IV b / SNI. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: Greta Wasastjerna 1897. 2 uppl. 1902. År 1923 utkom Annis barn, som är en fortsättning på berättelsen. |
Recensioner |
År | 1878 |
Författare | [Frosterus]- Såltin, Alexandra 1873-1916 & T[opelius], Z[achris] |
Titel | Barnens sommar på landet. I. Femton teckningar af Alexandra Såltin. Text af Z. T. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G.W. Edlund´s förlag; Finska Litteratur-sällskapets tryckeri, 1878. |
Storlek och pris | 24,5 x 21,5 cm. [15 bl.] Pris: 3 Mark. |
Utstyrsel | Grå pappärmar, röd klotrygg med bild i svart av liten flicka som ligger i gräset och tittar på en blomma och en fjäril. Svartvita ill., sign. Klitzsch & Rochlitzer. Tryck endast på ena sidan. Antikva. |
Original | |
Genre | Bilderbok med text i versform. |
Innehåll | Verser och bilder ur barnens värld. Varje sida upptar bild med tillhörande vers. Inneh.: Fjäriln; Spindelväfven; Prinsessan åker ut; Kråkungen; Jöns matas; Den första sorgen; Kråkans graf; Jernvägsolycka; Förlåt; I torpstugan; Farmor går ut; Doktorn undersöker; Barnen resa på ångbåt; Huru man gör en riktig ångbåt; Ängbåten Aura. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b / SNI (def.). |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: Gunnar Sederholm d. 12 Maj 1879. |
Recensioner |
År | 1879 |
Författare | [Frosterus]-Såltin, Alexandra & T[opelius], Z[achris] |
Titel | Barnens sommar på landet. II. Femton teckningar af Alexandra Såltin. Text af Z. T. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlund´s förlag; J. C. Frenckell & Son, 1879. |
Storlek och pris | [17 bl.] 24,5 x 21,5 cm. Pris: 3 Mark. |
Utstyrsel | Grå pappärmar, röd klotrygg med ram och bild i svart av två sovande barn i gräset, under en parasoll. Svartvita ill., sign Klitzsch & Rochlitzer. Antikva. |
Original | |
Genre | Bilderbok med text i versform. |
Innehåll | Verser och bilder ur barnens värld. Varje sida upptar bild med tillhörande vers. Inneh.: Blommor och bär; Vi taga lyra; Åskan går; Hem i regnet; Söndagsmorgon; Dockans nya bekantskap; Vi gunga; Vi simma; Vi meta; Vi jaga; Ekorren i skogen; Grodan; Änderna; Flyttfåglarna; Sof godt! |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b / SNI (def.; utan pärmar). |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: Gunnar Sederholm julen 1879. |
Recensioner |
År | 1878-1879 |
Författare | [Frosterus]-Såltin, Alexandra & T[opelius], Z[achris] |
Titel | Barnens sommar på landet. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlund's förlag; Finska Litteratur-Sällskapets tryckeri, 1878 (del I); J. C. Frenckell & Son, 1879 (del II). Gemensamt utg. år saknas. |
Storlek och pris | 68 s. 24,5 x 21 cm. Pris: 4 Mark [för I och II]. |
Utstyrsel | Förlagsbd, brun klotrygg, grå pappärmar med ram och bild i svart. På frampärmen bild av liten flicka som bigger i gräset och betraktar en fjäril i en blomma (som i del I) och texten: “Barnens sommar på landet. I & II. Trettio teckningar af Alexandra Såltin.Text af Z. T.“ På bakpärmen bild av två sovande barn under parasoll (som i del II). Svartvita ill. som i del I och del II (ovan). Antikva. |
Original | |
Genre | Se del I och del II. |
Innehåll | Se del I och del II. |
Företal mm. | Reklam på bakre pärmen av Pletsch's bilderböcker. |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Rec. FT 1897, s. 495. |
År | 1882 |
Författare | [Frosterus]-Såltin, Alexandra & T[opelius], Z[acris] |
Titel | Lasten kesäinen elämä. Kolmekymmentä kuvaa piirustanut Alexander Såltin. Sanat sovittanut Z. T. Suom. B. F. G. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; ; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1882. |
Storlek och pris | 32 s. 26 x 21 cm. Hinta: 2 mk. |
Utstyrsel | Vihertävän kannen kuvassa pieni tyttö katselee ruohikossa perhosta. Takakannen kuvassa kaksi lasta nukkuu päivänvarjon alla. Mv. Alexander Såltinin lyijykynäpiirroksia, joiden alla: Klitsch & Rochlitzer. |
Original | Ruotsi (S): Barnens sommar på landet I-II, 1878-79. Suom. B[ernhard] F[redrik] G[odenhjelm]. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Kuvat ja teksti kuvaavat pieniä lapsia, usein pientä poikaa ja tyttöä, jotka leikkivät ja tekevät arkipäivän askareita yhdessä. Joskus mukana on myös aikuinen, esim. isoäiti. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Lunelund-Grönroosin (474) mukaan kirja ilm. v. 1880. |
Recensioner | Arv. FT 1882, s. 481. |
År | 1895 |
Författare | Fryxell, Anders 1795-1881 |
Titel | Kustaa II Adolf ja kolmikymmenvuotinen sota. Nuorisolle kirjoittanut Anders Fryxell. Suom. Th. Hahnsson. Kuvilla varustettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G.W. Edlund; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1895. |
Storlek och pris | 512 s. 18 x 13 cm. |
Utstyrsel | Valkoinen kansi, vain selkäteksti. Mv. piirroksia. |
Original | Ruotsi. Elämäkerta mahd. suom. v. 1833 ilm. Fryxellin Berättelser ur svenska historien till ungdomens tjenst -teosten kuudennesta osasta, joka käsittelee Gustaf II Adolfia. Suom. Th[eodolinda] Hahnsson. |
Genre | Elämäkerta. |
Innehåll | Sis. 100 lukua, esim: 1. Kustaa Aadolfin nuoruus; Tanskan sota; Kuningatar Kristiinasta; Puolan sota; Riian valloitus; Sotaretki vuonna 1628; Väijymys Kustaa Aadolfia vastaan; Lützenin taistelu; Kustaa Aadolfin hautajaiset; Maria Eleonoorasta; 100. Kustaa Aadolfin muisto. |
Företal mm. | E.G. Palmenin esipuhe: “Anders Fryxell ja hänen kertomuksensa Ruotsin historiasta." |
Proveniens | SKS: K.e. (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Valvoja. 1898 s. 481 E. N-s. |
År | 1884 |
Författare | |
Titel | Från Sverige till Japan. Adolf Erik Nordenskiöld’s Ishafs-färder. Öfversättning och bearbetning. Med 9 bilder. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K. E. Holms förlag, 1884. |
Storlek och pris | 58 s. 16 x 12 cm. Pris: 1 mk 25 p. |
Utstyrsel | Ljust pappbd med svart klotrygg, text, dekorativ ram och porträtt av A. E. Nordenskiöld i svart. Antiva. |
Original | Tyska. |
Genre | Reseskildring, upptäcktsresor. |
Innehåll | Inneh.: 1. De hittills gjorda upptäcktsfärderna till nordpolen; 2. Adolf Erik Nordenskiöld. Resa till Spetsbergen 1858. Första nordpolsexpeditionen 1861; 3. Nya polarfärder. Skeppsbrutne. Skeppsbrott och hemfärd; 4. Nordpolsexpeditionen 1872 1873. En vinter bland isen. Slädfärd mot nordpolen; 5. Två färder till Sibirien 1875 1876; 6. Upptäckten af den nordostliga genomfarten. |
Företal mm. | På bakpärmen reklam för barnböcker “Uti Waseniuska Bokhandeln“. |
Proveniens | HYK: Geogr. 2. |
Övriga uppgifter | Finsk. övers.: Ruotsista Japaniin. |
Recensioner |
År | 1874 |
Författare | [Furuhjelm, Maria Lovisa] (Maria) 1846-1916 & [Lindström, Ines Maria] (***) 1855-1937 |
Titel | Småstycken på prosa och vers för de unga, af Maria och ***. Med tre illustrationer. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; Frenckell & Son, 1874. |
Storlek och pris | 168 s. 3 pl. 17,5 x 12,5 cm. |
Utstyrsel | Bd med enfärgstr. på grått och ljusbrunt. Extra titelblad och tre plancher i tvåfärgstryck, ljusblått och ljusbrunt på gulaktigt papper. Pl. och omslaget sign. Lith. F[erdinand] Tilgmann, Helsingfors. Anonyma, troligen inhemska ill., föreställer finländsk trästadsmiljö och skogslandskap. Antikva. |
Original | |
Genre | Berättelser och dikter. |
Innehåll | Prosaberättelserna, 14 st., är av sign. Maria. De handlar oftast om fattiga barn som tack vare ödmjukhet, flit och andra goda egenskaper får det bra. Även fantasiinslag såsom en levande fastlagsbulle. Verserna (s. 99-162) har en religiös, fosterländsk eller uppfostrande tendens, motiven hämtas ofta från naturen. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | [Furuhjelm, Maria] (Maria) |
Titel | Anna Lind eller “War trogen äfwen i det lilla“. En berättelse af Maria. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; Helsingfors: J. C. Frenckell & Son, 1875. |
Storlek och pris | 100 s. 17 x 11 cm. Pris: 1 Fmk. |
Utstyrsel | Gråblått pappersomslag, ram och tr. i svart. Två bibelspråk (Cor. 4:1 och Eph. 6:5-8) på titelbl. Fraktur. |
Original | |
Genre | Roman. |
Innehåll | Anna Lind kommer från ett fattigt men gudfruktigt hem. Efter att som 16-åring ha konfirmerats tar hon tjänst på en herrgård, där hon sköter sin syssla bättre än de övriga tjänarna, eftersom hennes mor lärt henne att vara trogen i det lilla. Bokens lärdomar angår både herre och tjänare, den förra lär sig att det lönar sig att behandla tjänaren väl och den senare påminns om att all överhet är av Gud. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: Till Elisif Sederholm med vänskap af författarinnan Hanna Sederholm. |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | [Furuhjelm, Maria] (Maria) |
Titel | Sagor och Berättelser af Maria I-II. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: Weilin & Göös boktryckeri och förlag, 1875. |
Storlek och pris | 95 s.+ 95 s. 21,5 x 13 cm. Pris: 1Mark 30 penni [per del]. |
Utstyrsel | Del I & II utg. dels häftade, dels sammanbundna i förlagsbd. Pappersomslag i gula toner, med tr. på tvären; blått tr. i I, svart tr. i II. Förlagsbd i brunt med dekor. ram i svart och tr. i guld. Antikva. |
Original | |
Genre | Berättelser. |
Innehåll | Mest realistiska berättelser,ofta om fattiga barn som finner en välgörare. Ex. på titlar: Mormors spinnrock; Solsken i ögonen; Alltings förgänglighet; Farmors glasögon; En blind höna kan också hitta ett korn. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b / SNI (I). |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning i ett av ÅAB:s ex. Eva Nordenskiöld. Ett annat ex. tillhört Jyväskylän tieteellinen kirjasto. SNI:s ex. tillhört Elin Fabritius, Lilja Vilkemaa och Tamp. Suom. Tyttök. oppil. kirjasto. |
Recensioner |
År | 1879 |
Författare | [Furuhjelm, Maria] (Maria) |
Titel | Skilda vägar. Berättelse af Maria. |
Serie | Skönlitteratur utgifven från G. W. Edlunds Förlagsexpedition. I. |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlund; J. C. Frenckell & Sons tryckeri, 1879. |
Storlek och pris | 336 s. 20,5 x 12,5 cm. Pris: Fmk 5 - Kronor 3:50. |
Utstyrsel | Omslag i grågrönt med dekorativ ram i grönt, text i svart. |
Original | |
Genre | Roman. |
Innehåll | Några sextonåriga flickor diskuterar framtidsplaner. De flesta vill ägna sig åt baler och nöjen, och Edith väcker förvåning genom att vilja studera till läkare. Några andra flickor har också eget yrke som mål. Boken följer flickornas liv i medgång och motgång, i yrkesliv, äktenskap och välgörenhet, och utmynnar i att en flickas enda mål i livet inte är äktenskapet, utan att hon också bör utbilda sig. |
Företal mm. | Reklam på bakre omsl. för förlagets skönlitterära utgivning. Av texten framgår att den litteratur förlaget ger ut “hufvudsakligen är afsedd att tjena som läsning i familjen - -“. |
Proveniens | ÅAB: IV b / SNI (bibl.bd). |
Övriga uppgifter | I synnerhet inledningen, med tonårsflickornas framtidsplaner, har karaktären av flickbok. SNI:s ex tillhört Tampereen Tyttökoulun Oppilasten Kirjasto. |
Recensioner |
År | 1883 |
Författare | [Furuhjelm, Maria] (Maria) |
Titel | Anna Lind tai “Ole uskollinen vähissäkin“. Kirjoitti Maria. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Sortawala: G. W. Alopaeus; Sortawalan kirjapaino, 1883. |
Storlek och pris | 100 s. 17 x 11 cm. Hinta: 1 mk. |
Utstyrsel | Vihertävä paperikansi. |
Original | Ruotsi: Anna Lind eller “War trogen äfven i det lilla“, 1875. Suom. Augusta Elisabeth Stenius. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Anna Lindin koti on köyhä, mutta hurskas. Kuusitoistavuotiaana ripille päästyään Anna menee herrasväen palvelukseen. Palvelijana hän hoitaa työnsä ahkerasti, sillä äiti on opettanut olemaan vähässäkin uskollinen. Kirjan opetukset koskevat sekä isäntää että palvelijaa. Isännälle opetetaan, että on kannattavaa kohdella palvelijaansa hyvin ja palvelijalle muistutetaan, että kaikki esivalta tulee Jumalalta. Anna avioituu hyvän mutta köyhän Paavon kanssa. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | [Furuhjelm, Maria] (Maria) |
Titel | Barnen i Terwola torp. Af Maria. |
Serie | Finsk Kwinnoförenings allmännyttiga bibliotek. II. |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Finska Litteratur-Sällskapets tryckeri, 1898. |
Storlek och pris | 23 s. 19 x 12 cm. Pris 25 penni. |
Utstyrsel | Omslag i ljusgult, text och omslagsbild i svart. Bilden sign. M. Erikson; liten flicka står vid en port och stickar, med fyra katter omkring sig. Fraktur. |
Original | |
Genre | Berättelse, didaktisk tendens. |
Innehåll | Unga torparhustrun Anna är gladlynt men slarvig, och kan inte heller lära sina barn lyda. Hon får hjälp av sin barndomsväninna pastorskan i uppfostringsfrågor, och får även lära sig sjukvård och hur man håller husandakt för barnen. Egentligen vuxenbok, men mycket lättfattligt skriven och påminner om sedelärande berättelser skrivna för barn. Omslaget liknar också en barnbok. “Ingen kan hjälpa ett olydigt barn och en dåraktig mor.“ |
Företal mm. | Reklam över Finsk Kwinnoförenings publikationer på bakre omslaget. |
Proveniens | ÅAB: I c 6. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | [Furuhjelm, Maria] |
Titel | Barnen i Terwola torp. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors, 2. uppl. 1899. |
Storlek och pris | 24 s. 19 x 11,5 cm. |
Utstyrsel | Omslag i ljusblått. |
Original | |
Genre | Se 1. uppl. 1898. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1898. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Naisasia 2 / ÅAB: I c 6. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | [Furuhjelm, Maria] (Maria) |
Titel | Terwolan lapset. Kirjoittanut Maria. |
Serie | Suomen Naisyhdistyksen yleishyödyllinen kirjasto II. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapainon osakeyhtiö, 1898. |
Storlek och pris | 24 s. 18 x 12 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Oranssin paperikannen kuvassa neulova tyttö ja kissa puutarhassa, sign. M. Erikson. Sama kuva on Oscar Pletschin kirjassa “Kylän lapset“, 1880. Fraktuura. |
Original | Ruotsi: Barnen i Terwola torp. Af Maria, 1898. Suom. Hilda Käkikoski. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Yhdeksän lukua kertomuksen muodossa eli “Neuwoja lastenhoidosta ja lasten kaswatuksesta“, joita taitamattomalle Anna-äidille antaa ystävällinen “papin rouwa“. |
Företal mm. | Takakannessa mainos: “Suomen Naisyhdistyksen kustannuksella ilmestynyttä kirjallisuutta.“ |
Proveniens | HYK: Naisasia 2 (yhteissidos, ks. 2. p. 1899) / SNI (3. p.). |
Övriga uppgifter | Kirja mainitaan Vaseniuksessa 1896-1900 vasta 3. p:n yhteydessä. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | [Furuhjelm, Maria] (Maria) |
Titel | Terwolan lapset. Kirjoittanut Maria. |
Serie | Suomen Naisyhdistyksen yleishyödyllinen kirjasto II. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapainon osakeyhtiö, 2. p. 1899. |
Storlek och pris | 24 s. 18 x 12 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1898. Kansipaperi on vaaleanvihreä. |
Original | Ks. 1. p. 1898. |
Genre | Ks. 1. p. 1898. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1898. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Naisasia 2. (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | 3. p. ilm. 1900. HYK:n yhteissidoksessa: I Papinrouwa ja Terwolan torppa (1. p. 1896, 2. p. 1899 ja 3. p. 1901), II Terwolan lapset (1. p. 1898, 2. p. 1899 ja 3. p. 1900), III Pieni Kanakirja [Gröndahl, E. L.] (1. p. 1896, 2. p. 1899), IV Oma maa mansikka, muu maa mustikka (1. p. 1899), V Terwolan puutarha (1. p. 1900, 3. p. 1905), VI Aina: Tilkkanen wain (1. p. 1904), VII Maria: Apuun. Raittiuskertomus (1. p. 1904). |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | [Furuhjelm, Maria] (Maria) |
Titel | Borta bra, men hemma bäst. Af Maria. |
Serie | Finsk Kwinnoförenings allmännyttiga bibliotek. IV. |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Finska Litteratursällskapets tryckeri, 1899. |
Storlek och pris | 15 s. 19 x 12 cm. Pris: 20 penni. |
Utstyrsel | Omslag i blågrönt, en osign. bild i svart, insjölandskap med liten stuga på stranden. Fraktur. |
Original | |
Genre | Berättelse. |
Innehåll | Tydligen en berättelse för “enklare folk“, men skriven på sådant sätt att den även kan läsas av barn. Liten flicka förekommer också. Ryska gårdfarihandlaren Wasili (som talar “temligen god swenska“) kommer till en bondgård och blir mycket väl mottagen. Men när han börjar berätta att lantdagen planerar jordreformer där jord skall tas av präster och stora gårdar och ges åt obesuttna, blir han bortkörd. Därefter följer diskussion om Finlands lagar, om rättvis samhällsordning, folkbildning m.m. mellan husbonden, ung student, drängen och pigan m.fl. Tendensen är att det finska hårda brödet är bättre än söta ryska prenikor, att den upplysta finländska överheten bäst vet hur det skall sörjas för de fattiga och obesuttna. |
Företal mm. | Reklam för Finsk Kwinnoförenings publikationer på bakre omslaget. |
Proveniens | ÅAB: I c / HYK: Naisasia 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | [Furuhjelm, Maria] (Maria) |
Titel | Oma maa mansikka, muu maa mustikka. Kirjoittanut Maria. |
Serie | Suomen Naisyhdistyksen yleishyödyllinen kirjasto. IV. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Suomen Kirjallisuuden Seuran kirjapainon osakeyhtiö, 1899. |
Storlek och pris | 15 s. 19 x 12 cm. Hinta: 20 penniä. |
Utstyrsel | Sinivihreän kannen mv. kuvassa järvenrannalla pieni talo ja vene. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Kertomus on todennäköisesti tarkoitettu tavalliselle kansalle, mutta sitä on lapsenkin helppo lukea. Venäläinen kulkukauppias Wasili saa ystävällisen vastaanoton Lehtolan talossa. Hänet ajetaan tiehensä, kun hän alkaa kertoa, että Helsingin valtiopäivät suunnittelevat maareformia, jossa papistolta otetaan maata ja heitä elättäisivät tilanomistajat. Wasilin puheiden seurauksena Lehtolan isäntä ja emäntä, heidän poikansa Aapeli ja ylioppilas Wihtori, Martti-renki ja Liisa-piika keskustelevat mm. Suomen laista, oikeudenmukaisesta yhteiskuntajärjestelmästä ja väestösuunnittelusta. Vakaumuksena on, että oman maan tuottama suomalainen kova leipä on parempi kuin vieras venäläinen pulla. |
Företal mm. | Takakannessa mainos: “Suomen Naisyhdistyksen kustannuksella ilmestynyttä kirjallisuutta“. |
Proveniens | HYK: Naisasia 2 (yhteissidos) / ÅAB: I c. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1874 |
Författare | |
Titel | Första majboken för Finlands majföreningar. [Red. af Z. Topelius och R. Hertzberg]. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K. E. Holms förlag; Hufvudstadsblads tryckeri, 1874. |
Storlek och pris | 29 s. 18,5 x 12 cm. Pris: 50 penni. |
Utstyrsel | Grått pappersomslag, ram och fågelvinjett i svart. I texten fyra svartvita bilder av fågelholkar och längst bak hopvikt färgpl. med fyra fåglar. Antikva. |
Original | |
Genre | Faktabok. |
Innehåll | Inneh.: Till majföreningarne i Finland; Rödstjerten; Talgoxen; Svartmesen; Om konstgjorda fågelbon; Till den första bofinken; En ung jägares historia; Majföreningarne; Vänner i andra länder; Om löften och märken. |
Företal mm. | Ur företalet, sign. Z. T.: “År 1870 den 1 Maj stiftades i Helsingfors den första Majförening, och sedan hafva många andra sådana föreningar stiftats i alla delar af Finland. Man vet icke säkert antalet af deras ledamöter, men år 1873 voro minst 20.000 barn och många äldre vänner inskrifne i Majföreningarne. - - Hvad vill denna Majförening? Detta står skrifvet i de sju särskild tryckta löftena och besegladt med varje ledamots namn. Men om man ville förklara alla dessa löften med några få ord, skulle vi sägä: ’Guds kärlek och barmhertighet emot oss måste göra oss kärleksfulla och barmhertiga mot alla lefvande varelser’.“ |
Proveniens | ÅAB: VIII e. |
Övriga uppgifter | Se Ensimmäinen kewätkirja Suomen kewätyhtiöille, 1874. |
Recensioner |
År | 1840 |
Författare | Gagner, L[ars] P[eter] 1791-1869 |
Titel | L. P. GAGNERin Rukous-Kirja Lapsille ja Nuorukaisille; ynnä Herran Ehtoollisen Tutkistelemuksia, wanhoille ja nuorille Kristityille, Suomeksi J. W. ELMGRENiltä. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turusa Präntätty CHRIST. LUDV. HJELTin tykönä, 1840. Imprimatur: Gillas till tryckining. Åbo Domkapitel, den 7 Augusti 1839. På befallning: A. G. |
Storlek och pris | [195] s. 18:o. |
Utstyrsel | |
Original | Ruotsi: Böne-bok för Barn och Ungdom; jemte nattwards-betraktelser för äldre och yngre christne. Af L. P. Gagner, kongl. hof-pred., prost och kyrkoherde, 1836-1837. Suom. Juhana Wilhelm Elmgren. |
Genre | |
Innehåll | Sis. 22 rukousta, kukin päätäntävirrellä varustettuna, ks. Lehtonen s. 27, 163; viite 25. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 3370/2; Hartauskirj. / Pipping 2883. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1784 |
Författare | Ganander, Christfrid 1741-1790 |
Titel | Uudempia Uloswalituita Satuja, Nuorten peränajatuxen teroituxexi, ja yhteisesä elämäsä Opixi, Waroituxexi ja Neuwoxi, Ajan huwituxexi ja kuluxi, mutta myös hywäin tapain ja kaunisten awuin harjoittamisexi Kootut, ja Suomexi tulkitut Wuonna 1783. Christfrid Gananderilda. Philos. Mag:ta. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | WASASA 1784, Prändätty Georg Wilhelm Londicerildä. |
Storlek och pris | [140] s. 8:o. |
Utstyrsel | Viimeisellä sivulla koristevinjetti. |
Original | Latina. |
Genre | Faabelikokoelma. |
Innehåll | Sis. 151 osin runomuotoista, osin suorasanaista faabelia, joihin liittyy aina opetus “Oppi tästä“. Enin osa saduista pohjautuu ulkomaalaisiin esikuviin. Mukana kaksi suomalaista alkuperää olevaa satua: Yxi Kijski (Rökas) ja Lohi sekä Sika ja Kettu, ks. Lehtonen s. 95-100, 177-178; viite 52 |
Företal mm. | Ote esipuheesta: “Uudempia Uloswalituita Satuja. Taitawalle, perään ajattelewalle ja Wijsaalle Lukialle! Tämän kaltaiset Sadut, kuin täsä ulosannetaan, ei mahda ketään pahendaa. Ne owat ainoastansa wijsasten wertauxet, joisa kielettömätkin tulewat opettajixi ja totuutta puhumaan. - - Sillä me hawaitsemme, että lapset ja nuoret kewiästi ja tärkiästi aistaitsewat lystillisiä satuja, ja nijden kautta huomahtemata saatetaan wijsauteen, ja tarpellisten oppijen makuun.“ |
Proveniens | HYK: Mf 815/2; Rv. Kaunokirj. ja taide I / Pipping 1532. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1865 |
Författare | Gerstäcker, F[riedrich] |
Titel | Sagan om skräddaren, som hade ondt i magen, eller huru skräddarfogalrne tillkommit. Af F. Gerstäcker. Öfwersättning. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; Åbo: G. W. Wilén & Co:s boktryckeri, 1865. Imprimatur: L. Heimbürger. |
Storlek och pris | 64 s. 13 x 10 cm. |
Utstyrsel | Ljusgrönt pappersomslag utan text. Fraktur. |
Original | Tyska. |
Genre | Saga. |
Innehåll | Skräddaren Jakob har ont i magen, och får av sin mor rådet att ta en sup. Detta hjälper dock inte, och skräddaren vänder sig till en klok gumma, fru Putzelmeier. Han får rådet att krypa in i gummans ugn, och efter sällsamma äventyr, där gummans korp är inblandas, förvandlas han till en “skräddarfågel“. |
Företal mm. | I ett företal berättar förf. hur sagan tillkommit. hans sjuåriga dotter Marie hade hittat på titeln ovh sedan bett fadern hitta på en saga till titeln. Han uppmanar också andra barn att försöka hitta på en saga. |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1666 |
Författare | Gezelius, Johannes, d. ä. 1615-1690 |
Titel | [Ett rätt barna-klenodium, 1666]. Psal. 34. v. 12. Kommer hijt Barn/ hörer migh/ jagh wil lära eder HERrans fruchtan. Ett Rätt Barna-klenodium är I. ABC Boken. II Catechismus. III. Spörsmålen. IV. Skrifftenes språk. Psal. 19. v. 11. HERrans budh äro klaar och vplysa ögonen. Rom. 1. v. 16. Evangelium är en Gudz Krafft allom them til Saligheet som troo. Matth. 18. v. 3. Uthan i omwenden ider och warden såsom Barn/skolen j icke komma i Himmelrijket. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo/Tryckt aff Petter Hanszon/ åhr 1666. |
Storlek och pris | [104] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Katekes och abc-bok. |
Innehåll | Se Lehtonen s. 24, 162; not 2. |
Företal mm. | Företal av förf. |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 1527/2; Rv. Katekism. (2 fotost.) / SKB nro 1452 / KB, Stockholm / Collijn IV p. 49. |
Övriga uppgifter | Se Laine (1997) s. 93-96. |
Recensioner |
År | 1666 |
Författare | Gezelius, Johannes, d.ä. |
Titel | [Ett rätt barna-klenodium, 1666]. Psal. 34. v. 12. Kommer hijt Barn/ hörer migh/ jagh wil lära eder HERrans fruchtan. Ett Rätt Barna-klenodium är I. ABC Boken. II Catechismus. III. Spörsmålen. IV. Skrifftenes språk. Psal. 19. v. 11. HERrans budh äro klaar och vplysa ögonen. Rom. 1. v. 16. Evangelium är en Gudz Krafft allom them til Saligheet som troo. Matth. 18. v. 3. Uthan i omwenden ider och warden såsom Barn/skolen j icke komma i Himmelrijket. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo/Tryckt aff Petter Hanszon/ åhr 1666. |
Storlek och pris | [104] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Katekes och abc-bok. |
Innehåll | Inneh. Cathechismi Appendix. |
Företal mm. | Företal av förf. |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 6223/2; Rv. Katekism. |
Övriga uppgifter | Collectio Methodoum Catecheticat. G ? Zoelcheri Zhristomatioan Theologiacan p.m. 45. |
Recensioner |
År | 1666 |
Författare | Gezelius, Johannes, d.ä. |
Titel | [Ett rätt barna-klenodium, 1666]. Catechismi Appendix, ad. Ven. Clerum directa. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Åbo, 1666. |
Storlek och pris | 4 s.] |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Katekes och abc-bok. |
Innehåll | Cirkulärbrev och i slutet av katekesen. Undervisningsprogram till prästerskapet. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 421/1; Rv. Saarnakirj: |
Övriga uppgifter | Se Laine (1997), s. 96-97. |
Recensioner |
År | 1666 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1666]. Psal. 34. v. 12. Tulkat tänne Lapset/ culcat minua/ HERran pelgon minä teille opetan. Yxi paras Lasten tawara on I. ABC Kirja. II. Catechismus. III. Kysymyxet. IV. P. Raamatun erinomaiset opetus sanat. Psal. 19 v. 11. HERran käskyt owat kirckat/ ja walistawat silmät. Rom: 1. v. 16. Ewangelium on Jumalan woima/idzecullengin uskowaiselle autuudexi. Matth. 18. v. 3. Ellet te käänny ia tule nincuin Lapset/ nin ett te tule taiwanwaldacundaan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turusa/Prändätty Petar Hannuxen Pojalda wuona[!] 1666. |
Storlek och pris | [96] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Katekismusaapinen. |
Innehåll | Ks. lisätietoja ja Lehtonen s. 24, 162; viite 2. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf 1493/2; Rv. Katekismus / Pipping / Rämä 131 / SKB 1423 / Collijn IV p. 49. |
Övriga uppgifter | "Johannes Gezeliuksen (vanh.) laatima aapiskatekismus Yxi paras lasten tavara (1666) ja sama ruotsiksi Ett rätt barna-klenodium (1666) oli ennen muuta se kirja, jonka avulla Suomen kansa oppi yleisemmin lukemaan. Kirjaa painettiin 250 vuoden ajan (myöhemmin Lasten paras tavara nimisenä) erittäin suuri määrä monessa eri kaupungissa. Sen julkaisemisesta kilpailtiin ja varaspainoksetkin kuuluivat asiaan. Vaikka vuonna 1773 kuninkaallisella asetuksella oli määrätty Svebiliuksen katekismus käytettäväksi opetuksessa, vanhempi väki edelleen suosi Gezeliuksen aapiskatekismusta, jota ilmestyi kolmea eri tyyppiä: suppeampi ja laajempi sekä kolmas tyyppi, joka sisälsi vain aapisosan. Erikseen painetun aapisen lopussa oli 1737 alkaen kirjan ainoa kuva, aapiskukko, ahkeruuden ja valppauden esikuvana." (Kirja Suomessa s. 201.) HYK:n Mf kpl:ssa käsikirjoitusmerkintä _ 131 (viittaus Pippingiin) ja takakannen sisäpuolella käsikirjoitustekstiä, jonka kieli on epäselvä. Ks. Laine (1997) s. 95. |
Recensioner |
År | 1670 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1670]. Catechismus, spörsmåål, etc. Finsk. (Editio II). |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [S.l.], [S.n.], 1670. |
Storlek och pris | [72] s. 12:o |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Pipping 131 a / Rämä 131 a-e / SKB 1424 / Ei ole tiedossa säilynyttä kappaletta. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1671 |
Författare | Gezelius, Johannes, d.ä. |
Titel | [Ett rätt barna-klenodium, 1671]. Psal. 34. vers. 12. Kommer hijt Barn / hörer migh / iagh wil lära eder HERRANS fruchtan. Ett Rätt Barna-KLENODIUM är I. ABC Boken. II Catechismus. III. Spörsmålen. IV. Skrifftenes Språk. Psal. 19. v. 11. HERrans Bodh äro klaar och vplysa Ögonen. Rom. 1.v. 16. Evangelium är en Gudz Krafft allom them til Saligheet som troo. Matth. 18. v. 3. Utan j omwenden ider och warden såsom Barn/ skolen j icke komma i Himmelrijket. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | ÅBO / Tryckt aff Johann Winter / Åhr 1671. |
Storlek och pris | [84] s. 12:o |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf 1528/2; Rv. Katekism. 2 (fotost.) / SKB 1453 / (fotost.) UB, Upsala / Collijn IV sp. 49. |
Övriga uppgifter | På insidan av det mikrofilmade exemplants omslag: Itcc. Olai Salemontani. Öfversatt af Joh. Gerhardt " 2 ne små Tractater. Laine (1997) s. 95. |
Recensioner |
År | 1674 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1674]. [Catechismus på finska. Edit. III]. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [S.l.], [S.n.], 1674. |
Storlek och pris | [96 s.] [16:o]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Pipping 131 b / Rämä 131 a-e / SKB 1425 / Ei ole tiedossa säilynyttä kappaletta. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1680 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1680]. [Catech. finsk, editio IV]. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [S.l.], [S.n.], 1680. |
Storlek och pris | [96 s.] [16:o]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Pipping 131c / Rämä 131 a-e / SKB 1426 / Ei ole tiedossa säilynyttä kappaletta. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1682 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1682]. [Catechismus medh spörsmåål, etc. Finsk. Edit. V]. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [S.l.], [S.n.], [1682]. |
Storlek och pris | [96 s.] [16:o]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Pipping 131d / Rämä 131 a-e / SKB 1427 / Ei ole tiedossa säilynyttä kappaletta. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1682 |
Författare | Gezelius, Johannes, d.ä. |
Titel | [Ett rätt barna-klenodium, 1682]. [Catechismus medh spörsmåål / etc. / swenskt (Edit. IV)]. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Åbo, Johan Winter, 1682.] |
Storlek och pris | [?] s. [16:o]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Gezelius, Index Librorum - - et Tractatuum, 1689 = SKB 1421 / SKB 1454 / Inget ex. har bevarats. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1683 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1683]. [Catechismus medh spörsmåål, finsk. Edit. VI]. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [S.l.], [S.n.], [1683]. |
Storlek och pris | [96 s.] [16:o]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Pipping 131e / Rämä 131 a-e / SKB 1427 / Ei ole tiedossa säilynyttä kappaletta. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1683 |
Författare | Gezelius, Johannes, d.ä. |
Titel | [Ett rätt barna-klenodium, 1683]. [Catechismus, medh spörsmåål / etc. swenskt.] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Åbo, Johan Winter, 1683]. |
Storlek och pris | [?] s. [12:o]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Gezelius, Index Librorum - - et Tractatuum, 1689 = SKB 1421 / SKB 1455 / Inget ex. har bevarats. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1684 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1684]. Psal. 34: v. 12. Tulcat tänne Lapset/ cuulcat minua/ HERRAN pelon minä teille opettan. Yxi paras LASTEN TAWARA on I. ABC Kirja. II. Catechismus. III. Kysymyxet. IV. Muutamat Jumaliset Rucouxet. Psalm. 19. v. 11. HERran Käskyt owat kirkaat/ ja walistawat Silmät. Rom. 1: v. 16. Ewangelium on Jumalan Woima/ itzecullengin uscowaiselle Autuudexi. Matth. 18. v. 3. Ellet te käänny ja tule nijncuin Lapset/ nijn ett tule Taiwan-waldacundaan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA/ Prändätty JOHAN Winterildä/ Cuningal. Booktr. Wuonna/ 1684. |
Storlek och pris | [72] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf. Rv. 2161/1 / Pipping 131 f: Rättelser och tillägg s. 731 / Rämä 131f / SKB 1429 / Collijn IV p. 49. |
Övriga uppgifter | Laine (1997) s. 95. |
Recensioner |
År | 1685 |
Författare | Gezelius, Johannes, d.ä. |
Titel | [Ett rätt barna-klenodium, 1685]. [Catechismus medh spörsmåål, swenskt (Edit. VI)]. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Åbo, Johan Winter, 1685.] |
Storlek och pris | [?] s. [8:o]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Gezelius, Index Librorum - - et Tractatuum, 1689 = SKB 1421 / SKB 1456 / Inget ex. har bevarats. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1687 |
Författare | Gezelius, Johannes, d.ä. |
Titel | [Ett rätt barna-klenodium, 1687]. [Catechismus swenskt (Edit. VII)]. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Åbo, Johan Winter, 1687.] |
Storlek och pris | [?] s. [16:o]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Gezelius, Index Librorum - - et Tractatuum, 1689 = SKB 1421 / SKB 1457 / Inget ex. har bevarats. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1687 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1687]. Psal. 34: v. 12. Tulcat tänne Lapset/ cuulcat minua/ HERRAN pelon minä teille opetan. Yxi paras LASTEN TAWARA on I. ABC Kirja. II. Catechismus. III. Kysymyxet. IV. Muutamat Jumaliset Rucouxet. Psalm 19. v. 11. HERRan Käskyt owat kirkat/ ja walistawat Silmät. Rom. 1. v: 16. Ewangelium on Jumalan Woima/ itzecullengin uscowaiselle Autuudexi. Matth. 18. v. 3. Ellet te käänny ja tule nijncuin Lapset/ nijn ett tule Taiwan waldacundaan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | STOCKHOLMIS. Prändätty JOHAN Georg Ebersildä Wuona 1687. |
Storlek och pris | [72] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 1533/1 / Rämä [131 h:1] / SKB 1430 / KB, Sthlm / Collijn IV p. 49. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1687 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1687]. [Catechismus finsk: Edit.VIII]. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [S.I., S.n., 1687]. |
Storlek och pris | [96] s. [16:o]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Pipping 131 g / Rämä 131 g-h / SKB 1431 / Ei ole tiedossa säilynyttä kappaletta. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1687 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1687]. [Catechismus medh större spörsmåål, och skrifftenes språåk på finska. Edit. III]. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [S.I., S.n., 1687]. |
Storlek och pris | [96] s. [12:o]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Pipping 131 h / Rämä 131 g-h / SKB 1432 / Ei ole tiedossa säilynyttä kappaletta. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1691 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1691]. Psal. XXXIV, 12. Tulcat tänne Lapset/ cuulcat minua/ Herran pelon minä teille opettan. Yxi paras Lasten Tawara on I. ABC Kirja. II. Catcehismus. III. Kysymyxet. IV. Muutamat Jumaliset Rucouxet. Psalm. XIX, II. HERran Käskyt owat kirkaat/ ja walistawat Silmät. Rom: I,16. Ewangelium on Jumalan Woima/ itzecullengin uscowaiselle Autuudexi. Matth. XIIX, 3. Ellet te käänny ia tule nijn cuin Lapset/ nijn ett tule taiwanwaldacundaan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholmisa[!]: Prändätty Johann Billngsleildä, Wuonna 1691. |
Storlek och pris | [72] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. Katekism. 1. (fotost.) / SKB 1433. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1693 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1693]. Psal. 34. v. 12. Tulcat tänne Lapset/ cuulcat minua/ HERRAN pelgon minä teille opetan. Yxi paras LASTEN TAWARA on I. ABC Kirja. II. Catechismus. III. Kysymyxet. IV. Jumaliset Rucouxet. Psal. 19. v. 11. HERran Käskyt owat kirckaat/ ja walistawat Silmät. Rom. 1. v. 16. Evangelium on Jumalan Woima/ itzecullengin uscowaiselle Autudexi. Math. 18. v. 3. Ellet te käänny ja tule nijncuin Lapset/ nijn et te tule Taiwan walda cundaan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA/ Prändätty Johan Winterildä/ Wuon na 1693. |
Storlek och pris | [72] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 2162/2; Rv. Katekism. 1 (def.) / Pipping 131 I / Rämä 131 I / SKB 1434 / Collijn IV p. 49. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1702 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1702]. Psal. 34. v. 12. Tulcat tänne Lapset/ cuulcat minua/ HERRAN Pelgon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara. I. ABC Kirja. II. Catechismus. III. Kysymyxet. IV.P. Raamatun erinomaiset opetus Sanat. V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus. Psal. 19. v. 11. HERran Käskyt owat kirckat/ ja walistawat Silmät. Rom. 1. v. 16. Ewangelium on Jumalan Woima/ itzecullengin uscowaiselle Autuudexi. Matth. 18. v. 3. Ellet te käänny ja tule nijncuin Lapset/ nijn ett te tule Taiwan Waldacundaan. Cum Privilegio Sacre Reg. Majestatis. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA/ Prändätty Johan Winterildä/ Cuning. Kirjan Pränt. Wuonna 1702. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 2163/2; Rv. Katekism. 1 (def.) / Pipping 132 / Rämä 132. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1705 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1705]. Psal. 34. v. 12. Tulcat tänne Lapset/ cuulcat minua: HERRAN Pelgon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara. I. ABC Kirja. II. Catechismus III. Kysymyxet. IV. P. Raamatun erinomaiset opetus Sanat. V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus. Psal. 19. v. 11. HErran käskyt owat kircat/ ja walistawat silmät. Rom. I. v. 16. Ewangelium on Jumalan Woima/ itzecullengin uscowaiselle Autuudexi. Matth. 18. v. 3. Ellet te käänny ia tule nijncuin Lapset/ nijn ett te tule Taiwan Waldacundaan. Cum Privil. Sacrae Reg. Maiestatis. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA/ Prändätty Johan Winterildä/ Cuningl. Kirjan Pränt. Wuonna 1705. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 1194/2 / TYK/ Turku - ? |
Övriga uppgifter | Mf kpl:n takakannessa omistajamerkintä exlibris F. G. Spoof (epäselvä). |
Recensioner |
År | 1706 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1706]. Psal. 34. v. 12. Tulcat tänne Lapset/ cuulcat minua: HERRAN Pelgon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara. I. ABC Kirja. II. Catechismus III. Kysymyxet. IV. P. Raamatun erinomaiset opetus Sanat V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus. Psal. 19 v. 11. HErran käskyt owat kirckat/ ja walistawat silmät. Rom: I. v. 16. Ewangelium on Jumalan Woima/ itzecullengin uscowaiselle Autuudexi. Matth. 18. v. 3. Ellet te käänny ia tule nijncuin Lapset/ nijn ett te tule Taiwan Waldacundaan. Cum Privil. Sacrae Reg. Majestatis. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA/ Prändätty Henr. Christoph Merckelildä; Cuningal. Kirjan Pränt. Wuonna 1706. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. Katekism. 1 (fotost., def.) / UUB, Upsala / Pipping 132 a / Rämä 132 a. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1707 |
Författare | Gezelius, Johannes, d.ä. |
Titel | [Ett rätt barna-klenodium, 1707]. Psal. 34. v. 12 Kommer hijt Barn/ hörer mig/ Jag will lära Eder HERRANS Fruchtan. Ett Rätt Barna-KLENODIUM, Thet är: I. ABC Boken. II. Catechismus. III. Spörssmålen. IV. Skriftenes Språk. V. The siu Konung Dawidz Boot Psalmer. VI. Athasij Symbolum. Psal. 19. v. 11. HErrans Bod äro klara/ och uplysa Ögonen. Rom. 1.v. 16. Ewangelium är Gudz kraft allom them til Salighet som troo. Matth. 18. v. 3. Uthan j omwänden eder och warden såsom Barn/ skolen j icke komma i Himmelrijket. Cum. Gratia & Privileg: S. R. Maj:tis. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | ÅBO/ Tryckt hoos Henr. Christoph Merckell/ Kongl. Bookt. Åhr 1707. |
Storlek och pris | [108] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 1193/3. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1708 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1708]. Psal. 34. v. 12. Tulcat (tänne) Lapset/ cuulcat minua: HERRAN Pelgon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara. I. ABC Kirja. II. Catechismus III. Kysymyxet. IV. P. Raamatun erinomaiset opetus Sanat V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus. Psal. 19. v. 11. HErran käskyt owat kirckat ja walistawat silmät. Rom. I. v. 16. Ewangelium on Jumalan Woima/ itzecullengin uscowaiselle Autudexi. Matth. 18. v. 3. Ellet te käänny ia tule nijncuin Lapset/ nijn ett te tule Taiwan Waldacundaan. Cum Privil. Sacrae Reg. Majestatis. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA/ Prändätty Henr. Christoph Merckelildä, Cuningal. Kirjan Pränt. Wuonna 1708. |
Storlek och pris | [110] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 2164/2; Rv. Katekism. 1 / Pipping 132 b / Rämä 132 b. |
Övriga uppgifter | Mf kpl:n nimiösivulla No 80 (käsikirjoitusmerkintä). |
Recensioner |
År | 1709 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1709] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Pipping + 132 c/ Rämä 132 c/ Ei ole tiedossa säilynyttä kappaletta. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1709 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1709]. Psal. 34. v. 12. Tulcat tänne Lapset/ cuulcat minua: HERRAN Pelgon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara. I. A B C Kirja. II. Catechismus. III. Kysymyxet. IV. P. Raamatunerinomaiset[!] opetus Sanat. V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus. VI. Seitzemän K. Dawidin Catumus Psalmi. Psal. 19. v. 11. HErran käskyt owat kirckat ja walistawat silmät. Rom. I. v. 16. Ewangelium on Jumalan Woima/ itzecullengin uscowaiselle Autudexi. Matth. 18. v. 3. Ellet te käänny ja tule nijncuin Lapset/ nijn ett te tule Taiwan Waldacundaan. Cum Privil. Sacrae Reg. Ma(jestatis). |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA/ Prändätty Henr. Christoph Merckelildä, Cnningal.[!] Kirjan Pränt. Wuonna 1709. |
Storlek och pris | [108] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 2165/2; Rv. Katekism. 1 (def.) / Pipping 133 / Rämä 133. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1710-luku |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara]. Reval. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Pipping 132 d / Rämä 132 d / Ei ole tiedossa säilynyttä kappaletta. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1720-luku |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Stockholm/, Merckell, 1720-luvulla] |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK (def.) / Rämä 133:a 1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1722 |
Författare | Gezelius, Johannes, d.ä. |
Titel | [Ett rätt barna-klenodium, 1722]. Psal. 34. v. 12. Kommer hijt Barn / hörer mig / Jag will lära Eder HERRANS Fruchtan. Ett Rätt-Barna-KLENODIUM, Thet är: I. ABC Boken. II. Catechismus. III. Spörssmålen. IV. Skriftenes Språk. V. The siu Konung Dawidz Boot Psalmer. VI. Athanasij Symbolum Psal. 19. v. 11. HErrans Bod äro klara / och uplysa Ögonen. Rom. 1.v. 16. Ewangelium är Gudz kraft allom them till Salighet som troo. Matth. 18: v. 3. Uthan j omwänden eder och warden såsom Barn / skolen j icke komma i Himmelrijket. Cum. Gratia & Privileg. S. R. Maj:tis. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | STOCKHOLM / Tryckt hoos Henr. Christoph. Merckell / Kongl. Boktr. i Stor Furstend. Finland. 1722. |
Storlek och pris | [108] s. [12:o]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 1529/2; Rv. Katekism 2 (fotost.) / alk. KB, Tukholma. |
Övriga uppgifter | På insidan av omslaget på mf-ex. teologisk text på latin; på titels. namnteckning (Seelman?). |
Recensioner |
År | 1722 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1722]. Psal. 34: v. 12. Tulcat tänne Lapset/ cuulcat minua: HERRAN Pelgon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara. I. ABC Kirja. II. Catechismus. III. Kysymyxet. IV. P. Raamatun erinomaisetopetusSanat.[!] V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus. VI. Seitzeman[!] K. Davidin Catumus Psalmi. Psal. 19: v. 11. HERran käskyt owat kirckat ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangelium on Jumalan Woima/ itzecullengin uscowaiselle Autudexi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny ja tule nijncuin Lapset/ nijn ett te tule Taiwan Waldacundaan. Cum Privil. Sacrae Reg. Majestatis. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | STOCKHOLMIS/ Prändätty HENR. C. MERCKELildä/ Cuningal. Kirj. Pränt. Wuonna 1722. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf 1530/2; Rv. Katekism. 1 / Rämä 133:1 / alk. KB, Tukholma. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1724 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1724]. Psal. 34: v. 12. Tulcat tänne Lapset/ cuulcat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN-Paras-Tawara: I. A B C Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus- Sanat; V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus; VI. Seitzemän C. Davidin Catumus-Psalmi. Psal. 19: v. 11. HERran käskyt owat kirckat/ ja walistawat silmät. Rom I: v. 16. Evangelium on Jumalan woima/ itzecullengin uscowaiselle autudexi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny ja tule nijncuin lapset/ nijn et te suingan tule taiwan waldacundaan. Cum Grat. & Priv. Sacrae Reg. Majestatis. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | STOCKHOLMIS/ Prändätty Henr. C. Merckellildä/ Cnningal.[!] Kirjan Pränt. W. 1724. |
Storlek och pris | [108] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. Katekism. 1 (def.) / SKS (Ö.a., def.) / Pipping 133 a / Rämä 133 a / alk. KB, Tukholma. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1728 |
Författare | Gezelius, Johannes, d.ä. |
Titel | [Ett rätt barna-klenodium, 1728]. Psal. 34. v. 12. Kommer hijt / Barn / hörer mig: Jag wil lära Eder HERRANS Fruchtan. Ett Rätt Barna-KLENODIUM, Thet är: I. ABC Boken. II. Catechismus. III. Spörssmålen. IV. Skriftenes Språk. V. The siu Konung Dawidz Boot-Psalmer. VI. Athanasij Symbolum. Psal. 19: v. 11. HErrans Bod äro klara / och vplysa Ögonen. Rom. I: v. 16. Evangelium är Gudz kraft allom them til Salighet som troo. Matth. 18: v. 3. Vthan j omwänden eder och warden såsom Barn / skolen j icke komma i Himmelrijket. Cum. Gratia & Privileg. S. R. Maj:tis. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | STOCKHOLM/ Tryckt hos Henr. Christoph. Merckell/ Kongl. Boktr. i Stor-Furstend. Finland, 1728. |
Storlek och pris | [108] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. Katekism. 2. (interfolierad) |
Övriga uppgifter | Namnteckning på titels. RG Ringbom. |
Recensioner |
År | 1733 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1733]. Psal. 34: v. 12. Tulcat tänne Lapset/ cuulcat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN-Paras-Tawara: I. ABC Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus Sanat; V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus; VI. Seitzemän C. Davidin Catumus-Psalmi. Psal. 19: v. 11. HERran käskyt owat kirckat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangelium on Jumalan woima, itzecullengin uscowaiselle autudexi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny ja tule nijncuin lapset, nijn ett te suingan tule taiwan waldacundan. (Cum Grat. & Priv. Sacrae) Reg. Maj(estatis). |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | (Stockholmisa ja) Turusa/ (Prändätty Cun. Kirj.) Pränt. Henr. (C. Merckellin Leskeldä). 1733. |
Storlek och pris | [108] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. Katekism 1. (def.) / Pipping 133 a 2 / Rämä 133 a 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1734 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1734]. Psal. 34: V. 12. Tulcat tänne Lapset/ cuulcat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. A B C Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus- Sanat; V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus. VI. Seitzemän C Davidin Catumus-Psalmia. Psal. 19: v. 11. HERran käskyt owat kirckat/ ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangelium on Jumalan woima/ itzecullengin uscowaiselle autudexi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny ja tule nijn(cuin) Lapset/ nijn /et te suingan tule taiwan waldacundaan. Cum Grat. & Priv. Sacrae Reg. Majestatis |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholmisa ja Turusa, Prändätty Cun. Kirj. Pränt. Henr. C. Mercellin Leskeldä/ Wuonna 1734. |
Storlek och pris | [108] s. 12:o |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 2166/2; Rv. Katekism. 1 (def.) / Pipping 133 b / Rämä 133 b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1737 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1737]. Psal. 34: v. 12. Tulcat tänn(e Lap)set, cuulcat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan: LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja; II. Catechismus/ III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus- Sanat; V. Athanasiuxen uscon Tunnustus. VI. Seitzemän C Dawidin Catumus-Psalmia. Psal. 19. v. 11. HERran käskyt owat kirckat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangelium on Jumalan woima/ itzecullengin uscowaiselle autudexi. Matth. 18. v. 3. Ellet te käänny ja tule nijncuin lapset/ nijn ett te suingan tule Taiwan waldacundaan. Cum Grat. & priv. Sacrae Majestatis. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholmisa ja Turusa/ Prändätty Cun. Kirj. Pränt. Hen. C. Merckellin Leskeldä, Wuonna 1737. |
Storlek och pris | [108] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS, Hki (Ö.a.) kl. 4643 (def.) / Rämä 133 d:1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1738 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1738]. psal. 34. v. 12. Tulcat tänne Lapset, cuulcat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan: LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja. II. Catechismus/ III. Kysymyxet. IV. P. Raamatunerinomaiset[!] Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen uscon Tunnustus. VI. Seitzemän C Dawidin Catumus-Psalmia. Psal. 19. v. 11. HERran käskyt owat kirckat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangelium on Jumalan woima, itzecullengin uscowaiselle autudexi. Matth. 18. v. 3. Ellet te käänny ja tule nijncuin Lapset, nijn et te suingan tule Taiwan waldacundaan. Cum Grat. & (P)riv. Sacrae Reg. Majestatis. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholmisa ja Turusa, Prändätty Cun. Kirj. Pränt./ Hen. C. Merckellin Leskeldä, Wuonna 1738. |
Storlek och pris | [108] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 765/2; Rv. Katekism. 1 (def.) / Pipping 133 b 2 / Rämä 133 b 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1739 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1739]. psal. 34. v. 12. Tulcat tänne (Lapset,) cuulcat minua: HERRAN Pelwon minä teille opet(an:) LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja; II. Catechismus/ III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus- Sanat; V. Athanasiuxen uscon Tunnustus; VI. Seitzemän C Daw(idin) Catumus-Psalmia. Psal. 19.( v. 11. HERran kaskyt owat kirckat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangelium on) Jumalan woima/ itzecullengin uscowaiselle autudexi. Matth. 18. v. 3. Ellet te käänny ja tule nijncuin Lapset, nijn et te suingan tule Taiwan waldacundaan. Cum Grat. & Priv. Sacrae Reg. Majestatis. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholmisa ja Turusa, Prändätty Cun. Kirj. Pränt. Hen. C. Merckellin Leskeldä, Wuonna 1739. |
Storlek och pris | [108] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. Katekism. 1 (def.) / Pipping 133 c / Rämä 133 c. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1740 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1740]. psal. 34. v. 12. Tulcat tänne Lapset, cuulcat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan: LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja. II. Catechismus/ III. Kysymyxet. IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus- Sanat; V. Athanasiuxen uscon Tunnustus. VI. Seitzemän C Dawidin Catumus-Psalmia. Psal. 19. v. 11. HERran käskyt owat kirckat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangelium on Jumalan woima, itzecullengin uscowaiselle autudexi. Matth. 18. v. 3. Ellet te käänny ja tule nijncuin Lapset, nijn et te suingan tule Taiwan waldacundaan. Cum Grat. & Priv. Sacrae Reg. Majestatis. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholmisa ja Turusa, Prändätty Cun. Kirj. Pränt. Hen. C. Merckellin Leskeldä, Wuonna 1740. |
Storlek och pris | [108] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 2167/2; Rv. Katekism. 1 / Pipping 133 d / Rämä 133 d. |
Övriga uppgifter | Mf kpl:n viimeisellä sivulla vuosiluku 1761 (käsikirjoitusmerkintä). |
Recensioner |
År | 1741 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1741]. Psal. 34. v. 12. Tulcat - - cat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus. VI. Seitzemän C. Davidin Catumus-Psalmia. Psal. 19. v. 11. HERran käskyt owat kirckat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangelium on Jumalan woima, itzecullengin uscowaiselle Autudexi. Matth. 18. v. 3 Ellet te käänny ja tule nijncuin Lapset, nijn et te suingan tule Taiwan waldacundaan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, Prändätty Joh. Kiämpildä, Wuonna 1741. |
Storlek och pris | [108] s. 12:o |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS, Helsinki (Ö.a., def.) |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1742 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1742]. Psal. 34. v. 12. Tulcat tänne Lapset/ cuulcat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus- Sanat; V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus. VI. Seitzemän C. Davidin Catumus-Psalmia. Psal. 19. v. 11. HERran käskyt owat kirckat/ ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangelium on Jumalan woima/ itzecullengin uscowaiselle autudexi. Matth. 18. v. 3. Ellet te käänny ia tule nijncuin Lapset/ nijn et te suingan tule taiwan waldacundaan. Cum Grat. & Priv. Sacrae Reg. Majestatis. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholmisa ja Turusa, Prändätty Cun. Kirj. Pränt. Hen. C. Merckelin Leskeldä/ Wuonna 1742. |
Storlek och pris | [108] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. Katekism. 1 (def.) / Pipping 133 e / Rämä 133 e. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1744 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1744]. Psal. 34. v. 12. Tulcat tänne Lapset/ cuulcat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. A B C Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus- Sanat; V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus; VI. Seitzemän C. Davidin Catumus-Psalmia. Psal. 19. v. 11. HERran käskyt owat kirckat/ ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangelium on Jumalan woima/ itzecullengin uscowaiselle autudexi. Matth. 18. v. 3. Ellet te käänny ja tule nijncuin Lapset/ nijn et te suingan tule taiwan waldacundaan. Cum Grat. & Priv. Sacrae Reg. Majestatis. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholmisa ja Turusa, Prändätty Cun. Kirj. Pränt. Henr. C. Merckelin Leskeldä/ Wuonna 1744. |
Storlek och pris | [214] s. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv.766/4; Rv. Katekism. 1 / Pipping 133 f / Rämä 133 f. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1744 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1744]. Psal. 34. v. 12. Tulcat tänne Lapset, cuulcat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus; VI. Seitzemän C. Davidin Catumus-Psalmia. Psal. 19. v. 11. HERran käskyt owat kirckat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangelium on Jumalan Woima, itzecullengin uscowaiselle Autudexi. Matth. 18. v. 3. Ellet te käänny ja tule nijncuin Lapset, nijn et te suingan tule taiwan waldacundaan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, Prändätty Joh. Kiämpildä, Wuonna 1744. |
Storlek och pris | [108] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. Katekism. 1 (def.) / Pipping 133 g / Rämä 133 g. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1745 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1745]. Psal. 34. v. 12. Tulcat tänne Lapset, cuulcat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus. VI. Seitzemän C. Davidin Catumus-Psalmia. Psal. 19. v. 11. HERran käskyt owat kirckat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangelium on Jumalan woima, itzecullengin uscowaisille Autudexi. Matth. 18. v. 3 Ellet te käänny ja tule nijncuin Lapset, nijn et te suingan tule Taiwan waldacundaan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, Prändätty Joh. Kiämpildä, Wuonna 1745. |
Storlek och pris | [108] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. Katekism 1(def.) / Pipping 133 i / Rämä 133 i. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1745 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1745]. (Psal. 34. v. 12. Tulcat tänne Lap)set/ cuulcat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja; II. Catechismus; III Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus- Sanat; V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus. VI. Seitzemän C. Davidin Catumus-Psalmia. Psal. 19. v. 11. HERran käskyt owat (kirc)kat/ ja walistawat silmät. Rom: I. v. 16. Evangelium on (Juma)lan woima/ itzecullengin uscowai(selle) autudexi. Matth. 18. v 3. Ellet te käänny ja tu(le) nijncuin Lapset/ nijn et te suingan (tule) taiwan waldacundaan. Cum Grat. & Priv Sacrae Reg Majestatis. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholmisa ja Turusa, (prä)ndätty Cun. Kirj. Pränt. Henr. C. Merckelin Leskeldä Wuonna 1745. |
Storlek och pris | [108] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. Katekism. 1 (def.) / Rämä 133 g:1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1746 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1746]. Psal. 34: v. 12. Tulcat tänne Lapset, cuulcat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus. VI. Seitzemän C. Davidin Catumus-Psalmia. Psal. 19: v. 11. HErran käskyt owat kirckat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangelium on Jumalan woima, itzecullengin uscowaisille Autudexi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny ja tule nijncuin Lapset, nijn ette suingan tule Taiwan waldacundaan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, Prändätty Joh. Kiämpildä, Wuonna 1746. |
Storlek och pris | [108] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv.767/2; Rv. Katekism 1 / Pipping 133 k / Rämä 133 k. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1747 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1747]. Psal. 34: v. 12. Tulcat tänne Lapset, cuulcat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus. VI. Seitzemän C. Davidin Catumus-Psalmia. Psal. 19: v. 11. HErran käskyt owat kirckat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangelium on Jumalan woima, itzecullengin uscowaisille Autudexi. Matth. 18. v. 3. Ellet te käänny ja tule nijncuin Lapset, nijn et te suingan tule Taiwan waldacundaan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, Prändätty Joh. Kiämpildä, Wuonna 1747. |
Storlek och pris | [108] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv Katekism. 1(def.) / Pipping 133 l / Rämä 133 l / SKS, Helsinki (Ö.a., def.) |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1747 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1747]. Psal. 34. v. 12. Tulcat tänne Lapset/ cuulcaat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja; II. Catechismus; III Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus- Sanat; V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus. VI. Seitzemän C. Davidin Catumus-Psalmia. Psal. 19. v. 11. HERran käskyt owat kirckaat/ ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangelium on Jumalan woima/ itzecullengin uscowaiselle autudexi. Matth. 18. v 3. Ellet te käänny ja tule nijncuin Lapset/ nijn et te suingan tule taiwan waldacundaan. Cum Grat. & Priv. Sacrae Reg. Majestatis. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholmisa ja Turusa, Prändätty Cun. Kirj. Pränt. Henr. C. Merckelin Leskeldä/ Wuonna 1747. |
Storlek och pris | [108] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. 834/2 / alk. SKS (Ö.a.) / Rämä 133 l:1. |
Övriga uppgifter | Mf kpl:n kansissa runsaasti käsikirjoitusmerkintöjä ja omistajamerkintä (?): Engelbrect Hanning 1751. |
Recensioner |
År | 1749 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1749]. Psal. 34: v. 12. Tulcat tänne Lapset, cuulcat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus. VI. Seitzemän C. Davidin Catumus-Psalmia. Psal. 19: v. 11. HErran käskyt owat kirckat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangelium on Jumalan Woima, itzecullengin uscowaisille Autudexi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny ja tule nijncuin Lapset, nijn et te suingan tule Taiwan waldacundaan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, Prändätty Joh. Kämpildä, Wuonna 1749. |
Storlek och pris | [108] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 2168/2; Rv. Katekism. 1 / Rämä 133 l:2. |
Övriga uppgifter | Mf kpl:n kansien sisäpuolella teologinen teksti ruotsiksi. |
Recensioner |
År | 1750 |
Författare | Gezelius, Johannes, d.ä. |
Titel | [Ett rätt barna-klenodium, 1750]. Psal. 34: v 12. Kommer hit, Barn, hörer --- RANS Fruchtan. --- Thet är: I. ABC Boken. II. Catechismus III. Spörssmålen. IV. Skriftenes språk. V. The siu Konung Davids Bot-Psalmer. VI. Athanasii Symbolum Psal. 19: v. 9. HErrans Bud äro klar, och vplysa Ögonen. Rom. I: v. 16. Evangelium är Guds kraft allom them til salighet som tro. Matth. 18: v. 3. Utan J omwänden eder och warden såsom Barn, skolen j icke komma i himmelrijket. Cum Gratia & Privileg. S. R. Mai:tis. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | STOCKHOLM, Tryckt hos Directeuren och Kongl. Boktr. i Stor Förstend. Finnland, JACOB MERCKELL, 1750. |
Storlek och pris | [108] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. Katekism. 2. (def.) |
Övriga uppgifter | I HYK två defekta ex., vars titelblad skiljer sig från varandra bl.a. vad gäller användning av punkter. Ena ex. har ägaranteckningen A. Nikander på insidan av pärmen, i det andra ex. finns tysk text och otydlig ägaranteckning. |
Recensioner |
År | 1750 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1750]. Psal. 34: v. 12. Tulcat tänne Lapset, cuulcat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus. VI. Seitzemän C. Davidin Catumus-Psalmia. Psal. 19: v. 9. HErran käskyt owat kirckat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangelium on Jumalan woima, itzecullengin uscowaisille Autudexi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny ja tule nijncuin Lapset, nijn et te suingan tule Taiwan waldacundaan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA. Prändätty Joh. Kämpildä, Wuonna 1750. |
Storlek och pris | [108] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. Katekism 1 (def.) / Pipping 133 m. Var. A / Rämä 133 m. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1750 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1750]. Psal. 34: v. 12. Tulcat tänne Lapset, cuulcat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat. V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus. VI. Seitzemän C. Davidin Catumus-Psalmia. Psal. 19: v. 9. HErran käskyt owat kirckat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangelium on Jumalan woima, itzecullengin uscowaisille Autudexi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny ja tule nijncuin Lapset, nijn et te suingan tule Taiwan waldacundaan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, Prändätty Joh. Kämpildä, Wuonna 1750. |
Storlek och pris | [108] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv.1534/2; Var. A. Rv. Katekism 1. (def.) / Pipping 133 m / Rämä 133 m / alk. KB, Tukholma. |
Övriga uppgifter | HYK:n Mf kpl:n nimiösivulla epäselvä käsikirjoitusmerkintä. Kansien sisäpuolella kalenteritekstiä. |
Recensioner |
År | 1750 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1750]. Psal. 34. v. 12. Tulcat tänne Lapset/ cuulcaat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus. VI. Seitzemän C. Davidin Catumus-Psalmia. Psal. 19. v. 11. HERran käskyt owat kirckat/ ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangelium on Jumalan woima/ itzecullengin uscowaiselle autudexi. Matth. 18. v. 3. Ellet te käänny ja tule nijncuin Lapset/ nijn et te suingan tule taiwan waldacundaan. Med Kongl. Maj:ts särskilta nådiga tilstånd. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | STOCKHOLMISA, Prändätty Directeurildä ja Cuning:da Kirjan-Präntäjäldä Suuresa-Ruhtinan-Maasa Suomesa Jacob Merckellildä, 1750. |
Storlek och pris | [108] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. Katekism 1 (def.) / Pipping 133 n / Rämä 133 n-o. |
Övriga uppgifter | Kaksi puutteellista kpl:ta. |
Recensioner |
År | 1751[?] |
Författare | Gezelius, Johannes, d.ä. |
Titel | [Ett rätt barna-klenodium, 1751?]. Psal. 34: v. 12. Kommer hit Barn, hörer - - RANS Fruchtan. - - Rätt - - Klenodium, Thet är: I. ABC Boken II. Catechismus III. Spörssmålen IV. Skriftenes språk V. The siu Konung Davids Bot-Psalmer. VI. Athanasii Symbolum Psal. 19: v. 9. HErrans Bud äro klar, och vplysa Ögonen. Rom. I: v. 16. Evangelium är Guds kraft allom them til salighet som tro. Matth. 18: v. 3. Utan J omwänden eder och warden såsom Barn, skolen j icke komma i himmelrijket. Cum Gratia & Privileg. S. R. Mai:tis. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | STOCKHOLM hos Directeuren och Kongl. Boktr. i Stor Förstend. Finnland, JACOB MERCKELL, 1752 [?]. |
Storlek och pris | [108] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. Katekism. 2 (def.) |
Övriga uppgifter | I HYK:s ex. på insidan av pärmen tysk teologisk text och anteckningar, på bakpärmen svensk historisk text. |
Recensioner |
År | 1752 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1752]. Psal. 34. v. 12. Tulcat tänne Lapset,/cuulcaat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus. VI. Seitzemän C. Davidin Catumus-Psalmia. Psal. 19. v. 11. HERran käskyt (owat) kirckaat/ ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangelium on Jumalan woima/ itzecullengin uscowaiselle autudexi. Matth. 18. v. 3. Ellet te käänny ja tule nijncuin Lapset/ nijn et te suingan tule taiwan waldacundaan. Med Kongl. Maj:ts särskilta nådiga tilstånd. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholmisa ja Turusa, Prändätty Directeurildä ja Cuning:da Kirjan-Präntäjäldä Suuresa-Ruhtinan-Maasa Suomesa, Jacob Merckellildä, 1752. |
Storlek och pris | [108] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. Katekism. 1. (def.) / Pipping 133 o / Rämä 133 n-o. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1752 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tavara, 1752?] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Stockholmisa jaTurusa: Jacob Merckell n.1752 ?] |
Storlek och pris | [108] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. Katekism. 1. (def.) / Rämä 133 o:4. |
Övriga uppgifter | HYK:n kpl ilman nimiösivua. |
Recensioner |
År | 1753 |
Författare | Gezelius, Johannes, d.ä. |
Titel | [Ett rätt barna-klenodium, 1753]. Psal. 34: v. 12. Kommer hijt Barn, hörer mig: Jag wil lära Eder HERRANS Fruchtan. Ett Rätt Barna KLENODIUM, Thet är: I. ABC. Boken. II. Catechismus. III. Spörssmålen. IV. Skriftenes Språk. V. The siu Konung Davidz Boot-Psalmer. VI. Athanasii Symbolum. Psal. 19: v. 11. HERrans Bod äro klara, och vplysa Ögonen. Rom. I: v. 16. Evangelium är Guds kraft allom them til Salighet som troo. Matth. 18: v. 3. Vthan j omwänden Eder och warden såsom Barn, skolen i icke komma i Himmelriket. Cum Gratia & Privileg. S. R. Maj:tis. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | STOCKHOLM och ÅBO, Tryckt hos Direct. och Kongl. Boktr. i Stor- Förstendömet Finnland JACOB MERCKELL. 1753. |
Storlek och pris | [108] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 806/2; Rv. Katekism. 2. |
Övriga uppgifter | På pärmens insida finns teologisk text på latin. |
Recensioner |
År | 1754 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1754]. Psal. 34: v. 12. Tulcat tänne Lapset! cuulcaat minua! HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus; VI. Seitzemän C. Dawidin Catumus-Psalmia. Psal. 19: v. 9[!]. HERran käskyt owat kirckaat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangelium on Jumalan woima, itzecullengin uscowaiselle autudexi. Math. 18: v. 3. Ellet te käänny ja tule nijncuin Lapset, nijn et te suingan sisälle tule Taiwan Waldacundaan. Wastaudesta ylitzecatzottu ja ojettu. Med Kongl: Maij:ts Allernådigste Privileg. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | STOCKHOLMISA. Prändätty Directeuri. JACOB MERCKELLI wainajan Präntisä, w. 1754. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. Katekism. 1 (def.) |
Övriga uppgifter | Kaksi puuttellista kpl:ta. Kansien sisäpuolella ruotsinkielinen almanakkateksti, omistajamerkintä A. Nikander ja painovuosi 1754. |
Recensioner |
År | 1755 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1755]. Psal. 34. v. 12. Tulcat tänne Lapset, cuulcaat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. Pyh. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus; VI. Seitzemän C. Davidin Catumus-Psalmia. Psal. 19. v. 11. HERran käskyt owat kirckaat, ja walistawat silmät. Rom. I. v. 16. Evangelium on Jumalan woima, itzecullengin uscowaiselle autudexi. Matth. 18. v. 3. Ellet te käänny ja tule nijncuin Lapset, nijn et te suingan tule taiwan waldacundaan. Med Kongl. Maj:ts särskilta nådiga tilstånd. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholmisa ja Turusa, Prändätty Directeurildä ja Cuning:da Kirjan-Präntäjäldä Suuren-Ruhtinan-Maasa Suomesa, Jac. Merckellildä, 1755. |
Storlek och pris | [92] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. Katekism. 1. (def.) / Rämä 133 o:1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1758 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1758]. Psal. 34. v. 12. Tulcat tänne Lapset! cuulcaat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; (I)V. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus; VI. Seitzemän C. Dawidin Catumus-Psalmia. Psal. 19: 11. HERran käskyt owat kirckaat, ja walistawat silmät. Rom. I: 16. Ewangelium on Jumalan woima, itzecullengin uscowaiselle autudexi. Matth. 18: 3 Ellet te käänny ja tule nijncuin Lapset, nijn et te suingan tule taiwan waldacundaan. Med Kongl. Maij:ts särskilta nådiga tilstånd. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turusa, Prändätty Directeurildä ja Cuning:da Kirjan-Präntäjäldä Suuren-Ruhtinan-Maasa Suomesa, JACOB MERCKELLildä, 1758. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 2169/2; Rv. Katekism. 1 (def.) / Rämä 133 o:2 / myös SKS, Helsinki (Ö.a., kl. 119422). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1759 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1759] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholmisa ja Turusa, 1759. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | TYK / Rämä 133 o:3 / Kirjaa ei ole nähty. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1761 |
Författare | Gezelius, Johannes, d.ä. |
Titel | [Ett rätt barna-klenodium, 1761]. Psal. 34: v. 12. Kommer hijt Barn, hörer mig: Jag wil lära Eder HERRANS Frukhtan. Et Rätt Barna KLENODIUM, Thet är: I. ABC Boken. II. Catechismus. III. Spörsmålen. IV. Skriftenes Språk. V. The siu Konung Davids Bot-Psalmer. VI. Athanasii Symbolum. Psal. 19: v. 9. HErrans Bud äro klar, och uplysa ögonen. Rom. I: v. 16. Ewangelium är Guds kraft, allom them til salighet som tro. Matth. 18: v. 3. Utan J omwänden eder och warden såsom Barn, skolen j icke komma i himmelriket. Cum Gratia & Privileg. Svec. Reg. Maj:tis. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | ÅBO och STOCKHOLM, Tryckt hos Direct. och Kongl. Boktr. i Stor- Förstend. Finnland, JACOB MERCKELL, 1761. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. Katekism. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1761 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1761]. Psal. 34: v. 12. Tulcat tänne Lapset! cuulcaat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus; VI. Seitzemän C. Dawidin Catumus-Psalmia. Psal. 19: v. 11. HERran käskyt owat kirckaat ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Ewangelium on Jumalan Woima, itzecullengin uscowaiselle autudexi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny ja tule nijncuin Lapset, nijn et te suingan sisälle tule Taiwan Waldacundaan. Wastuudesta ylitzecatzottu ja ojettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA: Prändätty JOHAN CHRISTOPHER FRENCKELLildä, Wuonna 1761. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Var. B Rv. Katekism. 1. / Pipping 133 p / Rämä 133 p-r. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1761 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1761]. Psal. 34: v. 12. Tulcat tänne Lapset! cuulcaat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus; VI. Seitzemän C. Dawidin Catumus-Psalmia. Psal. 19: v. 9. HERran käskyt owat kirckaat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Ewangelium on Jumalan woima, itzecullengin uscowaiselle autudexi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny ja tule nijncuin Lapset, nijn et te suingan sisälle tule Taiwan Waldacundaan. Wastuudesta ylitzecatzottu ja ojettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, Prändätty JOHAN CHRISTOPHER FRENCKELLildä, Wuonna 1761. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 768/2; Rv. Katekism. 1 / Pipping 134. / Rämä 134. |
Övriga uppgifter | HYK:n Mf kpl:n kansien sisäpuolella kalenteriteksti. |
Recensioner |
År | 1762 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1762]. Psal. 34: v. 12. Tulcat tänne Lapset! cuulcat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus; VI. Seitzemän C. Dawidin Catumus-Psalmia Psal. 19: v. 9. HERran käskyt owat kirckaat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangelium on Jumalan woima, itzecullengin uscowaiselle autudexi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny ja tule nijncuin Lapset, nijn et te suingan sisälle tule Taiwan Waldacundaan. Wast-udesta ylitzecatzottu ja ojettu. Med Kongl. Maj:ts Allernådigste Privileg. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | STOCKH. ja Turus. pränd. Direct. ja Cunin. nijn myös Tur. Acad. kirjan Prän. Suur. Ruhti: Maas. Suomesa, JACOB MERCKEL. W. 1762. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 1195/2; Rv Katekism. 1 / myös SKS (Ö.a.) / Pipping 133 q / Rämä p-r. |
Övriga uppgifter | Mf kpl:n kansissa käsikirjoitusmerkintöjä. |
Recensioner |
År | 1763 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1763]. Psal. 34: v. 12. Tulcat tänne Lapset! cuulcaat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus; VI. Seitzemän C. Dawidin Catumus-Psalmia. Psal. 19: v. 9. HERran käskyt owat kirckaat ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangelium on Jumalan woima, itzecullengin uscowaiselle autudexi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny ja tule nijncuin Lapset, nijn et te suingan sisälle tule Taiwan Waldacundaan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, Prändätty JOHAN CHRISTOPHER FRENCKELLildä, Wuonna 1763. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv.769/2; Rv. Katekism. 1 / myös SKS, Helsinki (Ö.a.) kl 2230 / Pipping 133 r / Rämä p-r. |
Övriga uppgifter | Ennen nimiösivua: VII. Psalm. 143. 1. Dawidin Psalmi. |
Recensioner |
År | 1763 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1763]. Psal. 34: v. 12. Tulcat tänne Lapset! cuulcaat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus; VI. Seitzemän C. Dawidin Catumus-Psalmia. Psal. 19: v. 9. HERran käskyt owat kirckaat, ja walistawat silmät. Rom: I. v. 16. Evangelium on Jumalan woima, itzecullengin uscowaiselle autudexi. Math. 18: 3. Ellet te käänny ja tule nijncuin Lapset, nijn et te suingan tule Taiwan Waldacundaan. Wastuudesta ylitzecatzottu ja ojettu. Med Kongl: Maij:ts Allernådigste Privileg. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | STOCKHOLMISA, Prändätty Directeuri. JACOB MERCKELLi wainajan Präntisä, W. 1763. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS (Ö.a., kl 119420). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1764 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1764] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Turku, Jacob Merckell, 1763]. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Pipping # 133 / Rämä: ei ole tiedossa säilynyttä kappaletta. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1764 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1764]. Psal. 34: v. 12. Tulcat tänne Lapset! cuulcaat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus; VI. Seitzemän C. Dawidin Catumus-Psalmia. Psal. 19: v. 9. HErran käskyt owat kirckaat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangelium on Jumalan woima, itzecullengin uscowaiselle autudexi. Math. 18: 3. Ellet te käänny ja tule nijncuin Lapset, nijn et te suingan sisälle tule Taiwan Waldacundaan. Wastuudesta ylitzecatzottu ja ojettu. Med Kongl: Maij:ts Allernådigste Privileg. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | STOCKHOLMISA, (Pr)ändätty Directeuri. JACOB MERCKELLi wainajan Präntisä. W. 1764. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. Katekism. 1 / Rämä 133 sigma: 1. |
Övriga uppgifter | Kaksi kpl:ta, joista toinen puutteellinen |
Recensioner |
År | 1765 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1765]. Psal. 34: v. 12. Tulcat tänne Lapset! cuulcaat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja. II. Catechismus. III. Kysymyxet. IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat. V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus. VI. Seitzemen C. Dawidin Catumus-Psalmia. Psal. 19: v. 9. HERran käskyt owat kirckaat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangelium on Jumalan woima, itzecullengin uscowaiselle autudexi. Math. 18: v. 3. Ellet te käänny ja tule nijncuin Lapset, nijn et te suingan sisälle tule Taiwan Waldacundaan. Wastaudesta ylitzecatzottu ja ojettu. Med Kongl. Maj:ts Allernådigste Privileg. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | STOCKHOLMISA. Prändätty Cuningallisesa Suomalaisesa Prändisä Wuonna 1765. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Var. B Mf Rv. 1196/2 / alk. TYK, Turku / Pipping 133 s / Rämä 133 s / SNI:ssä monistekopio. |
Övriga uppgifter | Mf kpl:n kansien sisäpuolella ruotsinkielistä uskonnollista ja lakitekstiä. |
Recensioner |
År | 1765 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1765]. Psal. 34: v. 12. Tulcat tänne Lapset! cuulkat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja. II. Catechismus. III. Kysymyxet. IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus. VI. Seitzemen C. Davidin Catumus=Psalmia. Psal. 19. v. 9. HERran käskyt owat kirckaat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangelium on Jumalan woima, itzecullengin uscowaiselle autudexi. Math. 18: v. 3. Ellet te käänny ja tule nijncuin Lapset, nijn et te suingan sisälle tule Taiwan Waldacundaan. Wastaudesta ylitzecatzottu ja ojettu. Med Kongl. Maj:ts Allernådigste Privileg. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | STOCKHOLMISA, Prändätty Cuningallisesa Suomalaisesa Prändisä. Wuonna 1765. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Var. A Rv. Katekism. 1 (def.) / Pipping 133 s / Rämä 133s. |
Övriga uppgifter | Kaksi varianttipainosta, joista var. B TYK, Turku. |
Recensioner |
År | 1766 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1766]. Psal. 34: v. 12. Tulcat tänne Lapset! cuulcaat minua: HERRAN Pelw(on) minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus; VI. Seitzemän C. Dawidin Catumus-Psalmia. Psal. 19: v. 9. HERran käskyt owat kirckaat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangelium on Jumalan woima, itzecullengin uscowaiselle autudexi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny ja tule nijncuin Lapset, nijn et te suingan sisälle tule Taiwan Waldacundaan. Wastuudesta ylitzecatzottu ja ojettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, Pränd. JOH. CHRIST. FRENCKELLildä 1766. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 771/2 / Pipping 133 t / Rämä t-w. |
Övriga uppgifter | Mf kpl:n sisäkansissa runsaasti tekstiä (henkilökirjanen?) ja käsikirjoitusmerkintöjä, esim. Carl N. Keckman ja vuosiluku 1769. |
Recensioner |
År | 1768 |
Författare | Gezelius, Johannes, d.ä. |
Titel | [Ett rätt barna-klenodium, 1768]. Psalm. 34: v. 12. Kommer hit Barn, hörer mig: Jag wil lära Eder HERRANS Frucktan. Ett Rätt Barna KLENODIUM, Thet är: I. A.B.C. Boken. II. Catechismus. III. Spörsmålen. IV. Skriftenes språk. V. The sju Konung Davids Bot-Psalmer. VI. Athanasii Symbolum. Psal. 19: v. 9. HERrans Bud äro klar, och uplysa Ögonen. Rom. I: v. 16. Evangelium är Guds kraft, allom them til salighet som tro. Matth. 18: v. 3. Utan J omwänden eder och warden såsom Barn, skolen j icke ko˜ma i himmelriket. Cum Gratia & Privileg. S. R. Maj:tis. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | STOCKHOLM, Tryckt uti Kongl. Finska Boktryckeriet, År 1768. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Var. B. Mf Rv. 1532/2 / alk. KB, Tukholma. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1768 |
Författare | Gezelius, Johannes, d.ä. |
Titel | [Ett rätt barna-klenodium, 1768]. Psal. 34: v. 12. Kommer hit Barn, hörer mig: Jag wil lära Eder HERRANS Frucktan. Ett Rätt Barna KLENODIUM, Thet är: I. A.B.C. Boken. II. Catechismus. III. Spörssmålen. IV. Skriftenes språk. V. The sju Konung Davids Bot-Psalmer. VI. Athanasii Symbolum. Psal. 19: v. 9. HERrans Bud äro klar, och uplysa Ögonen. Rom. I: v. 16. Evangelium är Guds kraft, allom them til salighet som tro. Matth. 18: v. 3. Utan J omwänden eder och warden såsom Barn, skolen j icke ko˜ma i himmelriket. Cum Gratia & Privileg. S. R. Maj:tis. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | STOCKHOLM, Tryckt uti Kongl. Finska Boktryckeriet, År 1768. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Var. A Rv. Katekism. 2. |
Övriga uppgifter | Två ex. med olika dekor, varav den ena kopia från KB, Stockholm. Innanför pärmen svensk text och handskrift. |
Recensioner |
År | 1771 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1771]. Psal. 34: v. 12. Tulcat tänne Lapset! cuulcat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus; VI. Seitzemän C. Dawidin Catumus-Psalmia. Psal. 19: v. 9. HERran Käskyt owat kirckat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Ewangeliumi on Jumalan Woima, itzecullengin uscowaiselle autuudexi. Matth. 18. v. 3. Ellet te käänny, ja tule nijncuin Lapset, nijn et te suingan sisälle tule Taiwan Waldacundaan. Wastaudesta ylitzecatzottu ja ojettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, Pränd. JOH. CHRIST. FRENCKELLildä, 1771. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. Katekism. 1 (def.) / Pipping 133 u / Rämä t-w. |
Övriga uppgifter | Lasten parasta tavaraa ilmestyi 6000 kpl - osaksi Bremerin, osaksi Hisingin kustannuksella - sekä “vuosina 1768-70 ainakin kaksi Lasten paras tawara -teoksen painosta 8,000:na ja 5,000 kappaleena. Gezeliuksen Lasten paras tawara-teoksesta otettiin vuosina 1767-76 kuusi painosta yleensä 4,000 kappaleen suuruisina.“ |
Recensioner |
År | 1772 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1772]. Psal. 34: v. 12. Tulcat tänne Lapset! cuulcat (minu)a: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus; VI. Seitzemän C. Dawidin Catumus-Psalmia. Psal. 19: v. 9. HERran Käskyt owat kirckat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangeliumi on Jumalan Woima, itzecullengin uscowaiselle autuudexi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny, ja tule nijncuin Lapset, nijn et te suingan sisälle tule Taiwan Waldacundaan. Wastauudesta ylitzecatzottu ja ojettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, Pränd. JOH. CHRIST. FRENCKELLildä, 1772. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv.770/2; Rv. Katekism. 1 / Pipping 133 v / Rämä t-w / myös SKS, Hki (Ö.a., kl 426). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1773 |
Författare | Gezelius, Johannes, d.ä. |
Titel | [Ett rätt barna-klenodium, 1773]. Psalm. 34: v. 12. Kommer hit Barn, hörer mig: Jag wil lära Eder HERRANS Frucktan. Ett Rätt Barna KLENODIUM, Thet är: I. A. B. C. Boken. II. Catechismus. III. Spörsmålen. IV. Skriftenes Språk. V. The sju Konung Davids Bot-Psalmer. VI. Athanasii Symbolum. Psal. 19: v. 9. HERrans Bud äro klar, och uplysa Ögonen. Rom. I: v. 16. Evangelium är Guds kraft, allom them til salighet som tro. Matth. 18: v. 3. Utan J omwänden eder och warden såsom Barn, skolen j icke kom[ m:n päällä ~]a i himmelriket. Cum Gratia & Privileg. S. R. Maj:tis. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | STOCKHOLM, Tryckt uti Kongl. Finska Boktryckeriet, År 1773. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. Katekism. 2 (def.) / SKS (Ö.a., fullständig ex., kl. 2251). |
Övriga uppgifter | På pärmen till HYK:s ex finsk text ur Katekesen samt anteckningar (Gabriel Rewell och SMY 1886). SKS:s ex. sammanbundet med Psalmer för åtskilliga. Sista svenska uppl. |
Recensioner |
År | 1774 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1774]. Psal. 34: v. 12. Tulcat tänne Lapset! cuulcat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. A.B.C. Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus; VI. Seitzemän C. Dawidin Catumus-Psalmia. Psal. 19: v. 9. HERran Käskyt owat kirckat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangeliumi on Jumalan Woima, itzecullengin uscowaiselle autuudexi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny ja tule nijncuin Lapset, nijn et te suingan sisälle tule Taiwan Waldacundaan. Wastauudesta ylitzecatzottu ja ojettu. Kuning:sen Maj:tin Armollisella suostumisella. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, Pränd. JOH. CHRIST. FRENCKELLildä, 1774. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 772/2; Rv. Katekism. 1 / Pipping 133 w / Rämä t-w. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1776 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1776]. Psal. 34: v. 12. Tulkat tänne Lapset! kuulkat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. A.B.C. Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet, IV. P Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uskon Tunnustus; VI. Seitzemän K. Dawidin Katumus-Psalmia. Psal. 19. v. 9. HERran Käskyt owat kirkkat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangeliumi on Jumalan Woima, itzekullengin uskowaiselle autuudexi. Matth. 18: v. 3 Ellet te käänny, ja tule nijncuin Lapset, nijn et te suingan sisälle tule Taiwan Waldacundaan. Wastauudesta ylitzekatzottu ja ojettu. Kuning:sen Maj:tin Armollisella suostumisella. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, Prändätty Kuning:sen Acad. Kirjan Präntäjäldä JOH. CHRIST. FRENCKELLildä, 1776. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 2170/2; Rv. Katekism. 1 / Rämä 133 w:1. |
Övriga uppgifter | Mf kpl:n kansissa saksankielinen teologinen teksti. |
Recensioner |
År | 1777 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1777]. Psal. 34: v. 12. Tulcat tänne Lapset! cuulckaat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja. II. Catechismus. III. Kysymyxet. IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat. V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus. VI. Seitzemän C. Davidin Catumus-Psalmia. Psal. 19: v. 9. HERran käskyt owat kirckaat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangelium on Jumalan woima, itzecullengin uscowaiselle autuudexi. Math. 18: v. 3. Ellet te käänny, ja tule nijncuin Lapset, nijn et te suingan sisälle tule Taiwan Waldacundaan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | STOCKHOLMISA, Prändätty Cuningallisesa Suomalaisesa Prändisä. Wuonna 1777. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 2171/2; Rv. Katekism. 1 / Rämä 133 w:2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1778 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1778]. Psal. 34: v. 12. Tulcat tänne Lapset! cuulckaat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja. II. Catechismus. III. Kysymyxet. IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat. V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus; VI. Seitzemän C. Davidin Catumus-Psalmia. Psal. 19: v. 9. HERran käskyt owat kirckaat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangelium on Jumalan woima, itzecullengin uscowaiselle autuudexi. Math. 18: v. 3. Ellet te käänny, ja tule nijncuin Lapset, nijn et te suingan sisälle tule Taiwan Waldacundaan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | STOCKHOLMISA, Prändätty Cuningallisesa Suomalaisesa Prändisä. Wo[!]nna 1778. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 1230/2 / Rämä 133 x:1 / alk. UB, Lund. |
Övriga uppgifter | Nimiösivulla käsikirjoitusmerkintä Gezelius ja kirjaston merkintöjä. |
Recensioner |
År | 1778 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1778]. Psal. 34: v. 12 Tulcat tänne Lapset! cuulckaat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja. II. Catechismus. III. Kysymyxet. IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus Sanat V. Athanasiuxen Uscon Tunnustus. VI. Seitzemän C. Dawidin Catumus-Psalmia. Psal. 19: v. 9. HERran Käskyt owat kirckaat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangelium on Jumalan woima, itzecullengin uscowaiselle autuudexi. Math. 18: v. 3. Ellet te käänny, ja tule nijncuin Lapset, nijn et te suingan sisälle tule Taiwan Waldacundaan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | STOCKHOLMISA, Prändätty, ennen tätä Holmeruxen Kirjan-Prändisä, Wuonna 1778. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 1535/2 (def.) / Rämä 133 x:2 / alk. KB, Tukholma. |
Övriga uppgifter | Mf kpl:n etukannen sisäpuolella on saksan- ja ranskankielistä kielitieteellistä tekstiä ja takakannessa syntymäpäiväkalenteri. |
Recensioner |
År | 1780 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1780]. Psal. 34: v. 12. Tulkat tänne Lapset! kuulkat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. A.B.C. Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; Athanasiuxen Uskon Tunnustus; VI. Seitzemän K. Dawidin Katumus-Psalmia. Psal. 19: v. 9. HERran Käskyt owat kirkkat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangeliumi on Jumalan woima, itzekullengin uskowaiselle autuudexi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny, ja tule nijncuin Lapset, nijn et te suingan sisälle tule Taiwan Waldacundaan. Wastauudesta ylitzekatzottu ja ojettu. Kuning:sen Maj:tin Armollisella suostumisella. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, Prändätty Kuning:sen Acad. Kirjan-Präntäjän J. C. Frenckellin Lesken tykönä, W. 1780. |
Storlek och pris | [48] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. Katekism. 1 (def.) / Pipping 133 y / Rämä 133 y. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1781 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1781]. Psal. 34: v. 12. Tulkat tänne Lapset! kuulkat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. A.B.C. Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uskon Tunnustus; VI. Seitzemän K. Dawidin Katumus-Psalmia. Psal. 19: v. 9. HERran Käskyt owat kirkkat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangeliumi on Jumalan Woima, itzekullengin uskowaiselle autuudexi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny, ja tule nijncuin Lapset, nijn et te suingan sisälle tule Taiwan Waldacundaan. Wastan[!]udesta ylitzekatzottu ja ojettu. Kuning:sen Maj:tin Armollisella suostumisella. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, Prändätty Kuning:sen Acad. Kirjan-Präntäjän J. C. Frenckellin Lesken tykönä, W. 1781. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 1231/2 / Pipping 133 z. / Rämä 133 z / alk. UB, Lund. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1783 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1783]. Psal. 34: v. 12. Tulcat tänne Lapset! kuulkat minua: HERRAN pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. A.B.C. Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uskon Tunnustus; Psal. 19: v. 9. HERran Käskyt owat kirkkat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangeliumi on Jumalan woima, itzekullengin uskowaiselle autuudexi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny, ja tule niinkuin Lapset, niin et te suingan sisälle tule taiwan waldakundaan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | REWELIS. Prändätty Käysarill. wapautetusa Präntisä, wuonna 1783. |
Storlek och pris | [120] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. Katekism. 1 (def.) / Pipping 134 a / Rämä 134 a. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1784 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1784]. Psal. 34: v. 12. Tulkat tänne Lapset! kuulkat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. A.B.C. Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uskon Tunnustus; VI. Seitzemän K. Dawidin Katumus-Psalmia. Psal. 19: v. 9. HERran Käskyt owat kirkkat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangeliumi on Jumalan Woima, itzekullengin uskowaiselle autuudexi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny, ja tule nijncuin Lapset, nijn et te suingan sisälle tule Taiwan Waldacundaan. Wastauudesta ylitzekatzottu ja ojettu. Kuning:sen Maj:tin Armollisella suostumisella. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, Prändätty Kuning:sen Acad. Kirjan-Präntäjän J. C. Frenckellin Lesken tykönä, W. 1784. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 773/2; Rv. Katekism. 1 / Pipping 133 å / Rämä 133 å. |
Övriga uppgifter | Mf kpl:n nimiösivulla nimikirjaimet G.F. (?). |
Recensioner |
År | 1784 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1784]. Psal. 34: v. 12. Tulkat tänne Lapset! kuulkkaat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan(.) LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uskon Tunnustus; VI. Seitzemän K. Dawid(in) Katumus-Psalmia. Psal. 19: v. 9. HERran käskyt owat kirkkaat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangelium on Jumalan woima, itzekullengin uskowaiselle autuudexi. Math. 18: v. 3. Ellet te käänny, ja tule niinkuin Lapset, niin et te suingan sisälle tule Taiwan Waldakundaan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | STOCKHOLMISA, Prändätty Kuningallisesa Suomalaisesa Prändisä, Wuonna 1784. |
Storlek och pris | [96] s.12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. Katekism. 1 (def.) / Rämä 133 å:1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1784? |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1784?]. Psal. 34: v. 12. Tulkat tänne Lapset! kuulkat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. ABC Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uskon - -. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Turku, J. C. Frenckellin leski, 1784?]. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv Katekismukset 1 (def.) / Rämä 133 å:2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1786 |
Författare | Gezelius, Johannes, vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1786]. Psal. 34: v. 12. Tulkat tänne Lapset! kuulkat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. A.B.C. Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uskon Tunnustus; VI. Seitzemän K. Dawidin Katumus-Psalmia Psal. 19: v. 9. HERran Käskyt owat kirkkat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangeliumi on Jumalan Woima, itzekullengin uskowaiselle autuudexi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny, ja tule niincuin Lapset, niin et te suingan sisälle tule Taiwan Waldacundaan. Wastauudesta ylitzekatzottu ja ojettu. Kuning:sen Maj:tin Armollisella suostumisella. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA. Prändätty Kuning:sen Acad. Kirjan-Präntäjän J. C. Frenckellin Lesken tykönä, W. 1786. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 774/2; Rv. Katekism. 1 / myös SKS (Ö.a., kl 2244) / Pipping 133 ä / Rämä 133 ä. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1788 |
Författare | Gezelius, Johannes,vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1788]. Psal. 34: v. 12. Tulkat tänne Lapset! kuulkat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. A.B.C. Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uskon Tunnustus; VI. Seitzemän K. Dawidin Katumus-Psalmia. Psal. 19: v. 9. HERran Käskyt owat kirkkat, ja walistawat silmät. Rom: I. v. 16. Evangeliumi on Jumalan Woima, itzekullengin uskowaiselle autuudexi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny, ja tule niincuin Lapset, niin et te suingan sisälle tule Taiwan Waldacundaan. Wastauudesta ylitzekatzottu ja ojettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, Prändätty Frenckellin Kirjan-Prändisä, Wuonna 1788. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. Hartausk. 1 / Rämä 133 ä:1 |
Övriga uppgifter | HYK:ssä kaksi puutteellista kpl:ta. |
Recensioner |
År | 1790 |
Författare | Gezelius, Johannes,vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1790]. Psal. 34: v. 12. Tulkat tänne Lapset! kuulkat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. A.B.C. Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uskon Tunnustus; VI. Seitzemän K. Dawidin Katumus-Psalmia. Psal. 19: v. 9. HERran Käskyt owat kirkkat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangeliumi on Jumalan Woima, itzekullengin uskowaiselle autuudexi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny, ja tule niincuin Lapset, niin et te suingan sisälle tule Taiwan Waldacundaan. Wastauudesta ylitzekatzottu ja ojettu. Kuning:sen Maj:tin Armollisella suostumisella. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, Prändätty Frenckellin Kirjan-Prändisä Wuonna 1790. |
Storlek och pris | 96 s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 2172/2; Rv. Katekism. 1 (def.) / Rämä 133 ä:2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1791 |
Författare | Gezelius, Johannes,vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1791]. Psal. 34: v. 12. Tulkat tänne Lapset! kuulkat minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. A.B.C. Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uskon Tunnustus; VI. Seitzemän K. Dawidin Katumus-Psalmia. Psal. 19: v. 9. HERran Käskyt owat kirkkat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangeliumi on Jumalan woima, itzekullengin uskowaiselle autuudexi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny, ja tule niincuin Lapset, niin et te suingan tule sisälle Taiwan Waldacundaan. Wastauudesta ylitzekatzottu ja oijettu. Kuning:sen Maj:tin Armollisella suostumisella. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, Prändätty Frenckellin Kirjan-Prändisä, Wuonna 1791. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. Katekism. 1 (def.) / SKS (Ö.a., kl. 64621) / Rämä 133 ä:3 |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1793 |
Författare | Gezelius, Johannes,vanh. |
Titel | [Lasten paras tavara, 1793] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Pipping 134 a:2 / Rämä 134 a:2 / Ei ole tiedossa säilynyttä kappaletta. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1795 |
Författare | Gezelius, Johannes,vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1795]. Psal. 34: v. 12. Tulkat tänne Lapset! kuulkat minua: HERRAN pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. A.B.C. Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uskon Tunnustus; VI. Seitzemän K. Dawidin Katumus-Psalmia. Psal. 19: v. 9. HERran Käskyt owat kirkkat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangeliumi on Jumalan woima, itzekullengin uskowaiselle autuudexi. Matth. 18: v 3. Ellet te käänny, ja tule niinkuin Lapset, niin et te suingan sisälle tule taiwan waldacundaan. Wastauudesta ylitzekatzottu ja oijettu. Kuning:sen Maj:tin Armollisella suostumisella. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, Prändätty Frenckellin Kirjan-Prändisä Wuonna 1795. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Var. A Mf Rv. 775/2/ ; Rv. Katekism. 1 / Pipping 133 ö / Rämä 133 ö. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1795 |
Författare | Gezelius, Johannes,vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1795] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Var. B Rv. Katekism 1 / Pipping 133 ö. |
Övriga uppgifter | Tämä välilehditetty kpl poikkeaa ladelmaltaan ensimmäisestä ja siinä on käsikirjoitusmerkintöjä. |
Recensioner |
År | 1798 |
Författare | Gezelius, Johannes,vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1798]. Psal. 34: v. 12. Tulkat tänne Lapset! kuulkat minua: HERRAN pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. A.B.C. Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uskon Tunnustus; VI. Seitzemän K. Dawidin Katumus-Psalmia. Psal. 19: v. 9. HERran Käskyt owat kirkkat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangeliumi on Jumalan woima, itzekullengin uskowaiselle autuudexi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny, ja tule niinkuin Lapset, niin et te suingan sisälle tule taiwan waldakundaan. Wastauudesta ylitzekatzottu ja oijettu. Kuning:sen Maj:tin Armollisella suostumisella. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, Prändätty Frenckellin Kirjan-Prändisä Wuonna 1798. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv Katekism. 1 / Rämä 133 ö:1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1799 |
Författare | Gezelius, Johannes,vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1799] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Viipuri: Iversen, 1799]. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Pipping # 134 b/ Rämä 134 b/ Ei ole tiedossa säilynyttä kappaletta. |
Övriga uppgifter | HYK:ssä on myös kaksi puutteellista kpl:ta, jotka ajoittuvat 1700-luvun keskivaiheille tai loppupuolelle. |
Recensioner |
År | 1802 |
Författare | Gezelius, Johannes,vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1802]. Psal. 34: v. 12. Tulkat tänne Lapset! kuulkat minua: HERRAN pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. A.B.C. Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uskon Tunnustus; VI. Seitzemän K. Dawidin Katumus-Psalmia. Psal. 19: v. 9. HERran Käskyt owat kirkkat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangeliumi on Jumalan woima, itzekullengin uskowaiselle autuudexi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny, ja tule niinkuin Lapset, niin et te suingan sisälle tule taiwan waldakundaan. Wastauudesta ylitzekatzottu ja oijettu. Kuning:sen Maj:tin Armollisellasuostumisella[!]. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, Prändätty Frenckellin Kirjan-Prändisä Wuonna 1802. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv.1536/2; Rv. Katekism. 1 / Rämä 133 ö:2 / alk. KB, Tukholma. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1807 |
Författare | Gezelius, Johannes,vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1807]. Psal. 34: v. 12. Tulkat tänne Lapset! kuulkat minua: HERRAN pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. A.B.C. Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uskon Tunnustus; VI. Seitzemän K. Dawidin Katumus-Psalmia. Psal. 19: v. 9. HERran Käskyt owat kirkkat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangeliumi on Jumalan woima, itzekullengin uskowaiselle autuudexi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny, ja tule niinkuin Lapset, niin et te suingan sisälle tule taiwan waldakundaan. Wastauudesta ylitzekatzottu ja oijettu. Kuning:sen Maj:tin Armollisella suostumisella. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, Prändätty Frenckellin Kirjan-Prändisä Wuonna 1807. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 1232/2 (def.) / Pipping # 133 aa / Rämä 133 aa / (fotost.) UB, Lund. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1808 |
Författare | Gezelius, Johannes,vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1808]. Psal. 34: v. 12. Tulkat tänne Lapset! kuollat[!] minua: HERRAN pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. A B C Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus Sanat V. Athanasiuxen Uskon Tunnustus; Psal. 19 v. 9. HERran käskyt owat kirkkat, ja walistawat silmät. Rom. I. v. 16 Evangeliumi on Jumalan woima, itzekullengin uskowaiselle autuudexi. Matth. 18. v. 3. Ellet te käänny, ja tul[!] eniinkuin[!] Lapset, niin et te suingan, sisälle tule taiwan waldakundaan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | St. Peterborisa, prändätty M. C. Iverseldä. Wuonna 1808. |
Storlek och pris | [120] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 776/2; Rv. Katekism / Pipping 134 c / Rämä 134 c. |
Övriga uppgifter | Iversen painoi Pietarissa v. 1808-31 “vähintään viisi painosta Lasten paras tawara -kirjasesta“. (Gardberg, 389). HYK:n mf kpl:n kansien sisäpuolella venäjänkielinen teksti ja käsikirjoitusmerkintöjä. |
Recensioner |
År | 1811 |
Författare | Gezelius, Johannes,vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1811]. Psal. 34. v. 12. Tulcat tänne Lapset! kuollat[!] minua: HERRAN Pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. A B C Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat. V. Athanasiuxen Uskon Tunnustus; Psal. 19. v. 9. HERran käskyt owat kirkkat, ja walistawat silmät. Rom. I. v. 16 Evangeliumi on Jumalan woima, itze kullengin uskowaiselle autuudexi. Matth. 18. v. 3. Ellet te käänny, ja tule niinkuin Lapset, niin et te suingan, sisälle tule taiwan waldakundaan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | St. Peterborisa, prändätty M. C. Iversäldä. Wuonna 1811. |
Storlek och pris | [120] s. 12:o |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Katekism. 2 / Pipping 134 d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1812 |
Författare | Gezelius, Johannes,vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1812] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Turku: Frenckell, 1812]. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Pipping 134 e / Kirjaa ei ole nähty. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1812 |
Författare | Gezelius, Johannes,vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1812]. Psal. 34: v. 12. Tulkaat tänne Lapset! kuulkaat minua: HERRAN pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. A.B.C. Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uskon Tunnustus; Nyt uudesta ylitze katzottu ja Keisarillisen Majestätin Armollisella Suostumisella ulos annettu. Psal. 19: v. 9. HERran Käskyt owat kirkkaat, ja walistawat silmät. Rom. I v. 16. Evangeliumi on Jumalan woima, itzekullengin uskowaiselle autuudexi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny, ja tule niinkuin Lapset, niin et te suingaan sisälle tule taiwaan waldakundaan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, Präntätty Frenckellin Kirjan-Präntisä Wuonna 1812. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Katekism. 2 / Pipping 133 bb. |
Övriga uppgifter | Vain osat 1-5. |
Recensioner |
År | 1815 |
Författare | Gezelius, Johannes,vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1815]. Psal. 34: v. 12. Tulkaat tänne Lapset! kuulkaat minua: HERRAN pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. A.B.C. Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uskon Tunnustus; VI. Seitzemän K. Dawidin Katumus-Psalmia. Psal. 19: v. 9. HERran Käskyt owat kirkkaat, ja walistawat silmät. Rom. I. v 16. Evangeliumi on Jumalan woima, itzekullengin uskowaiselle autuudexi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny, ja tule niinkuin Lapset, niin et te suingaan sisälle tule taiwaan waldakundaan. Wastauudesta ylitzekatzottu ja ojettu. Armollisella Suostumisella. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, Präntätty Frenckellin Kirjan-Präntisä Wuonna 1815. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS (O.a., kl 87825) / myös HYK: Katekism. 2. |
Övriga uppgifter | SKS:n kpl:n etukannen sisäpuolella ruotsinkielinen teologinen teksti sekä omistajamerkintä Aulis Oja 1930. HYK:ssä samalta vuodelta kaksi def. kpl:ta. |
Recensioner |
År | 1821 |
Författare | Gezelius, Johannes,vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1821]. Psal. 34: v. 12. Tulkaat tänne Lapset! kuulkaat minua: HERRAN pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. A.B.C. Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uskon Tunnustus; Nyt uudesta ylitze katzottu ja Keisarillisen Majestätin Armollisella Suostumisella ulos annettu. Psal. 19, v. 9. HERran Käskyt owat kirkkaat, ja walistawat silmät. Rom. I, v. 16 Evangeliumi on Jumalan woima, itzekullengin uskowaiselle autuudexi. Matth. 18, v. 3. Ellet te käänny, ja tule niinkuin Lapset, niin et te suingaan, sisälle tule taiwaan waldakundaan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | St. Pietarborisa, präntätty M. C. Iversenin tykönä. Wuonna 1821. |
Storlek och pris | [120] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Katekism. 2 / Pipping 134 f. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1826 |
Författare | Gezelius, Johannes,vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1826]. Psal. 34: v. 12. Tulkaat tänne Lapset! kuulkaat minua: HERRAN pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. A.B.C. Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uskon Tunnustus. Nyt uudesta ylitze katzottu ja Kejsarillisen Majestätin Armollisella Suostumisella ulos annettu. Psal. 19: v. 9. HERran Käskyt owat kirkkaat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16 Evangeliumi on Jumalan woima, itzekullengin uskowaiselle autuudexi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny, ja tule niinkuin lapset, niin et te suingaan sisälle tule taiwaan waldakundaan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, Präntätty Frenckellin Kirjan-Präntisä Wuonna 1826. |
Storlek och pris | [120] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Katekism. 2 / Pipping 134 g. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1827 |
Författare | Gezelius, Johannes,vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1827]. Psal. 34: v. 12. Tulkaat tänne Lapset! kuulkaat minua: HERRAN pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. A.B.C. Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uscon-Tunnustus; Nyt uudesta ylitze katzottu ja Keisarillisen Majestätin Armollisella Suostumisella ulos anettu. Psal. 19, v. 9. HERran Käskyt owat kirkaat, ja walistawat silmät. Rom. I, v. 16 Evangeliumi on Jumalan woima, itzekullengin uskowaiselle autuudexi. Matth. 18, v. 3. Ellet te käänny, ja tule niinkuin Lapset, niin et te suingaan sisälle tule taiwaan waldakundaan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | St. Pietarborisa, präntätty M. C. Iversenin tykönä Wuonna 1827. Zum Druck erlaubt, --- St. Petersburg den 24 Juny 1827. Staatsrath Alexander Krassowsky. Censor. |
Storlek och pris | [120] s. 12:o. |
Utstyrsel | Esinimiö: LASTEN Paras Tawara. |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Katekism. 2 / Pipping 134 h. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1827 |
Författare | Gezelius, Johannes,vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1827] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: J. C. Frenckell, 1827. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Pipping # 133 cc / Ei ole tiedossa säilynyttä kappaletta. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1828 |
Författare | Gezelius, Johannes,vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1828]. Psal. 34. v. 12. Tulkaat tänne Lapset! kuulkat minua: HERRAN pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. A.B.C. Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uskon-Tunnustus. Nyt uudesta ylitze katzottu ja Keisarillisen Majestätin Armollisella Suostumisella ulos annettu. Psal. 19: v. 9. HERran Käskyt owat kirkkaat, ja walistawat silmät. Rom. 1: v. 16 Evangeliumi on Jumalan woima, itzekullengin uskowaiselle autuudexi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny, ja tule niinkuin Lapset, nijn et te suingaan sisälle tule taiwaan waldakundaan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turusa, Prändätty Frenckellin Kirjan-Prändisä Wuonna 1828. |
Storlek och pris | [120] s. Pitkä 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Katekism. 2 / Pipping 134 i. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1829 |
Författare | Gezelius, Johannes,vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1829]. Psal. 34: v. 12. Tulkaat tänne (Lapset! kuulkaat minua: HERRAN) pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. A.B.C. Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uskon-Tunnustus. VI. Seitzemän K. Dawidin Katumus-Psalmia. Psal. 19: v. 9. HERran Käskyt owat kirkkaat, ja walistawat silmät. Rom. I: v. 16. Evangeliumi on Jumalan woima, itzekullengin uskowaiselle autuudexi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny, ja tule nijnkuin Lapset, nijn et te suingaan sisälle tule taiwan waldakundaan. Wasta-uudesta ylitzekatzottu ja ojettu. Exemplari myydän sitomata 12 kop. B:co Asz. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingforsisa ja Turusa, 1829. Prändätty J. C. Frenkellin[!] ja Pojan tykönä. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS (O.a., kl 231) / Pipping 133 dd. |
Övriga uppgifter | SKS:n kpl:n etukannen sisäpuolella on tanskalaisten kirjojen luettelo. |
Recensioner |
År | 1829 |
Författare | Gezelius, Johannes,vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1829]. Psalm. 34: v. 12. Tulkat tänne Lapset! kuulkat minua: HERRAN pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. A.B.C. Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uskon Tunnustus; VI. Seitzemän K. Dawidin Katumus-Psalmia. Psalm. 19: v. 9. HERran Käskyt owat kirkkat, ja walistawat silmät. Rom. 1: v. 16. Evangeliumi on Jumalan Woima, itzekullengin uskowaiselle autuudexi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny, ja tule niinkuin Lapset, niin et te suingan sisälle tule Taiwan Waldakundaan. Vasta-uudesta ylitzekatzottu ja ojettu. Exemplari myydän sitomata 12 kop. B:co Asz. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingforsisa ja Turusa, 1829. Prändätty J. C. Frenckellin ja Pojan tykönä |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Katekism. 2 / Pipping 133 dd. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1830 |
Författare | Gezelius, Johannes,vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1830]. Psal. 34: v. 12. Tulkaat tänne Lapset! kuulkat minua HERRAN pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. A.B.C. Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uskon-Tunnustus. Nyt uudesta ylitze katzottu ja Keisarillisen Majestätin Armollisella Suostumisella ulos annettu. Psal. 19: v. 9. HERran Käskyt owat kirkkaat, ja walistawat silmät. Rom. 1: v. 16 Evangeliumi on Jumalan woima, itzekullengin uskowaiselle autuudexi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny, ja tule niinkuin Lapset, niin et te suingaan sisälle tule taiwaan waldakundaan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingforsisa ja Turusa, 1830. Prändätty J. C. Frenkellin ja Pojan tykönä. |
Storlek och pris | [120] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS (O.a., kl 130644). |
Övriga uppgifter | Sisäkannessa käsikirjoitettu teksti: “Anna Bingh eli Pyhtinen on tämän kirian oikia omistaia mutta iokatäm kirjan varasta - -“ [loppu puuttuu]. |
Recensioner |
År | 1831 |
Författare | Gezelius, Johannes,vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1831]. Psal. 34: v. 12. Tulkaat tänne Lapset! kuulkaat minua: HERRAN pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. A.B.C. Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uskon-Tunnustus. Nyt uudesta ylitze katzottu ja Kejsarillisen Majestätin Armollisella Suostumisella ulos annettu. Psal. 19: v. 9. HERran Käskyt owat kirkkaat, ja walistawat silmät. Rom. 1: v. 16. Evangeliumi on Jumalan woima, itzekullengin uskowaiselle autuudexi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny, ja tule niinkuin Lapset, niin et te suingaan sisälle tule taiwaan waldakundaan. Exemplari myydän sitomata 20 kop. B:co Asz. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingforsisa ja Turusa, 1831. Prändätty J. C. Frenkellin ja Pojan tykönä. |
Storlek och pris | [120] s. 12:o |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK / SKS, Hki (O.a., kl. 232) / Pipping 134 k. |
Övriga uppgifter | Kannen sisäpuolella ruotsinkielinen lakiteksti. |
Recensioner |
År | 1831 |
Författare | Gezelius, Johannes,vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1831]. Psal. 34: v. 12. Tulkaat tänne Lapset! kuulkaat minua: HERRAN pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. A.B.C. Kirja; II. Catechismus; III. Kysymyxet; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuxen Uskon Tunnustus.; Nyt uudesta ylitze katzottu ja Keisarilisen Majestätin Armollisella Suostumisella ulos anettu. Psal. 19, v. 9. HERran Käskyt owat kirkaat, ja walistawat silmät. Rom. 1, v. 16 Evangeliumi on Jumalan woima, itzekullengin uskowaiselle autuudexi. Matth. 18, v. 3. Ellet te käänny, ja tule niinkuin Lapset, niin et te suingaan sisälle tule taiwaan waldakundaan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | St. Pietarborisa, präntätty Iversenin tykönä. Wuonna 1831. Imprimatur St. Petersburg, den 31ten März 1831. Dr. Wolborth. Evangel. Senior u. Ritter. F. Willmann. Secret. [myös venäläinen imprimatur]. |
Storlek och pris | [120] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Katekism 2 / Pipping 134 l. |
Övriga uppgifter | Esinimiöllä sisältö ja julkaisutiedot. HYK:ssa kolme kpl:ta samalta painovuodelta. |
Recensioner |
År | 1844 |
Författare | Gezelius, Johannes,vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1844]. Psal. 34. v. 12. Tulkaat tänne Lapset! kuulkaat minua: HERRAN pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. A.B.C. Kirja; II. Catechismus; III. Kysymykset; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuksen Uskon-Tunnustus. Nyt uudesta ylitse katsottu ja Kejsarillisen Majestätin Armollisella Suostumisella ulos annettu. Psal. 19: v. 9. HERran Käskyt owat kirkkaat, ja walistawat silmät. Rom. 1: v. 16 Evangeliumi on Jumalan woima, itsekullengin uskowaiselle autuudeksi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny, ja tule niinkuin Lapset, niin et te suingaan sisälle tule taiwaan waldakundaan. Eksemplari myydään sitomata 51/2 kop. Hop. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turusa, 1844. Präntätty J. C. Frenkellin ja Pojan tykönä. Gilladt till tryckning. Åbo Domkapitel den 9 October 1844. På befallning: G. E. Eurén. |
Storlek och pris | [120] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS, Hki (O.a., kl. 40509) / Pipping 134 m / myös HYK: Katekism. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1846 |
Författare | Gezelius, Johannes,vanh. |
Titel | [Lasten paras tawara, 1846]. Psal. 34: v. 12. Tulkaat tänne Lapset! kuulkaat minua: HERRAN pelwon minä teille opetan. LASTEN Paras Tawara: I. A.B.C. Kirja; II. Katechismus; III. Kysymykset; IV. P. Raamatun erinomaiset Opetus-Sanat; V. Athanasiuksen Uskon-Tunnustus. VI. Seitsemän K. Dawidin Katumus-Psalmia. Psal. 19: v. 9. HERran Käskyt owat kirkkaat, ja walistawat silmät. Rom. 1: v. 16. Evangeliumi on Jumalan woima, itsekullenkin uskowaiselle autuudeksi. Matth. 18: v. 3. Ellet te käänny, ja tule niinkuin Lapset, niin et te suinkaan sisälle tule taiwaan waltakuntaan. Wastauudesta ylitsekatsottu ja ojettu. Eksemplari myydään sitomata 31/2 kop. Hop. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turusa, 1846. Präntätty J. C. Frenckellin ja Pojan tykönä. Gillas till tryckning. Åbo Domkapitel, den 21 Januarii 1846. Enligt befallning: A. J. Hornborg. |
Storlek och pris | [96] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS O.a. (kl 65523) / Pipping 133 ff / myös HYK: Katekism. 2. |
Övriga uppgifter | Huom! [Lasten paras tavara] -laitosten painopaikka ja -vuosi vuoden 1850 jälkeen: Hämeenlinna 1851 SKS, Helsinki; Turku 1852 HYK: 2 kpl, Hämeenlinna 1855 SKS, Helsinki; Helsinki 1858; Helsinki 1859; Helsinki 1860; Helsinki 1864; Viipuri 1863 SKS, Helsinki; Helsinki 1865; Helsinki 1866 SKS, Helsinki; Viipuri 1869 SKS, Helsinki; Helsinki 1873 SKS, Helsinki; Viipuri 1874 SKS, Helsinki; Helsinki 1878; Helsinki 1879; Viipuri 1879 SKS, Helsinki; Helsinki 1880; Viipuri 1887, SKS, Helsinki; Helsinki 1889; Viipuri 1892 SKS, Helsinki; Viipuri 1894 SKS, Helsinki; Viipuri 1898 SKS, Helsinki; Viipuri 1903 SKS, Helsinki; Viipuri 1914. |
Recensioner |
År | 1834 |
Författare | |
Titel | Ginewra. Italialainen Satu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | St. Pietarborisa: prändätty P. Widerholmin tykönä, wuonna 1834. |
Storlek och pris | 7 s. 23 x 16 cm. |
Utstyrsel | Päällyslehti. |
Original | Mahd. italia. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | “Wuonna 1396, eli wiisas neito Ginewra Amieri, aadelisesta su'usta, Florensin kaupungissa.“ Neljä vuotta Antonio Rondell rakastaa tyttöä, mutta Ginewran isä antaa tyttärensä rikkaammalle ritari Fransesko Ugolantille. Ginewra kuolee, mutta herää henkiin haudassa. Ugolantin talossa pelätään kuolleen henkeä ja hänet suljetaan ulos. Antonio hoitaa tytön terveeksi. Ginewra ja Antonio menevät yhdessä kirkkoon, missä heidät tunnistetaan. Fransesko alkaa vaatia vaimoaan takaisin vedoten arkkipiispaan, mutta “Arki-Piispa, jolla on walda sitoa ja päästää, andoi Ginewralle eron Franseskosta ja siunasi hänen uuden awioliittonsa Antonion kanssa.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 7563; K. Suom. kaunokirj. / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1865 |
Författare | Glassbrenner, Adolf 1810-1876 |
Titel | Talande djur. Med aderton bilder. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; J. Simelii arfvingar, 1865. Imprimatur: Carl von Schoultz. |
Storlek och pris | 18 bl. 26,5 x 22 cm. |
Utstyrsel | |
Original | Tyska: Sprechende Thiere, 1854. Övers. Fredrik Berndtson. |
Genre | Bilderbok. |
Innehåll | Inneh.: Den oförsiktige Herr Tupp (Der unvorsichtige Herr Hahn); Om den enfaldiga Ankan och den enfaldiga Grodan (Von der albernen Ente und dem albernen Frosch); Om Sladdergåsen (Vom Schnattergänschen); Om de nyfikna Svalorna (Von den neugierigen Schwalben); Den elaka Kurre (Vom ungezogenen Spik); Om den rädda Haren (Vom fruchtsamen Hasen); Om den näsvisa Sparfven (Vom naseweisen Spak); Om den vilda Getabocken (Vom wilden Riegenbock); Dufvan Tvärvigg (Vom Täubchen Eigensinn); Om lilla Grisen (Vom kleinen Ferkel); Om den lata och dumma Lisa (Von der faulen und dummen Pute). |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Se Ries 1992, 56. |
Recensioner |
År | 1774 |
Författare | Godenius, Daniel 1702-1768, Malungin kirkkoherra |
Titel | HERran Nimeen. Ensimmäiset Pookstawit Jumalan Sanasta, Eli Kysymyxet Lapsille Edespandawat, Se on: Ne ensimmäiset ja yxikertaisimmat kysymyxet Christillisesä opisa, joitten tygö pannut wastauxet lasten ymmärryxeen ja muistohon painettaman pitää, hamasta sijtä, kuin he rupewat puhumaan, nijn ikää myöden sijhen asti, kuin he a. b. c. Kirjan ja Catechismuxen, sisäldä ja ulkoo lukemaan selkiästi oppineet owat. Edesannetut Yxikertaisille; waan erinomattain nijlle awuxi, jotka yhteisen-kansan seasa lapsia kirjaa lukemaan opettawat, kuinga heidän opettamisen siwusa, myös opetus-lastensa ymmärryxet, sijhen kuin he lukewat, johdattaman pitää, sitä oikein ymmärtämään. Daniel Godeniuxelda. Mutta nytt Suomalaisille suosioxi, Ruotzin kielestä Suomen kielexi käätyt ja wälimitten paratut. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | STOCKHOLMISA, Prändätty Kuningallisesa Suomalaisesa Prändisä, JOH. ARV. CARLBOHMin omalla kulutuxella, 1774. Imprimatur Nomine Facultatis Theologicae Aboënsis Jac. J. Haartman - -. |
Storlek och pris | [32] s. 8:o Exemplari maxaa 16. äyriä Kupari-rahaa. |
Utstyrsel | HYK:n Mf kpl:n päällyslehdellä epäselvä käsikirjoitusmerkintä: “Stenman (?)“. Tekstisivujen yläreunassa koristekuvioita. |
Original | |
Genre | Uskonnollista kirjallisuutta. |
Innehåll | |
Företal mm. | Esipuhe vanhemmille s. 2-4. |
Proveniens | HYK: Rv. Mf 778/1; Rv. Katekism / Pipping 135:1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1784 |
Författare | Godenius, Daniel |
Titel | HERran Nimeen. Ensimäiset Pookstawit Jumalan Sanasta, Eli Kysymyxet Lapsille Edespandawat, Se on: Ne ensimmäiset ja yxikertaisimmat kysymyxet Christillisesä |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | STOCKHOLMISA, Prändätty Kuningallisesa Suomalaisesa Prändisä, JOH. ARV. CARLBOHMin omalla kulutuxella, 1784. Imprimatur Nomine Facultatis Theologicae Aboënsis Jac. J. Haartman. |
Storlek och pris | [32] s. 8:o. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1774. HYK:n Mf kpl:ssa käsikirjoitusmerkintä: “Carl N. Keckman. se Fört. öfwer Finska Böcker. _ 192.“ |
Original | Ks. 1. p. 1774. |
Genre | Ks. 1. p. 1774. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1774. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 779/1; Rv. Katekism 1 / Pipping 1351 a. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1788 |
Författare | Godenius, Daniel |
Titel | H. J. N. Ensimäiset Bokstawit Jumalan Sanasta, Elikä Lasten- Kysymyxet Se on: Ne ensimäiset ja yxinkertaisimat kysymyxet Christillisyydestä, joidenga yhdistetyt Wastauxet pitä sisälle painettaman Lasten ymmärryxeen ja muistohon, siitä kuin he alkawat puhumaan, sihen asti, kuin he owat oppineet a. b. c. Kirjan ja Catechismuxen, ulkoa ja sisäldä; Edesannetut Yxikertaisille; mutta kuitengin lembiöille Wanhemille ja niille palveluxexi, jotka yhteisestä kansasta opettawat Lapsia lukeman Kirjaa, ja isse kuitengan ei ole sijtä opusta, että he taidaisit tehdä wähäisiä kysymyxiä ja sopiwaisia lyhykäisiä Wastauxia. DANIEL GODENIUxelda. Prowasti ja Kirkoherra Malungista. Ruotzista Suomexi käätty H: H: F. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA Prändätty FRENCKELLin Kirjan-Prändisä Wuonna 1788. Imprimatur In fidem Niclas Hjelt V. Fac: Th. Ab. Not. |
Storlek och pris | [48] s. 12:o cm. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1774. |
Original | Ks. 1. p. 1774. |
Genre | Ks. 1. p. 1774. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 780/1; Rv. Katekism 1 / Pipping 1351 b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1835 |
Författare | Godenius, Daniel |
Titel | H. J. N. Ensimäiset Bokstawit Jumalan Sanasta, Elikä Lasten- Kysymyxet Se on: Ne |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, 1835. Präntätty J. C. Frenckellin ja pojan tykönä. Gillas till Tryckning. Åbo domkapitel den 23 Maji 1835. På befallning. A. G. Dahl. |
Storlek och pris | [48] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | Ks. 1. p. 1774. Uusi suom. H.H.F. |
Genre | Ks. 1. p. 1774. Uusi suom. H.H.F. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1774. Uusi suom. H.H.F. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Katekism 2 / Pipping 1351 c. |
Övriga uppgifter | Lehtosen mukaan myöh. p. 1860, 1864, [Uusi suom.] 1871, 1878 ja 1879. |
Recensioner |
År | 1815 |
Författare | [Gran, Theophilus] [Theofilus] 1723-1797 |
Titel | Ylistys Jumalan Lasten ja imewäisten suusta. eli Jutta Lapintyttären Elsa Laurintyttären ylösrakendawaisestä kuolin wuotestä ja autuallisesta kuolemasta. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | STOCKHOLMISA, Präntätty Sam. Rumstedtin tykönä, 1815. |
Storlek och pris | [15] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | Ruotsi: Guds låf af barns och spena-barns mun, fierde stycket, innehållande lap-flickan Elsa Larsdotters uppbyggeliga dödssäng och saliga död, 1775. Suom. [Georgius Stolpe] |
Genre | Uskonnollista kirjallisuutta (elämäkerta). |
Innehåll | Ks. Lehtonen s. 28-29, 164; viite 1. Viimeisellä sivulla allekirjoitus: “Theofilus Gran. Prowasti ja Kirkkoherra Piteosa [Piteå].“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 38616/1; K. Hartauskirj. / Pipping 2079. |
Övriga uppgifter | Lapinkielinen käännös Elsan Lauren Neitan wuokokes wiesom ja solog Jamben ilm. 1811 Hernösaudissa. |
Recensioner |
År | 1839 |
Författare | [Gran, Theophilus] |
Titel | Ylistys Jumalan Lasten ja imewäisten suusta. Eli Jutta Lapintyttären, Elsa Laurintyttären ylösrakentawaisestä kuolin-wuoteesta ja autuallisesta kuolemasta. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turusa, 1839. Painettu J. C. Frenckellin ja Pojan luona. XI. Till tryckning gilladt. Åbo Domkapitel den 27 Mars 1830. På befalling: K. V. Crusell. |
Storlek och pris | [15] s. 8:o. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1815. |
Original | Ks. 1. p. 1815. |
Genre | Ks. 1. p. 1815. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1815. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 38783/1 ja Rv. Mf 5767/8; K. Hartauskirj. / Pipping 2079 a. |
Övriga uppgifter | Teoksesta ilmestyi sekä erillinen laitos (=Mf B 38783/ 1) että arkkilaitos (=5767:8) Myöh. p. 1854 (Pipping 2079 b) ja 1859. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | Gray, Alice [Julia A. Mathews] |
Titel | Nellyn koettelemus eli “Pyhitetty olkoon sinun nimesi“. Kirjoitti Alice Gray. Suomensi T-i. |
Serie | Pikku Elsa ja hänen ystävänsä 1. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | 76 s. 13 x 10 cm. Hinta: 50 p. |
Utstyrsel | Vaaleanruskeassa pahvikannessa koristeviivoitus. Antiikva. |
Original | Englanti: Nettie's Mission: “Our Father which art in heaven, hallowed be Thy name“, [stories illustrative of the Lord's Prayer] 1866. Teos saattaa olla suom. ruotsinnoksesta, ks. Lisätietoja. Suom. T-i [Toini Palmroth]. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Orpo Nelly Allen asuu kalastajasetänsä ja julman Susanna-vaimon sekä näiden ilkeiden poikien luona. Pastori Thorn auttaa Nellyä löytäämään Jumalan, ja Nelly auttamalla sairasta Susanna-tätiä saa tämänkin käännytetyksi uskoon. Lopussa pastori rouvineen pyytää Nellyä omaksi lapsekseen. Teoksen takakannessa kustantaja mainostaa sarjaa mm. engl. arvostelulla: “Nämä kirjat ovat poikkeuksetta parasta mitä voidaan lapsille antaa. Nuorison lahjakirjoiksi ei voi parempaa ajatellakaan.“ (The Hire). Koko 6-osaisen sarjan kansikotelossa Lucina Hagmanin arvio (ilm. 1900) |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | Gray, Alice |
Titel | Pikku Elsa, eli “Lähestyköön Sinun valtakuntasi“. Kirjoitti Alice Gray. Suomensi T-i. |
Serie | Pikku Elsa ja hänen ystävänsä 2. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Södertröm kirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | Vaaleanruskeassa pahvikannessa koristeviivoitus. Antiikva. |
Original | Englanti: Little Margery; Thy kingdom come, 1866. Teos saattaa olla suom. ruotsinnoksesta, ks. Lisätietoja. Suom. T-i [Toini Palmroth]. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Kun 79-vuotias isoisä tulee Elsan kotiin, tyttö kyselee, eikö ole syntiä matkustaa tai kertoa satuja pyhänä. Lopussa pikku Elsa saa isoisänsäkin kääntymään uskoon. |
Företal mm. | Takakannessa kustantajan mainos. |
Proveniens | JYK: 8d / SNI. |
Övriga uppgifter | Teos ilm. Ruotsissa ensi kertaa 1874 nimellä Herrans bön tillämpad på det dagliga lifvet. Af Alice Gray. II. Lilla Greta. Tillkomme ditt rike. Myöh. (1882, 1885 ja 1889) se ilm. nimellä Lilla Greta eller Tillkomme ditt rike. Af Alice Gray. Fört. till D:r Draytons Lärjungar. Vrt. Klingberg-Bratt nro 1661. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1900, s. 221 H. S. |
År | 1849 |
Författare | [Grimm, Jacob Ludwig Carl] 1785-1863 & [Grimm, Wilhelm Carl] 1786-1859 |
Titel | Kakstoista Kummallista Satua. Suomennettu Heikki Seliin'iltä. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Hämeenlinnassa, painettu G. Nordenswan'ilta, w:a 1849, omalla kulungillansa. Imprimatur: Herman Molander. |
Storlek och pris | [40] s. 12:o. Hinta: 0,20. |
Utstyrsel | |
Original | Saksa: Kinder- und Hausmärchen, 1812-1819. Välikielenä ruotsi: Tolf underbara sagor, 1842. Suom. Heikki Seliini. Monet Vaseniuksen 1890-luvun bibliografioihin otetut, painovuosimerkintää vailla ilmestyneet Grimmin sadut saattavat olla käännöksiä ruotsinnoksista; vrt. Klingberg-Bratt nrot 1705-1721. |
Genre | Kansansatukokoelma. |
Innehåll | Varhaisin Suomessa ilm. Grimmin satujen suomennosvalikoima, jossa on 12 tunnettua satua: Tähti-Ruplat (Die Sterntaler, 1812); Kolme laiskaa (Die drei Faulen, 1815); Kaikkitietävä lääkäri (Doctor Allwissend, 1815); Löytölintunen (Der Fundevogel, 1812); Koira ja Warpunen (Der Hund und der Sperling, 1819); Seitsemän korppia (Die sieben Raben, 1812); Punalakki (Rotkäppchen, 1812); Kolme kehrääjätä (Die drei Spinnerinnen, 1819); Hollin-Rouva (Frau Holle, 1812); Susi ja seitsemän kiliä (Der Wolf und die sieben jungen Geisslein, 1812): Taitava Elsa (Die kluge Else, 1819); Bremenin soittoniekat (Die Bremer Stadtsmusikanten, 1819). Ks. Lehtonen s. 116-119, 181-182; viite 71. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Suom. lastenkirj. 4 (yhteissidos 1-4.p) / Pipping 3470. |
Övriga uppgifter | HYK:n kpl:ssa käsikirjoitusmerkintä Grimm. |
Recensioner |
År | 1862 |
Författare | [Grimm, Jacob & Wilhelm] |
Titel | Kaksitoista kummallista satua. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: G. L. Söderström; G. L. Söderström kirjapaino, 2. p. 1862. Imprimatur: C. R. Lindberg. |
Storlek och pris | 38 s. 17 x 10 cm. Hinta: 0,20. |
Utstyrsel | Ruskea kansi, selässä teksti: “Kaksitoista kummallista satua 1- 4 p.“ |
Original | Ks. 1. p. 1849. |
Genre | Ks. 1. p. 1849. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1849. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 4 ( yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1877 |
Författare | [Grimm, Jacob & Wilhelm] |
Titel | Kaksitoista kummallista satua. Suomensi Heikki Seliini. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: G. L. Söderström; G. L. Söderström kirjapaino, 3. p. 1877. Imprimatur: Herman Molander. |
Storlek och pris | 38 s. 17 x 10 cm. Hinta: 20 p. |
Utstyrsel | Ruskea kansi, selässä teksti: “Kaksitoista kummallista satua 1-4 p.“ |
Original | Ks. 1. p. 1849. |
Genre | Ks. 1. p. 1849. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1849. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 4 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | [Grimm, Jacob & Wilhelm] |
Titel | Kaksitoista kummallista satua. Suomensi Heikki Seliin. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 4. p. 1881. |
Storlek och pris | 36 s. 16 x 10 cm. Hinta: 25 p. |
Utstyrsel | |
Original | Ks. 1. p. 1849. |
Genre | Ks. 1. p. 1849. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1849. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 4 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1849 |
Författare | [Grimm, Jacob & Wilhelm] |
Titel | Sadut: Mieletön nurkuminen, Noita heinäsuowassa ja Kolme kehroa. Suomentamat. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä, J. Simeliuksen perillisten kirjapainossa 1849. Heidän omalla kustannuksella. Imprimatur: I. U. Wallenius. |
Storlek och pris | [16] s. 8:o. |
Utstyrsel | Nimiösivulla ornamenttireunus ja käsinkirjoitettu merkintä “Grimm“. |
Original | Saksa: Kinder- und Hausmärchen 1812-1850; alk. Die drei Spinnerinnen, 1819 ja Der faule Heinz, 1837. Välikielenä ruotsi. Suom. Carl Custaf Borg. |
Genre | Kansansatumukaelmia. |
Innehåll | Mieletön nurkuminen kuvaa tyytymätöntä avioparia. Noita heinäsuowassa kertoo laiskasta talonpojasta, joka neuvoo kuninkaalle kadonneen korun kätkön. Kolme kehroa on tarina taitamattomasta tytöstä, joka pääsee prinssin puolisoksi kolmen kehrääjäeukon avulla. Ks. Lehtonen s. 121, 182; viite 115. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 7601/1; K. Suom. kaunokirj. / Pipping 3453. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Litt. bl. 1850, s. 9-10 S[ven Gabriel] E[lmgren]. |
År | 1849 |
Författare | [Grimm, Jacob & Wilhelm] |
Titel | Sadut: Walkokukka ja Punakukka ja Kaksitoista Weljestä. Suomentamat. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä, J. Simeliuksen perillisten kirjapainossa 1849. Heidän omalla kustannuksella. Imprimatur: I. U. Wallenius. |
Storlek och pris | [16] s. 8:o. |
Utstyrsel | Nimiösivulla ornamenttireunus ja käsinkirjoitettu merkintä “Grimm, J“ ja “C. A. Gröneberg“. |
Original | Saksa: Schneeweisschen und Rosenroth, 1837; Die zwölf Brüder, 1812. Sadut ovat Kinder- und Hausmärchen 1812-1850 –kokoelmista. Välikielenä ruotsi, ks. Klingberg-Bratt nrot 1703-1704. Suom. Carl Gustaf Borg. HYK:n kpl:n käsin kirjoitetun merkinnän mukaan suomentaja on C. A. Gröneberg. |
Genre | Kansansatumukaelmia. |
Innehåll | Walkokukka ja Punakukka vapauttavat karhuksi taiotun prinssin, joka nai Walkokukan. Kaksitoista Weljestä karkoitetaan pikkusisarensa tähden kuninkaan linnasta. Prinsessa lähtee etsimään veljiään ja pelastaa heidät. Ks. Lehtonen s. 121, 182; viite 117. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 7598/1; K. Suom. kaunokirj. / Pipping 3454. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Litt. bl. 1850, s. 9-10 S[ven Gabriel] E[lmgren]. |
År | 1850 |
Författare | [Grimm, Jacob ja Wilhelm] |
Titel | Juttu kuudesta palweliasta. Suomennus. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turussa: J. C. Frenckellin & Pojan kirjapainossa, 1850. Imprimatur: Herman Melander. |
Storlek och pris | 14 s. 17 x 11 cm. Hinta: 3 kop. hop. / 4 kop. hopiassa |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Saksa: Grimmien kokoelmassa nimellä Sechse kommen durch die ganze Welt (1815?). Todennäköisesti suomennettu ruotsin kielestä (ks. 2.painos 1865). |
Genre | Arkkisatu (kansansatumukaelma). |
Innehåll | “Entiseen aikaan - ehkä jo ennen Mooseksen isän=isänkin syntymää - eli wanha Kuningas omassa waltakunnassansa, jolla oli niin kaunis tytär, että ei sen wertaista koko maailmassa toista ollut. Sitä naiskenteli woimallisimmat Kuninkaat ja urhoollisimmat kuninkaan pojat. Mutta kuninkaan puoliso, jota kutsumme Kunikaannaksi, oli häijy=ilkinen wanha noita. Jok’ainoan naima=miehen täytyi walalla luwata tehdä kaikki, mitä Kunikaanna käski, taikka muutoin pää poikki.“ Kuninkaanpoika rakastuu prinsessaan ja lähtee isänsä estelyistä huolimatta kosimaan. Matkalla hän kohtaa Möhömahan, Tarkkanäkijän, Pitkän, Kuulijan, Viluisen ja Vuorien särkijän, jotka lähtevät prinssille apureiksi. Erilaisten kokeiden jälkeen saa prinssi vihdoin kuninkaan tyttären omakseen, mutta koettelee tätä vuorostaan. Kuninkaanpoika kertoo tytölle olevansa sikopaimen, mutta tyttö näkee hyväksi nöyrtyä puolisoksi. Kuninkaanpojan auttajat ovat mukana valtakunnan töissä. Möhömaha mm. söi “werenhimoojat, lähimmäistänsä hiwuttawat, laittoman koron ottajat, pettäwäiset elatusmiehet, leskien ja ala=ikäisten häwittäjät“. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. 5767; Mf B 7872 ja 9054, 9055 / Lukemisia 1-116/10. Arkkiveisut / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | Sadusta ilm. v. 1850 kaikkiaan kolme versiota, josta toinen oli muita pienikokoisempi ja kolmas versio sama kuin mt. Sen takakannessa teksti: “Maksaa 4 kop. hopiassa“. Rausmaan (1972, 92) mukaan tämä satutyyppi jakautuu kahteen alatyyppiin, joita tunnetaan 187 toisintoa Suomessa kaikilta keruualueilta. Satu on merkitty muistiin v. 1890 nimellä “Ihmeelliset apulaiset“. (Hägglund 1985, 80-81). Myöh. painoksia 1901, 1905, 1909, 1922 ja 1928. Uusimmassa Grimm-suomennosten kokoelmassa (1999) satu on saanut nimen Kuusi palvelijaa. |
Recensioner |
År | 1865 |
Författare | [Grimm, Jacob ja Wilhelm] |
Titel | Juttu kuudesta palweliasta. Ruotsinkielestä suomennettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: J. C. Frenckell & Poika kirjapaino, [2. p.] 1865. |
Storlek och pris | 14 s. 17 x 12 cm. Hinta: 16 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1850. |
Original | Ks. 1. p. 1850. |
Genre | Ks. 1. p. 1850. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1850. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. 3. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1895 |
Författare | [Grimm, Jacob ja Wilhelm] |
Titel | Juttu kuudesta palweliasta |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: Painoon kustansi J. W. Laurén; Kirjapaino Suomi, 1895. |
Storlek och pris | 8 s. Hinta: 25 penniä |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1850. |
Original | Ks. 1. p. 1850. |
Genre | Ks. 1. p. 1850. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1850. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Lukemisia 107 / Hultininin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | [Grimm, Jacob ja Wilhelm] |
Titel | Juttu kuudesta palweliasta. (Uusi painos). |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: W. Toiwosen kustannuksella; Tampereen Kirjapaino-Oy, 1899. |
Storlek och pris | 14 s. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1850. |
Original | Ks. 1. p. 1850. |
Genre | Ks. 1. p. 1850. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1850. |
Företal mm. | |
Proveniens | [Lyijykynämerkintä: HYK: K. Hartauskirj.] |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1850 |
Författare | [Grimm, Jacob & Wilhelm] |
Titel | Juttu Uskollisesta Jussista. Suomennus. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turussa, 1850. J. C. Frenckellin ja Pojan Kirja-Painossa. Imprimatur: Herman Molander. |
Storlek och pris | [14] s. 8:o. Pippingin mukaan (ks. 3509 ja 3509 a) kirjoja ilm. kaksi, muutoin samoin tiedoin, mutta toisen hinta oli 3 kop. Hopiassa ja toisen 4 kop. Hopiassa. |
Utstyrsel | Nimiösivulla ornamenttireunus ja käsinkirjoitettu merkintä: Grimm. |
Original | Saksa: Der getreue Johannes, 1837. Välikielenä mahd. ruotsi. |
Genre | Kansansatumukaelma. |
Innehåll | Mustalaisten kuningas pyytää kuolinvuoteellaan pojalleen uudeksi isäksi uskollisinta palvelijaansa. Uskollinen Jussi kuolee uhrautuvasti, mutta hänet pelastaa nuoren kuninkaan poikien surmaaminen. Patsaaksi kivettynyt Jussi virkoaa henkiin samoin pojat. Ks. Lehtonen s. 122-123, 182; viite 129. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 7599/1 ja Mf Rv. 5767:10; K. Suom. kaunokirj. / Pipping 3509 ja 3509 a. |
Övriga uppgifter | Kirja ilmestyi sekä itsenäisenä julkaisuna (=Mf B 7599/1) että arkkijulkaisuna (=5767:10 Lukemisia 1-116). |
Recensioner |
År | 1854 |
Författare | [Grimm, Jacob & Wilhelm] |
Titel | Juttu uskollisesta Jussista. Suomennus. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: J. C. Frenckell & Poika kirjapaino, 2. p. 1854. Imprimatur: G. F. Aminoff. |
Storlek och pris | 14 s. 19 x 12 cm. Hinta: 3 kop. hopeassa. |
Utstyrsel | Päällyslehti. |
Original | Ks. 1. p. 1850. |
Genre | Ks. 1. p. 1850. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1850. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. 3 / Pipping 3509 b. |
Övriga uppgifter | HYK:n kpl:een lisätty käsin Lukemisia 6. |
Recensioner |
År | 1865 |
Författare | [Grimm, Jacob & Wilhelm] |
Titel | Juttu uskollisesta Jussista. Ruottinkielestä suomennettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: J. C. Frenckell ja Poika kirjapaino, [3. p.] 1865. Imprimatur: C. R. Lindberg. |
Storlek och pris | 14 s. 17 x 12 cm. |
Utstyrsel | Päällyslehti. |
Original | Ks. 1. p. 1850. |
Genre | Ks. 1. p. 1850. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1850. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. 3 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | [Grimm, Jacob & Wilhelm] |
Titel | Juttu uskollisesta Jussista. (Uusi painos). |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: W. Toiwonen; Tampereen Kirjapaino-osakeyhtiö, 4. p. 1899. |
Storlek och pris | 14 s. 15 x 11 cm. |
Utstyrsel | Harmahtavassa paperikannessa koristekuvio. |
Original | Ks. 1. p. 1850. |
Genre | Ks. 1. p. 1850. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1850. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Myöh. uudet painokset v. 1902, (1904) ja 1905. |
Recensioner |
År | 1867 |
Författare | [Grimm, Jacob & Wilhelm]. |
Titel | Kuninkaan häissä kävijät ja Loihditun miekan lunastaja. Kaksi satua Grimmin weljesten kokoomasta suomennoksia. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Pori: O. Palander; O. Palander kirjatehdas, 1867. Näytetty: Carl Johan Palmroth. |
Storlek och pris | 31 s. 12 x 9 cm. Hinta: 25 p. |
Utstyrsel | Sinertävä paperikansi. Sadut ovat omina lukuina, joilla on oma nimiösivu. Ensimmäisen sadun mv. kuvassa kuomuvaunut. Toisen sadun pienessä mv. kuvassa kaksi rihlakivääriä ristissä. Fraktuura. |
Original | Saksa. HYK:n kpl:n käsin kirjoitetun merkinnän mukaan suomentaja on C. A. Gröneberg. |
Genre | Kansansatumukaelmia. |
Innehåll | Kuninkaan häissä kävijät on satu tytöstä, jota sisarpuolet pilkkaavat Tuhattareksi, eli yksi versio Tuhkimo-sadusta (Aschenputtel sis. Grimmien kokoelmiin Kinder und Hausmärchen 1812). Tyttö pyytää isäänsä tuomaan matkaltaan sen puunoksan, joka hipaisee hänen hattuaan ratsastaessa. Istuttaa saamansa jalavan oksan. Siitä kasvaa ihmepuu, jossa istuu kaksi valkoista kyyhkystä. Lintujen avulla tyttö pääsee mukaan kolmiin kuninkaan tanssiaisiin. Kun tytön hukkaamaa kenkää sovitetaan, leikkaavat sisaret varpaansa ja kantapäänsä pois. Kyyhkyset kujertavat: “Kenkä on werinen, ahdas kun on. Oikea morsian kotona on.“ Kuninkaan pojan tanssiessa häitä Tuhattaren kanssa nokkivat linnut sisarilta silmät. Loihditun miekan lunastaja on tarina teinistä, joka auttaa kuolevaa miestä. Kiitokseksi tämä neuvoo teinille, miten voi muuttua käärmeeksi, jänikseksi ja peuraksi. Valtakunnan ruhtinas lupaa luovuttaa tyttärensä sille, joka tuo hänelle loihditun miekan. Teini löytää miekan ja prinsessan saaresta, mutta metsästäjä ampuu pojan. Henki herättää hänet, ja lopulta poika saa prinsessan. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 7568; K. Suom. kaunokirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1867 |
Författare | [Grimm, Jacob & Wilhelm]. |
Titel | Omenapuu. Satu. Grimmin weljesten kokoomasta suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Pori: O. Palander; O. Palander kirjatehdas, 1867. Näytetty: J. R. Westerling. |
Storlek och pris | 25 s. 15 x 10 cm. Hinta: 20 p. |
Utstyrsel | Keltainen paperikansi. Kannessa “Kirjapainajan kustantama“. Fraktuura. |
Original | Saksa: Von dem Machandelbaum. HYK:n kpl:ssa käsikirjoitetun merkinnän mukaan ruotsinnoksesta tehdyn mukailun on suom. C. A. Gröneberg. |
Genre | Kansansatumukaelma. |
Innehåll | Sadussa äitipuoli katkaisee lapsen kaulan arkunkannella ja syöttää ruumiin hapankaalissa isälle. Sisarpuoli Marjatta kerää pojan luut pöydän alta ja hautaa pihaan omenapuun juurelle. Puusta lentää lintu ja laulaa tarinan julki. Laulustaan palkkioksi saamansa punaiset kengät se lahjoittaa Marjatalle, isä saa kultaketjut ja äidin päälle putoaa murskaava myllynkivi. Veli herää henkiin. Loppussa “kaikki kolme oliwat iloiset, meniwät sisälle huoneeseen, istuiwat pöydän ääreen ja murkinoiwat“. |
Företal mm. | Takakannessa kirjamainos. |
Proveniens | HYK: K. Suom. kaunokirj. |
Övriga uppgifter | Uusimmassa Grimmin satujen suomennoksessa 1999 sadun nimenä on Kataja. |
Recensioner |
År | 1873 |
Författare | [Grimm, Jacob & Wilhelm]. |
Titel | Omenapuu. Satu. Grimmin veljesten kokoomasta suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Pori: O. Palander kirjatehdas ja kustantama, 2. p. 1873. Näytetty: J. R. Westerling. |
Storlek och pris | 16 s. 16 x 10 cm. Hinta: 25 p. |
Utstyrsel | Musta kangaskansi ja nahkaselkä. Fraktuura. |
Original | Ks. 1. p. 1867. |
Genre | Ks. 1. p. 1867. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1867. |
Företal mm. | Takakannessa kirjamainos. |
Proveniens | SKS: R.e. (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Tampereen Wapaehtoisen Palokunnan ja SKS:n leimat. |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | [Grimm, Jacob & Wilhelm]. |
Titel | Omenapuu. Satu. Suomennos Grimmin weljesten satukokoelmasta. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: W. Toiwosen kustantamo; Uuden kirjapaino-yhtiön kirjapaino, [3. p.] 1894. |
Storlek och pris | 16 s. 16 x 11 cm. Hinta: 25 p. |
Utstyrsel | Punainen paperikansi. Fraktuura. |
Original | Ks. 1. p. 1867. |
Genre | Ks. 1. p. 1867. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1867. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Suom. kaunokirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1873 |
Författare | [Grimm, Jacob & Wilhelm & Perrault, Charles] |
Titel | Punahilkka. Siewä satu lapsi-kultain huwiksi. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; J. C. Frenckell ja Poika kirjapaino, 1873. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | Kannet liimattu. Kansi kuten nimiösivu. HYK:n kpl:ssa ei kuvia; käsinkirjoitettu merkintä “ingen planche“. Fraktuura. |
Original | Ranska: Le petit Chaperon rouge. Saksa: Rotkäppchen, 1812. Englanti: Little Red Riding Hood. Ruotsissa v. 1870 ilm. kirjassa Lilla Rödkappan on sama sivumäärä kuin suomennoksessa. Klingberg-Brattin (nro 3294) mukaan ruotsinnos on tehty englantilaisen version pohjalta (ilm. 1873). |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kansansatu. |
Innehåll | Punahilkka lähtee mummolaan ja susi syö tytön. Puuhakkaaja lyö suden palasiksi pelastaen Punahilkan ja isoäidin. Lopussa Punahilkka lupaa, että ei enää koskaan poikkea tieltä metsään. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Satu on Grimmin versio, sillä Perrault’n sadussa Punahilkka ei pelastu suden mahasta ja lopussa on moraaliopetus. |
Recensioner |
År | 1880-1885 |
Författare | [Grimm, Jacob & Wilhelm & Perrault, Charles] |
Titel | [Punahilkka]. Punahilka [!] |
Serie | Pieniä satuja XI. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg ja Kumpp., s.a. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | Sinivihreän kannen kuva kehystetty taulun muotoon (kuten useimmissa tämän sarjan osissa). Taulussa Punahilka poimii kukkia metsässä, vaaleanvihreässä takakannessa suden kuva. |
Original | Mahd. saksa ja pohjana Grimmin versio Punahilkka-kansansadusta. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä satu. |
Innehåll | Lyhennetty versio tunnetusta kansansadusta. Punahilkan korissa on kakkua ja viiniä vietäväksi mummolle. Kun Punahilka tulee tupaan, susi hyökkää heti (ilman tytön ihmettelyjä) tämän kimppuun ja syö hänet. Pyssymies tapaa kuorsaavan suden, avaa puukolla mahan ja Punahilka ja mummo pääsivät ulos. Iloissaan he söivät Punahilkan tuliaiset ja mummo varoittaa Punahilkaa milloinkaan poikkeamasta metsätieltä. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R. e. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1880-1890 -luku |
Författare | [Grimm, Jacob & Wilhelm & Perrault, Charles] |
Titel | [Punahilkka]. Punahilkka ja pahanilkinen susi. 6:lla kuvalla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [G. W. Edlund, s.a. |
Storlek och pris | Hinta: 2:50 p]. |
Utstyrsel | |
Original | Ks. vuoden 1873 versio. Suomennos on voitu tehdä ruotsinnoksesta, nimittäin Ruotsissa ilm. v. 1875 satu nimellä Den lilla Rödhufvan och den elaka vargen, ks. Klingberg-Bratt nro 3297. |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Mainos / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | Tieto saatu Ilwola-kirjan (ilm. 1892) mainoksesta: “G. W. Edlund'in kustantamia: Kirjoja lapsille ja nuorisolle. Saatawana kaikissa maamme kirjakaupoissa. Soweliaita 5-10 w. ikäisille.“ |
Recensioner |
År | 1892-1895 |
Författare | [Grimm, Jacob & Wilhelm & Perrault, Charles] |
Titel | [Punahilkka]. Punahilka. |
Serie | [Pennikuvakirjasto 1. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg ja K.; Fürth: G. Löwensohn, s.a. |
Storlek och pris | 10 s. Hinta: 10 penniä]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Kuvakirja. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Mainos / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | Tieto Pienokaisen vapunpäivä -kirjasta (Vasenius 1892-95), jossa Clouberg ja kumpp. mainostaa sarjojaan ja muita lastenkirjojaan. |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | [Grimm, Jacob & Wilhelm & Perrault, Charles] |
Titel | Punahilkka. |
Serie | Helmiä satujen maailmasta 1. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: W. Hoving; Clouberg & Kumpp., s.a. |
Storlek och pris | 12 s. 12 x 8 cm. Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Monivärisen kannen kuvassa Punahilkka kori käsivarrellaan. Sis. kuusi monivärikuvaa.Antiikva. |
Original | Ks. vuoden 1873 laitos. |
Genre | Ks. vuoden 1873 laitos. |
Innehåll | Ks. vuoden 1873 laitos. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | Grimm, Jakob & Wilhelm |
Titel | Koti-Satuja Lapsille ja Nuorisolle, Jakob ja Wilhelm Grimm veljesten keräelmiä. Saksankielestä suomentanut J. A. Hahnsson. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; Theodor Sederholm kirjapaino, 1876. |
Storlek och pris | 278 s. 16 x 13 cm. Hinta: 3 mk. |
Utstyrsel | Kannen värikuvassa satuhahmoja. Kahdeksan F. Liewendal'in kirjapainon värikuvaa. Antiikva. |
Original | Saksa: Kinder- und Hausmärchen Kleine Ausgabe, 1825. Suom. Johan A[drian] Hahnsson. Suom. saatettu tehdä Ruotsissa ilm. Grimmin 50 sadun kokoelmasta, vrt. Klingberg-Bratt nro 1697. |
Genre | Kansansatukokoelma (Grimmien mukaelmia). |
Innehåll | Sis. 50 satua, mm: Sammakko-kuningas ja Rauta-Heikki (Der Froschkönig oder der Eiserne Heinrich 1812); Susi ja seitsemän pikku kiliä (Der Wolf und die sieben jungen Geisslein 1812); Roisto-väki; Löytölintu (Der Fundevogel 1812); Rastasnokka kuningas (König Drosselbart); Tähti-markat (Die Sterntaler 1812). |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. FT 1877, s. 187 G. Lbk [Gustaf Lönnbeck] & Kirj. Kl. 1877/10, s. 233 K[aarlo] F[orsman?]. |
År | 1877 |
Författare | [Grimm, Jacob & Wilhelm] |
Titel | [Lumikki]. Prinsessa Lumisirkku ja Kääpiöt. Lasten satu 6 värikuvan kanssa. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. C. Frenckell & Poika kirjapaino, 1877. |
Storlek och pris | 8 s. 27 x 22 cm. Hinta: 2,50 mk. |
Utstyrsel | Kansi kuten nimiösivu. HYK:n kpl:ssa ei kuvia. |
Original | Saksa: Schneewittchen, 1812/1819. Välikielenä mahd. ruotsi: Prinsessan Snöhvit och dvergarne, 1862 (ks. Klingberg-Bratt nrot 1707-1708) tai/ja Prinsessan Snöhwit, 1854 (ks. Klingberg-Bratt nro 3362). |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kansansatu. |
Innehåll | Nyk. nimellä tunnetun Lumikki-sadun lyhennelmä, joka kertoo kuningattaren kateudesta kaunista tytärpuoltaan kohtaan. Prinssin suudelma virvottaa tytön eloon. Tämän version lopussa äitipuoli joutuu tanssimaan tulisilla hiilillä kuumennetuissa rautakengissä, kunnes kaatuu ja kuolee. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Klingberg-Brattissa on kaikki Lumikki-versiot sijoitettu Grimm-veljesten satumukaelmiksi. |
Recensioner |
År | 1880-1885 |
Författare | [Grimm, Jacob & Wilhelm] |
Titel | [Lumikki]. Lumisirkku. |
Serie | Pieniä satuja II. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg ja Kumpp., s.a. |
Storlek och pris | 6 kuvaa. 16 x 10,2 cm. [Hinta: 0.20]. |
Utstyrsel | Monivärikansi ja -kuvitus. Sarjan löydetyissä osissa ei nimiösivuja. Etukannen kuvassa istuu nuori tyttö, jota kampaa vanhempi nainen, takakannessa makaa vankityrmän rappujen alla nainen, alla teksti: “Mutta tuon pahanilkisen äitipuolen pani uusi keisari vankeuteen, jossa ei nähnyt kuuta, ei aurinkoa.“ Antiikva. |
Original | Saksa. Ks. Prinsessa lumisirkku, 1877. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä satu. |
Innehåll | Kyseessä on suppea versio Lumikki-sadusta. Ks. Grimmin sadut Prinsessa Lumisirkku ja Kääpiöt (1877) ja Lumikki. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.e. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | [Grimm, Jacob & Wilhelm] |
Titel | Lumikki. |
Serie | Helmiä satujen maailmasta 8. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: W. Hoving; Clouberg & Kumpp., s.a. |
Storlek och pris | 12 s. 12 x 8 cm. Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Kannen värikuvassa Lumikki rukoilee polvillaan miekkansa paljastaneen metsästäjän edessä. Neljä monivärikuvasivua. Antiikva. |
Original | |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kansansatu. |
Innehåll | "Eräs kuningatar toivoi kerran että hänellä olisi tytär valkea kuin lumi, punainen kuin veri ja musta kuin mustapuu." Tyttö saa nimen Lumikki. Kuningas ottaa uuden vaimon, joka käskee metsästäjän tappaa Lumikin. Tyttö pakenee metsään kääpiöiden luo, mutta kuningatar löytää hänet. Haukattuaan myrkytettyä omenaa Lumikki on kuin kuollut, mutta vaeltava prinssi herättää hänet henkiin. Tämän version lopussa kuningattaren kengät palavat häissä ja polttavat hänet. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1883 |
Författare | [Grimm, Jacob & Wilhelm] |
Titel | Onnellinen Hanni. Kuvia ja kertomuksia VIII. |
Serie | Kuvia ja kertomuksia. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; N. A. Zilliacus kirjapaino, 1883. |
Storlek och pris | 4 s. 17 x 13 cm. Hinta: 60 p. |
Utstyrsel | Koristeellisen kannen kuvassa Hanni ja eläimiä. Kuusi monivärikuvaa. |
Original | Saksa: Hans im Glück, 1819. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kansansatu. |
Innehåll | Hanni on palvellut isäntäänsä seitsemän vuotta ja saa palkaksi päänsä kokoisen kultapalan mutta väsyy kantamaan sitä ja vaihtaa sen hevoseen. Hevosen hän vaihtaa lehmään, lehmän sikaan, sian hanheen ja hanhen tahkokiveen, joka putoaa kaivoon. Päättyy: “Ja nyt vasta hän oli oikein onnellinen, juoksi, minkä käpälistä lähti, ja toi kotia äitillensä - hänen onnellisen Hanninsa.“ Juonen kuljetus samantapainen kuin H. C. Andersenin sadussa Isä tekee aina oikein. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892-1895 |
Författare | [Grimm, Jacob & Wilhelm] |
Titel | Satu seitsemästä korpista. |
Serie | Pennikuvakirjasto VIII. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Fürth: G. Löwensohn kirjap., s.a. |
Storlek och pris | 10 s. 12 x 9 cm. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Monivärisen kannen kuvassa istuva nainen kohottaa käsiään kohti lentäviä lintuja. takakannen kuvassa nainen seisoo vastaanottamassa sisään tulevia lapsia. Monivärikuvia. Fraktuura. |
Original | Saksa: Die sieben Raben, 1812. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kansansatu. |
Innehåll | “Olipa kerran leskiwaimo, jolla oli kaiken kylläisyys tässä maailmassa, ja sitä paitsi oli hänellä seitsemän pientä poikaa ja yksi tylleröinen tyttö.“ Eräänä päivänä tuumaa veli Wille, että olisi mukavaa olla lintu. Samassa kaikki veljekset muuttuvat korpeiksi, vain pikkusisko Maria jää jäljelle. Tyttö lähtee 10-vuotiaana etsimään veljiään ja saa matkallaan torpantytöltä seitsemän kukkakimppua. Korpit tulevat haistelemaan ruukussa olevia uuden elämän kukkia ja muuttuvat taas veljiksi, joista yksi on puettuna tytön vaatteisiin. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Ks. Pennikuvakirjasto 1-16. |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | [Grimm, Jacob & Wilhelm] |
Titel | Seitsemän korppia. |
Serie | Helmiä satujen maailmasta 5. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: W. Hoving; Clouberg & Ko., s.a. |
Storlek och pris | 12 s. 10 x 8 cm. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Kannen värikuvassa pariskunta ja vauva katselevat lentäviä korppeja. Sisäsivuilla Fürthissa Löhwensohnilla painettuja monivärikuvia. Antiikva. |
Original | |
Genre | Kuvakirja. |
Innehåll | Hartaasti toivottuaan eräs mies saa seitsemän pojan jälkeen heiveröisen tyttären, jolle annetaan hätäkaste. Kun pojat pudottavat vesikannun syvään lähteeseen, isä sanoo vihassaan, että saisivat muuttua korpeiksi, mikä tapahtuukin. Vuosien kuluttua sisar saa kuulla veljistään ja yrittää pelastaa heidät lumouksesta. Kointähti antaa hänelle avaimen lasivuoreen, jossa pojat elävät. Tytär pudottaa isänsä sormuksen nuorimman veljen pikariin, jolloin veljet tunnistavat sisarensa, muuttuvat taas pojiksi ja palaavat lasivuoresta kotiin. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenk. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892-1895 |
Författare | [Grimm, Jacob & Wilhelm] |
Titel | Susi ja kilit. |
Serie | Pennikuvakirjasto VII. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Fürth: G. Löwensohn kirjap., s.a. |
Storlek och pris | 10 s. 12 x 9 cm. Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Monivärisen kannen kuvassa emokuttu kileineen puutarhassa. Neljä monivärikuvaa. Fraktuura. |
Original | Saksa: Der Wolf und sieben Geislein, 1812. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kansansatu. |
Innehåll | “Olipa seitsemän kiliä. Emäkili waroitteli usein pienoisiaan sudesta, jonka sanottiin samoowan niillä tienoin.“ Emokutun nukkuessa susi houkutteli leivällä kilit isännän tupaan. Emo hakee kilit nukkuvan suden luota. Seuraa takaa-ajo, jossa susi päätyy kaivoon. “Mutta kilit oliwat wahingosta wiisaaksi tulleet, eiwätkä enää menneet mihinkään pauloihin.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenk. 2. |
Övriga uppgifter | Satu sis. v. 1849 ilm. Kakstoista Kummallista Satua -kokoelmaan nimellä Susi ja seitsemän kiloa[!], ks Lehtonen s. 119. Ks. Pennikuvakirjasto 1-16. |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | [Grimm, Jacob & Wilhelm] |
Titel | Weden emäntä. Kultamari ja Pikimari. Kuvia ja kertomuksia VI. |
Serie | Kuvia ja kertomuksia VI. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; N. A. Zilliacus kirjapaino, 1881. |
Storlek och pris | 4 s. 18 x 13 cm. Hinta: 60 p. |
Utstyrsel | Koristeellisessa kansikuvassa myssypäinen eukko. Kuusi monivärikuvaa. Fraktuura. |
Original | Saksa: Frau Holle (Grimmien Kinder und Hausmärchen -kokoelma, 1812) |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kansansatu. |
Innehåll | Miehen kaunis tytär pudottaa vahingossa kehruupuolan kaivoon, jolloin äitipuoli käskee tytön hypätä perässä. Tyttö herää niityltä, auttaa leivinuunillisen leipiä pois palamasta ja ravistaa omenapuusta kypsät omenat puun pyynnöstä. Palvelee vanhaa eukkoa ja saa puolansa takaisin. Portilla sataa hänen päälleen kultaa. Kotona äiti ja ruma sisko ihastuvat ja toinenkin tyttö hyppää kaivoon. Mutta koska tämä ei auta ketään ja on laiska, sataa hänen päälleen pikeä. “Tuo kultanen neito sitä wastaan sai kauniin uljaan miehen puolisoksensa ja eli onnellisena elämänsä loppuun asti.“ Mukailee Grimmin satua Hollin-Rouva (Frau Holle, 1812), joka sisältyi jo v. 1849 ilm. satukokoelmaan Kakstoista Kummallista Satua. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | [Grimm, Jacob & Wilhelm] |
Titel | Bremenin Soittotaiteilijat. |
Serie | Helmiä satujen maailmasta 9. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: W. Hoving; Clouberg & Kumpp., s.a. |
Storlek och pris | 12 s. 11,5 x 8 cm. Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Kannen värikuvassa aasi ja koira katselevat toisiaan. Takakannessa neljä sulkahattuista miestä pakenee aasia ja koiraa, kuvassa on myös kissa ja kukko. Neljä monivärikuvasivua. Antiikva. |
Original | Saksa: Die Bremer Stadtmusikanten, 1819. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kansansatu. |
Innehåll | Kun aasi, koira, kissa ja kukko ovat tulleet vanhoiksi ja virkoihinsa kelpaamattomiksi, isäntänsä aikoo heidät tappaa. Eläimet päättävät lähteä Bremeniin soittotaiteilijoiksi. He asettuvat asumaan autioon mökkiin, johon sitten rosvojoukko hyökkää. Kun aasi potkii, koira puree, kissa sähisee ja raapii sekä kukko kiekaa, luulevat rosvot niitä kummituksiksi eivätkä enää yritä mökin valtausta. “Mutta soittotaitelijat jäivät sinne ja elivät ikänsä onnellisina ja tyytyväisinä.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | [Grimm, Jacob & Wilhelm] |
Titel | Hannu ja Maiju. |
Serie | Helmiä satujen maailmasta 7. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: W. Hoving; Clouberg & Ko., s.a. |
Storlek och pris | 12 s. 12 x 8,5 cm. Hinta 10 p. |
Utstyrsel | Kannen värikuvassa noita syöttää poikaa. |
Original | Saksa: Hänsel und Gretel, 1812. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kansansatu. |
Innehåll | Köyhän puunhakkaajan lapset viedään korpeen kuolemaan, kun perhe kärsii nälkää. Piparkakkutalon noita ottaa lapset vangiksi. Maiju saa tehdä töitä ja Hannua lihotetaan paistiksi. Noita kuolee kuumaan uuniin. Maiju purkaa piparkakkutalon ja lapset löytävät kultaa, jonka kanssa he palaavat kotiin. Äiti on kuollut ja isä iloitsee lastensa löytymisestä. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.d. (def.). / HYK: Suom. Lastenkirj. 2. / SNI (def.). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | [Grimm, Jacob & Wilhelm] |
Titel | Kalastaja ja Ihmekala. |
Serie | Helmiä satujen maailmasta 12. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: W. Hoving; Clouberg & Ko., s.a. |
Storlek och pris | 10 s. 11,5 x 8 cm. Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Kannen värikuvassa kalastava mies saa suuren kalan, taustalla tuulimylly. Takakannessa myrskyävästä merestä pistää esiin kalanpää, mies seisoo rannalla. Neljä monivärikuvasivua. Antiikva. |
Original | Saksa: Von dem Fischer und syner Fru, 1812. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kansansatu. |
Innehåll | Köyhä kalastaja asuu höyhenillä vuoratussa tynnyrissä. Hän onkii jouluna kalan, mutta päästää sen irti. Vaimo toruu ja ukon on esitettävä toivomuksia kalalle. Vaimo haluaa ensin talon ja sitten linnan, mutta tahtookin vielä kuninkaaksi ja lopulta jumalaksi. Silloin iskee salama ja köyhyys palaa. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | [Grimm, Jacob & Wilhelm] |
Titel | Satu taikapöydästä. |
Serie | Helmiä satujen maailmasta. 10. |
Utgivare och tryckeri | |
Storlek och pris | 12 s. 11,5 x 8 cm. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Kannen värikuvassa räätäli puistelee nuttua ikkunasta vuohen katsoessa alhaalla. Neljä monivärikuvasivua. Antiikva. |
Original | Saksa: Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack, 1812.Välikielenä mahd. ruotsi: Sagan om bordet, åsnan och knölpåken. Fritt bearbetad efter Grimm. Med 6 i färgtryck utförda plancher efter original-aqvareller af Th. Hosemann, ilm. 1874, ks. Klingberg-Bratt nro 1715. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kansansatu. |
Innehåll | Räätäli ajaa ilkeän vuohen takia kolme poikaansa maailmalle. Vanhin, nimeltään Pitkä, saa puusepältä palkaksi itsensä kattavan pöydän ja Paksu saa mylläriltä kultarahoja sylkevän aasin, mutta molempien lahjat varastetaan majatalossa. Nuorin veli, Tuhmaksi kutsuttu, valmistuu sorvariksi ja saa pussin, jonka sisällä on sauva. Pojan käskystä sauva löylyttää petollisen majatalon isännän ja saa veljiensä tavarat takaisin. Silloin Räätäli panee neulat ja langat kaappiin ja elää tyytyväisenä poikiensa kanssa. Petollinen vuohi ajellaan kaljuksi, siihen pistää mehiläinen, ja vuohi kiitää kuin nuoli tiehensä. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | Gripenberg, Alexandra 1857-1913 |
Titel | Det röda folket. Berättelser om Indianerna. För ungdomen och folket. |
Serie | Folkupplysningssällskapets skrifter. LXXXVI. Geografiska bilder. XVIII. Årg. 19, häft 5. |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Folkupplysningssällskapets förlag; Finska Litteratursällskapets tryckeri, 1894 |
Storlek och pris | 58 s. 27 x 22 cm. Pris: 1 mk 75 p. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Faktabok med fiktiva inslag. |
Innehåll | Handlar om indianerna ursprung, indelning, indianer i Nord resp. Sydstaterna, sägner och äventyr bland indiarnerna, deras tradioner, gudalära, seder samt deras ställing I Staterna. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: I c 6. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | Gripenberg, Alexandra |
Titel | Punainen kansa. Kertomuksia intiaaneista. Nuorisolle ja kansalle. |
Serie | Maantieteellisiä kuwaelmia 18. Kansanvalistus-seuran toimituksia 86, viides vihko. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Kansanvalistus-seura; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1894. |
Storlek och pris | 61 s. 26 x 20 cm. Hinta: 1,75 mk. |
Utstyrsel | Vaaleanvihreässä paperikannessa piirroksia eri maanosista. Sis. 24 erikokoista mv. piirroskuvaa (kuvitus, ks. ruotsal. versio). Fraktuura. |
Original | Ruotsi: Det röda folket. Berättelser om Indianerna. För ungdomen och folket, 1894. Suom. Mandi Granfelt. |
Genre | Tietokirja, mukana myös fiktiivisiä kertomuksia. |
Innehåll | Sis. viisi osaa: Intiaanein alkuperä ja jako; Intiaanit pohjoiswaltioissa; Intiaanit eteläisissä waltioissa; Tarinoita ja seikkailuja; Intiaanein muinaistaruja, jumaluusoppia ja tapoja. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Kansanvalistusseura. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1895 |
Författare | Grundmann, Julius |
Titel | Intiaanien seassa. Neljällä kuvalla. Suomennos. |
Serie | Kuvallisia kertomuksia nuorisolle I. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; N. A. Zilliacus kirjapaino, 1895. |
Storlek och pris | 75 s. 18 x 12 cm. Hinta: 1,50 mk. |
Utstyrsel | |
Original | Saksa: Der Pälzjäger. Eine Erzählung aus den fernen Westen, 1893. Mit 4 farbigen Bildern. Suom. Enok Rytkönen. |
Genre | Seikkailukertomus. |
Innehåll | Sis. kahdeksan lukua. Talvi-iltana 1846 Missouri-turkisyhtiön vaihtoasemalla Fort Sabinessa saksalainen metsästäjä Branden kertoo elämänsä tarinan. Hän oli tavannut Lituban-nimisen intiaanitytön, jonka kanssa joutui vangiksi, mutta tytön isä pelasti heidät. Branden nai Lituban, joka kuoli ruttoon muutaman vuoden kuluttua. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Berliiniläinen opettaja J. Grundmann on kirjoittanut 32 teosta, joista useimmat käsittelevät intiaaneja. Hän on myös toimittanut satukokoelmia ja muita teoksia Löwensohnille (Klotz II, s. 99). |
Recensioner |
År | 1764 |
Författare | Gråber[g], Olaus (Olof) 1716-1759 |
Titel | Lasten Oppi Josa Kysymysten Ja Wastausten Kautta Sanasta Sanaan selitetän ja yxikertaisesti ymmärrettä taittaan Doct. MART. LUTHERUxen Wähä Catechismus, OLAUS GRÅBERildä Kirckoherralda Ulrican Eleonoran Seurakunnasa Stockholmisa Ensin kokoon pandu, Mutta senjälken, Maan miehillens palweluxexi ja hyödytyxexi Suomexi käätty ja harwoisa paikoisa lisätty DANIEL WIRZENIUxelda. Ps.34:12: Tulkat tänne lapset, kuulkat minua: HERran pelwon minä teille opetan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turusa, Prändätty Joh. Christoph. Frenckellildä, Wuonna 1764. |
Storlek och pris | [192] s. 12:o. |
Utstyrsel | Viimeisellä sivulla vinjetti. Kirjassa myös latinankielistä tekstiä. |
Original | Ruotsi: Catechetisk Barna-Lära, hwaruti genom Frågor och Swar gifwes anledning, at Ord från Ord utreda, och tillika enfaldigt förstå Doct. MART. LUTHERI Lilla Catechismus. |
Genre | Katekismus. |
Innehåll | Ks. Lehtonen s. 24, 162; viite 7. Sis.: 1) Yxikertaiset catechismuxen kysymyxet; 2) [Käskyt]; 3) Uskosta; 4) Rukouxesta; 5) Kasteesta; 6) Ripistä; 7) Altarin sacramentistä; 8) Huoneen taulu; 9) Yhteinen siunaus seurakunnisa; 10) [Lisäys] Unhotuxen kautta owat seurawaiset kysymyxet pojes jääneet, --. |
Företal mm. | Mukana piispa C. F. Mennanderin esipuhe (Turku 4.2.1764) ja suositukset. |
Proveniens | HYK: Mf Rv.781/3; Rv. Katekism I. / Pipping 1063. |
Övriga uppgifter | HYK:n Mf kpl:n päällyslehdellä käsikirjoitusmerkintä Gabriel Favorinus. |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | Grönblad, A. |
Titel | Vid familjehärden. Vald läsning för hemmet af A. Grönblad. Första häftet. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Ekenäs: Författarens förlag; Helsingfors: Central-Tryckeriet, 1890. |
Storlek och pris | 63 s. 18 x 12,5 cm. Pris: 50 penni. |
Utstyrsel | Omslag, ljusrött eller ljust gulgrönt papper, svart tryck på ljusrött eller svagt gulgrönt. Antikva. |
Original | |
Genre | Tidskrift med skönlitterärt, religiöst och didaktiskt innehåll. |
Innehåll | Blandade stycken, några dikter eller psalmer av religiöst innehåll, delvis fiktivt, delvis “predikande“ material. “Innehållet blifver dels eget dels lånadt alster.“ |
Företal mm. | Enl. företalet för “familjefadern“, “husmodern“ och “barnen“. Enl. reklamen på bakre omslaget utkommer Vid familjehärden "under loppet af detta och nästa år i 4 häften", men endast 1 h. tycks ha utkommit. |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1868 |
Författare | [Gröneberg, Carl Albert] (Sampo) muk. |
Titel | Taiwaan-kukka. Kaunis kertomus lapsille. Mukaillut Sampo. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Pori: O. Palander; O. Palander kirjatehdas, 1868. Näytetty: Axel Gripenberg. |
Storlek och pris | 23 s. 15 x 10 cm. Hinta: 25 p. |
Utstyrsel | Punaruskean vihertävä pahvikansi. Fraktuura. |
Original | Saksa. Suom. Sampo [Carl Albert Gröneberg]. |
Genre | Satu. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (kirjastosidos) / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1849 |
Författare | G[rönqvist, C[arl] G[ustaf] 1804-1850 |
Titel | Lukemisia Lapsille Heidän jouto-hetkillänsä, joita heille hyödyksi ja huwitukseksi osittain suomenteli, osittain myöskin uudistansa kirjoitteli yksi wanha Lasten ystäwä C. G. G. Ensimäinen Wihkoinen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä. J. Simeliuksen perillisten kirjapainossa 1849. Imprimatur: I. U. Wallenius. |
Storlek och pris | [32] s. 16:o. Hinta: 5 kop. hopiassa. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Antologia, kertomuksia, joissa opetustendenssi. |
Innehåll | Kokoelmaan sisältyy kolme vertauskertomusta, kaksi historiallisia kertomusta sekä 15 opettavaista kertomusta. Ks. Lehtonen s. 44-46, 169; viite 55. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 7597/1; K. Suom. kaunokirj. / Pipping 3451. |
Övriga uppgifter | HYK:n mikrofilmatun kpl:n nimiösivulle on käsin merkitty tekijäksi Grönqvist. |
Recensioner |
År | 1849 |
Författare | Guizot, [Eilisabeth Charlotte Pauline] (Mme Guizot; Elisabeth Charlotte Pauline de Meulan, f. Guizot) |
Titel | Berättelser tillegnade ungdomen af Mme Guizot. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Finska Litteratur-Sällskapets Tryckeri, 1849. [På omslaget] Stockholm & Helsingfors. E. A. Meuller. Impripatur: N. A. Gyldén. |
Storlek och pris | 54 s. 14 x 10,5 cm. Pris: 25 kop. Silfver. 24 sh. Banko. |
Utstyrsel | ljusrött pappersomslag med text i mörkare rött och dekorativ ram i grönt. Sannolikt franska. |
Original | |
Genre | Berättelser. |
Innehåll | Inneh.: Aglaë och leontine, eller ledsamheterna; Helena eller det förfelade målet; Julie elle madam Croque-Mitaine’s moral. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | På titelbl. I ÅAB:s ex. med blyters: Elisabeth Charlotte Paulinen de Meulan. På katalogkortet den namnform med hänvisning som här har följts. |
Recensioner |
År | 1856 |
Författare | |
Titel | Guldwifwor. Berättelser för Barn från tio till fjorton års ålder. Med 6 kolorerade plancher. [Berättelser för ungdom]. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Borgå och Helsingfors: Wasenius et Komp förlag; tryckt hos P. Widerholm, 1856. Imprimatur: G. Baronowskij. |
Storlek och pris | 112 s. 19,5 x 14, 5 cm. |
Utstyrsel | Bd med ljusa pärmar och brun text. Sex planscher handkolorerade, osign., utom en sign. $catti. Fraktur. |
Original | |
Genre | Sagor. |
Innehåll | Inneh.: Bröderne; Styfmors blomman; Enkans skärf; Den stackars Jakob; Alexander |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Ängareanteckningar: Hildur Louis Pihlström 1897; Gunnar Karlsson. Exlibris. |
Recensioner |
År | 1854 |
Författare | Gumpert, Thekla von 1810-1897 |
Titel | Den lilla skomakargossen, eller "Der troheten slår rot, wäxer genom Guds wälsignelse ett träd." Berättelse för barn. Öfwersättning. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Finska Litteratur-Sällskapets Tryckeri, 1854. Imprimatur: L. Heimbürger. |
Storlek och pris | 72 s. 17 x 11 cm. |
Utstyrsel | Bd med svart klotrygg och röd-svartflammiga pappärmar. På titelbladet “Säljes till förmån för Föreningen ’Orpolasten Ystäwät’“. Fraktur. |
Original | Tyska: Erzählungen aus der Kinder-Welt. 3. Der kleine Schuhmacher, oder: Wo Treue Wurzel schlägt, da macht Gottes Segen einen Baum daraus, 1847. |
Genre | |
Innehåll | Realistisk berättelse med religiös och didaktisk tendens. Wilhelm är son till en fattig änka, som uppmuntrar de konstnärliga anlag han ärvt av sin döda far. När han är åtta år dör även modern, och Wilhelm skickas till en släkting i Berlin. Där sätts han i skomakarlära och far illa, men glömmer aldrig sin mors fromma förmaningar. Han träffar en berömd konstnär som ordnar det så att han får gå i skola och även får konstundervisning. I slutet “tio år senare“ är Wilhelm en lovande ung konstnär, men han har behållit sitt barnsliga hjärta och sin mors fromma lärdomar. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b (bibl.bd). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Rec. Litt. bl. 1854, s. 224, 249-251. |
År | 1877 |
Författare | Gumpert, Thekla von |
Titel | Den lilla skomakargossen, eller “Der troheten slår rot, wäxer genom Guds wälsignelse ett träd“. Berättelse för Barn. Öfwersättning. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Borgå: G. L. Söderströms förlag; G. L. Söderströms tryckeri, 2. upp. 1877. |
Storlek och pris | 79 s. 17,5 x 11 cm. |
Utstyrsel | Bd med mörkbrun klotrygg. Fraktur |
Original | Se 1. uppl. 1854. |
Genre | |
Innehåll | Se 1. uppl. 1854. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b (bibl.bd). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Rec. Litt. bl. 1854, s. 249-251. |
År | 1854 |
Författare | Gumpert, Thekla von |
Titel | Tiggargossen eller Bed och Arbeta! Berättelse för Barn. Öfwersättning. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Finska Litteratursällskapets Tryckeri 1854. Imprimatur: L. Heimbürger. |
Storlek och pris | 65 s. 18 x 11,5 cm. |
Utstyrsel | Pappersomslag i ljusgult. På omslaget “Säljes till förmån för Föreningen ’Orpolasten Ystäwät’“. Bakre omslaget (som ev. haft prisuppgift) saknas på ÅAB:s ex. Fraktur. |
Original | Tyska: Erzählungen aus der Kinderwelt: 1. Der Bettelknabe oder Bete und arbeite!, 1847. |
Genre | Berättelse. |
Innehåll | Realistisk berättelse med religiös och sedelärande tendens. De fattiga syskonen Henrik, Johanna, Lisa, Rosa och Pelle förlorar sin mor och försummas av sin försupna far. De får lära sig att tiggeri är synd, och förtjänar sitt uppehälle genom arbete hos gudsfruktiga grannar. Fadern gör bättring. Barnen växer upp och det går dem väl i livet. Henrik blir föreståndare för en anstalt för fattiga barn i Pestalozzis anda. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: Barnbokssaml. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1862 |
Författare | Gumpert, Thekla von |
Titel | Kerjäläis-poika eli Rukoile sekä Te'e työtä. Kertoelma lapsille Tekla[!] von Gumpertiltä. Suomennos |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Omalla kustannuksella; G. L. Söderström kirjapaino, 1862. Imprimatus: G. F. Aminoff. |
Storlek och pris | 71 s. 17 x 10 cm. Hinta: 60 p. |
Utstyrsel | Tumma kansi ja ruskea nahkaselkä. Kirjailijan etunimi kirjoitettu ilman h:ta nimiösivulla. Fraktuura. |
Original | Saksa: Erzählungen aus der Kinderwelt: 1. Der Bettelknabe oder Bete und arbeite!, 1847. |
Genre | |
Innehåll | Köyhän viisilapsisen perheen äiti on kuollut ja isä on juoppo. Lapset ovat oppineet, että kerjääminen on syntiä. Hyväntahtoiset naapurit antavat heille palkkaa työstä. Lopulta isä tekee parannuksen ja Heikki-poika seuraa Pestalozzin periaatetta: “Rukoile ja tee työtä.“ Hän perustaa köyhäinkoulun. |
Företal mm. | Viimeisellä sivulla kustantajan mainos. |
Proveniens | JYK: 8d (yhteissidos) / SNI (yhteissidos) |
Övriga uppgifter | JYK:n kpl:ssa sid. yhteen Schmidin Kertomus kuinka Heikki Tamminen oppi Jumalata tuntemaan ja rakastamaan (1862), T. Hahnssonin Ainoa hetki -näytelmän (1873) ja Kaleri=Orjan (1864) kanssa. Koko sidos on JYK:ssa sijoitettu teoksien erilaisuudesta huolimatta lastenkirjallisuuteen. SNI:n kpl sidottu yhteen Gumbertin teoksen Suutarin Oppi=poika tahi Mihin uskollisuus juurtuu, siihen kaswaa Jumalan siunauksesta hedelmä=puu (1863) kanssa. |
Recensioner |
År | 1863 |
Författare | Gumpert, Thekla von |
Titel | Suutarin Oppi=poika tahi “Mihin uskollisuus juurtuu, siihen kaswaa Jumalan siunauksesta hedelmä=puu“. Kertoelma Lapsille Tekla (!) von Gumpertiltä. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Omalla kustannuksella; G. L. Söderström kirjapaino, 1863. Imprimatur: L. eimbürger. |
Storlek och pris | 81 s. 15 x 10 cm. |
Utstyrsel | Tumma kansi ja ruskea nahkaselkä. Fraktuura. |
Original | Saksa: Erzählungen aus der Kinderswelt.3. Der kleine Schuhmacher oder: Wo Treue Wurzel schlägt, da Gottes Segen einen Baum daraus. Mit Titelbilde nach Ferdinand Koka`s originals, 1847. |
Genre | |
Innehåll | Köyhä orpo Wille haaveilee maalarin ammatista, mutta joutuu kärsimään suutari-sukulaisen opissa. Hänestä tulee lupaava taiteilija. Kertomuksessa on uskonnollinen tendenssi ja korostetaan hyveitä: uskollisuutta, työteliäisyyttä ja auttavaisuutta. |
Företal mm. | Viimeisellä sivulla kustantajan mainos. |
Proveniens | JYK: 8d (yhteissidos) / SNI (yhteissidos) |
Övriga uppgifter | Teos on ilm. ruotsiksi myös v. 1854 nimellä Den lilla skomakargosse, 2.p. 1877. JYK:ssa sidottu yhteen John Eliotin kertomuksen Pohjois-Amerikan Intianein apostoli (1865) kanssa, joka ei ole lastenkirja. SNI:n kpl:ssa sid. yhteen Kerjäläis-poika eli Rukoile sekä Te'e työtä (1862) kanssa. |
Recensioner |
År | 1869 |
Författare | [Gumpert, Thekla von] |
Titel | Risto Setän kirjeet, lasten hyödyksi, kahdellatoista-kymmenellä kuwalla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; Turku: G. W. Wilen & Kumpp. kirjapaino, 1869. Näytetty: Karl K. Tigerstedt. |
Storlek och pris | 34 s. 18 x 12 cm. Hinta: 75 p. |
Utstyrsel | JYK:n kpl:ssa ruskeanpunertava kansi. HYK:n kpl vihreäkantinen, selässä punaisessa klootissa teksti: Gumbert. Risto Setän kirjeet 1-2 p. Alk. kellertävän paperikannen mv. silhuettikuvassa joukko ihmisiä ihmettelee lentävää kuumailma-alusta. Lyijykynämerkintä: Gumbert. Takakannen kuvassa juna. Sis. 12 mv. kuvaa. Fraktuura. |
Original | Saksa. |
Genre | Kirjeromaani. |
Innehåll | Sis.: Risto setän kirjeet; Matkawaunut; Ilmalaiwa; Purjelaiwa; Erämaan laiwa; Höyrywaunu; Aarniometsä; Farmi; Sokerimaa; Teen saanti; Sukelluskello; Wuorikaiwanto. Uskonnollissävyistä asiatekstiä kirjeiden muodossa, joista ensimmäisessä setä kertoo itsestään ja muissa antaa tietoa mm. erilaisista liikennevälineistä ja maanosista. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (yhteissidos) / HYK: Suom. lastenkirj. 4 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | JYK:n kpl sid. yhteen J. W. Murmanin Setän opetuksia sielutieteestä ajattelewalle kansalle luettawaksi (1856) kanssa. HYK:ssä sidottu yhteen teoksen 1. ja 2. painos. Ilm. v. 1882 ruotsiksi nimellä Farbror Kristian. |
Recensioner |
År | 1882 |
Författare | [Gumpert, Thekla von] |
Titel | Risto Setän Kirjeet, lasten hyödyksi, kahdellatoistakymmenellä kuwalla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. Simeliuksen perilliset kirjapaino, 2. p. 1882. |
Storlek och pris | 48 s. 18 x 11 cm. Hinta: 50 p. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1869 (HYK). Sis. 12 mv. siluettikuvaa. Fraktuura. |
Original | Ks. 1. p. 1869. |
Genre | Ks. 1. p. 1869. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1869. Tässä painoksessa ensimmäinen luku on saanut otsikon Koti. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 4 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1882 |
Författare | [Gumpert, Thekla von] |
Titel | Farbror Kristians bref. Lärorika berättelser, med tolf teckningar, för barn. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; J. Simelii arfvingars tryckeri, 1882. |
Storlek och pris | 51 s. 18 x 11 cm. Pris: 50 penni. 35 öre. |
Utstyrsel | Omslag i ljusgrått, med svart tryck och bild på bakre omslaget. I texten tolv svarta helsidesbilder, siluetter som föreställer "Hemmet", exotiska platser och olika färdmedel (fartyg, tåg, luftballong, kamel, häst och vagn). Antikva. |
Original | Tyska. |
Genre | Berättelser i brevform. |
Innehåll | Farbror Kristian berättar om sina barndomsdagar, sina resor, sin första resa som elvaåring, om luftskeppet, fartyget och resor på haven, ökenskeppet och resor i öknen, ångvagnen, tågresor, om urskogar och deras invånare samt om en amerikansk farm, sockerplantagen, teskörden, dykareklockan, bergverket. Lär känna dessa underverk - för att allt mera beundra Guds allmakt. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1888 |
Författare | [Gustafsson, Fridolf Vladimir] 1853-1924 |
Titel | Svensk läsebok för barn. Senare afdelningen |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K. E. Holm's Förlag; Hufvudstadsbladets tryckeri, 1888. |
Storlek och pris | 145 s. 18 x 11,5 cm. |
Utstyrsel | Ill. i svartvitt, tydligen från olika källor. Några sign O[skar] P[letsch] & H. Günther (X.A.). Antikva. |
Original | |
Genre | Läsebok. |
Innehåll | |
Företal mm. | Enl. företalet, sign. Utgifvarna, utgiven under samverkan mellan föräldrar och lärare och avsedd för barn vid 6-7 och 7-9 års ålder. |
Proveniens | ÅAB: IV b (bibl.bd). |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: Lennart Mikael Arrhenius. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | [Gustafsson, Fridolf Vladimir] |
Titel | Svensk läsebok för barn. Andra afdelningen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K. E. Holm's Förlag; Hufvudstadsbladets Nya Tryckeri, 2. uppl. 1899. |
Storlek och pris | 156 s. 18,5 x 13 cm. Kart.1 mk 50 p. |
Utstyrsel | Förlagsbd, ljusa pappärmar, svart text, brun klotrygg. Ill. identisk med 1888 års uppl. Antikva. |
Original | |
Genre | Läsebok. |
Innehåll | Till största delen identisk med uppl. av 1888, något utökad, bl. a. med några berättelser samt en liten pjäs med julmotiv. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Dedikation till “Herr Lektor Elis Lagerblad“ från F.G. [Fridolf Gustafsson ?]. |
Recensioner |
År | 1893 |
Författare | Gustafsson, Fridolf [Vladimir] |
Titel | Svensk läsebok för barn. Tredje afdelningen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K. E. Holm’s förlag; Hufvudstadetsbladets Nya Tryckeri, 1893. |
Storlek och pris | 206 s. 18,5 x 13 cm. |
Utstyrsel | Bibl.bd, svartvita pärmar, brun skinnrygg med text i guld. Antikva. |
Original | |
Genre | Läsebok. |
Innehåll | Dikter, sagor, berättelser, fakta,bl.a.; Skolpsalm; Klimatet i norden; När björnen vat ute och åkte; Hobergsgubben; Karin Månsdotter. Enligt förordet (av F. G.) är boken avsedd för 8-10-åringar, och innehållet rör sig kring “företeelser i naturen och människolifvet“. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Yl. lukemistot 2. |
Övriga uppgifter | 2. uppl. 1896-1906, 3. uppl. 1910. |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | Gustafsson F[ridolf] utg. |
Titel | Saga och historia. Fosterländsk läsebok för skolans lägre klasser. Under medvärkan af skolmän utgifven af F. Gustafsson. Illustr. Med den för statsläroverken i Finland partställda ortografin. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K. E. Holms förlag; Helsingfors Centraltryckeri, 1890. |
Storlek och pris | 297 s. 21 x 14 cm. |
Utstyrsel | Svart klotrygg, svartgrönspräckliga pärmar. Svartvita ill, de flesta osign. Några sign. Gaillary, O. B. Antikva. |
Original | |
Genre | Läsebok. |
Innehåll | Behandlar närmast botanik, zoologi och geografi. Innehåller dikter, berättelser, faktabaserad text. |
Företal mm. | Enligt förordet läsebok i modersmålet för skolelever vid 9-14 års ålder. |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: Guy Wikström. |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | Gustafsson, Fridolf utg. |
Titel | Saga och historia. Fosterländsk läsebok (II) för skolans lägre klasser. Under medverkan af skolmän utgifven af F. Gustafsson. Illustrerad. Med den för statsläroverken i Finland fastställda ortografin. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K. E. Holm; Helsingfors Central -tryckeri, 1891. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | Bd med bruna pärmar. Svartvita ill., de flesta osign.; några sign. Evald Hansen, Sthlm eller C. Zimmermann, Leipzig. Antikva. |
Original | |
Genre | Läsebok. |
Innehåll | Behandlar främst den inhemska sagan och historien. Dikter, berättelser och faktatext. Vikingatiden, asatron, Kalevala, svenska tiden, ryska tiden, reformationen, krigshistoria, jordbrukets utveckling, personhistoria m.m. |
Företal mm. | Utdrag ur förordet “Det har gält att välja betydelsefulla eller åtminstone karaktäristiska tilldragelser och förhållanden samt att i framställning och språk eftersträfva enkelhet, åskådlighet och omväxling.“ Reklam. |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1879 |
Författare | Gustafsson, G[ustaf] W[erner] 1890-k. |
Titel | Albert ja Maria. Kahden nuorukaisen kuolo, surullinen tapaus rakkauden tähden (Saksan maalta saatu sanoma suruinen, L. k. “Istuen ihanassa raikkaassa lehdossa“). Nuorukaisille muistoksi ja Wanhemmille waroitukseksi. Edeswastauksen uhalla jälkipaino kielletty. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: Tekijä; Pori: O. Palander, 1879 |
Storlek och pris | 4 s. 8:o. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Päällyslehti (?). Fraktuura. |
Original | Saksa (?). HYK:n veisun suom. A-r-nen [Aleks. Leppänen] |
Genre | Arkkiveisu. |
Innehåll | Kertoo Strasburgilaisen aatelismiehen tyttären ja merimiehen rakkaustarinan, joka päättyy kummankin kuolemaan. Kuningas liikuttui nuorten kärsimyksistä niin, että tuomitsi kuolemaan myös tyttärensä sulhasen murhanneen aatelismiehen. HYK:n arkkiveisussa 13 säettä. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. Mf 5857:1; Lauluja 1879, 3. / Hultin II, 54-55. |
Övriga uppgifter | HYK:ssa vain veisu: “Albertin ja Marian rakkaus ja kuolo. Nuotti: Oi Suomi sä kaunis ja ihana maa.“ Se on painettu Kuopiossa, Kuopion kirjapainossa, 1879. |
Recensioner |
År | 1879 |
Författare | Gustafsson, G[ustaf] W[erner] |
Titel | Albert och Maria. Två ungas död, en sorglig händelse till följd af kärlek. Till minne för ungdomen, till warning för föräldrar. Författad af G. W. Gustafsson. Eftertryck förbjudes af förläggaren. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo: På utgifvarens förlag; Åbo Boktryckeri Aktiebolag, 1879. |
Storlek och pris | 4 s. 21,5 x 13 cm. Pris: 10 p. |
Utstyrsel | Fraktur. |
Original | |
Genre | Skillingstryck. |
Innehåll | Skillingstrycksvisa i 18 verser om den olyckliga kärleken mellan adelsjungfru Maria från Strasburg och sjömannen Alfred, som mördas av Marias far. Maria tar sitt liv och fadern döms till döden. Sensmoral: föräldrar skall inte skilja åt unga älskande. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1849 |
Författare | |
Titel | GÅFVA TILL LYDIGA BARN AF EN ÖM MODER. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Tryckt hos A. W. Gröndahl, 1849. Imprimatur: C. H. Molander. |
Storlek och pris | 30 s. 16:o. Pris: [8 sk. B:co.] |
Utstyrsel | Vinjett (liten ängel) i svartvitt på titelbl. ÅAB:s ex. saknar omslag. Vinjett (kerub som spelar på panflöjt) i svartvitt på titelbl. ÅAB:s ex. saknar omslag. HYK:s ex. beskuret, pappersomslag, bild i svartvitt (bedjande ängel) omgiven av ornament. Antikva. |
Original | Möjligen franska eller tyska. |
Genre | Berättelser och dialoger, tänkespråk. |
Innehåll | Efter en kort inledning fyra “samtal“ mellan en mor och hennes tre barnHenriette, George och Louise. Varje berättelse har en lärdom som modern och barnen sedan diskuterar. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b / HYK: Mf B 1348/1; K.Sv. skönlitt. |
Övriga uppgifter | Bunden med: Lauren, L. L., Julberättelser. I samma band även: Människans pligt såsom Naturens herre. Finska Evang. Sällsk. ströskrift nro 70. Åbo 1868, samt Ihmisen mahdollisuudet Luonnon herrana, Turussa 1868. 2 uppl. Hfors 1853 enl. Svenskt boklexikon 1830-1865. På försättsbladet följande anteckning: Lina Calamnius. Minne af tant Albertina Westersthråle i ÅAB:s ex. |
Recensioner |
År | 1851 |
Författare | Görwitz, Bernhard |
Titel | Sago-under. Öfwersättning. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiborg: J. Alfthans förlag; Helsingfors: Finska Litteratur-Sällskapets Tryckeri, 1851. Imprimatur: C. A. Sanmark. |
Storlek och pris | 120 s. 18 x 13 cm. [Prisuppgiften ur Litt.bl: 40 kop.s.]. |
Utstyrsel | Ljust gulaktigt pappersomslag med tryck, dekorativ ram och vinjett (stork) i svart. Bakre omslaget def. på det granskade ex. Fraktur. |
Original | Tyska: Märchen-Zauber für die Jugend-Welt, - - 1850 (Kayser) Övers. Nestor Tallgren. |
Genre | Sagor och fantastiska berättelser. |
Innehåll | Övernaturliga inslag och magiska hjälpmedel förekommer i vardaglig miljö. Inneh.: Nyårsnatten (sjuklig gosse räddas av liemannen från elak styvmor och kommer till paradiset); Prins Stjernljus och Majrosa; Lappeliten och Lumpeliten; Historien om lillfingret; Mormors handske (förtrollad handske hjälper fattig orgelnistfru i hushållet, rolig skildring av kvinnovardag på 1850-t); Det hwita berget (om syskonen Theodor och Jenny); Drömboken (fattiga Cidli har en underbar drömbok, hon växer upp tillsammans med en ung prins och blir slutligen hans gemål, och behöver då ej mera drömboken); Det runda fönstret (om Kung Träben). |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Intressanta tidiga ex. på fantastisk berättelse t.ex. Mormors handske. |
Recensioner | Rec. Litt. bl. 1851/ 10, s. 295-296: "den klass af sagor som söka sin egentliga publik ibland barnen". |
År | 1856 |
Författare | |
Titel | Haaksipoika, Karitsa ja Lääkeri sekä Pieni Maria. Suomentamat M. Costianderin. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Öhmannin kirjakaupan kustantama; Porvoo: P. Widerholm kirjapaino, 1856. Gillas till tryckning: Borgå Domkapitel den 17. Sept. 1856. På befallning Carl Joh. Ekroos. |
Storlek och pris | 31 s. 13 x 9 cm. |
Utstyrsel | Vihressä paperikannessa koristeellinen teksti. Fraktuura. |
Original | Alk. mahd. englanti. Todennäköisesti suom. ruotsalaisesta P. Palmqvistin sarjasta Christelig månadsskrift för barn (1854-64), jossa nro 5 on Skeppsgossen, lammet och läkaren samt den lilla Maria (1. uppl. 1854, 3. uppl. 1856). Suom. Malakias Costiander. |
Genre | Antologia, uskonnollisia kertomuksia ja runo. |
Innehåll | Sis. neljä kertomusta ja runon Lääkeri. Haaksipoika kertoo miehistön hylkäämästä äkeästä, sairaasta kapteenista. Karitsa on tarina kevätaamusta, jolloin lapset katselevat niituilla pieniä karitsoita. Tarinassa Pikku Maria englantilainen pappi kertoo kolme- ja puolivuotiaan tyttärensä sairastumisesta. Meidän Wapahtajamme syntymä selostaa ko. raamatun kertomuksen. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Huom. kannessa: Porvoossa, 1856. G. L. Söderströmin ja K:o kustannuksella, nimiösivulla: Öhman. Omistajamerkintä: ”Tillhör Augusta Sofia Korkala 18 23/3 58. ” Kertomukset ilm. v. 1888 nimellä Laiwa-Poika, Pikku Maria ja Pääsiäislammas y.m., mutta suomentajaa ei mainittu. |
Recensioner |
År | 1898-1899 |
Författare | Haggard, Sir Henry Rider 1856-1925 |
Titel | Kuningas Salomonin Aarteet. 1-3 vihko. Suomennos. |
Serie | Helppohintainen Kotikirjasto. |
Utgivare och tryckeri | Tampere: G. E. Jansson ja Kumpp. kust. ja kirjap., 1898-1899. |
Storlek och pris | 96 s. 20 x 13 cm. Hinta: [à 20 p, kans. 60 p]. |
Utstyrsel | Alkuper. vihkojen punaisissa kansissa on kukkakuviointi. HYK:n kpl:ssa harmaa pahvikansi, vas. reunassa kolme pystysuoraa kukkakuviota. Antiikva. |
Original | Englanti: King Salomon's Mines, 1885. |
Genre | Seikkailuromaani. |
Innehåll | Metsästäjä Allan Quatermain, tilanomistaja Henry Curtis ja kapteeni John Good matkaavat Afrikkaan etsimään Curtisin veljeä, joka on kadonnut Suliman-vuorille yrittäessään löytää kuningas Salomonin kaivokset. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 7337(def.). |
Övriga uppgifter | 1. vihko ilm. 1898, 2. ja 3. ilm. 1899. Ensimmäinen suom. laitos ilm. 1896 Yhdysvalloissa, N.Y. Millsissä, Minnesotassa, Uuden Kotimaan kirjapainosta 232-sivuisena. Toinen laitos ilm. 1897 Brooklynin N.Y:ssä Suomalais-Amer. Kustannusyhtiöstä 224-sivuisena nimellä Kuningas Salomonin Kaiwokset. Molempien laitosten teksti on fraktuuraa. (Nikkonen, 1997 s. 23-47.) Suomessa ilm. 1. painosta, joka oli kuitenkin suppeampi, ei vielä kirjastoluokituksessa sijoitettu nuortenkirjallisuuteen. Sen sijaan Pääskysen kirjasto -sarjassa 1908 ilm. 2. p. on sijoitettu Lasten ja nuorison huvikirjohin Suomalainen kirjallisuus 1906-1910 -bibliografiassa. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | Haggard, Sir Henry Rider |
Titel | Tarina Kolmesta leijonasta. Kirjoittanut H. Rider Haggard. Suomentanut Saimi Järnefelt. Kuvat piirtänyt Albert Gebhard. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Otava; Weilin & Göös kirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | 44 s. Hinta: 90 p. |
Utstyrsel | Vihertävä kansi, selässä kirjan nimi ja U. B. Alk. kellertävässä pahvikannessa teoksen nimi punaisella ja kustannustiedot mustalla. Kuvassa kaksi urosleijonaa, sign. [Albert] Gebhard. Sis. kaksi kivipiirrosta; sign PEFT sekä Gebhard. |
Original | Englanti: A Tale of Three Lions, 1887. Ilm. myös v. 1898 nimellä Allan the Hunter. Suom. Saimi Järnefelt. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Seikkailukertomus on osa Haggardin Afrikkaa kuvaavasta romaanisarjasta. Päähenkilöt, Allan Quatermain ja hänen 14-vuotias poikansa Harry, lähtevät kullankaivuuseen lähelle Pilmgrin Restin kaupunkia ja löytävät lopulta kultaa. |
Företal mm. | Takakannessa Otavan mainos lasten-ja nuortenkirjallisuudesta. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 4 (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Ks. Nikkonen, 1997 s. 23-47. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1900, s. 221 - o- g. |
År | 1882 |
Författare | Hagman, Tyko [Crispinus] 1849-1914 |
Titel | Satuja ja Runoja lapsille. Viidellätoista hienolla kuvalla. Kirjoittanut Tyko Hagman. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: J. C. Lagerspetzin kirjakauppa; ”Östra Finland'in” kirjapaino, 1882. |
Storlek och pris | 160 s. 16 x 11 cm. Hinta: 2 mk. |
Utstyrsel | Mustanruskeankirjava pahvikansi. Sis. 15 mv. piirroskuvaa. Runot antiikvalla, kertomukset fraktuuralla. |
Original | |
Genre | Satuja, kertomuksia ja runoja. |
Innehåll | Sis.: Runotar (runo); Satu Paavosta, Liisasta, Keisarin kotkasta ja Keisarista; Mehiläisen kosto; Pikku Paavon sankariteko jouluaattona; Marakatin markkinat; Eerosta ja Ellistä ja Näkistä; Miten Pikku Pauli joutui käymään Paavia tervehtimässä, ja miten hän luuli käyneensä kuussa (runo); Vähäinen satu Pikku Paulin kaarnaveneestä ja kuninkaan tyttären perhosesta; Näin sit' ollaan hevosilla (runo); Töllin poika ja töllin tyttö tavoittelevat aurinkoa, joka ei sentään ole saatavissa; Ilman impi (runo); Aina kahta kummempaa; Anni ja keltasirkku; Miten Wappu sai kymmenen kultakäkeä; Mansikka-aikana (runo); Lassin ja Kustin matkustus Amerikaan; Kolme syyskuun iltaa; Pikku Matin marjamatka; Jukka ja kukka; Tähti opastaa pikku poikaa kotiin; Miten kerjäläistyttö tuli kaukaiseen kaupunkiin; Kangastus; Antti ja karhu; Tuiki-oppinut tohtori (runo); Korvenkaakki; No, jopas jotakin!; Heikki, Hilma ja Halli (runo); Ahtolan häät (runo); Kummallinen puuhevonen; Joulu-enkeli (runo). |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / SNI (def. kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Esittely Kaiku -lehdessä 23.12.1883: ”Tässä kirjasessa on neljättäkymmentä kertomusta, mikä suorasananen, mikä runomittaan puettu, jotka lystikkään rattosan sisältönsä tähden epäilemättä tulewat hywinkin huwittamaan niitä alaikäisiä, jotka eiwät ole kymmentä wuotta wanhemmat. Kuwat, joita on pantu kertomuksia elähdyttämään ja walaisemaan, tekewät kirjan sitä mieluisemmaksi. Kun kirjantekijä on suomalainen, niin sekin kirjalle arwoa lisää.” Kirja mainitaan myös FT:n joulukirjallisuusesittelyssä 1882 lyhyesti (s. 481). |
Recensioner | Arv. Kaiku 23.12.1882; FT 1882. |
År | 1886-1891 |
Författare | Hagman, Tyko |
Titel | Eläinten elämästä. Kuvakirja. Värssyt Tyko Hagman'in tekemät. 1-2. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Wiipuri: Clouberg ja K., s.a. |
Storlek och pris | 28 s. (à 14 s.) 4:o. Hinta: (à 1.25) 2.50 mk.] |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Kuvakirja. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Vasenius 1886-1891/ Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1886-1891 |
Författare | Hagman, Tyko |
Titel | Pörrö-Pekka. Opettavainen Kuvakirja Lapsille. Runot rakennellut Tyko Hagman. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp., Fürth: G. Löwensohn kirjap., s.a. |
Storlek och pris | 24 s. 19 x 13 cm. Hinta: 90 p. |
Utstyrsel | Monivärisen kannen kuvassa Jörö-Jukan näköinen poika ja leluja. Monivärikuvia. Tavallisesti Fürthissa painetuissa kuvakirjoissa on alk. saksalainen kuvitus. Antiikva. |
Original | Todennäköisesti saksa. T. Hagman on saattanut suomentaa tai mukailla ulkomaisesta tekstistä runonsa, mutta asiaa ei ole voitu tarkistaa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Suomalainen Jörö-Jukka-mukaelma sis. 12 kuvasivua tapakasvatusta runojen muodossa: Pörrö-Pekka ja Pörrö-Priitu; Laps' anna olla kynttilät Ja kaikki kalut terävät!; Siisti-Selma ja Siko-Saara; Kuka käski kurkistella, Nenällänsä nuuskiella?; Julma-Jussi; Kuinka Kallen kävi, kun näpisteli; Waras-Wille; Mokoma metsämies; Sussu salpan takana; Käykää hiljaa rappusissa!; Tuli tuimin ainehista; Aasi-Antti. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | Hagman, Tyko |
Titel | Pörrö-Pekka. Opettavainen Kuvakirja Lapsille. Runot rakennellut Tyko Hagman. Uusi painos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Wiipuri: Clouberg & Kumpp., s.a. |
Storlek och pris | 10 kuvalehteä. Hinta: 90 p.] [2.p] |
Utstyrsel | Ks. 1.p. 1886-91. |
Original | Ks. 1.p. 1886-91. |
Genre | Ks. 1.p. 1886-91. |
Innehåll | Ks. 1.p. 1886-91. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1887 |
Författare | Hagman, Tyko |
Titel | Uusia Satuja ja Runoja Lapsille, pienille ja suurille. Kirjoittanut Tyko Hagman. Kuwilla warustettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; Hufvudstadsbladin kirjapaino, 1887. |
Storlek och pris | 136 s. 17 x 11 cm. Hinta: [2,50] mk. |
Utstyrsel | JYK:n kpl:n kansi ruskeankirjava, selässä teksti. SNI:n kpl:n kansikuvassa tyttö ja poika metsässä, pojalla sylissä karitsa. Viisi mv. kuvaa, sign. Cederqvist. Fraktuura, runot antiikvalla. |
Original | |
Genre | Satuja, runoja ja kertomuksia. |
Innehåll | Sis. seur. kertomukset ja sadut: Käyntini Tapiolassa, Ahtolassa, Tuonelassa ja Ylä-ilmoissa; Pikku Toiwon jywäpussi; Pienen kiiskisen kertomus; Mökki-Maijan onnettomuus; Ei kaikki kultaa, joka kiiltää, eikä hopeaa, joka hohtaa; Matkustus kuuhun; Kerien kemut sekä seur. runot: Käelle; Matti Mäkelästä; Miten Olli ja Musti tappoiwat karhun; Lemmen suukko ja Kalman suukko; Mieron tie; Kuinka köyhän töllin lapset joutuvat otto-lapsiksi linnaan ja kuinka he kuitenkin karkaawat kotiinsa; Ihme-impi ilman wempelellä. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (kirjastosidos) / SNI. |
Övriga uppgifter | SNI:n kpl:n omistuskirjoitus: ”Emil`ille Joululahjaksi w. 1888” sekä ”Emil Nordlund 1888” ja ”N:o 12 E”. SNI:n toisen kpl:n omistuskirjoitus on Wiljo Durchman. Tästä kpl:sta puuttuu nimiösivu ja sen vasemmalla puolella oleva kuva. |
Recensioner | Arv. FT 1888, s. 479. |
År | 1889 |
Författare | Hagman, Tyko |
Titel | Uusimpia satuja ja runoja lapsille, nuorille ja vanhoille. Kirjoittanut Tyko Hagman. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Helsinki: Hufvudstadsbladinbl:n kirjapaino, 1889. |
Storlek och pris | 132 s. 19 x 13 cm. Hinta: [2,50 mk]. |
Utstyrsel | Kansi ruskeankirjava, nimi selässä kultakirjaimin. SNI:n kappaleessa musta kansipahvi, nimiölehti puuttuu. Kertomukset fraktuuralla ja runot antiikvalla. |
Original | |
Genre | Satuja, runoja ja kertomuksia. |
Innehåll | Sis. mm: Leikkisatu satujen synnystä (runo); Pikku Pauli; Lapset äidin haudalla (runo); Kukkaset äidin haudalta; Kuinka kuninkaan tyttärestä tuli torpparin akka eli Oikullisen itsepänttäisyyden seuraus; Älä itke pikku Iiti (runo); Tonttu Tyytywäisyys ja Tonttu Tyytymättömyys; Lassi Laurinpojan lentokone; Pikku Kallen keppihevonen (runo); Kuinka Lalli, Lilli ja Lulli tuliwat leiwille (pieni joulusatu). |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 3 (kirjastosidos) / SNI (def. kirjastosidos) |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | [1890-luku] |
Författare | Hagman, Tyko |
Titel | Kuvakirja Pienille Paitaressuille. Runot rakennellut Tyko Hagman. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg ja kumpp.; Fürth: Löwensohn, s.a. |
Storlek och pris | Muotoonleikattu. |
Utstyrsel | Kirja leikattu kukkakorin muotoon. Kansi värillinen, teksti musta. Etu- ja takakannen kuvassa lapsia leluineen. Sis.värikuvia, sign. E. A. C. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Sis.: Lewolaa; Marjasta tullessa: Marja-aikana; Tuulessa I-II; Hattu järvessä; Eikös kelpaa herrastaa!; Pienokaisten matkustus aasilla. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | Hagman, Tyko |
Titel | Kuvajuttu joulupukista. Runoellut Tyko Hagman. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Wiipuri: Clouberg ja K.; Fürth: G. Löwensohn, 1890. |
Storlek och pris | 12 s. Hinta: 1.50 mk.] |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Kuvakirja. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Vasenius 1886-1891/ Fennica/ Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1890 -luku |
Författare | [Hagman, Tyko] |
Titel | Uusi kuva-aartehisto Pikkuruisille [riimit rakentanut Tyko Hagman]. |
Serie | [Lapsukaisten kuvakirjasto; 10. |
Utgivare och tryckeri | Viipuri: Clouberg ja Kumpp., s.a. |
Storlek och pris | 6 lehteä. 4:o. Hinta: 1 m. 25 p.] |
Utstyrsel | Fennican mukaan kuvitettu. |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Mainos / Fennica / Linda / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | Tieto saatu Pienokaisten vapunpäivä -kirjan (Vasenius 1892-1895) ja Joululahja Lapsosille -kirjan (Vasenius 1896-1900) mainoksesta ”Kuvakirjoja Clouberg ja Kumpp. kustannuksella”. |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | Hagman, Tyko |
Titel | Satuja ja runoja lapsille. Kirjoittanut Tyko Hagman. Neljäs kokoelma. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1891. |
Storlek och pris | 155 s. 18 x 11 cm. |
Utstyrsel | Kovassa, siniharmaassa pahvikannessa punaisin, koristeellisin kirjaimin teksti. SNI:ssä myös ruskeakantinen kpl, nahkaselässä: Satuja ja runoja. Antiikva. |
Original | |
Genre | Satuja, kertomuksia ja runoja. |
Innehåll | Sis.: Pitäkää hyvänänne!; Hiiden satu; Satu vanhasta hongasta (runo); Satu suuresta saippuapallosta; (Huom. SNI:n toisessa kpl:ssa ilmoitus: ”Sivut 71-100 ovat poistetut, koska eivät ole saaneet painoasiamiehen hyväksymistä.”); Pikkuinen satu pikkuisen Pentin marjamatkasta eli Kuninkaan kotka; Satu pienestä kauppamiehestä eli Kunnollinen kala; Pikku Liisun yhdeksäntenä syntymäpäivänä hänen isältänsä (runo); Satu suuresta siasta eli Karkausvuoden joulu; Noita-akka ja paimen-poika (runo); Pieni enkeli joulukuusen latvassa; Hyvästi! (runo). |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.e. / SNI (2 erilaista teosta). |
Övriga uppgifter | Mt. takavarikoitiin poliittisen allegorian Satu suuresta saippuapallosta johdosta. Lisa Hagman on muuttanut joitakin kohtia v. 1930 otettuun uuteen painokseen. SNI:ssa on sensuroimaton ja sensuroitu teos. Runon ”Satu vanhasta hongasta” nimi on varsinaisessa tekstissä (s. 63) ”Tarina vanhasta hongasta”. |
Recensioner |
År | 1893 |
Författare | Hagman, Tyko |
Titel | Kaikkein uusimpia satuja ja runoja lapsille. Nuorille ja vanhoille. Kirjoittanut Tyko Hagman. Viides kokoelma. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 1893. |
Storlek och pris | 110 s. Hinta: [1,50 mk]. |
Utstyrsel | Vaalean pahvikannen mv. kuvassa joulutonttu sinetöi lahjapakettia, kuusenoksa ja leluja riippumassa S-kirjaimessa, sign. A[lexander] F[eder]ley. Osa tekstiä ja kynttilän säteet punaisella, samoin kloottiselkä. Kolme mv. kokosivunkuvaa, sign. mm. Florian ja W[ilhelm] Meyer sekä kuvassa norjalaisesta aiheesta mukaeltuun satuun Maailman mainio musta sika sign. Alfred L. Lisäksi kirjassa on pieniä mv. hyönteis- ja eläinpiirroksia lukujen lopussa. Antiikva. |
Original | |
Genre | Satuja, kertomuksia ja runoja. |
Innehåll | Sis.: Joulumarja, juttusarja (runo); Mitä kuiskaa meille enkeli joulukuusessa; Talvikärpänen (runo); Satu kummallisesta joulukuusesta Surunkankaan vaivaistalon pihalla; Meidän Matti (runo); Kalle ja Käki (runo); Satu peukalopojasta eli Herra professori Tarvisen kahvi; Pikku runoilijat; Miksi haukkuu Musti kuuta?; Viran vaihtajat; Nuoli ukko ja hänen sotajuttunsa; Nukku Matti (runo); Lumiposki ja Punakoski eli Turhanpäiväinen sota; Maailman mainio musta sika; Laulu Punaparrasta (runo); Ilves ja Hirvet; Onnen sormus (runo); Siipi-alus (Indiaanilainen tarina kuvineen); Pikku Pentin ilmamatka; Ampukaa hiljaa, pojat! (runo); Onnen sormus eli missä on ihmiskunnan sydän?; Omille lapsilleni, pitkälle matkalle lähtiessäni (runo). |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / SNI. |
Övriga uppgifter | SNI:n kirjassa leima: Gösta Krogerus. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1894, s. 302 T.R. |
År | 1892-1895 |
Författare | Hagman, Tyko |
Titel | Hyvää huomenta! Piimäsuiden runokuvia. Piipottanut Tyko Hagman. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Fürth: G. Löwensohn kirjap., s.a. |
Storlek och pris | 8 s. 16 x 10 cm. Hinta: 30 p. |
Utstyrsel | Kiiltävän, muotoon leikatun monivärisen kannen kuvassa poika kumartaa, hattu oikessa kädessä ja kirja vasemmassa kainalossa, vierellään (mäyrä)koira. Sis. ruskeasävyisiä ja monivärikuvia, sign. E. A. C[ook]. Antiikva. |
Original | Mahd. ranskal. tai saksal. (kuvitus). |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Yhdessä värikuvassa poika heiluttaa trikoloria eli Ranskan lippua. Toisessa kuvassa tyttö ja poika tulevat rannalta leikkimästä ja kuvaan liittyy runo ”Tässä ompi pikku Wille / Mieli miettii lainehille. Tässä kaksi nallikkaa / Tyytyväisnä tallustaa”. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892-1895 |
Författare | Hagman, Tyko |
Titel | Kaks lapsukaista korvessa. Kuvallinen runokirja pikkuisille. Värssyt kääntämällä väännellyt Tyko Hagman. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Fürth: G. Löwensohn kirjap., s.a. |
Storlek och pris | 11 s. 8 x 14 cm. Hinta: 35 p. |
Utstyrsel | Monivärinen kiiltävä kansi, teksti punaisella. Puun juurella metsässä aatelispoika ja tyttö, taustalla hattupäinen mies, rosvo. Vuoroin yksi- ja monivärikuvia, sign. E[ugen] N[apoleon] N[eureuther]. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Kaksi orpoa lähtee etsimään isäänsä ja äitiänsä. Nukkuvat metsän lehtivuoteella uneksien vanhemmista. Rosvo anastaa vanhemmilta saadun rahalippaan. Tarina loppuu: ”Sen paikan, minne nukkuivat,/ Mä omin silmin näin./Siin’ oil vain lehtivuode nyt/ Mä pääsin kotiin päin.” |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Kuvakirjaa ei mainittu Riesin E. N. Neureutherin esittelyssä (Ries 1992, 745). |
Recensioner |
År | 1892-1895 |
Författare | Hagman, Tyko toim. |
Titel | Kristofer Kolumbus ja Amerikan Löytö. Pieni kuwallinen kertomus nuorisolle. Toimittanut Tyko Hagman. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp; Fürth: G. Löwensohn kirjapaino, [1892]. |
Storlek och pris | 12 s. 22 x 18 cm. Hinta: 65 penniä. |
Utstyrsel | Valkoisen paperikannen monivärikuvassa viisi miestä veneessä, seisomassa punasamettipukuinen, töyhtöhattuinen mies. Sis. neljä monivärikuvaa. Teksti on antiikvaa, vaikka fraktuura w. |
Original | Saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kertomus. |
Innehåll | Kristofer Kolumbuksen historia. Kertomuksen alussa mainitaan, että Kolumbus löysi Amerikan 400 vuotta sitten. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.d. |
Övriga uppgifter | Omistuskirjoitus: Aarne Michael Tallgren 18 24/XII 93. SKS:n kpl:n viimeisellä sivulla on painopaikkatiedon alle merkitty käsin vuosiluku 1893, mikä mahd. on kirjan ilmestymisvuosi. |
Recensioner |
År | 1892-1895 |
Författare | Hagman, Tyko |
Titel | Kuvakirja kaunokainen. Värssyt väänsi vainen Tyko Hagman. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Fürth: G. Löwensohn kirjap., s.a. |
Storlek och pris | 15 s. 19 x 17 cm. Hinta: 1 mk. |
Utstyrsel | Monivärisen kiiltävän kannen kuvassa poika ja tyttö sateenvarjon alla. Monivärikuvia ja harmaansävyisiä piirroksia. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Sis. mm.: Lakkas peippo laulamasta; Vanha keinu-puu; Oli mulla orhi oiva; Heinä-Hilma. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892-1895 |
Författare | Hagman, Tyko |
Titel | Lasten eläin-kuvia I. Runosanat Tyko Hagman'ilta. |
Serie | Lasten eläinkuvia I. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Fürth: G. Löwensohn kirjap., s.a. |
Storlek och pris | 12 s. 17 x 13 cm. Hinta: 30 p. |
Utstyrsel | Kiiltävän koristeellisessa, monivärikannen pyöreässä kuvassa paimenkoira makuulla, taustalla muurin päällä riikinkukko; vas. yläkulmassa papukaija ja vas. alakulmassa kaksi lammasta. Monivärikuvia. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa (kuvitus?). |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Ensimmäisen sivun kuvassa perhonen, lintu ja kaksi pukkia sekä teksti: ”Pikku perhe pyörii/ Hyppelee ja hyörii./ Laula/ Satakieli,/ Niin mull'/ on hyvä mieli!/ Tässä makaa kili/ Selkään hyppää hulivili.” |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Sarja jatkui vielä 1900-luvulla. Lasten eläinkuvia-sarjassa ilm. vuoteen 1910 mennessä 20 osaa. |
Recensioner |
År | 1892-1895 |
Författare | Hagman, Tyko |
Titel | Lasten eläin-kuvia II. Runosanat Tyko Hagman'ilta. |
Serie | Lasten eläinkuvia II. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Fürth: G. Löwensohn kirjap., s.a. |
Storlek och pris | 12 s. 17 x 13 cm. Hinta: 30 p. |
Utstyrsel | Kiiltävän koristeellisessa, monivärikannen kuvassa kissa istuu holvi-ikkunassa, taustalla kukko ja kana tipuineen sekä ankka; oik. yläkulmassa kaksi kyyhkystä. Monivärikuvia. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Ensimmäisellä sivulla lintu, koppakuoriainen ja haikara. Viimeisellä sivulla kani, papukaija, saksanhirvi sekä teksti: ”Kuka tässä syödä saa?/ Nauriin vartta nakertaa?/ Pupu - eikä kenkään muu!/ Pitkäkorva, ristisuu.” |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892-1895 |
Författare | Hagman, Tyko |
Titel | Hyvää yötä! Paitaressujen kuva-runoja. Raksutellut Tyko Hagman. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipurissa: Clouberg ja Kumpp.; Fürthissä: G. Löwensohn, s.a. |
Storlek och pris | 10 s. [4 lehteä] Muotoonleikattu. Hinta: [0,30]. |
Utstyrsel | Kehdonmuotoon leikatun kirjan kannessa poika nukkuu punavalkoisen peiton alla ruskeassa kehdossa. Sis. kahdeksan kuvasivua, joista neljässä moni- ja neljässä ruskeavärikuvaa. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Sis. kuvasivuja, joissa on tekstinä yhteensä kahdeksan runoa. Esim. ensimmäisen sivun kuvassa koira istuu ja tytöt suukottelevat, toisella on nukke; kuvaan liittyy teksti: ”Pilkki pöppö nauraa noita,/ Meidän pikku pallikoita,/ Kun muiskuttavat suuteloita.” |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenk. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892-1895 |
Författare | Hagman, Tyko |
Titel | Pienokaisten Vapun-päivä. Värssyt viserrellyt Tyko Hagman. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Fürth: G. Löwensohn kirjap., s.a |
Storlek och pris | 15 s. 25 x 21 cm. |
Utstyrsel | Kannen kuvassa rumpu. Piirrettyjä ja monivärikuvia, sign. E[liza] F. Manning. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa, vaikka kuvittaja englantilainen (ks. Lisätietoja). |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Kuvaa iloisen vapun viettoa varakkaan näköisessä perheessä. Lassi soittaa rumpuaan. |
Företal mm. | Takakannessa mainos ”Kuvakirjoja Clouberg ja Kumpp:n kustannuksella”. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Manningin kuvista saa hyvän käsityksen silloisen ajan lasten leluista, vaatetuksesta, vapaa-ajan vietosta jne. Engl. E. F. Manning työskenteli saksalaisen Löhwensonin kuvittajana (Ries 1992, 704). |
Recensioner |
År | [1892-1895] |
Författare | Hagman, Tyko |
Titel | Sieltä ja Täältä Maiden ja Merten päältä. Kaunis kuvakirja Pienille piimäsuille. Runot rakennellut Tyko Hagman. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Viipuri: Clouberg & Kumpp., s.a.] |
Storlek och pris | 20 s. [10 lehteä] 24 x 16 cm. Hinta: 3 m. 25 p. |
Utstyrsel | Värillisen kannen kuvassa omenankukkia poimiva tyttö. Kahdeksan kokosivun väri- ja 11 mv. kuvaa, sign. Emily I. Harding. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa, vaikka kuvittaja englantilainen. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Sis. kymmenen runoa: Kukkakenttä; Hiekkalinna; Suvisiskot; Silmät kiinni, simasuu; Varpusten maata-meno; Varispelkurien pesä; Pikku Kissi pesossa; Tämä poika; Katrin tervehdys teille; Vihreällä vainiolla (esiintyy kirjassa kahdesti) alkaa: ”Oi, tule, hyvä Hilma!/ Niin ihana on ilma - -.” |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Pienokaisen vapunpäivä -kirjan takakannen mainoksessa ”Kuvakirjoja Clouberg ja Kumpp. kustannuksella” mainitaan, että Sieltä ja Täältä -kirjasta olisi ilm. halvempi ja pienikokoisempikin laitos: ”Sama kirja, pienennetty koko. 1 m. 25 p.” |
Recensioner |
År | 1892-1895 |
Författare | Hagman, Tyko |
Titel | Tuhkapöperö. Runollinen kuvakirja pikkuisille. Värssyt vääntämällä käännellyt Tyko Hagman. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Fürth: G. Löwensohn kirjap., s.a. |
Storlek och pris | 11 s. 9 x 14 cm. Hinta: 35 p. |
Utstyrsel | Kiiltävä monivärinen kansi. Teksti punaisella. Vas. tuolilla itkevä Tuhkapöperö, luuta ja pieni kurpitsa vieressä, aukeama yöhön (kuutamo), oik. hattupäinen naistaikuri ”akka kikkanokka”, ”velho”, pun. viitta päällä, iso kurpitsa ja hiiri lattialla. Vuoroin yksivärisiä ja monivärikuvia. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Mukaelma Tuhkimo-tarinasta. Sis. mm. runon: ”Kasvoi kreivin kartanossa/ Kaksi kiukkuista sisarta,/ Tuhkatyttö kolmantena,/ Sisarpuoli ja pöperö,/ Piika-tyttö tuhmallainen./ Lähti toiset tanssimahan/ Kuningasten karkeloihin, Tuhkatyttö sai totella,/ Heitä passata pöperö.” Tuhkatytöllä on vuoroin ”tuikkivat tohvelit”, vuoroin lasikenkä. Kun Tuhkatyttö vihille, joutuvat sisaret lakaisemaan lattioita. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | Hagman, Tyko |
Titel | Huvia ja kuvia. Runoset Tyko Hagman'ilta. Pikku-kuvakirjoja I. Uusi painos. |
Serie | Pikku kuvakirjoja I. |
Utgivare och tryckeri | Viipuri: Clouberg & Kumpp., s.a. |
Storlek och pris | 9 s. 15 x 10 cm. Hinta: 30 p. |
Utstyrsel | Kiiltävän monivärisen kannen kuvassa tyttö ja koira. Monivärisiä ja mv. kuvia. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Sis. kuusi runoa. Ensimmäisen runon kuvassa pieni poika leikkii lampaineen. Teksti: ”Nää pienet lampahat/ Nää kauniit karitsat/ Nyt tulkaa ostamaan/ Niin minä pikku raukka - /kin uudet housut saan.” |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Ei ole selvinnyt, mistä kuvakirja on ”Uusi painos”. |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | Hagman, Tyko |
Titel | Kuvia ja huvia. Riimit Tyko Hagman'ilta. Pikku-kuvakirjoja II. Uusi painos. |
Serie | Pikku-kuvakirjoja II. |
Utgivare och tryckeri | Viipuri: Clouberg & Kumpp., s.a. |
Storlek och pris | 8 s. 15 x 10 cm. Hinta: 30 p. |
Utstyrsel | Kiiltävän monivärisen kannen kuvassa neljä tyttöä. Moniväri- ja mv. kuvia. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Kolme runoa kertoo Matista, kaksi Maijasta ja yksi Liisasta. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Ei ole selvinnyt, mistä kuvakirja on ”Uusi painos”. |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | Hahnsson, Theodolinda 1838-1919 |
Titel | Marjapojat. Kirjoitti Th. Hahnsson. |
Serie | Kodin kirjasto VIII. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjap., 1894. |
Storlek och pris | 94 s. 19 x 14 cm. Hinta: [1.50]. |
Utstyrsel | Vihertävän kannen ala- ja yläreunassa koristekuviota, sininen kloottiselkä. Mv. kuvassa marjastavia poikia, sign. A[lexander] F[eder]ley. Antiikva. |
Original | |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Sis. 14 lukua. Muona-Matin Joju, ”Veitikka”, saa moitetta käytöksestään, kun käyttää sanoja: ”hemmetti”, ”voi, jestas” ja ”pannahinen”. Hänen kaverinsa on 12-vuotias Suutarin Sakki, jonka vanhemmat kehottavat poikia työntekoon. Joju myy lehtiä ja kertoo Rehtori Mellilälle, että Suutarin Sakki haluaisi opiskella. Rehtori kasvattaa molemmista pojista kunnon miehiä: Sakista tulee pappi ja Jujusta laivan kapteeni. Sis. ajan kuvausta Helsingistä. Pappilaan tulee Lasten kuvalehti ja seinillä on Topeliuksen ja Lönnrotin kuvat. Ruustinna on käynyt kuuntelemassa taiteilija Basilieria. |
Företal mm. | Kirjan lopussa kaksi sivua WS:n kirjamainoksia ja takakannessa Werner Söderströmin mainos Kodin kirjastosta. Sarjassa ilm. mm. I J.: Kertoelmia; IV Alcott: Tytöistä parahin. |
Proveniens | JYK: 8b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1848 |
Författare | [Hannikainen, Pietari] (Ulla-täti) 1813-1899 |
Titel | Serkukset, alkuperäinen Jutelma. Ulla-tätiltä. 2 Jakoa. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipurissa, 1848. J. Cederwaller poikineen. A. F. Cederwallerin kustannuksella. Imprimatur: G. REIN. |
Storlek och pris | [140] s. 16:o. [Hinta:] 1.00. |
Utstyrsel | HYK:n mikrofilmatussa kappaleessa on merkintä P. Hannikainen. |
Original | |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Kaksi köyhää orpolasta, Maialeena ja Heikki, muuttavat hämäläisestä kotimökistään Turkuun tätinsä Sara Hultin luo, jolla on pilalle hemmoteltu tytär Ann´-Sohvi. Heikki pääsee käsityöläisoppiin ja Maialeena menee palvelukseen. Hänestä tulee Peranderin herrasväen lapsenlikka ja hän opettaa lapsille suomea. Lopussa Maialeena avioituu merimies Jaakko Muurin kanssa ja he adoptoivat Ann´-Sohvin aviottoman lapsen. Romaanissa korostuu Maialeenan kehitystarina. Ks. Lehtonen s. 130-133, 184 - 185; viite 60. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 9546/2; Suom. kaunokirj. 1 / Pipping 3376. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Litt.bl. 1848, s. 201 ja 204 F. K. [Fabian Collan] & Litt.bl. 1855, s. 376 S[ven Gabriel] E[lmgren]. Teos ilmestyi ruotsiksi nimellä Syskonbarnen 1853. |
År | 1853 |
Författare | [Hannikainen, Pietari] (Faster Ulla) |
Titel | Syskonbarnen. Original berättelse af Faster Ulla. Fritt ifrån Finskan af Faster Ullas farbror. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | På omslaget: Raumo: K. E. F. Wesander j:rs bokhandel (Kungsgatan), 1853. På titelbl: Åbo: J. C. Frenckell & Son; K. E. F. Wesander j:rs förlag. Imprimatur: G. F. Aminoff. |
Storlek och pris | 93 s. 15,5 x 10 cm. Pris: 20 kop. silfver. |
Utstyrsel | Pappersomslag, blått, svart tryck, enkel ram. Antikva. |
Original | Finska: Serkukset. Alkuperäinen jutelma Ulla-tätiltä. 2 jaksoa. Wiipuri, 1848. Övers. av Faster Ullas farbror [Jakob Fredrik Lagervall]. |
Genre | Roman. |
Innehåll | Två fattiga föräldrarlösa barn, Maialeena och Heikki, ger sig iväg från ett kyffe i Tavastland till faster Sara Hult, som har en bortklemad dotter Ann'sohvi, i Åbo. Heikki får gå i hantverkslära och Maialeena tar tjänst. Hon blir barnpiga i herrskapshus (Peranders), för att lära barnen finska. Slutligen gifter sig Maialeena med sjömanen Jaakko Muuri och de adopterar Ann'sohvis faderlösa barn. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Rec. Litt. bl. 1848, s. 201 o. 204 F.K. [Fabian Collan] & Litt.bl. 1855, s. 376 S[ven Gabriel] E[lmgren]. |
År | 1886 |
Författare | |
Titel | Hans och Greta. En ny Bilderbok för Gossar och Flickor. Med 32 planscher. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K. E. Holms förlag; Texten tr. å Finska Litteratursällskapet tryckeri, 1886. |
Storlek och pris | 32 s. 25,5 x 19 cm. Pris: 3 mk. [3:75 fmk] |
Utstyrsel | Bd med röd klotrygg, pappärmar med ill. i flerfärgstr. På framsidan två runda porträtt av lockiga barn, i bakgrunden blommande hagtorn. Antikva och fraktur. |
Original | Ev. engelska (barnen viftar med engelska flaggan åt förbipassande skepp på en av bilderna). Texten inhemsk, där talas om Matti, som ”bock var julekväll” och om Nukku-Matti. |
Genre | Bilderbok. |
Innehåll | Bilder över hela sidorna, infälld text, verser. Fint klädda barn leker i slottslik miljö. Den ganska otympliga texten ansluter sig nära till bilderna, men lägger till en del inhemska detaljer. Handlar om syskonen Hans och Greta, välartade barn som läser, plockar blommor, vinkar åt förbipasserande skepp, har papegojor i en bur och andra husdjur som de tycker om. Hans drömmer om en framtid som kapten på de stora haven. Verserna handlar också om plikten att göra gott och älska Gud. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: Barnboksaml. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckningar i ÅAB:s två ex: Maj-Gret af farbror Hinnerichsen 1901 och Gretel Palmén 1901 af faster Lina. |
Recensioner |
År | 1892-1895 |
Författare | Harding, Emily J. & Hagman, Tyko |
Titel | Hyvän lapsen kuva-kirja. Tästä suorin tie Kuva-maailmaan vie. Emily Hardingin kuvat. Laulut liverrellyt Tyko Hagman. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg ja Kumpp., s.a. |
Storlek och pris | 24 x 20 cm. Hinta: [3,25]. |
Utstyrsel | Monivärikannen kuvassa tyttö vauva sylissä, pieni tyttö näyttää nukkea vauvalle, yläreunassa köynnöksen kietomassa nauhassa teksti: ”Hyvän lapsen kuva-kirja.” Nimiösivun kuvassa merimiesasuinen poika osoittaa sormella tie-opastinta, jossa lukee: ”Tästä suorin tie Kuva-maailmaan vie! ” Pojan vieressä opastinta katsomassa on myssypäinen tyttö parasollin ja korin kanssa. Kuvassa sign. E. J. H. Antiikva. |
Original | Kuva-aineisto englantilaista. Saksassa on ilmestynyt Hardingin teos nimellä Hier führt der nächste Weg dich gleich - Ins allerschönste Bilderreich, 1893 (Ries 1992, 575). Ei tarkistettu, olisiko käännös tästä. Suom./muk. Tyko Hagman. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Kuvitettuja runoja lapsista eri toimissa. Esim. runo Meidän Aina: ”Aina ompi ainiaan/ Hyvin harras lukemaan./ Häll' on oma kirja-hylly./ Luku käy kuin jauho-mylly. ” Saman sivun kuvassa tyttö järjestelee kirjahyllyään. |
Företal mm. | |
Proveniens | TYK. |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. 1890 -luvulla useita E. J. Hardingin kuvittamia teoksia, toimittajina mm. Mathilda Langlet, Lilly Lundeqvist ja Lina Sandell Berg; ks. Bratt nrot 783-784, 869-871 ja 1194. |
Recensioner |
År | 1889 |
Författare | Harper, H[enry Andrew] 1836-1900 |
Titel | Från Österlandet. Bref med bilder till mina barn. Fri öfwersättning från engelskan. |
Serie | Folkupplysnings-sällskapets skrifter 67. (LXVII) Femtonde årgången. Andra häftet. |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Folkupplysnings-sällskapets förlag; |
Storlek och pris | Finska Litteratursällskapets tryckeri, 1889. |
Utstyrsel | Omslag i ljusgrönt med bild (stadsvy med minaret, palm, kameler) i svartvitt. På omslaget: Med 40 bilder. Ill. i svartvitt, sign. O. Behrens och O. B. Fraktur. |
Original | Engelska: Illustrated letters to my children from the Holy Land: Eastern manners and customs depicted in a series of sketches from life, 1880. Uppgifterna ur The National Union Catalog. |
Genre | Brevroman. |
Innehåll | Inneh. geografi, historia, biblisk historia i 26 brev. Fadern berättar vad han sett under sin resa till Egypten och Orienten. |
Företal mm. | Reklam. |
Proveniens | ÅAB: V e / HYK: Kansanval. seura 3. |
Övriga uppgifter | Utkom även på finska under titeln Kuwallisia Kirjeitä Itämailta Lapsilleni, 1889. |
Recensioner |
År | 1889 |
Författare | Harper, H[enry] |
Titel | Kuwallisia Kirjeitä Itämailta Lapsilleni. Kirjoittanut H. Harper. Suomennos. |
Serie | Kansanwalistus-seuran toimituksia. LXVII. Wiidestoista wuosikerta. Toinen wihko. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Kansanwalistus-Seura; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapainossa, 1889. |
Storlek och pris | 83 s. 19 x 12 cm. Hinta: 75 penniä. |
Utstyrsel | Vaaleanvihreän paperikannen mv. kuvassa ihmisiä ja kameleita itämaisella torilla. Kannessa ilmoitettu, että sisältää 35 kuvaa. Mv. kuvat neljäsosa- ja kokosivun piirroksia, sign. OB tai O[tto] Behrens. Fraktuura. |
Original | Englanti: Illustrated Letters to my Children from the Holy Land: Eastern Manners and Customs depicted in a Series of Sketches from Life. London 1880. Suom. Amanda (Mandi) Lydia Granfelt. |
Genre | Kirjeromaani. |
Innehåll | Sis. 26 kirjettä. Isä kertoo Egyptin ja Itämaan matkalla näkemäänsä. Kirjeet otsikoitu mm seuraavasti: Hääsaatto; Pidot; Kiwittäminen; Arapilaisten elämä; Linko ja sauwa; Kylwö; Karjan juottaminen; Hautajais-saatto. |
Företal mm. | Ote ”Suomalaisen toimittajan” luvusta ”Johdatukseksi”: ”Näiden kirjeiden synty on hywin yksinkertainen. Niiden kirjoittaja oleskeli kaukana kotomaastansa, ollen mukana tutkimusmatkalla, jossa hänen tehtäwä oli kuwata esineitä ja maisemia. Hän tahtoi tälläkin ajalla pitää wireillä lapsissaan mieltymystä raamatun kertomuksiin ja sentähden hän, kun näki jotain huomiota ansaitsewaa, teki heitä warten kynäpiirrustuksia, ja lähetti ne selityksinensä kotiin.” Hän lisää: ”Suomen kirjallisuudessa ei ole paljon tämäntapaisia kirjoja, kaikkein wähimmin lapsille sowitettuja.” Takakannessa Kansanvalitus -seuran kirjamainos. |
Proveniens | JYK: 23b. |
Övriga uppgifter | Ilmestyi samana vuonna ruotsiksi nimellä Från Österlandet. |
Recensioner |
År | 1884 |
Författare | H[assel], A[ntti] F[redrik] (A. F. H.) 1855-1911 |
Titel | Jaakko Cook'in matkat Tyynellä merellä. Kirjoittanut A. F. H. |
Serie | Kansanwalistus-seuran toim. 45. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Kansanwalistus-seuran kustantama; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapainosta, 1884. |
Storlek och pris | 56 s. 16,5 x 10 cm. Hinta: [0.75]. |
Utstyrsel | Mustanvihertävä kansi, nahkaselkä. Sis. 11 mv. piirrosta, joissakin sign. H-fors. X.A. Nimiösivun vas. puolen kuvassa Jaakko [James] Cook. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Matkakuvaus seikkailukertomuksen tapaan. |
Innehåll | Sis.: Johdatus; Cook'in ensimmäinen matka 1768-1771. Tahitin saari; Uusi Seelanti; Uusi Hollanti; Cook'in toinen matka 1772-1775; Cook'in kolmas matka 1776-1779. |
Företal mm. | |
Proveniens | SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Vaseniuksen 1878-1885 mukaan kirjan tekijä on Antti Hassell ja teos sis. ”kuvan ja kartan”. Karttaliite mainitaan Lindassakin. Karttaa ei SNI:n kpl:ssa ole. Kirjaa ei liene tarkoitettu nuorisolle, mutta kieli on opettavaa ja tarina kertomusmuotoinen. Vrt. Meiszner: Maan ympäri, 1890. SNI:n kappaleeseen on sidottu myös saman kustantajan julkaisema teos K. K.: Kalewiboeg, 1884. |
Recensioner |
År | 1884 |
Författare | H[assel], A[ntti] F[redrik] (A. F. H.) |
Titel | James Cook's resor på Stilla hafwet af A. F. H. Öfversättning. |
Serie | Folkupplysnings-sällskapets skrifter XLV. |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Folkupplysnings-sällskapets förlag; Finska litteratursällskapets tryckeri, 1884. |
Storlek och pris | 62 s. 19,5 x 13 cm. Pris: 75 penni. |
Utstyrsel | Ljusrött pappersomslag med text, ram och vinjett (berg med hyddor i förgrunden) i svart. Text på omslaget ”Med karta och elfva trädsnitt”. Porträtt av Cook intill titelbl. Svartvita pl., delvis sign. Hfors. X.A. Karta. Fraktur. |
Original | Finska: Jaakko Cook'in matkat Tyynellä merellä, 1884. |
Genre | Berättelse- och faktabok. |
Innehåll | Inneh.: Inledning, Cooks första resa 1768-1771. Ön Tahiti; Nya Zeeland; Nya Holland; Cooks andra resa 1772-1775; Cooks tredje resa 1776-1779. |
Företal mm. | Reklam på bakre omslaget över Folkupplysnings-sällskapets skrifter. |
Proveniens | ÅAB: I c 6. |
Övriga uppgifter | Ej utg. som barnbok, men texten är lättillgänglig och pedagogisk. |
Recensioner |
År | 1893 |
Författare | Hauff, Wilhelm 1802-1827 |
Titel | Karawaani. Wilhelm Hauffin satuja. Saksasta suomenteli Jukka Jankka. |
Serie | Rauman lehden novellisarja. Novelleja ja kertomuksia I. Alkuperäisiä ja suomennoksia. |
Utgivare och tryckeri | Rauma: Rauman Kirjapaino-Osakeyhtiö, 1893. |
Storlek och pris | [s. 49-63 sekä 65-108)] 16,4 x 12 cm. Hinta paperikansissa 1:25, kovissa kansissa 1:50 ja korukansissa 1:80 mk. |
Utstyrsel | Valkoinen pahvikansi, harmaassa selässä teksti: "Rauman lehden novellisarja." |
Original | On kehyskertomuksena teoksessa Maehrchenalmanach auf das Jahr 1826, für Söhne und Töchter gebildeter Stände. Herausgeben von Wilhelm Hauff, - - auf das Jahr 1827, - - auf das Jahr 1828. Suom. Jukka Jankka. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Joukko kauppiaita vaeltaa karavaanina erämaassa matkalla Mekasta kotiinsa ja huvittaa päivittäisten lepohetkien aikana toisiaan kukin omalla kertomuksella. Kertomusten nimiä ovat: Tarina kaliifi haikarasta. Tarina kummituslaivasta. Tarina poikki hakatusta kädestä. Fatmen pelastus. Tarina pienestä Muckista. Satu vale-prinssistä. Karavaanin saavuttua Pyhiinvaeltajain lähteelle liki Kairoa kutsuu kauppias Zaleukos karavaanin mukaan matkalla liittyneen muukalaisen kanssaan päivällisille. Vieraan saavuttua selviää, että tämä on aiheuttanut kauppiaalle suuren kärsimyksen, josta hän kertoi poikkihakatun käden tarinassa. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. 3 (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Novelleja ja kertomuksia I sisältää useita eri tekstejä ja esim. Risto Puhakan kertomukset Sukuviha, Köyhän lapsi, Kuvia Lapin rajoilta. SNI:ssä on Karavaani Emmi Wallinin suomennoksena vuodelta 1903. Tämä painos on omana osana ( nro V) Nuorison seikkailukirjasto -sarjassa. |
Recensioner |
År | 1892-1895 |
Författare | |
Titel | Hauskat kääpiöt. |
Serie | Pennikuvakirjasto IV. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp., Fürth: G. Löwensohn kirjap., s.a. |
Storlek och pris | 8 s. 12 x 9 cm. Hinta 10 p. |
Utstyrsel | Monivärisen kannen kuvassa parrakas piippolakki nojaa kirjaan, jonka alla avatussa pergamentissa kirjan nimi. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Kirjan 1. kuvassa kääpiö on hakku koholla valmiina iskemään vihaista liskoeläintä, ja runo kertoo: ”Kääpiön kimppuun sisilisko/ Käy uhotellen hampaillaan/ Waan piikill' orjantappuran/ Kääpiö pitää puoliaan.” 2. kuvassa kääpiö tervehtii hiirtä: ”Hyvää päivää hiiri-kulta./ Kuinka kuluu aika sulta?/ Ovatko kotona pienoset?/ Kuinka voivat hienoset? ” 3. runo alkaa: ”Kas täss' on kulussa etana - -” ja 4. kuvassa kääpiö on puussa lintu kädessä, runo: ”Sanoppa, lintuseni/ Ja muista lauselmani/ Mä ole kääpiö Punalakki,/ Joll' on päällä sininen takki. ” |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Ks. Pennikuvakirjasto 1-16. |
Recensioner |
År | 1886 |
Författare | Havergal, Frances Ridley 1836-1879 |
Titel | Pieniä päänaluksia, eli, iltamietteitä pienokaisille. Kirjoittanut Frances Ridley Havergal. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: U. W. Telén & Kumpp.; Kuopion Uusi kirjapaino, 1886. |
Storlek och pris | 99 s. 14 x 10 cm. Hinta: 90 p. |
Utstyrsel | Punertava paperikansi. Antiikva. |
Original | Englanti: Little Pillows; or Good-night Thoughts for the Little Ones, 1875. Suom. U.W. Telén ja Bruno Granit; värssyt K[ustaa] Killinen |
Genre | Uskonnollista kirjallisuutta. |
Innehåll | Sis. kuukauden jokaiselle päivälle Raamatun lauseella alkavaa ja runoon päättyvää pientä tekstiä, rukousta tai selitystä. |
Företal mm. | Lopussa Savolan kirjakaupan yhden sivun kirjamainos. |
Proveniens | HYK: Hartauskirj. (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Ilm. anonyyminä v. 1878 Ruotsissa nimellä Små hufvudkuddar eller aftontankar för de små, ks. Klingberg-Bratt nro 1887. |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | Havergal, Frances Ridley |
Titel | Aamu-kelloja. Pienokaisille kirjoitti Frances Ridley Havergal. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Lähetyskirjakauppa; J. Simeliuksen perillisten kirjapaino oy, 1890. |
Storlek och pris | 94 s. 13 x 10 cm. Hinta: 85 p. |
Utstyrsel | Vaaleanoranssi pahvikansi, sininen kangasselkä. HYK:n kpl:ssa punaruskea kansi ja merkintä V. & K. Jokisen Kirjasitomo. Antiikva. |
Original | Englanti: Morning Bells; or Waking Thoughts for the Little Ones, 1875. Suom. Hilda Sorsa. |
Genre | Uskonnollista kirjallisuutta. |
Innehåll | Sis. 31 lyhyttä tekstiä, joissa raamatunlause sekä lopussa selitys ja opetus. Esim: Kristuksen lapsuus; Hyvät lahjat; Minä rakastan Sinua. |
Företal mm. | Alkupuhe: ”Moniaat tämän kirjasen lukijat ovat epäilemättä lukeneet Pieniä Päänaluksia -nimistä kirjaa eli saman tekijän toista tunnettua kirjasta. ” |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Hartauskirjoja (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Teos ilm. 1879 Ruotsissa nimellä Morgonklockor. Betraktelser för de unga, ks. Klingberg-Bratt nro 1798. |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | Havergal, Frances Ridley |
Titel | Aamutähtiä eli Kristuksen nimi pienokaisille. Kirjoitti Frances Ridley Havergal. ”Pienien päänaluksien”, ”Aamu- kellojen” ym. tekijä. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Lähetyskirjakauppa; J. Simeliuksen perillisten kirjapaino oy, 1890. |
Storlek och pris | 113 s. 12 x 9 cm. Hinta: 50 p. |
Utstyrsel | YK:n kpl:ssa sininen kansi. Antiikva |
Original | Englanti: Morning Stars, or, Names of Christ for His Little Ones, 1879. |
Genre | Uskonnollista kirjallisuutta. |
Innehåll | Vrt. tekijän edellisiä teoksia: Sisältää kuukauden jokaiselle päivälle oman tekstin, joka pohjautuu Raamattuun ja päättyy usein runoon. |
Företal mm. | Lopussa kaksi sivua Lähetyskirjakaupan mainosta. |
Proveniens | HYK: Hartauskirjoja (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Alkuperäisnimi saatu OC -kokoelmissa olevasta Little Pillows- teoksen (1875) mainoksesta, ks. Klingberg-Bratt nro 1801. |
Recensioner |
År | 1834-1835 |
Författare | |
Titel | Hebe, tidskrift för barn. Nr 1-3. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm, 1834-1835. |
Storlek och pris | 12 s. 24 s. 24 s. 12:o. Pris: 1,87/ årg. à 6 kr. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Barntidning (provnummer 20.12.1834; 27.12.1834; 3.1.1835) |
Innehåll | Endast 3 nr utkom av denna tidning, som huvudsakligen innehöll romantiska berättelser, övers. från utländska tidskrifter. Se Lehtonen s. 135-137, 185; not 2. |
Företal mm. | Red. Carl Axel Gottlund. |
Proveniens | Ex. har ej påträffats. Linnström I s. 580. |
Övriga uppgifter | Se Klingberg 1967. Supplement se Mormors berättelser, 1834. |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | |
Titel | Hedelmä Rääsykoulusta. |
Serie | Lasten kirjasto 2. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. M. Wilén & Kumpp. kirjapainossa, 1870. |
Storlek och pris | 8 s. 10 x 6 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Valkoisen paperikannen mv. kuvassa kirjan päällä on risti ja malja, ympärillä koristeellinen lehtiköynnös. Takakannen kuvassa on kerubi pilvellä (sarjan nro:ssa 12 on sama kuva kuin 1. p:n kannessa). Fraktuura. |
Original | Englanti. Välikielenä mahd. ruotsi. Suomennettu ehkä P. Palmqvistin Christelig månadskrift för barn -sarjasta (1854-64), jonka nro 1 oli Berättelser om trasskolorna i London, den raske Henrik och den lycklige Jakob. (1.-3. uppl. 1854-55), ks. Klingberg-Bratt nro 449-454. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | ”Muuan poika-raukka tuli rääsykouluun, jollaisia kouluja Lontoossa on, ja pyysi ystävällisesti opettajaa opettamaan häntä lukemaan.” Hän oppi ja sai Uuden Testamentin kotiin luettavaksi. Tämän jälkeen isä ja äiti kääntyvät uskoon ja koti muuttuu siistiksi. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1870/ 11, s. 275. |
År | 1873 |
Författare | |
Titel | 1. Hedelmä Rääsykoulusta. 2. Kuinka onneton poika onnelliseksi tuli. |
Serie | Lasten kirjasto 2. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén & Kumpp., 2. p. 1873. |
Storlek och pris | 8 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | Vuodesta 1873 p. lähtien nämä kaksi pientä kertomusta yhdistettiin ja kulkivat sarjassa nrona 2. |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | |
Titel | 1. Hedelmä Rääsykoulusta. 2. Kuinka onneton poika onnelliseksi tuli. |
Serie | Lasten kirjasto 2. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén & Kumpp., 3. p. 1876. |
Storlek och pris | 8 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 2. p. 1873. |
Original | Ks. 2. p. 1873. |
Genre | Ks. 2. p. 1873. |
Innehåll | Ks. 2. p. 1873. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1882 |
Författare | |
Titel | 1. Hedelmä Rääsykoulusta. 2. Kuinka onneton poika onnelliseksi tuli. |
Serie | Lasten kirjasto 2. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp., 4. p. 1882. |
Storlek och pris | 8 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 2. p. 1873. |
Original | Ks. 2. p. 1873. |
Genre | Ks. 2. p. 1873. |
Innehåll | Ks. 2. p. 1873. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | |
Titel | 1. Hedelmä Rääsykoulusta. 2. Kuinka onneton poika onnelliseksi tuli. |
Serie | Lasten kirjasto 2. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén & Kumpp., 5. p. 1892. |
Storlek och pris | 8 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 2. p. 1873. |
Original | Ks. 2. p. 1873. |
Genre | Ks. 2. p. 1873. |
Innehåll | Ks. 2. p. 1873. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 |
Övriga uppgifter | Sarjassa alkuaan 21 osaa, mutta 1892 sarjan 2. ja 3. osa yhdistettiin numeroksi 2. |
Recensioner |
År | 1887 |
Författare | [Hedenstierna, Karl Josef Alfred] (Sigurd) 1852-1906 |
Titel | När far tog hem sitt Julabrännvin. (Ur ”Smålandsposten” af Sigurd.) |
Serie | Nykterhetsskrifter 1. |
Utgivare och tryckeri | Åbo: Absoluta Nykterhetsföreningens förlag; Åbo Tidnings Tryckeri-aktiebolag, 1887. Säljes genom W. F. Forstadius, Åbo. |
Storlek och pris | 16 s. 13,5 x 9 cm. Pris 5 p:ni. |
Utstyrsel | Saknar omslag. Titelbl. med tr. i svart. Antikva. |
Original | |
Genre | Berättelse med nykterhetstendens. |
Innehåll | Fjärdingsbonden Anders Olsson har supit sig full på julmarknaden, misshandlar sin häst och herrgårdens rättare och drängar. Han blir dömd till straffarbete och ersättningar. Berättelsens slutscen äger rum några år senare. Hela byn är församlad på nykterhetsfest hos Anders, som anslutit sig till ”Independent orden of Goodtemplar”. Berättelsen avslutas: ”Läsare: Vill du göra sammaledes? ” |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: VI c 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1871 |
Författare | |
Titel | Heders-Gubben i Lättjeby (Barn, Barnabarn! I dag församloms uti Lunden). |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Nikolaistad: Tryckt och säljes hos F. W. Unggren, 1871 |
Storlek och pris | 20 s. 19,5 x 12 cm. Pris: 10 penni. |
Utstyrsel | Omslag i enfärgtr. med bild av ung man med lie, i bakgrunden landskap med kvarn och järnvägsbro. Fraktur. |
Original | |
Genre | Skillingstryck. |
Innehåll | En gubbe sjunger en visa om sin levnadshistoria på sin 80-årsdag,och vänder sig i inledningsorden till ”Barn, Barnabarn”. Han har brukat sitt ärvda hemman i 63 år och avlämnar det nu till tredje sonen, Klemens, eftersom ”Af mina barn du främst på Herrans wägar farit”. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1883 |
Författare | |
Titel | Heders-Gubben i Lättjeby (Barn, Barnabarn! I dag församloms uti Lunden). |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Nikolaistad: Tryckt och säljes hos F. W. Unggren, 2. uppl. 1883. |
Storlek och pris | 18 s. 8:o. Pris: 10 p. |
Utstyrsel | Se 1. uppl. 1871. |
Original | Se 1. uppl. 1871. |
Genre | Se 1. uppl. 1871. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1871. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | Heikel, I[var] A[ugust] 1861-1952 utg. |
Titel | Fosterländska bilder. Svensk läsebok för hem och skola utgifven af I. A. Heikel. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K. E. Holms förlag; Hufvudstadsbladets Nya tryckeri, 1890. |
Storlek och pris | 426 s. 22,5 x 14,5 cm. Pris: 5 m. Anges endast på ex. med kartongbd, och ändrat med bläck till 3 m 50 p. |
Utstyrsel | ÅAB har fyra ex: ett orig. band i kartong med ? trygg, på pärmen text i svart och ill. i svart av H.G. Porthans minnestad. 2. orig. band i tyg., blått resp. grått med text i guld, svart dekor: ett inb. halvfr. band (donerat av I. A. Heikel, tillhört Walborg Heikel). |
Original | |
Genre | Läsebok för den "mognare ungdomen". |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b / Fennica. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | Hellén, Immi [Ingeborg] 1861-1937 |
Titel | Aune. Nuorisolle. Kirjoitti Immi Hellen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Otava; Weilin & Göös Aktiebolag, 1896. |
Storlek och pris | 149 s. 19 x 12 cm. Hinta: 2,25 mk. |
Utstyrsel | JYK:n kpl:ssa musta kansi, nahkaselkä. SNI:ssa kaksi teosta, jossa toisen mv. kansikuvassa poika työntää pyörätuolissa istuvaa tyttöä. Kuvaa ympäröivät lumpeenkukat. Toisen kpl:n sinisessä, kovassa kannessa kustannusyhtiö Otavan leima. Selässä tekijän ja kirjan nimi kultaisin kirjaimin sekä kultainen kukkaornamentti. Kummankin kpl:n nimiösivun vas. puolen mv. painokuvassa nuori tyttö makaa sängyssä katsellen ikkunasta tähtiä, sign. A. F[ederl]ey. |
Original | |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Helsingissä asuva 13-vuotias orpo senaattorin tytär sairastaa luumätää. Ennen kuolemaansa Aune ryhtyy auttamaan köyhää 12-vuotiasta postipoika Lauria. He suunnittelevat tulevaisuudessa rakentavansa kodin ja koulun vähäosaisille. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (kirjastosidos) / SNI (alkuper. ja kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Valvoja 1897, s. 133 H[elmi] S[etälä]. |
År | 1898 |
Författare | Hellén, Immi toim. |
Titel | Lasten runoja I. Kodin ja koulun varalle. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 1898. |
Storlek och pris | 126 s. 19 x 12 cm. Hinta: 1 mk. |
Utstyrsel | Kannen sinivalkoisessa kuvassa kaksi tyttöä lukee kirjaa puistossa, sign A. Fley. Sis. 18 mv. kuvaa, joista muutama valokuva, sign. J[enny] N[yström] ja A[lexander] F[eder]ley. Antiikva. |
Original | |
Genre | Runoantologia. |
Innehåll | Sis. 37 Hellénin omaa runoa, esim: Oravan pesä; Joulukirkkoon; Enkeli ohjaa ja 21 runosuomennosta ja -mukailua, mm. Z[achris] T[opelius]’lta ja C[onstance Maria] Ullnerilta. |
Företal mm. | Alkulause: ”Nämä pienet runoni lähetän tässä pikku ystävilleni huvikkeeksi koti- ja koulutyön lomaan. Tähän ensimmäiseen vihkoon olen etupäässä kirjoittanut pienemmille lapsille soveltuvia - ehkä tuota tuonnempana tulee suurempienkin vuoro. I. H. ” Takakannessa kustantajan mainos Uusia lasten ja nuorison kirjoja. |
Proveniens | JYK: 8d / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Valvoja 1899, s. 142 A. N:nen. |
År | 1899 |
Författare | Hellén, Immi, toim. |
Titel | Lasten lauluja. Koonnut Immi Hellen. |
Serie | Kyläläisten kirjasia 11. Toimittaja Wihtori Peltonen. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | 31 s. 12 x 9 cm. Hinta: [0.05]. |
Utstyrsel | Valkoisessa paperikannessa sarjan tunnuskuva: soihtuun sidottu Suomen vaakuna. Hyk:ssä kirja suojapaperissa, Porvoo 1901[!] Fraktuura. |
Original | |
Genre | Runoantologia/laulukirja. |
Innehåll | Aineisto on koottu eril. laulukirjoista, esim. Kantelettaresta, Sirkkusista, Koraalikirjasta jne., mm: Miksi en laulaisi (Kanteletar); Oi jos oisit sydämmeni (Sirkkusista); Mä silmän luon ylös taiwaaseen (Koraalikirja); Mökin laittaja (P.J. Hannikainen/Sirkk.); Älä itke äitini (Säwelistö). |
Företal mm. | Takakannessa Kyläläisten kirjasia -mainos. |
Proveniens | SKS: B.c. / HYK: Suom. kaunok. 3. |
Övriga uppgifter | Nimiön (=kannen) takapuolella teksti: "Immi Hellén'in toimittamaa Lasten runoja nimistä kuwallista runokokoelmaa suositetaan etenkin pienemmille lapsille. Sid. on sen hinta 1 mk 25p." |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | Hellman, Juho |
Titel | Isänmaallisia Lauluja. Nuorisolle. Tehnyt Juho Hellman. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: G.W. Wilén & Kumpp.; G. W. Wilén kirjapaino, 1892. |
Storlek och pris | 36 s. 15 x 10 cm. Hinta: 20 p. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Runokokoelma. |
Innehåll | Sis. 17 runoa mm: Haudalla; Meidän maamme. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Suom. kaunokirj. |
Övriga uppgifter | Tekijä on usein sovittanut tekstin tunnettuihin sävelmiin, kuten Meidän maamme -runon Arwon mekin ansaitsemme -säveleeseen. Hän on saanut SKS:ltä v. 1886 hyvin kiittävän arvion runoistaan ja liittänyt sen mt:n alkuun. |
Recensioner |
År | 1880-1885 |
Författare | |
Titel | Helmin kauniin kuvakirja 18:lla kuvilla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Fürth: G. Löwensohn kirjap., s.a. |
Storlek och pris | 38 s. 17 x 13 cm. Hinta: [1,50]. |
Utstyrsel | Kannen värikuvassa poika kävelee muhvikätisen tytön kanssa talvimaisemassa. Väripainokuvia, joissakin alla sign. I. K. Antiikva ja fraktuura. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kansansatuja, kertomuksia ja runoja. |
Innehåll | Sis. mm: Mestarityöt; Kolme höyhentä; Weden emäntä; Lumottu prinssi; Pieni onnentoiwottaja. Lyhennelmiä kansansaduista (mm. Grimmin saduista) ja historiallisista kertomuksista sekä uskonnollisia, opettavia kertomuksia ja runoja. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.e. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | |
Titel | Henttulan Niilo. |
Serie | Lasten kirjasto 18. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén & Kumpp., 1870. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Valkoisen paperikannen kuvassa kukin koristettu lyyra, taustalla Merkuriuksen sauva. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Henttulan Niilo alkoi 12-vuotiaana myydä lehtiä, lukee sairaalle äidille Raamattua. Äitinsä neuvoilla hän välttyy joutumasta rikollisille teille ja saa juoksupojan paikan ystävälliseltä herralta. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1870/ 11, s. 275. |
År | 1873 |
Författare | |
Titel | Henttulan Niilo. |
Serie | Lasten kirjasto 18. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén & Kumpp., 2. p. 1873. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | |
Titel | Henttulan Niilo. |
Serie | Lasten kirjasto 18. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén & Kumpp., 3. p. 1876. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 / JYK: 8d / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1882 |
Författare | |
Titel | Henttulan Niilo. |
Serie | Lasten kirjasto 18. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén & Kumpp., 4. p. 1882. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | |
Titel | Henttulan Niilo. |
Serie | Lasten kirjasto 18. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén & Kumpp., 5. penniä. 1892. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1893 |
Författare | Henty, G[eorge] A[lfred] 1832-1902 |
Titel | Kelpo poika tahi Kuinka Yrjö Andrews maailmassa menestyi. Kirjoittanut G. A. Henty. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; Frenckell & Poika kirjapaino, 1893. |
Storlek och pris | 120 s. 18 x 13 cm. Hinta: 1,50 mk. |
Utstyrsel | Vaaleahkossa pahvikannessa koristeviivoitus ylä- ja alareunassa. Antiikva. |
Original | Englanti: Sturdy and Strong; or, How George Andrew made his way, 1888. Suom. Ellida Järnefelt. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Yrjö Andrews lähtee Lontooseen etsimään töitä. Hän tapaa Billin, lempinimeltään Warjo, joka elää kadulla näpistellen itselleen ruokaa. Herra Penryn (kirjassa myös muodossa Peuryn) pestaa pojat nikkariverstaaseensa. Pojat pelastavat verstaan tulipalolta. Myöhemmin Yrjö pelastaa johtaja Peuryn tyttären, joka on tarttunut hameestaan kiinni hihnaan. Yrjö pysäyttää koneen jalallaan, joka joudutaan amputoimaan. Johtaja palkitsee pojat lähettämällä Yrjön opiskelemaan insinööriksi ja Billin kansakouluun. |
Företal mm. | Esipuhe on osoitettu ”Rakkaille pojille”. Myös alkuteoksessa esipuhe osoitettu ”My dear lads”. Takakannessa mainos. |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Ilm. Ruotsissa 1891 nimellä En dugtig pojke eller hur Georg Andrews slog sig fram i verlden af G. A. Henty, ks. Bratt nro 586. Teoksesta on 1994 ilmestynyt näköispainos, kustantajana Finn Lectura. |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | Herchenbach, W[ilhelm] 1813-1889 |
Titel | Orjakauppias Benguelassa. Kertomus nuorisolle. Suomentanut J. E. |
Serie | Huvikirjasto nuorisolle II. |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: Weilin & Göös; Weilin & Göös kirjapaino, 1875. |
Storlek och pris | 135 s. 21 x 13 cm. Hinta: 1,50. |
Utstyrsel | Vihreässä paperikannessa koristekuvioita. SNI:n kpl ruskeakantinen, nahkaselkäinen. Antiikva. |
Original | Saksa: Der Sclavehändler von Benguela. Erzählung fûr Volk und Jugend, 1868. Suom. J. E[rikson]. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Sis. 13 lukua. Kauppias Bellegarde rikastuu Afrikassa orjakaupalla, mutta kuolee leijonan hyökkäyksessä. Tytär Eulalia käyttää perintönsä kirkon rakentamiseen Catumbellaan ja yhdistyneiden neekeriheimojen ”Jaggaiden ja Konkojen sivistyttämiseen”. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Suom. lastenkirj. 5 / SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Teos ilm. Ruotsissa 1871 nimellä Slafhandlaren i Benguela, ks. Klingberg-Bratt nro 1857. |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1876, s. 99 K.G. S[uomalainen]: ”- - kun jotakin uutta suomeksi ilmestyi [ennen v. 1850], niin ’ne neljäsataa’ hankkivat sen heti itselleen; sitä suurempi menekki oli epätietoista. Nähtävästi on ’niiden neljäsadan’ luku näinä vuosina suuresti karttunut, - sangen ilahduttava seikka.” |
År | 1881 |
Författare | Herding, A[nna] |
Titel | Metsäwuokkoja. Satuja ja kertomuksia A. Herding'iltä. Kuwat Oscar Pletsch`in ja Feodor[!] Flinzer'in alkupiirustuksista. Saksan kielestä suomentanut Juhani H. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä: K. E. Holm'in kustannuksella; Hufvudstadsbladetin kirjapaino, 1881. |
Storlek och pris | 48 s. 28 x 19 cm. Hinta: 3,50 mk. |
Utstyrsel | Harmaa pahvikansi, jossa tekstin ympärillä koristeviivoitus. Oskar Pletschin ja Fedor Flinzerin mv. piirroksia. Antiikva, vain kannen ja nimiösivun tekstit fraktuuraa. |
Original | Saksa: Veilchen im Walde. Märchen und Barabeln, 1880. Suom. Juhani H[annikainen]. |
Genre | Satuja ja kertomuksia. |
Innehåll | Sis. yhteensä 24 satua ja kertomusta, pääasiassa eläimistä, linnuista ja kasveista, esim: Kevään koitteella; Hanhi poikineen ja koira; Kottaraiset ja varpuset; Sammakon laulajaiset; Kettu ja kukko; Tölkkisääri ja mesikenno; Valkoiset liljat; Pikkuinen Armi. |
Företal mm. | Suomentajan esipuhe ”Pikku lukijoille”. Takakannessa Waseniuksen kirjakaupan mainos. |
Proveniens | SKS: R.e. / SNI. |
Övriga uppgifter | LINDAn mukaan Flinzerin etunimen muoto on Fedor. |
Recensioner |
År | 1853 |
Författare | |
Titel | Herran Jesuksen Ensimmäiset sanat pienille lapsille eli neuwo kuinka heidän pitää oppiman Jumalata tuntemaan ja rakastamaan wanhempiansa. Suomentanut Fredrik Ahlqvist. |
Serie | Lasten Kirjallisuus I. |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä, 1853. Painettu J. C. Frenckellin ja Pojan tykönä. Omalla kustannuksella. Gillas till tryckning: Borgå Domkapitel d. 29 September 1852. På befallning: Adolf Boman. |
Storlek och pris | 31 s. 12 x 9,5 cm. Maksaa 4 kop. hopiassa. |
Utstyrsel | Päällyslehdellä teksti ”Lasten Kirjallisuus I” ja kuvassa soittava enkelilapsi. Vaaleansinisen kannen mv. kuvassa hattupäinen poika kirja tai kirjoitustaulu kainalossa, talo taustalla. Fraktuura. |
Original | Saksa. Suomennettu todennäköisesti ruotsinnoksesta Herrans första ord till de små barn… (1830), joka käännetty 3. saksalaispainoksesta (ks. Klingberg 1967, 173). Suom. Fredrik Ahlqvist. |
Genre | Uskonnollinen neuvokirja ja runo. |
Innehåll | Sis.: Rakas lapsi; Rakkaudesta wanhempia kohtaan; Kertomus taiwaallisesta Isästä; Rakasta taiwaallista Isääs; Jäähywäiset; Rukouksia: Aamurukous. Wuoteesta noustessa. Toinen aamurukous. Toinen iltarukous. Rukous, edellä ruok'ajan. Sairastaissa. Rukous terweeksi tultua. Rukous isäsi eli äitisi sairastaissa. Isäsi eli äitisi terweeksi tultua; Kiitos Jumalalle (runo). |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.e. / HYK: Mf B 38828; Hart. kirjall. |
Övriga uppgifter | Ks. Lasten kirjallisuus -sarjan II osa: Schmid, Joulun-aatto (1854). |
Recensioner |
År | 1872 |
Författare | [Hertzberg, Rafaël] (tz) 1845-1896 |
Titel | Ett litet häfte Sagor af tz. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds Förlag; Hufvudstadsbladets tryckeri, 1872. |
Storlek och pris | 32 s. 14 x 12 cm. |
Utstyrsel | Pappersomslag i ljusgult eller blågrått, text och ram i svart. Antikva. |
Original | |
Genre | Sagor, berättelser och dikter. |
Innehåll | Inneh.: Syrenblomman; Elfdrottningens brudskänk; Gossen som skulle bli en stor man; Hvarför farmors lockar voro så hvita; Första lärkan; Englarnes verk; Månens rodnad; Den bästa årstiden. Korta berättelser och dikter, en del är situationsbilder och familjeidyller, andra bär folkviseprägel och överlag är innehållet allvarligt och vemodigt. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning på det ena av ÅAB:s ex: Johan Wilhelm Brammerz 18 24/ XII 72 af J. M. F. |
Recensioner |
År | 1874 |
Författare | Hertzberg, Rafael toim. |
Titel | Kanteletar nuorisolle. Kokous kauniimmista Kantelettaren runoista. Toimittanut Rafael Hertzberg. I. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä: K. E. Holm'in kustannuksella; J. Simeliuksen perillisten kirjapainossa, 1874. |
Storlek och pris | 100 s. 16 x 12 cm. Hinta: 1 markka 25 penniä. |
Utstyrsel | SNI:n kpl:ssa kellertävä paperikansi, HYK:n kpl:ssa harmahtava pahvikansi, selässä kultakirjaimin ”Hertzberg, Kanteletar nuorisolle”. Kannessa motto: I. Päivät soisin soitettavan,/ Illat tehtävän iloa,/ Näillä mailla, mantereilla,/ Suomen suurilla tiloilla,/ Nuorisossa nousevassa,/ Kansassa kasvavassa. Antiikva. |
Original | |
Genre | Kansanrunoja. |
Innehåll | Sis. 81 runoa esim: Suomen salossa; Wäinämöisen sanoja; Tule tänne!; Kaksi kaunista yhessä; Käynkö viikon villapäänä?; En heitä kullaistani; Armahan kulku; Tuuti lasta tuonelahan. Lopussa Selityksiä. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kansanrunot 2 (kirjastosidos) / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | Hertzberg, Rafaël bearb. |
Titel | Kalevala berättad för ungdom. Med 8 teckningar af R. W. Ekman. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K. E. Holms förlag; Hufvudstadsbladets tryckeri, 1875. |
Storlek och pris | 114 s. 8 pl. 20 x 13 cm. Pris: 2 Mark. |
Utstyrsel | Bd med brun klotrygg, pärmar i gul kartong, pärmbild och text i svart. Pärmbilden (detalj ur en av planscherna) föreställer Väinämöinen. Pl. osign. eller sign. R.W. Ekman. Lith. hos F. Liewendahl H:fors. Antikva. |
Original | Finska: Kalevala, 1835. |
Genre | Folkdiktning. |
Innehåll | För ungdomar adapterad prosaversion av Kalevala, med enstaka visor, böner, besvärjelser mm. i versform. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: V d 2. |
Övriga uppgifter | Utkom även på finska under titeln Kalevala kerrottuna nuorisolle, 1875. |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | Hertzberg, Rafael |
Titel | Kalevala kerrottuna nuorisolle. Kirjoittanut Rafael Hertzberg. Suomeksi mukaellut Ferd. Ahlman. Kahdeksalla R.W. Ekmanin tekemällä piirroksella. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; J. C. Frenckell & Poika kirjapaino, 1875. |
Storlek och pris | 124 s. 19 x 13 cm. Hinta: 2 Markkaa. |
Utstyrsel | Vaalean ja sinivihreän kannen kuvassa Väinämöinen soittaa kannelta. Kahdeksan R[obert] W[ilhelm] Ekmanin mv. piirrosta. Antiikva. |
Original | Ruotsi: Kalevala berättad för ungdom, 1875. Suom. [Frans] Ferd[inand] Ahlman. |
Genre | Kansalliseepos, mukaelma. |
Innehåll | Sis. parisenkymmentä lukua, Kalevalan alkuperäisrunoja sekä runojen pohjalta tehtyjä suorasanaisia kertomuksia, esim: Runonlaulajan tervehdyssanat; Maailman luominen; Wäinämöinen kylvää maan puita ja pensaita kasvamaan; Wäinämöinen ja Ilmarinen lähtevät kosimatkalle Pohjolaan; Pohjolan emäntä sulkee auringon ja kuun vuoren sisään.. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS:D.a. / SNI (2 kpl). |
Övriga uppgifter | Ilmestyi samana vuonna ruotsiksi nimellä Kalevala berättad för ungdom. SNI:n kpl:ssa omistuskirjoitus V. Eklund 1890. |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | Hertzberg, Rafael & Åkerblom, Rud[olf] W[aldemar] 1851-1925 |
Titel | Lapsien elämästä. Alkuperäisiä kuvia Rud. W. Åkerblomilta. Rafael Hertzbergin sanat. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä: R. W. Åkerblom; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1875. |
Storlek och pris | 26 s. 26 x 23 cm. Hinta: 1mk 75 p. |
Utstyrsel | Ruskea kansi, selässä teksti. Kaksi nimiösivua, nimen ympärys koristeellinen. Viisi Rud. W. Åkerblomin mv. piirrosta. Antiikva. |
Original | Ruotsi: Ur Lifwets Vår, 1875. Suom. Paavo Cajander. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Sis. viisi lasten elämää maaseudulla kuvaavaa runoa ja kuvausta ihanteellisesta maisemasta: Paimentyttö; Veräjällä; Marjassa; Rannalla; Köyhän joulu-ilta. Paimentyttö alkaa: ”Suvituuli puhaltaa, Käki puussa kukahtaa - -.” |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | Hertzberg, Rafaël & Åkerblom, Rud[olf] W[aldemar] |
Titel | Ur Lifwets Vår. Originalteckningar af Rud. W. Åkerblom. Med text af Rafaël Hertzberg. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Finska Litt. Sällsk. Tryckeri, 1875. |
Storlek och pris | [12 s. text och 5 pl.] 25,5 x 22 cm. |
Utstyrsel | Helsidespl. i svartvitt på gulaktigt papper, sign. Rud. Åkerblom eller Rud. Å. Delvis osign. eller mycket otydl. sign. Även titelbd. med ill. tydl. av konstnären. Antikva. |
Original | |
Genre | Bilderbok. |
Innehåll | Bilderbok med text i versform. Skildrar barns liv på landet. Fem dikter med tillhörande bild: Vallflickan; Vid grinden; Bland bären i skogen; Vid stranden; Den fattigas julafton. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b (bibl. bd). |
Övriga uppgifter | Utkom även på finska under titeln Lapsien elämästä, 1875. |
Recensioner |
År | 1880 |
Författare | Hertzberg, Rafaël |
Titel | Finska folksagor. Berättade af Rafaël Hertzberg. (Efter ”Suomen kansan satuja ja tarinoita”) Med 18 teckningar af H. Schierfbeck. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: J. C. Frenckell och Sons Förlag; J. C. Frenckell & Son, 1880. |
Storlek och pris | 92 s. 24,5 x 18 cm. Pris: 7 fmk. |
Utstyrsel | Bd i rött, grönt, brunt och gult med vinjett och text i guld, svart ram, blindtryck på bakre pärmen. Ill. i svartvitt, sign. H[elene] S[chierfbeck]. En del osign. eller mycket otydlligt sign. Antikva. |
Original | Finska: Suomen kansan satuja ja tarinoita. |
Genre | Folksagor. |
Innehåll | Inneh.: Guldfågeln; Mösset, som stod brud; De båda systrarna; Det tunga skrinet; Lejonets flykt; Mikko Metsolainen; Just ingenting; Jungfrun, som steg ur hafvet; Den underbara björken. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | Hertzberg, Rafael |
Titel | Joulun jouto-ajalla. Kertonut Rafael Hertzberg. Suomentanut Arwo L-strand. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: Emil Hagelbergin kustannuksella; Emil Hagelberg & Kumpp. kirjapaino, 1881. |
Storlek och pris | 44 s. 16 x 11 cm. Hinta: 40 p. |
Utstyrsel | Vihertävässä kannessa musta teksti. Fraktuura. |
Original | Ruotsi? Suom. Arwo L[ilje]strand. |
Genre | Kertomus, jossa rakkausaihelma. |
Innehåll | Mansikkaisten talossa, Turusta vähän matkan päässä, odotetaan joulua. Perheessä on kolme tytärtä, Miina, Hilda ja Anna. Perheen isä toivoo papiksi aikovasta ottopoika Kaarlesta ja Hildasta paria. Kustaa-niminen opiskelijatoveri Kajaanista tulee Honkosille joulunviettoon ja rakastuu Annaan. Miinan nai nimismies. Havainnollista ja tarkkaa henkilö- ja ympäristökuvausta. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Svensk. skönlitteratur. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1884 |
Författare | Hertzberg, Rafael |
Titel | Nordenskiöldin matkat ja retket napamerillä. Nuorisolle kerrottuina. Kirjoittanut Rafaël Hertzberg. Suomentanut Elias Erkko. |
Serie | [Kansanvalistus seuran toimituksia 46.] |
Utgivare och tryckeri | Porvoossa Werner Söderströmin kustannuksella ja Helsingissä Kansanvalitus-seuran kustantama; Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1884. |
Storlek och pris | 125 s. 22 x 16 cm. Söderströmin hinta: 2,75 mk, Kansanvalistuseuran hinta: 2 mk. |
Utstyrsel | Kannessa F[erdinand] Tilgmanin värillinen lithografia jäävuorilta, jossa on mursuja, pingviineja ja taustalla laiva. W. Söderströmin kustantamassa kirjassa on sininen klootti ja Kansanvalitus-seuran kirjassa valkoinen klootti. SNI:n (Kansanvalistusseuran kustantamassa) kappaleessa päällä ruskea pahvikansi, alla alkuper. värillinen kansi. Sis. mv. kuvia, esim. sign. Wilhelm Meyer ja Emil Behrens. Nimiön vas. puolella mv. kuva A. E. Nordenskiöldistä Antiikva. |
Original | Ruotsi (S): Nordenskiölds resor och äfventyr i polarhafven. Berättade för ungdom. Suom. Elias Erkko. |
Genre | Matkakuvaus, tutkimusmatkoja. |
Innehåll | Kertoo Nordenskiöldin matkasta Huippuvuorille 1864, muista tutkimusretkistä ja Vegan matkoista Aasian ja Eurooppan ympäri. |
Företal mm. | Lopussa mainoksia Werner Söderströmin ja Kansanvalistus-seuran kustantamista kirjoista. |
Proveniens | JYK: 11c. /SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | JYK:n kpl:ssa sarja merkitty käsin. JYK:n kpl:ssa myös exlibris Paavo Cajander. Kustantajat ilmeisesti jakoivat painatuskustannuksia. Teos on ilm. Werner Söderströmilta myös ruotsiksi v. 1884 samassa sarjassa ja samalla numerolla. Ja sama teos ilm. samana vuonna myös Ruotsissa, kustantajana siellä Bonnier (ks. Klingberg-Bratt nro 1867). Z. Topeliuksen Läsning för barn -kirjojen julkaisemisessa näyttää olleen samanlainen kustannuspolitiikka. Myös Kansanvalistusseuralta ilm. samana vuonna nuorisolle suunnattu, R. Hertzbergin kirjoittama Nordenskiöldin matkat ja retket napamerillä -niminen kirja suomeksi ja ruotsiksi. |
Recensioner |
År | 1884 |
Författare | Hertzberg, Rafaël |
Titel | Nordenskiölds resor och äfventyr i Polarhafven. Berättade för ungdom. Efter ”Svenska expeditioner till Spetsbergen och Jan Mayen”, samt ”Vegas färd kring Asien och Europa”. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Borgå: Werner Söderström förlag; Stockholm: Albert Bonnier; Helsingfors: Finska Litteratur-sällskapets tryckeri, 1884. |
Storlek och pris | 124 s. 23 x 16 cm. Pris: [2 mark]. |
Utstyrsel | Bd med röd klotrygg, ill. i flerfärg, sign. F[erdinand] Tilgmann. Omslagsbild föreställer Vega i polartrakter med isberg, valrossar, isbjörn m.m. Pärmtitel ”Nordenskiöld”. Svartvita ill. och pl. i texten. Antikva. |
Original | |
Genre | Reseskildring, forskningsresor. |
Innehåll | Nordenskiölds resa till Spetsbergen 1864. Ytterligare resor och forskningar. Vegas färd kring Asien och Europa. |
Företal mm. | Osign. företal (tydligen av Hertzberg) där Nordenskiöld och hans livsverk presenteras. Reklam. |
Proveniens | ÅAB: V e 2. |
Övriga uppgifter | Nordenskiöldsresor, se Klingberg-Bratt nr 1867. |
Recensioner | Rec. FT 1884, s. 475 A. H-nen. |
År | 1886 |
Författare | Hertzberg, Rafaël bearb. |
Titel | Genom de swartes werldsdel. Henry Stanleys resor, äfwentyr och lifsfaror i Afrika. Bearbetning för ungdom. |
Serie | Folkupplysnings-sällskapets skrifter. LV. Tolfte årg., Tredje häftet. |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Folkupplysnings-sällskapets förlag; Finska Litteratur-Sällskapets tryckeri, 1886. |
Storlek och pris | 235 s. 19 x 11,5 cm. Pris: 2 mark. |
Utstyrsel | Bd med gula pappärmar, ram och vinjett (negerhuvud) i svart. På omslaget: Med talrika träsnitt. Porträtt av Stanley och svartvita ill., sign. Laurell. X. A. och Helsingfors. X. A. Karta. Fraktur. |
Original | Engelska: bearb. av Through the Dark Continent. Jfr. Klingberg-Bratt nr 4039, Stanley. |
Genre | Reseskildring, forskningsresor. |
Innehåll | Berättelsen inleds med en skildring av hur Stanley efter Livingstones död besluter att fullfölja dennes arbete, och hur han i Zanzibar, tillsammans med sina engelska följeslagare, startar sin stora expedition för att utforska Afrikas inre. Efter många äventyr, ”förtwiflan och nöd” får expeditionen undsättning (den välkomna provianten skildras vältaligt av Stanley i brev till hjälparna) och når slutligen åter Zanzibar, 999 dagar efter det att färden anträddes. |
Företal mm. | Reklam för Folkupplysningssällskapets skrifter. |
Proveniens | ÅAB: I c 6. |
Övriga uppgifter | Utkom även på finska under titeln Läpi neekerien maan-osan, 1886. |
Recensioner |
År | 1886 |
Författare | Hertzberg, Rafaël |
Titel | Lefnadsteckningar för ungdom och för folket af Rafaël Hertzberg. I. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Borgå: Werner Söderström Förlag; G. L. Söderströms tr, 1886. |
Storlek och pris | 112 s. 20,5 x 13,5 cm. Pris: 1,75 mk. |
Utstyrsel | Omslag med ill. i svart tryckt på ljust grönaktigt papper. Omslagsbilden föreställer antika statyer, porträttmedaljonger, tempel, samt en Buddhastaty, sign. J. N. och A. Cederqvist. X. Antikva. |
Original | |
Genre | Biografier. |
Innehåll | Levnadsteckningar av Buddha, Drottning Semiramis, Pytagoras, Sokrates, Platon, Diogenes, Fidias, Apelles, Esopus, Aspasia, Alexander den Store, Kejsar Nero, Constantinus den Store, Julianus affällingen, Hypatia. |
Företal mm. | Reklam. |
Proveniens | ÅAB: V c 2. |
Övriga uppgifter | Tydligen har fler delar ej utkommit, ej i Svensk bok-katalog 1886-1895. |
Recensioner |
År | 1886 |
Författare | Hertzberg, Rafael muk. |
Titel | Läpi neekerien maan-osan. Henry Stanleyn matkat, seikkailut ja waarat Afrikassa. Nuorisoa varten mukaillut Rafael Hertzberg. Suomennos. |
Serie | Kansanvalistus-seuran toim. 55. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Kansanvalistusseura; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1886. |
Storlek och pris | 260 s. 19 x 12 cm. Hinta: 2 mk. |
Utstyrsel | Vihreän pahvikannen kuvassa neekerin pää. Nimiösivun viereisen sivun puoliprofiilissa Henry Stanley. Mv. kuvia 18 ja Keski-Afrikan kartta. Fraktuura. |
Original | Ruotsi: Genom de svartes Werldsdel. Henry Stanleys resor, äfwentyr och lifsfaror i Afrika, 1886. Käännökset tehty joko engl. tai saksal. alkuper. teoksesta (ks. kohta Lisätietoja). |
Genre | Matkakuvaus, tutkimusmatka. |
Innehåll | Sis. 31 lukua. Livingstonen kuoleman jälkeen lähtee Stanley jatkamaan tämän keskenjäänyttä Afrikan-tutkimusta. Matkakuvauksessa on mm. seur. lukuja: Tulo Sansibariin; Retkikunta tunkee Afrikaan; Taisteluita willien kanssa; Tulo Wictoria-järwelle; Stanley Ugandan keisarin luona; Kuningas Rumanita; Eteenpäin merta kohti; Salakapina; Pelastus; Taas Sansibariin. |
Företal mm. | Takakannen mainoksessa Kansanvalistus-seuran kustantamaa kirjallisuutta. |
Proveniens | JYK: 23b / SNI. |
Övriga uppgifter | Teos ilm. Ruotsissa v. 1882 nimellä Hos negrerna, ks. Klingberg-Bratt nro 4039 ja Suomessa ruotsiksi 1886 nimellä Genom de swartes werldsdel. Alkuper. englantilaisteos ilm. 1878 nimellä Through the dark continent; or the sources of the Nile around the great Lakes of equatorial Africa and down the Livingstone river to the Atlantic ocean. Bonniersin 1882 kustantama ruotsinnos on tehty ilmeisesti saksalaisesta v. 1881 ilm. teoksesta Reise durch den dunklen Weltteil. Nach Stanleys Berichten für weitere Kreise bearbeitet von Berthold Volz. JYK: n kpl:ssa Paavo Cajanderin exlibris. |
Recensioner |
År | 1889 |
Författare | [Hertzberg, Rafaël] (Onkel Tommi) |
Titel | Två finska barns äfventyr under en resa kring jorden. Berättelse för Barn af Onkel Tommi. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Wickström & C:o Bokhandel; Hufvudstadsbladets Bya Tryckeri, 1889. |
Storlek och pris | 130 s. 18,5 x 12 cm. |
Utstyrsel | Antikva. |
Original | |
Genre | Roman. |
Innehåll | Syskonen Helmi och Karl förlorar sin mor medan fadern är i Japan för att förtjäna igen pengar han under nödåren förlorat som köpman i Vasa. Fadern sänder barnen biljetter till Japan och resan börjar. Barnen besöker många främmande hamnar, vilket ger förf. tillfälle att berätta om olika länder och folk. Efter ett skeppsbrott hamnar barnen ensamma på en Stillahavsö och lever en tid bland vildarna, men kommer slutligen fram till Japan där de förenas med fadern. De reser hem tillsammans och boken slutar med besök på moderns grav. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b (bibl. bd). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | Hertzberg, Rafael |
Titel | Knekt och bonde. Romantisk skildring från klubbekrigets tider. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Werner Söderströms förlag; Huvudstadsbladets Nya Tryckeri, 1890. |
Storlek och pris | 222 s. 19 x 12,5 cm. Pris: 3 m 25 p/ 2 kr 50 öre. |
Utstyrsel | Omslag av tunn gul kartong, dekorativ bård i grönt i vänstra kanten och hörn i samma stil, titeln tr. med rött, övrig text i grönt. Antikva. |
Original | |
Genre | Historisk roman. |
Innehåll | Skildrar klubbekrigets grymma strider på Åbo slott, Olofsborg, i Österbotten, m.m. Förrädaren Olof Sverkersson intrigerar för att förgöra unge Nils Ifvarsson och hans trolovade, Ebba Fincke, men blir själv förgiftad, och efter krigets slut firar de unga bröllop. |
Företal mm. | Reklam. |
Proveniens | ÅAB: IV b / HYK: Mf B 427; Sv. Skönl. 1. |
Övriga uppgifter | Ej utg. som ungdomsbok, men den finska övers. har marknadsförts som ungdomsbok. |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | Hertzberg, Rafael |
Titel | Sotamiehet ja talonpojat. Romantillinen kertomus nuijasodan ajoilta. Suom. Tyko Hagman. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström, 1890. |
Storlek och pris | 154 s. 8:o. Hinta: [1,75 mk]. |
Utstyrsel | |
Original | Ruotsi: Knekt och bonde, 1890. Suom. Tyko Hagman |
Genre | Historiallinen romaani. |
Innehåll | Kertoo nuijasodan julmista taisteluista Turun linnassa, Olavinlinnassa ja Pohjanmaalla. Petturi Olof Sverkersson juonittelee saadakseen surmatuksi nuoren Nils Ifvarssonin ja hänen rakastettunsa Ebba Fincken, mutta tulee itse myrkytetyksi. Sodan loputtua vietetään nuorten häitä. |
Företal mm. | WS:n mainoksesta ”Muutamia hyviä Lasten ja Nuorison kirjoja”. |
Proveniens | HYK: Mf B 435; Sv. skönl. 1. |
Övriga uppgifter | Ei varsinainen nuorisokirja, mutta kustantaja markkinoi sitä sopivana nuorisolle (kuten ruotsinkielistä versiotakin). |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | Hertzberg, Rafaël |
Titel | Barndomshemmet. Bilder och stämningar. Af Rafaël Hertzberg. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: O. Palanders Förlag; Helsingfors: Hufvudstadsbladets Nya Tryckeri, 1892. |
Storlek och pris | 90 s. 19 x 13 cm. Pris: 2 Fmk. |
Utstyrsel | ÅAB:s ex: Omslag i ljust beige och ljusgrönt med text i guld, förlagsband i ljusgrönt, blått, rött, rödbrunt med färgill. och text i guld. Motto på omslag, pärm och försättsblad: Hemmets härd, är guld värd. Antikva. |
Original | |
Genre | Dikter. |
Innehåll | Tydligen utg. för vuxna, men dikterna handlar om hemmet och barnens värld. ”Diktsamling, ej för barn, men enl. anmälaren skulle vissa dikter bättre passa som text i bilderböcker, t.ex. 'Flickan sjunger i skogen' och 'Sjuka bror kastar från fönstret ett äpple till en tiggarflicka', hvilka bättre hade försvarat sin plats såsom text i en bilderbok för barn” (FT 1893). Anm. efterlyser en ill. utgåva av hela saml. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1895 |
Författare | Hertzberg, Rafaël & Federley, A[lexander] 1864-1923 |
Titel | För smått folk. Verser af Rafaël Hertzberg. Bilder af A. Federley. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Wentzel Hagelstams Förlag; Central-Tryckeri, |
Storlek och pris | Fabiansg. 6, 1895. |
Utstyrsel | Omslag av ljusgul kartong med tryck i rött och ill. i blått, sign. A. F-ey. Text och ill. i enfärgstryck, svart, blått, rött, grönt. Ill. sign. A. F-ey. Även osignerade vinjetter. ÅAB:s ex. ohäftat, med lösa blad, och stansade hål som tydl. haft genomträtt band. Antikva. |
Original | |
Genre | Bilderbok med text i versform. |
Innehåll | Inneh. dikter: På velociped; När det regnar; Barnet sofver; Modern i torpet; Barnens fröjd; Sommarnatt; Trotjänarinnan; Bland blommor; En vårvisa vid vinterbrasan; Sparfvelill; Barnen dansar kring julgranen [”Nu ha vi ljus”]; Återfärd till skolan. |
Företal mm. | Reklam för Hagelstams böcker: Finsk bilderbok af Soldan-Brofeldt, Juhani Aho (äfven kolorerad). Mellan läxan och leken af Vera Hjelt. Kappseglingen till Kytö. Sällskapsspel. [1:75 fmk]. |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: Anna Damberg 1900. |
Recensioner |
År | 1887 |
Författare | |
Titel | Hevos-teaterissa. Lapsukaiset pienokaiset tähän katselkaa! Kuusi kaunista kuvaa ja päällekaupan kertomus niistä. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; J. Simeliuksen perillisten osakeyhtiön kirjap., 1887 |
Storlek och pris | 12 s. 27 x 17 cm. |
Utstyrsel | HYK:n kpl:ssa harmaanvalkoinen pahvikansi, kloottiselässä kultaisin kirjaimin ”Hevos-teaterissa”. Alk. monivärisen pahvikannen kuvassa ratsastajatar ruoskineen hyppää klovnin ja nuoren miehen pitelemän kyltin yli, alla koristeellisesti satuloitu hevonen. Kyltissä on teksti: ”Hevos=teaterissa. Lapsukaiset pienokaiset tähän katselkaa!” Takakannen kuvassa klovnin pää pistää hyppyrenkaasta. Sis. kuusi kokosivun värikuvaa. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, teksti suorasanainen. |
Innehåll | Kerrotaan lasten elämyksistä sirkuksessa. Eerikki, Eeva, Leena, Elsa ja Paavo pääsevät katsomaan Cirkus Schumannia. Ensimmäinen näytö oli nimetty: ”Esiintyminen Tuhman Augustin sekä herrojen Polichinell ja Harlekin.” Heidän jälkeensä tulevat signor Antonion kouluttamat koirat Kastor, Potz, Tom ja Eja sekä amerikkalaiset voimistelijat John ja Harry. Sitten ”nähtiin neiti Keijunen oikein viehättävän, pikkaraisen tummanruskean virkun selässä”. Viimeistä edellisessä numerossa esiintyy hevosten kouluttaja neiti Lucy ja lopuksi esitetään ”Suuri metsästys vastuksilla”. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenk. 2 (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Tieto saatu Kerfstedtin Ilolintunen-kirjan (ilm. 1893) mainoksesta "K. E. Holm'in kustannuksella on ilmestynyt". |
Recensioner |
År | 1871 |
Författare | Hirvonen, J (Johan Wilhelm) |
Titel | Hengellisiä Lauluja Lapsille. Tehnyt: I/J.? Hirwonen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: Paino-Yhteyden kirjapainossa, 1871. Näytetty Carl Sawander. |
Storlek och pris | 16 s. 13 x 8,5 cm. Hinta: 5 p. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Laulukirja, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis. mm: Aamulla; Walkeus; Lapsen rukous; viimeisenä runona on Nuoren tyttären haudalla. Lauluissa viittaukset säveleen. |
Företal mm. | ”Alku-Sanat. Armaat lapset! Teidän nuoret sydämmenne owat wielä taipuwaiset ja awoimet hywyyteen, taipuwaiset rakkauteen rakasta Wapahtajaamme, Häntä lasten totista ystäwää Jesusta kohtaan - -. Mutta teidän nuoret sydämenne owat myös nopsat ja aiwan kernaat horjumaan pahuuteen - -. Elääksemme tätä walmistuksen elämää, tarwitsee ruumiimme rawintoa ja werhon, ja sielumme myöskin rawintoa - -. Jos siis saisin sanoa: Tämän hartauden herättämiseksi se juuri on, kun nämätkin muutamat ’Lastenwirret’ on aiwottu ja siinä tarkoituksessa uskaltaa tekijä ne nyt lähettää, teitä, rakkaat lapsukaiset palwelemaan. Lapinlahdelta, helmikuulla 1871. I/J.? H.” |
Proveniens | HYK: Mf B 24292/1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1883 |
Författare | [Hirvonen, Johan Wilhelm] toim. |
Titel | Lasten lauluja. Tampereen pyhäkoulun toimittama kokoelma pyhäkoulujen y.m. tarpeeksi. I. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampereella: C. J. Hildén’in kustantama; Tampereen kirjapainossa, 1883. |
Storlek och pris | 72 s. 13,5 x 8,5 cm. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Laulukirja, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis. 48 runoa/laulua ilman nuotteja, esim. 1. Jesuksen luo. Ps. 66:1. Sankeyn lauluja 1; 2. Awonainen portti; 48. Uuden wuoden lahja. Runot eivät ole aivan samoja myöh. painoksissa. |
Företal mm. | Nimiösivun takana kehotusruno: ”Pyhäkoulun opettajat ja lapset”, sulkeissa maininta (”Katso kuwaa! ”). |
Proveniens | HYK: Mf B 24353; Heng. laulukirj. 1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1886 |
Författare | [Hirvonen, Johan Wilhelm] toim. |
Titel | Lasten Lauluja. Tampereen pyhäkoulun toimittama kokoelma pyhäkoulujen y.m. tarpeeksi. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampereella: K. O. Fontell'in kustannuksella; Tampereen Kirjapaino Osakeyhtiön kirjapainossa, [2. p.] 1886. |
Storlek och pris | 72 s. 13,5 x 8,5 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1883. |
Original | Ks. 1. p. 1883. |
Genre | Ks. 1. p. 1883. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1883. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 24354; Heng. laulukirj. 1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1889 |
Författare | [Hirvonen, Johan Wilhelm] toim. |
Titel | Lasten Lauluja. Tampereen pyhäkoulun toimittama kokoelma pyhäkoulujen y.m. tarpeeksi. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampereella: K. O. Fontell'in kustantama; Tampereen Kirjapainossa, [3. p.] 1889 |
Storlek och pris | 96 s. 13,5 x 8 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Kannen tummasävyisessä kuvassa tyttöenkeli rukousasennossa. Kapeampi koko kuin vuoden 1886 painos. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Laulukirja, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis. 97 runoa, mm: 1. Jesuksen luo. Ps. 66:1. Sankeyn lauluja 1; 2. Awonainen portti; 9. Suomen lasten kotilaulu [”Täällä pohjantähden alla”]; 41. Musta-Saara [”Ei taiwahassa kuolon waaraa”]; 65. Jumala ompi linnamme; 95. Taiwaassa, ratki taiwaassa. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 24355/1; Heng. laulukirj. 1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1889 |
Författare | [Hirvonen, Johan Wilhelm] toim. |
Titel | Lasten Lauluja. Tampereen pyhäkoulun toimittama kokoelma pyhäkoulujen y.m. tarpeeksi. Uusi korjattu painos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampereella: K. O. Fontell'in kustannuksella; Uusi Kirjapainoyhtiö, [4. p.] 1889. |
Storlek och pris | 96] s. 13,5 x 8,5 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Kannen tummasävyisessä kuvassa enkelilapsi. |
Original | |
Genre | Ks. [3. p.] 1889. |
Innehåll | Ks. [3. p.] 1889. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 24356/1 (leikattu); Heng. laulukirj. 1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1893 |
Författare | [Hirvonen, Johan Wilhelm] toim. |
Titel | Lasten Lauluja. Tampereen Pyhäkoulun toimittama kokoelma Pyhäkoulujen y.m. tarpeeksi. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: K. O. Fontell'in kustannuksella; Tampereen Kirjapaino-Osakeyhtiö, 5. korj. ja lis. p. 1893. |
Storlek och pris | 135 s. 14,5 x 10,5 cm. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Laulukirja, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis. 136 runoa: lauluja, virsiä ja viimeinen sivu rukouksia. Samoja runoja kuin ed. painoksissa. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 24357/1-2; Heng. laulukirj. 1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1895 |
Författare | [Hirvonen, Johan Wilhelm] toim. |
Titel | Lasten lauluja. Tampereen pyhäkoulun toimittama kokoelma pyhäkoulujen y.m. tarpeeksi. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Tampere: K. O. Fontell; Tampereen kp.-yhtiö, 6. korj. ja lis. p. 1895. |
Storlek och pris | 135 s. 16:o. Hinta: kans. 0.25]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Laulukirja, jossa uskonnollinen tendenssi. Vrt. edellisiä painoksia. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Heng. laulukirj. 1 / Kirjaa (eikä mikrofilmiä) ei nähty. |
Övriga uppgifter | 7. p. ilm. 1904. |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | [Hirvonen, Johan Wilhelm] (Lieto) toim. |
Titel | Suomen nuorisolle Ilo-Lintunen. Leikkilauluja nuottien ja selitysten kanssa. Toimitti Lieto (alla lyijykynällä J. W. Hirvonen). |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: J. W. Edlunds. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1875. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Laulukirja. |
Innehåll | Laulujen tekijöinä mm., A. Pietikäinen, A. Leander (säv.), A. Rahkonen (san.) ja A. Oksanen (san.) sekä H. Waehter (”antanut ideoita”). Tarkastajana toiminut Suonio. Loppuu kuusisäkeiseen runoon: ”Älä Suomi-kulta, äiti hellä/ toru lemmetöinnä Lieto-parkaa./ Liiaksi jos tohti hyräellä!/ Ilmankin hän on jo kyllin arka.” |
Företal mm. | Alkulauseessa tekijä kertoo teoksen synnystä. Allekirj. ”Hki. jouluk. 10 p. 1875 Lieto”. |
Proveniens | HYK: Mf B. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | Hjelt, Vera [Augusta] 1857-1947 |
Titel | Mellan läxan och leken. Sagor och berättelser af Vera Hjelt. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Wenzel Hagelstams Förlag; Kuopio: O. W. Backmans Boktryckeri, 1894. |
Storlek och pris | 80 s. 18,5 x 12,5 cm. Pris: Fmk.1:75. |
Utstyrsel | Bd med svart klotrygg, pärmar av ljusgul kartong med text och ill. i svart. Pärmbilden föreställer en liten flicka som far till väders med ett balkongknippe inför häpna åskådare. Runebergs staty i bakgrunden. Helsidesill. och mindre ill. i texten, sign. A[lexander] F[ederl]ey eller A. F. En av helsidesill. även sign. F[erdinand] Tilgmann. Antikva. |
Original | |
Genre | Sagor och vardagsberättelser samt tre dikter. |
Innehåll | Inneh.: Hemmet (dikt); Den gamla Sagokungen; Till skogs!; Lilla Tures äfventyr; Hvad ekorrarna tänkte om saken; "Tjuren kommer!"; Opar; Strandfolket; Utan vård; På samma torfva; Nemo; Lille Karl; Hvad små mössen tänkte (dikt); Fågelspindeln; Den lille tidningsmannen; Elmas resa till Sveaborg; En dag hos "gull-, silfver - och pärlemor"; Julmorgon på landsbygden (dikt). |
Företal mm. | Reklam för Wentzel Hagelstams utgivning: Finsk bilderbok af Venny Soldan-Brofeldt, En Bondehöfding af Santeri Ingman och Förklaringar till Fänrik Ståls Sägner af Ernst Lagus. |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Övers. till finska 1894 Siskosarjalle satuja. |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | Hjelt, Vera Augusta |
Titel | Siskosarjalle satuja ja kertoelmia. Kirjoitti Vera Hjelt. Suomensi Hilda Käkikoski. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Otava, Kuopio: O. W. Backmann kirjapaino, 1894. |
Storlek och pris | 82 s. 19 x 12 cm. Hinta: 1,50 mk. |
Utstyrsel | Kannessa A[lexander] F[ederley]:n piirtämä kuva, jossa pieni tyttö lentää ilmapallotertun mukana kauhistuneiden katsojien yllä (kuva myös sivulla 67). Kirjassa kymmenen A. Federleyn mv. kuvaa. Nimiösivun takana maininta ”Paperin valmistanut Osakeyhtiö Walkiakoski, Lempoinen”. Antiikva. |
Original | Ruotsi: Mellan läxan och leken. Sagor och berättelser, 1894. Suom. Hilda Maria Käkikoski. |
Genre | Kertomuksia ja runoja. |
Innehåll | Sis. seur. kertomukset: Vanha satukuningas; Metsään; Paripuolet; Rantalan lapset; Hoidon puutteessa; Sirri; Samalla pellonpientareella; Pikku Kaarlo; Miirin kuoltua; Lintuhämähäkki; Pieni sanomalehtimies; Elman Viaporin matka; Yksi päivä "kulta- hopea- ja helmi-äidin" luona sekä runot: Koti; Jouluaamuna maalla. Ote Vanhasta satukuninkaasta (s.6): ”Ja he tahtoivat hänen neuvojensa mukaan pysyä uskollisina Jumalaa ja isänmaata kohtaan, ajatella puhtaita ajatuksia, tehdä jaloja tekoja, olla ystävällisiä ihmisille ja aina rakastaa totuutta.” |
Företal mm. | Takakannessa kirjamainos. |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | H-n [Pietari Hannikainen ent. Hanen] toim. |
Titel | Lasten joululahja. Kokous suomennoksia, toimittanut H-n. |
Serie | Lasten joululahja (1). |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: P. Th. Stolpen kustannuksella; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapainossa, 1870. Näytetty: E. R. Lindberg. |
Storlek och pris | 60 s. 17 x 13 cm. Hinta: 80 penniä. |
Utstyrsel | HYK:n kpl:ssa kansi ruskehtava, selässä teksti ”Lasten joululahja 1-2. Y. K.”. Fraktuura. |
Original | Suomennokset eri kielistä lienee tehnyt toim. H-n [= Pietari Hannikainen, aik. Petter Hanen?]. |
Genre | Antologia, runoja, satuja ja kertomuksia. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (yhteissidos) / JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1864 |
Författare | Hoffmann, [Alexander] Franz [Friedrich] 1814-1882 |
Titel | Historiallinen jutelma jalosta ja urhoollisesta neekeristä, nimeltä Loango. Hyödyksi ja huwitukseksi nuorisolle. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: P. Th. Stolpe; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1864. Imprimatur: C. R. Lindberg. |
Storlek och pris | 63 s. 14 x 11 cm. Hinta: 60 p. |
Utstyrsel | Musta kansi. Fraktuura. |
Original | Saksa: Loango. Eine Negergeschichte für die Jugend und deren Freunde, 1845. 135 S mit 4 Stahlstischen. Suom. Paavo Salonius. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Loango ja hänen suojattinsa Kassango joutuvat orjalaivaan, mutta onnistuvat vapautumaan ja palaamaan Länsi-Afrikkaan, jossa Kassangon isästä Zambosta on tullut kuningas. ”Luangon uskollisuus, jalous ja urhoollisuus myös sai palkkansa. Hän sai kuninkaan tyttären waimokseen ja korkean wiran.” |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Ilm. Ruotsissa 1852 nimellä Historisk berättelse om den ädle och hjeltemodige negern Loango, ks. Klingberg-Bratt nro 1921. |
Recensioner |
År | 1864 |
Författare | Hoffmann, Franz |
Titel | Hywä poika ja kelpo sotamies eli Sydän oikeassa paikassa. Tosi tapaus seitsemän=wuotisesta sodasta Franz Hoffmann’ilta. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: P. Th. Stolpe; Porvoo: G. L. Söderström kirjapaino, 1864. Imprimatur: C. R. Lindberg. |
Storlek och pris | 66 s. 14 x 11 cm. |
Utstyrsel | SKS:n kpl:ssa ruskea kansi ja selässä teksti ”Henriksson”. Sis. kaksi mv. kuvaa, joiden alakulmissa sign. vas. Zeilder ja oik. Falck. Nimiösivun vas. puolen kuvassa vanha nainen ojentaa kätensä kohti nuorta sotamiestä. Alkuper. kantena sininen paperi, tekstiä ympäröi koristereunus. Fraktuura. |
Original | Saksa: Ehre Vater und Mutter. Eine Erzählung für meine jungen Freunde, 1860. 72 S. mit 4 Stahlstischen. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Sis. kuusi lukua, joita ei ole otsikoitu. Schlesian kylässä asuu Hammerin perhe, jonka Rietrikki-poika taistelee Fredrik Suuren joukoissa Itävaltaa vastaan. Hän ylenee kenraaliksi ja ottaa vanhempansa luokseen asumaan. Kirja päättyy: ”Eikä Rietrikki ikinä unohtanut tätä käskyä: ’Sinun pitää kunnioittamaan isääsi ja äitiäsi, ettäs m e n e s t y i s i t ja kauan eläisit maan päällä.’ Seuraa hänen esimerkkiänsä, rakas lukia, niin tulet yhtä onnelliseksi kuin hän! ” |
Företal mm. | Takakannessa kirjamainos. |
Proveniens | SKS: R.e. (kirjastosidos) / SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Ilm. Ruotsissa monena painoksena nimellä Hedra fader och moder! En berättelse för mina unga vänner af Franz Hoffmann; 1. p. 1861, ks. Klingberg-Bratt nro 1947. SNI:n kpl kuulunut Pälkäneen Ompeluseuran lainakirjaston kokoelmaan. |
Recensioner |
År | 1872 |
Författare | Hoffmann, Franz |
Titel | Jäämerellä. Kertomus Franz Hoffmannilta. Neljällä kuvalehdellä varustettu. Suomennos Saksan kielestä. Myydään Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston hyväksi. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: [Wald. Churberg]; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1872. |
Storlek och pris | 136 s. 15 x 11 cm. Hinta: 3 mk. |
Utstyrsel | Ruskeassa pahvikannessa liimattu koristeellinen nimilappu. Neljä värikuvaa: F[erdinand] Tilgmannin kivipaino. Fraktuura. |
Original | Saksa: Wen Gott Lieb hat, den züchtiget er. Eine Erzählung für die Jugend, 1851. 155 S. mit illuminierte Stahlstischen. Suom. [Karl] Wald[emar] Churberg. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Elshöft ja hänen epärehellinen poikansa Konrad yrittävät petkuttaa raha-asioissa serkkuaan Leo Bremeniä. Hankkiakseen rahaa maksuihin Leo ja ystävänsä perämies Martti lähtevät Grönlantiin. Lumikentillä vietetyn talven jälkeen Leo tapaa jälleen leskiäitinsä ja veljensä Wilhon. Konrad tunnustaa isänsä ja omat rikoksensa. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.e. |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. 1858 teos Leo. Hans resa till Spetsbergen och sällsamma öden, joka Klingberg-Brattin (nro 1940) mukaan on käännös teoksesta Wen Gott Lieb hat, den züchtiget er. W. Churberg ilmeisesti kustansi useita kääntämiään kirjoja. |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1873, s. 44 K. G. S[uomalainen]. |
År | 1891 |
Författare | Hoffmann, Franz |
Titel | Jäämerellä. Kertomus Franz Hoffmannilta. Neljällä kuwalehdellä warustettuna. Suomennos Saksan kielestä. |
Serie | Kirjasto(a) Lapsille ja Nuorisolle VII. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 2. p. 1891. |
Storlek och pris | 126 s. 15 x 11 cm. Hinta: 1.50 mk. |
Utstyrsel | Ruskea pahvikansi, selässä sarja nimi ja numero. Neljä värikuvaa. Fraktuura. |
Original | Ks. 1. p. 1872. |
Genre | Ks. 1. p. 1872. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1872. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (kirjastosidos) / SNI (kirjastosidoksia). |
Övriga uppgifter | SNI:ssä samaa kirjaa kaksi kappaletta, joista toinen on kuulunut ”Walkeakosken Tehtaiden väestön Lainakirjastoon” ja toinen ”Häme’enpuiston koulun kirjastoon”. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1892, s. 583 T. R. |
År | 1874 |
Författare | Hoffmann, Franz |
Titel | Eno ja Sisarenpoika. Kertomus nuorille ystäwilleni. Kirjoittanut Franz Hoffmann. Suomennos Saksan kielestä. Joka uskoo Jumalan sanan, se pitää käskysanat. (Syrach. 32:28). (Neljällä hienolla teräspiirroksella). |
Serie | Nuorison kirjasto I. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1874. |
Storlek och pris | 108 s. 14 x 11 cm. Hinta: 1 Fmk 75 pi. |
Utstyrsel | Kellertävä pahvikansi, vihreä selkä. Neljä mv. kuvaa. Fraktuura. |
Original | Saksa. Oheim und Neffe. Eine Erzählung. Stuttgart: Schmidt & Spring, 1848. Suom. F. Böcker. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Sis. 10 lukua. Kertoo Etelä-Amerikan Surinamissa asuvista hollantilaisista siirtolaisista, herra Wanderstratenista ja tämän petollisesta ja julmasta vouti Nikolaosta sekä saksalaisesta sisarenpojasta Emmerichistä, jonka uskolliseksi ystäväksi tulee vapautettu orja Herkules. Lopussa eno, Emmerich ja Herkules palaavat Saksaan. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | Hoffmann, Franz |
Titel | Pankin setelit. Kertomus Franz Hoffmannilta. Suomensi A. Sampo. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Helsinki: P. Th. Stolpe]; Theodor Söderholm kirjapaino, 1875. |
Storlek och pris | 89 s. 14 x 11 cm. Hinta: 1,20 mk. |
Utstyrsel | Kanneton. Fraktuura. |
Original | Saksa: Die Banknoten. Eine Erzählung für meine jungen Freunde, 1853. 108 S. mit 4 Stahlstichen. Suom. A. Sampo [Carl Albert Gröneberg]. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Rikkaan lontoolaisen Elliotin talossa ryhtyy kolme seteliä keskiyöllä kertomaan kohtaloistaan. Perheeseen kuuluvat kauppias Elliot, veljenpoika Ralf, lapset Helena, Wille ja Maria sekä rikas Intiasta palannut Robert-setä. Ralf pettää setänsä lapsia, jotka elävät köyhyydessä isänsä kuoltua. Kun lapset ovat rehellisiä rikasta Robert-setää kohtaa, asiat selviävät lopussa. |
Företal mm. | Suomentajan esipuheessa mainintaan, että ”mainio saksalainen nuorukais-ystäwä Hoffmann on tämän etewimmän kertomuksensa laatinut”. |
Proveniens | HYK: Mf B 7698; Suom. kaunok.. |
Övriga uppgifter | Klingberg-Brattin (nro 1917) mukaan teos on ilm. ruotsiksi jo 1852 nimellä ”Banknoterna. Berättelse för mina unga vänner af Franz Hoffmann.” Ilmestymisajat ovat ristiriidassa. Ruotsalaistutkijat arvelevat, että pohjana on alkuaan ollut englantilaisteos, sillä keskustelevat rahayksiköt ovat englantilaisia, tarina tapahtuu Englannissa ja henkilöiden nimet ovat englantilaisia. |
Recensioner |
År | 1880 |
Författare | Hoffmann, Franz |
Titel | Rauta-kallo. Historiallinen kertomus nuorisolle. Kirjoittanut Franz Hoffmann. Suomensi E. T. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: Emil Hagelberg; Emil Hagelberg & Kumpp. kirjapaino, 1880. |
Storlek och pris | 128 s. 18 x 12 cm. Hinta: 80 p. |
Utstyrsel | SKS:n ja SNI:n kpl:ssa mustanruskea tai musta kansi. Alkuper. keltaisen paperikannen tekstiä ympäröi koristeviivoitus. |
Original | Saksa: Der Eisenkopf. Eine historische Erzählung, 1868. 133 S. mit 4 Stahlstichen. Suom. E.T. on joko E[manuel] Törmälä tai Edv[in] Tarkki. SK 1809-1916 mukaan molemmat ovat mt:n suomentajia. |
Genre | Historiallinen romaani. |
Innehåll | Vanha majakanvartija Richard Roos kertoo kahdelle pojalle, miten oli taistellut Kaarle XII:n kanssa. Holsteinin herttua Adolf Fredrik sattuu kuulemaan kertomuksen. Hän tekee vääpeli-kertojasta everstin ja myöntää tälle eläkkeen kuolemaan saakka. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.e. (kirjastosidos) / SNI (kirjastosidoksia 3 kpl). |
Övriga uppgifter | Ilm. Ruotsissa 1868 nimellä Jernhufvudet. Historisk berättelse för ungdom af Franz Hoffmann. Med 4 kolorerade plancher, ks. Klingberg-Bratt nro 1958. |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1880, s. 236-237. Juuso Hedberg. |
År | 1880 |
Författare | Hoffmann, Franz |
Titel | Tonin kummalliset vaiheet. Kertomus kolmekymmen-vuotisen sodan ajalta. Myydään Kuopion Vapaaehtoisen palokunnan hyväksi. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: [Rein. Linqvist]; Kuopion Uusi kirjapaino, 1880. |
Storlek och pris | 94 s. 16 x 10 cm. Hinta: 1 mk. |
Utstyrsel | Punertava paperikansi. SNI:n yhteissidoksessa ruskeankirjava pahvikansi, selässä kultauksella: Hoffman Hyveiden palkinto y.m. antiikva. |
Original | Saksa. |
Genre | Historiallinen kertomus. |
Innehåll | Sis. kuusi lukua. Helmikuussa 30-vuotisen sodan aikana 15-vuotias Toni vaeltaa Magdeburgiin, jossa Herra Sparnagel pelastaa hänet kuolemasta ja antaa kodin. Sotapäällikkö Falkenbergin käskystä Toni menee keisarin joukkojen vakoilijaksi ja lähes hirtetään. Myöhemmin hän ottaa osaa Magdeburgin puolustukseen. Tilly tuhoaa kaupungin, mutta päähenkilöt pääsevät pakenemaan. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: E.d. / SNI (yhteissidos) |
Övriga uppgifter | SNI:n yhteisidoksessa seur. Hoffmannin teokset: Hyweiden Palkinto (1891); Sydämetön ja Sydämellinen (2.p. 1900); Herran tiet owat ihmeelliset (1902); Tonin kummalliset vaiheet (1.p. 1880 ?; nimiösivu ja viimeinen sivu puuttuvat, teksti laveammin ladottu kuin 2. painoksessa). Teos ilm. Ruotsissa 1860 nimellä Tonis sällsamma öden. En berättelse från trettioåra krigets dagar. Med fyra kolorerande plancher, ks. Klingberg-Bratt nro 1944. Kustantajatieto Vaseniuksesta 1878-1885. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | Hoffmann, Franz |
Titel | Tonin kummalliset vaiheet. Kertomus kolmekymmen-vuotisen sodan ajoilta. Kirjoittanut Franz Hoffmann. Suomennos. Toinen, korjattu painos. |
Serie | Nuorisokirjallisuutta 5. |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: U. W. Telen & Kumpp., Kuopion uusi kirjapaino, 2. p. 1899. |
Storlek och pris | 90 s. 14 x 11 cm. Hinta: 90 p. |
Utstyrsel | Vaaleanvihertävä pahvikansi, nimi punaisella ja teksti mustalla. Antiikva. |
Original | Ks. 1. p. 1880. |
Genre | Ks. 1. p. 1880. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1880. |
Företal mm. | Takakannessa kustantaja mainostaa neljää edellistä Nuorisokirjallisuutta-sarjassa ilmestynyttä ja 10 muuta teosta, jotka kustantaja katsoo ”nuorisolle ja lapsille soveliaiksi”. Näiden joukossa mainitaan mm. ilman tekijää ”Wilhelmi Telli. Kuvilla varustettu”. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | Hoffmann, Franz |
Titel | Kolme weljestä ja heidän kummalliset kohtalonsa. Kertomus nuorisolle. Kirjoittanut Franz Hoffmann. Suomensi Fanny S. ”Ihminen päättää, Jumala säätää. Wanha sanalasku”. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: Emil Hagelberg; Emil Hagelberg & Kumpp. kirjap., 1881. |
Storlek och pris | 76 s. 16 x 11 cm. Hinta: 70 p. |
Utstyrsel | JYK:n kpl:ssa ruskeankirjava kansi, nahkaselässä teksti ”Hoffmann, Kolme veljestä”. SNI:n kpl:ssa ruskea kansi. Alkuper. kantena vihreä paperi, jossa tekstiä ympäröi koristereunus. Fraktuura. |
Original | Saksa: Der Mensch denkt und Gott lenkt. Eine Erzählung für die Jugend, 1851. Suom. Fanny S[ariola]. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | ”Maailman mainiossa Bremenin kauppakaupungissa asui rikas kauppias, nimeltä Bathasar Stirnbrand. - - Paitsi tätä rikkautta hänellä oli toinen vielä kalliimpi omaisuus, nimittäin kolme wilpasta ja kaunista poikaa. Sen ohessa oli hän hurskas mies.” Pojista rikas Robert oli kauppias, jolla oli Oscar-niminen poika. Toinen pojista, Andreas, oli plantaasinomistaja Kuubassa. Kolmas poika oli köyhä silkkikankuri Eric, jolla oli poika nimeltä Andreas. Oscar matkustaa Kuubaan teeskennellen olevansa Ericin poika periäkseen plantaasin. Eric ja Andreaskin saapuvat Kuubaan, jolloin Robertin ja Oscarin katala suunnitelma paljastuu. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (kirjastosidos) / SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. 1857 teos De tre bröderna och deras sällsamma öden. En berättelse för ungdom af Franz Hoffman. Fri öfversattning. Med fyra färglagda placher, ks. Klingberg-Bratt nro 1935. |
Recensioner |
År | 1882 |
Författare | Hoffmann, Franz |
Titel | ”Pimeydestä waloon”. Kertomus Franz Hoffmann'ilta. (Suomennos). |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Wickström & Kumpp.; Jyväskylä: Weilin & Göös kirjapaino, 1882. |
Storlek och pris | 76 s. 17 x 11 cm. Hinta: 85 penniä. |
Utstyrsel | Keltaruskea pahvikansi, nahkaselässä teksti ”Pimeydestä valoon”. Fraktuura. |
Original | Saksa: Durch Nacht zum Licht. Eine Erzählung für meine jungen Freunde von Franz Hoffmann, 1870. 111 S. mit 4 Stahlstichen. Suom. Aina Wilhelmina Brummer. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Sis. 10 lukua. Rikkaan englantilaisen lordin poika, Arthur Annesley, joutuu velkaantuneen setänsä Sir Thomas Lowelin ja tämän palvelijan Jeanin takia moniin kärsimyksiin ja orjuuteen. Lopussa Arthur saa takaisin oikeutensa ja omaisuutensa. Armahtaa setänsä, mutta Jean joutuu vuorostaan orjaksi. Lopussa kirjailija ilmoittaa, että tarina on pääosin tosi. Hän muistuttaa lukijaansa, että ”usein johdattaa Herra omansa pimeyden kautta waloon, surusta iloon”. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8c. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1882 |
Författare | Hoffmann, Franz |
Titel | Sydämetön ja Sydämellinen. Kertomus Nuorisolle. Franz Hoffmannin kirjoittama. Suomentanut A-a. Neljällä teräspiirroksella warustettu. |
Serie | Kirjastoa lapsille ja nuorisolle III. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. Simeliuksen perilliset kirjap., 1882. |
Storlek och pris | 114 s. 14 x 11 cm. Hinta: 75 p. |
Utstyrsel | Vaalea pahvikansi, punainen selkäklootti. Neljä mv. teräspiirrosta. Fraktuura. |
Original | Saksa: Herzlos und Herzensgut. Eine Erzählung für meine jungen Freunde, 1869. 120 S. mit 4 Stahlstichen. Suom. A-a [Alma Suppanen]. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Rikkaalla herra Kraspelsbergerillä on kaksi sisarenpoikaa, rehellinen Ernst ja sydämetön Ludwig. He tulevat enonsa liikkeeseen töihin. Ludwig teeskentelee ja eno mieltyy ensin häneen. Kokeen avulla selviää, kumpi on sydämellinen, kumpi sydämetön. Ludwig ajetaan talosta. Ernstin äiti, rouva Gutmann, muuttaa veljensä luo. |
Företal mm. | Takakannessa sarjan mainos. |
Proveniens | JYK: 8d / SNI. |
Övriga uppgifter | SNI:n kpl:ssa merkintä: Eva Peltola. |
Recensioner |
År | 1884 |
Författare | Hoffmann, Franz |
Titel | Nuoren Robertin matka Grönlantiin isäänsä hakemaan. Kirjoittanut Franz Hoffmann. Suomensi Nantti Sainio. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; J. Simeliuksen perillisten kirjap., 1884. |
Storlek och pris | 43 s. 17 x 12 cm. Hinta: 75 p. |
Utstyrsel | Ruskeankirjava pahvikansi, nahkaselässä teksti ”Nuoren Robertin matka”. Fraktuura. |
Original | Saksa: Hoch im Norden. Eine Erzählung für meine jungen Freunde, 1858. 112 S. mit 4 Stahlstichen. Suom. Nantti [Ferdinand] Sainio. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Robertin isä, kapteeni Griffin, on lähtenyt New Yorkista valaanpyyntiin Pohjoiselle jäämerelle. Robert lähtee kapteeni Beckerin kanssa etsimään isäänsä. Poika löytääkin tämän Grönlannista, jonne Ellenor -laiva on juuttunut jäihin. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (kirjastosidos) / SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Ilm. Ruotsissa 1859 nimellä Unga Roberts resa till Grönland för att uppsöka sin fader, ks. Klingberg-Bratt nro 1942. SNI:n kpl kuulunut Pälkäneen ompeluseuran lainakirjastoon. |
Recensioner |
År | 1886 |
Författare | Hoffmann, Franz |
Titel | Aurinko saattaa sen ilmi. Kertomus nuorille ystäwilleni Franz Hoffmann'ilta. Suomentanut -s-n. |
Serie | Kirjastoa Lapsille ja Nuorisolle IV. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; Frenckell & Poika kirjapaino, 1886. |
Storlek och pris | 109 s. 14 x 12 cm. Hinta: 75 p. |
Utstyrsel | Valkoinen pahvikansi, punainen selkä. Fraktuura. |
Original | Saksa: Die Sonne bringt es an den Tag. Eine Erzählung für meine jungen Freunde, 1855. 124 S. mit 4 Stahlstichen. Suom. -s -n [Julius Paasonen]. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Kreivi Siegmundin Edgar-poika oli isänsä kuoleman jälkeen jätetty metsään. Päästäkseen perilliseksi kaukainen sukulainen kreivi Bodo ilmoittaa pojan kuolleen. Hänet löytää ja ottaa kasvatikseen Metsä-Friedel, joka kutsuu poikaa Pietariksi. Kasvatti-isä kuolee, mutta pojasta huolehtii nyt metsänvartija Andreas. Lopussa rikolliset joutuvat kiinni, ”Pietarin” henkilöllisyys paljastuu ja poika löytää oikean isoisänsä. Kirjan loppukaneetti: ”Aurinko saattaa kaikki ilmi! Rakas lukija, oletko itse muistelewa tätä koetuksen hetkellä? Ajattele, mitä tehnetkin salassa, kaikkiwaltiaan iankaikkisesti walwowa silmä sen näkee, ja hänen loistawa auringonsäteensä walaisee pimeyden juuri silloin, kun sitä kaikkein wähemmän odotit”. |
Företal mm. | Viimeisellä kahdella sivulla kustantaja mainostaa ”Kirjoja lapsille ja nuorisolle” ja takakannessa koko sarjaa. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 / [SNI 2. p. 1900]. |
Övriga uppgifter | Teoksen 2. p:ssa on neljä mv. teräspiirrosta ja sarjan nimi on Kirjasto Lapsille ja Nuorisolle. |
Recensioner | Arv. FT 1887, s. 479 A. H-nen. |
År | 1891 |
Författare | Hoffmann, Franz |
Titel | Hengenwakuutus. Kertomus Nuorille ystäwilleen. Kirjoittanut Franz Hoffmann. Suomentanut A-a. Neljällä teräspiirroksella. |
Serie | Kirjastoa Lapsille ja Nuorisolle V. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; Helsingin Sentraali-Kirjapaino, 1891. |
Storlek och pris | 74 s. 14 x 11 cm. Hinta: 75 p. |
Utstyrsel | Harmaassa pahvikannessa koristereunus. Neljä mv. kuvaa. Fraktuura. |
Original | Saksa: Die Lebensversicherung. Eine erste Erzählung fûr meine jungen Freunde, 1861. 91 S. mit 4 Stahlstichen. Suom. A-a [Alma Suppanen]. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Heimbergerin perheessä vaimo toivoo, että mies tekisi pojan vuoksi henkivakuutuksen. Mies sijoittaa rahat kuitenkin kauppiaalle, joka menettää omaisuutensa ja samalla menee perheen omaisuus. Vaimo Anna myy salaa perintökorunsa ja maksaa vakuutusasiamiehelle. Tästä koituu pelastus ja mies kiittelee toimeliasta vaimoaan. Propagoi kirjan lopussa henkivakuutusasiaa ”nuorille ystäwille”. |
Företal mm. | Takakannessa Kirjastoa Lapsille ja Nuorisolle -mainos. |
Proveniens | SKS / SNI (def.) |
Övriga uppgifter | SNI:n kpl kuulunut Pälkäneen Ompeluseuran lainakirjastoon. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1892, s. 583 T.R. |
År | 1891 |
Författare | Hoffmann, Franz |
Titel | Hyweiden Palkinto. Kertomus lapsille. Kirjoittanut Frans Hoffmann. Suomentanut O. K. |
Serie | Kirjastoa lapsille ja nuorisolle 6. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; Helsingin Sentraali-Kirjapaino, 1891. |
Storlek och pris | 89 s. 14 x 11 cm. Hinta: 75 p. |
Utstyrsel | Ruskea pahvikansi, mustassa nahkaselässä kullatuin kirjaimin teksti ”Hoffmann, Hyweiden palkinto y.m.” Neljä mv. kokosivun kuvaa (SNI:n kpl:ssa 1 kuva värillisenä). Fraktuura. |
Original | Saksa: Der Tugenden Vergeltung. Erzählung für Kinder von Franz Hoffmann, 1846. 136 S. mit 4 Stahlstichen. Suom. O. K. [O. J. Cantell]. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Sysimies Willebrandin pojat ovat Wilho (Wolf 12 v.), Tapani (Tôffel 11 v.) ja Hanno (Hans 10 v.); Riekko (Fritz) on äidin veljenpoika. Perheen isä sairastuu ja joutuvat taloudellisiin vaikeuksiin. Riekko annetaan maalarimestarille (Scharf) oppiin ja hänestä tulee mestari. Perheen hyväntekijänä on myös kreivi Rabinski. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / SNI (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | Hoffmann, Franz |
Titel | Kreivi ja karhuntanssittaja. Nuorille ystävillensä kertoi Franz Hoffmann. Suomensi G. E. Richter. |
Serie | Kirjasto lapsille ja nuorisolle IX. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; Helsingin Sentraali-Kirjapaino, 1896. |
Storlek och pris | 73 s. 14 x 11 cm. Hinta: 75 p. |
Utstyrsel | Valkoinen pahvikansi, tekstiä ympäröi yksinkertainen koristereunus. Neljä mv. kokosivun kuvaa. Fraktuura. |
Original | Saksa: Graf und Bärenführer. Eine Erzählung für meine junge Freunde, 1863. 94 S. mit 4 Stahlstichen. Suom. G. E. Richter. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Sis. viisi lukua: Sokolnits’in linna; Karhuntanssittaja; Pojan ryöstö; Ruhtinas Woronzow; Kosto. Kateellinen Albin-serkku yrittää tuhota kreivi Robert Normannin ainoan perillisen Feliksin ja saa karhuntanssittaja Iwan Iwanowitschin ryöstämään pojan. Feliks kiertää Iwanin kanssa 12 vuotta. Feliks pelastaa ruhtinas Woronzowin ryöstöltä ja jää tämän palvelukseen. Ruhtinaan lähettiläänä poika törmää lumituiskuun tuupertuneeseen Iwan Iwanowitschiin, joka paljastaa Feliksin taustan. |
Företal mm. | Takakannessa kustantaja mainostaa sarjaa sekä muita ”nuorisolle soveltuvia kirjoja”, joukossa mm. J. Spyrin teoksia. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | Hoffmann, Franz |
Titel | Raamatunlehti. Nuorille ystävillensä kertonut Franz Hoffmann. |
Serie | Kirjasto Lapsille ja Nuorisolle X. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. C. Frenckell & Poika kirjap., 1898. |
Storlek och pris | 128 s. 13 x 12 cm. Hinta: 1 mk. |
Utstyrsel | HYK:n kpl:ssa mv. pahvikansi, nahkaselkä. Neljä mv. kokosivun kuvaa. SNI:n kpl:ssa valkoinen pahvikansi, punainen kloottiselkä. Kannessa ilmoitettu: ”Suomennos. Neljällä kuwalla.” Fraktuura. |
Original | Saksa: Ein Bibelblatt. Eine Erzählung für meine jungen Freunde, 1860. 169 S. mit 4 Stahlstichen. Suom. G. E. Richter. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Ranskalais-saksalaisten taistelujen aikana kaivosmies Wentzel ryöstää 9-vuotiaan preussilaisen upseerin Waldenseen pojan Hannun ja pakottaa tämän työskentelemään kaivoksessa. Kun Wentzel kuolee, poika palaa isänsä luo. Uppiniskaisen pojan oli muuttanut Wentzelin vintiltä löytynyt Raamatunlehti. |
Företal mm. | Takakannessa kustantaja mainostaa sarjaa sekä kuutta muuta mielestään nuorisolle sopivaa kirjaa. |
Proveniens | JYK: 8d / SNI. |
Övriga uppgifter | Ilm. Ruotsissa 1863 nimellä Den underbara hjelpen, eller ett blad ur bibeln. Berättelse för ungdom af d:r Franz Hoffmann. Med fyra plancher i tontryck, ks. Klingberg-Bratt nro 1955. |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | Hoffmann, Franz |
Titel | Tee työtä uskollisesti. Jumala auttaa ihmeellisesti. Kertomus nuorisolle. Kirjoitti Franz Hoffmann. Saksan kielestä suomennos. |
Serie | Nuorten Kirjasto I. |
Utgivare och tryckeri | Oulu: K. F. Kivekäs; Oulun Uusi kirjapaino, 1898. |
Storlek och pris | 90 s. 17 x 12 cm. Hinta: 1 mk. |
Utstyrsel | Vihertävässä pahvikannessa sarjan tunnuskuva: lukeva nainen. Fraktuura. |
Original | Saksa. Mahdollisesti Arbeit und Geld. Eine Erzählung für meine jungen Freunde, 1865. 85 S mit 4 Stahlstichen. (ks. Klotz II 2774/9). |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Sis. 11 lukua: Adelbert von Wildström; Georg Wald; Maalaajan kuolema; Georg napisee; Apu hädässä; Pastori Friedrich; Sorwarimestari; Kahden wuoden perästä; Pastoria tervehtimässä; Eräs poika; Jumalan siunaus. Rikkaan kreivi Wildströmin poika Adelbert sortuu isänsäkin innoittamana huvituksiin, kun taas hänen köyhä ystävänsä taidemaalari Waldin poika Georg menestyy opinnoissaan. Georg hankkii rahaa opintoihinsa ja äitinsä auttamiseen sorvaajana iltaisin. Hän pääsee kreivi Hermanin pojan kotiopettajaksi ja käännyttää myös Adelbergin oikealle tielle. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (yhteissidos) / JYK: 8d (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | HYK:ssa sid. yhteen kaikki sarjan viisi osaa. JYK:ssa sid. yhteen mt. sekä teokset Rehellisyys maan perii (1899) ja Uskollinen ja rohkea (1899). |
Recensioner | Arv. Valvoja 1900, s. 457 H. S. |
År | 1899 |
Författare | Hoffmann, Franz |
Titel | Kaksi kertomusta. Kirjoittanut Franz Hoffman[!]. I Meren tuolla puolen. II Koetteen kestänyt. Suomensi A-a. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; Hbl:n uusi kirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | 160 s. 19 x 13 cm. Hinta: 2 mk. |
Utstyrsel | JYK:n kpl:n valkoisessa pahvikannessa jugendtyyppinen kukkakoriste, punainen kangasselkä. SNI:n kpl:ssa kukkakuvio ja teksti sinisellä. Jugendtyyppisiä kukkakoristeita myös nimiösivulla sekä kertomusten alussa. Antiikva. |
Original | Saksa: 1. Jenseits des Meeres. Eine Erzählung für meine jungen Freunde, 1861. Toisen kertomuksen alkuperäisnimeä ei saatu selville. Suom. A-a [Alma Suppanen]. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | I osa Meren tuolla puolen: 16-vuotias Hannu opiskelee lakia, mutta viettää huonoa elämää ja erotetaan yliopistosta. Lähtee Yhdysvaltoihin, jossa kohtaa monia vaikeuksia. Isä ja äiti lohduttautuvat ”Jesus Syrakkin” sanoista: ”Parempi kuolla lapsetonna kuin omistaa jumalattomia lapsia.” Poika palaa anteeksi pyydellen kotiin. Loppuu: ”Meren tuolla puolen hän oli oppinut semmoista, josta ei tahtonut mitään tietää, nimittäin Isänmaanrakkautta, vanhempiensä arvossa pitämistä ja rakkautta heihin.” II osa Koetteen kestänyt: Kertoo köyhästä, sokeasta leskestä ja hänen pojastaan, 15-vuotiaasta Tuomaasta. Mies on kuollut Amerikan matkalla ja rahat ryöstetty. Merikapteeni Brander (am. Brenner) ilmestyy, mutta paljastaa vasta lopussa, että on pojan eno. |
Företal mm. | Takakannessa kustantajan kirjamainoksessa lasten- ja nuortenkirjoja. |
Proveniens | JYK: 8d / SNI. |
Övriga uppgifter | JYK:n kpl:ssa omituskirjoitus Alf Ruotsalainen. SNI:n kpl:ssa omistuskirjoitus Aarolle 1. VII. 1926. Ilm. Ruotsissa 1898 nimellä Två berättelser af F.H. 1. Bortom hafvet - 2. Pröfvad trohet, ks. Bratt nro 597. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | Hoffmann, Franz |
Titel | Kotka-Heikki. Saksaksi kirjoitti F. Hoffmann. |
Serie | Nuorten Kirjasto IV. |
Utgivare och tryckeri | Oulu: K. F. Kivekäs; Oulun Uusi Kirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | 103 s. 11 x 9 cm. Hinta: 1 mk. |
Utstyrsel | Sinertävä pahvikansi. Fraktuura. |
Original | Saksa. Mahd. Der Vogelhändler. Eine Erzählung für meine jungen Freunde, 1845 (138 S mit 4 Stahlstichen). |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Sis. seur. luvut: Ruskea Heluna; Korppikotkan pesä; Metsäwuohi; Heikki karjakauppiaana; Herra Rochefort; Palkittu uskollisuus. Toni Hirzelin poika Heikki hankkii lehmärahoja metsästämällä haukkoja skotlantilaiselle herra Seymorille. Seymor hankkii Heikille työpaikan herra Rochefordin luota Ranskassa ja tämä edelleen vanhan kenraalin luota. Poika saa heiltä rahaa ja turvaa ja voi ostaa Meyringin laaksosta tiluksia. Seymor käy tervehtimässä ja iloitsee. ”Sellainen on rehellisyyden ja horjumattoman uskollisuuden palkkio”, oli hänellä tapana sanoa. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | HYK:ssa sid. yhteen sarjan osat I-V. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1900, s. 457 H.S. |
År | 1899 |
Författare | Hoffmann, Franz |
Titel | Rehellisyys maan perii. Kertoi Nuorille ystäwilleen Franz Hoffmann. Saksasta suomennos. |
Serie | Nuorten Kirjasto II. |
Utgivare och tryckeri | Oulu: K. F. Kivekäs; Oulun Uusi kirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | 91 s. 18,5 x 13 cm. Hinta: 1 mk. |
Utstyrsel | Vihertävässä pahvikannessa sarjan tunnuskuva: lukeva nainen. SNI:n kpl:ssa ruskea pahvikansi. Fraktuura. |
Original | Saksa: Nur immer brav. Eine Erzählung fûr meine jungen Freunde, 1856. 104 S. mit 4 Stahlstichen. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Sis. kuusi lukua: Ukko Lindeman ja hänen lapsensa; Ilkeä naapuri; Kawala teko pysyy yhä hämärässä; Wihdoinkin toiveita salaisuuden selwiämisestä; Laupias samarialainen; Petos tulee wihdoinkin ilmi. Hurskas puuseppä Johannes Lindeman haluaa jättää lapsilleen, kisällioppilas Heikille ja palvelusoppilaana olevalle Marialle, perintönä velattoman kotimökin. Naapuri, muurari Peterling, juonittelee ukko Lindemanin säästöt ja maat itselleen. Lindemania uhkaa velkavankeus, josta hän pelastuu rehellisyytensä ansiosta. Lindeman saa omaisuutensa takaisin ja lapset palaavat kotiin. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (yhteissidos) / JYK: 8d (yhteissidos) / SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | HYK:ssa sid. yhteen sarjan kaikki viisi osaa. JYK:ssa sid. yhteen sarjan osat I-III sekä irrallinen, kanneton kappale. SNI:n kpl:ssa lukee: Siuron Lainakirjaston oma. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1900, s. 457 H. S. |
År | 1899 |
Författare | Hoffmann, Franz |
Titel | Uskollinen ja Rohkea. Nuorisolle saksaksi kirj. Franz Hoffmann. Suomennos. |
Serie | Nuorten Kirjasto III. |
Utgivare och tryckeri | Oulu: K. F. Kiwekäs; Oulun Uusi kirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | 104 s. Hinta: 1 mk. |
Utstyrsel | Vihertävässä pahvikannessa sarjan tunnuskuva: lukeva nainen. SNI:n kpl:ssa ruskea kansi. Fraktuura. |
Original | Saksa: Furchtlos und treu. Eine Erzählung für meine jungen Freunde, 1853. 119 S. mit 4 Stahlstichen. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Sis. kahdeksan lukua. Saksan-Ranskan sodan aikana Heikki Ramberg ja Martta-sisar ovat toimineet Peter-veljen avustajina tämän tuodessa laivalla tavaraa ranskalaisen tullin ohi. Heidät kavaltaa kalastaja Mauri, mutta pelastuvat Englantiin bremeniläisen kauppiaan laivalla. ”Rauhassa eliwät ystäwämme toistensa parissa, kunnes muutaman wuoden perästä heidän isänmaansa mursi wihollisten kahleet, hankkien itselleen wapauden.” |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (yhteissidos) / JYK: 8d (yhteissidos) / SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Ilm. Ruotsissa 1852 nimellä Orädd och trogen. Berättelse för mina unga vänner af Franz Hoffmann, ks. Klingberg-Bratt nro 1925. Saksalaisen teoksen ja ruotsinnoksen ilmestymisajoissa ristiriitaa. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1900, s. 457 H. S. |
År | 1849 |
Författare | [Hoffman, Heinrich] 1809-1894 |
Titel | [Drummelpetter] [JULBOCKEN eller (DEN FINSKA DRUMMELPETTER) LUSTIGA HISTORIER OCH ROLIGA BILDER. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo J. W. Lilljas förlag, s.a. |
Storlek och pris | 24 pl. 4:o.] |
Utstyrsel | |
Original | Tyska: Der Struwwelpeter oder Lustige Geschichten und drollige Bilder für Kinder von 3 bis 6 Jahren, 1845. Svenska: Drummelpelle, eller lustiga berättelser och roliga bilder 1849. Övers. Emilie Topelius/ Wilhelmina Stålberg. |
Genre | Bilderbok med text i versform. |
Innehåll | Se Lehtonen s. 139-142, 185-186; not 2. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK:ssa vain lähdetiedot / Linnström I s. 755 / Ex. har ej påträffats. |
Övriga uppgifter | Möjligen finländsk deluppl., där ordet ”svenska” i titeln ersatts med ”finska”. Se Klingberg-Bratt nr 1980 och 1982. Emilie Topelius´ Drummelpetter-översättning har diskuterats (jfr bl.a. Brummer-Korvenkontio) och det har framkastats att en sådan övers. aldrig har existerat. Wilhelmina Stålbergs 1849 i Sverige utg. översättning skulle i så fall ha varit den enda tidigaste svenska översättning. |
Recensioner |
År | 1858 |
Författare | Hoffmann, Heinrich |
Titel | [Drummelpetter] Drummel Petter eller lustiga historier och tokroliga bilder för barn af 3 till 6 år af d:r H. Hoffman. Fri öfversättning från tyskan efter 25:te upplagan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Helsingfors]: Wasenius & Komp:s förlag, 1858 |
Storlek och pris | 24 blad. Pris 4:-. |
Utstyrsel | Kolorerade plancher, träsnitt från Leipzig. |
Original | Se 1. uppl. 1849. Övers. E. Topelius. |
Genre | Bilderbok med text i versform. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1849. |
Företal mm. | |
Proveniens | Inget känt exemplar existerar. |
Övriga uppgifter | Uppgifter om denna uttg. I Helsingfors Tidningar 15.12.1858, se Brummer-Korvenkontio (1991): not 45. |
Recensioner |
År | 1869 |
Författare | Hoffmann, Heinrich |
Titel | [Jörö-Jukka] Lasten Joulu-tauluja eli Opettavaisia juttuja kuvinensa. (Jörö-Jukka, Pikku Lassi, joka ei soppaa syönyt, y.m.). Saksankielellä laatinut tohtori Henrik Hoffman. Vapaa suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holmin kustannuksella; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1869. Näytetty: C. R. Lindberg. |
Storlek och pris | 20 s. 23 x 20 cm ja 25 x 20 cm. Hinta 2 mk 50 p. |
Utstyrsel | HYK:ssä on kaksi erillistä versiota. Toisessa on vihreä pahvikansi, selkä ruskea. Kannen mv. kuvassa aamu/yöpukeinen, silmälasi- ja myssypäinen vanha mies ja nainen katselevat kahta kukkakimppua kantavaa pikkutyttöä. Miehen selkänojan taustassa roikkuu Kasper- tai sotilasnukke. Sis. käsinväritettyjä kuvia, esim. Jörö-Jukalla vihreät sukat kuin damaskit kenkien päällä. Toisessa HYK:n kpl:ssa on ohut harmaa paperikansi ja mv. kuvitus, mutta runon Juttu Jaakosta, joka tuolia keikuttaa kuvituksessa on käytetty ruskeaa väriä. Antiikva. |
Original | Saksa: Der Struwwelpeter oder Lustige Geschichten und drollige Bilder für Kinder von 3 bis 6 Jahren, 1845. Suom. mahd. Theodolinda Hahnsson. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Alussa sama runo kuin ensimmäisessä ruotsalaisversiossa (1849) alkaa: ”Ole kiltti, lapsi kulta,/ Niin saat kuvakirjan multa.” Muut kuvat ja runot: I Jörö-Jukka; II Kuinka vallattoman Volmarin kävi; III Tyttö ja tulitikut; IV Juttu pelottomasta metsämiehestä; V Peukalon-imijä Pekka; VI Pikku Lassi, joka ei soppaa syönyt; VII Juttu Jaakosta, joka tuolia keikuttaa; VIII Ylöspäinen Mikko; IX Pilviin hukkunut Erkki. Suomenkielisestä versiosta puuttuu runo Historien om Bläckjunkarena eli Tarina neekeripojasta. |
Företal mm. | Takakannessa kirjasuosituksia. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | JYK:n kpl:ssa lyijykynämerkintä 1869, mutta oletettavasti kyseessä on 2. p., joka ilm. 1875. Siinä ei ole esim. takakannen kirjasuosituksia. Teos ilm. Ruotsissa 1849 nimellä Drummelpelle, eller Lustiga berättelser och roliga bilder, för barn om 3-6 år, ks. Klingberg-Bratt nro 1980. Ks. M. Brummer-Korvenkontio (1991). |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1869/12, s. 312 Y[rjö] K[oskinen]. |
År | 1871 |
Författare | Hoffmann, Heinrich |
Titel | [Drummelpetter] Drummel Petter eller Lustiga Historier och Tokroliga Bilder för Barn af 3 till 6 år af D:r Heinrich Hoffmann. Fri öfversättning från Tyskan efter 25:te upplagan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K. E. Holms förlag; Hufvustadsbladet, 1871 |
Storlek och pris | 24 s. 26 x 20 cm. Pris: 2 mk 80 p. |
Utstyrsel | Ruskea kansi ja ruskeassa kloottiselässä teksti ”Drummel Petter”. Sis. mv. kuvitus. Antiikva. |
Original | Ks. 1. p. [1849]. Kääntäjä mahd. E. Topelius. |
Genre | Bilderbok med dikter. |
Innehåll | Kuvat ja runot: I Drummel Petter; II Historien om den Stygge Klas; III Den mycket sorliga historien Fosforstickorna; IV Historien om Bläckjunkarena; V Historien om den tappre Jägorn; VI Historien om Tumsugaren; VII Historien om Sopp-Kasper; VIII Historien om Stolvinkaren Philip; IX Historien om Hans Titt-opp-i-tak; X Historien om Flygande Robert. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Sv. barnb.2 (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Ks. Brummer-Korvenkontio (1991), s. 71; viite 46-47 |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | Hoffmann, Heinrich |
Titel | [Jörö-Jukka] Lasten Joulu-tauluja eli Opettavaisia juttuja kuvinensa. (Jörö-Jukka, Pikku Lassi, joka ei soppaa syönyt, ym.) Saksankielellä laatinut tohtori Henrik[!] Hoffmann. Vapaa suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; Huvudstadsblad'in kirjapaino, 1875 |
Storlek och pris | 21 s. 24,5 x 19,5 cm. Hinta: 2,50 mk. |
Utstyrsel | Vihreässä pahvikannessa sama mv. kuva kuin ensimmäisessä suomennoksessa. Kuvitus erilainen, ilmestynyt mv:na sekä värillisenä, JYK:n kpl:ssa värillisiä ja SKS:n kpl:ssa mv. kuvia. JYK:n kpl:ssa merkitty lyijykynällä 1869[!]. Antiikva. |
Original | Ks. 1. p. 1869. |
Genre | Ks. 1. p. 1869. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1869. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.d. / JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Vrt. vuonna 1869 ilm. kirjan tiedot, Lisätietoja-kohta. |
Recensioner |
År | 1878 |
Författare | Hoffmann, Heinrich |
Titel | [Drummelpetter] Drummel Petter eller Lustiga Historier och Tokroliga Bilder för Barn af 3 till 6 år af D:r Heinrich Hoffmann. Fri öfversättning från Tyskan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K. E. Holms förlag; Helsingfors Tryckeriaktiebolaget, 4. uppl., 1878. |
Storlek och pris | 24 s. 28 x 22 cm. Pris: 2 mark 80 p. |
Utstyrsel | Se 1871 uppl. Orig. omslag, något tunnare och mörkare än i uppl. 1871 och med girland kring den dekorativa ramen. Antikva. |
Original | Se 1. uppl. 1849. Övers. möjligen E. Topelius. |
Genre | |
Innehåll | Se utg. 1871. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Sv. barnb.2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1886 |
Författare | Hoffmann, Heinrich |
Titel | [Drummelpetter] Drummel Petter eller Lustiga Historier och Tokroliga Bilder för Barn af 3 till 6 år af D:r Heinrich Hoffmann. Fri öfversättning från Tyskan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K. E. Holms förlag; F. Tilgmanns bok- och stentryckeri, 5. uppl. [1886]. |
Storlek och pris | 24 s. 26 x 20 cm. Pris: 2 mk 80 p. |
Utstyrsel | Orig. omslag, se utg. 1871. På titelbl. ny ill. och följande vers: ”Liten vän, om du är snäll,/ Kommer julbock än i qväll;/ Om du raskt din soppa äter,/ Också brödet ej förgät er,/ Om du leker fromt och stilla,/ Ej gör häst och dockor illa,/ Om du, ledd af mammas finger,/ Lydigt uppå gatan springer,/ Skall min vackra bok du få/ Med så granna bilder på”, jfr utg. 1849. Ill. påminner om tidigare utgåvor, bl.s. klädedräkten har moderniserats. Antikva. |
Original | Se 1. uppl. 1849. Övers. möjligen E. Topelius. |
Genre | |
Innehåll | Se utg.1871. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Sv. barnb.2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1886 |
Författare | Hoffmann, Heinrich |
Titel | [Jörö-Jukka] Lasten Joulu-tauluja eli Opettavaisia juttuja kuvinensa. (Jörö-Jukka, Pikku Lassi joka ei soppaa syönyt, y.m.). Saksankielellä laatinut Tohtori Henrik[!] Hoffman. Vapaa suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä: K. E. Holm'in kustannuksella; F. Tilgmann'in kirja- ja kivipaino, [3. p. 1886]. |
Storlek och pris | 20 lehteä. 27 x 21,8 cm. Hinta: 2 m 50 p. |
Utstyrsel | Punainen paksu pahvikansi, jossa sama kuva ja teksti kuin vuoden 1869 laitoksessa. SNI:n kpl:ssa vihreä kansi (hinta etukannessa, JYK:n kpl:ssa v. 1875? takakannessa). Värillinen kuvitus sama kuin ruotsalaisessa 1880-luvun [1886 painoksessa], hahmot ovat pulskempia ja vaatetus modernimpaa. Kuvitus on ed. Jörö-Jukka -laitoksia koristeellisempaa ja runsaampaa. Kirjan koko on myös pari senttiä korkeampi ja leveämpi. Antiikva. |
Original | Ks. 1. p. [1849] |
Genre | |
Innehåll | Ks. vuoden 1869 laitos. Suomenkielisestä versiosta puuttuu edelleen runo ”Historien om Bläckjunkarena eli Tarina neekeripojasta”. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK / SNI (def.). |
Övriga uppgifter | SNI:n kpl:ssa Exlibris Salme Setälä, joka myös kirjaan kirjoittanut: ”Tämä on painettu 1886 F. Tilgmanin kirja- ja kivipainossa. Sama pienempänä Suom. Kirjall. Seuran kirjap. 1869.” Ks. Brummer-Korvenkontio 1991. |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | Hoffmann, Heinrich |
Titel | Drummel Petter eller Lustiga Historier och Tokroliga Bilder för Barn af 3 till 6 år af D:r Heinrich Hoffmann. Fri öfversättning från Tyskan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K.E. Holm; F. Tilgmanns bok- och stentryckeri 6. uppl., 1894. |
Storlek och pris | 24 s. 26 x 20 cm. Pris: 2 mk 80 p. |
Utstyrsel | Rödbruna pappärmar, samma pärmbild som i utg. 1871. Ill. samma som i utg. 1886, pl. med baksidan blank. |
Original | Se utg.1849. Övers. möljligen E. Topelius. |
Genre | |
Innehåll | Se utg. 1871. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Sv. barnl.2. |
Övriga uppgifter | 7. uppl. 1906, två uppl.1922 och 1943, en uppl. 1951 och 1993. |
Recensioner |
År | 1790-luku |
Författare | |
Titel | [Hobergin äijä]. Yxi Lystillinen, totinen Suloinen Ja myöskin totuden halkaisewainen Historia Sijtä Rikkast ja Andeliast Hobergin Äijäst; Joka yhdeldä Torparilda [!] kutzuttin lapsen Kummixi, waan yhdeldä lystilliseldä kutzujalda petettin, Torpari sitä wastan kaunist lahjoitettin. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Prändätty tänä Wuonna [Wasa, 1790-luvulla]. |
Storlek och pris | [8] s. 8:o |
Utstyrsel | Nimiösivulla koristekuvio kuten myös tekstin alussa ja lopussa. Koristeelliunen alkukirjain. |
Original | |
Genre | Arkkisatu. |
Innehåll | Gotlantilainen Hobergin äijä on ”hijsi”, jonka kanssa köyhä torppari on liittoutunut parantaakseen metsästys- ja kalaonneaan. Hänen perheeseensä syntyy lapsi, ja torppari juonii renkinsä kanssa, miten saisi Äijältä runsaat kumminlahjat, mutta tämä ei tulisi ristiäisiin syömään perhettä perikatoon. Renki uskottelee, että muiksi kummeiksi ovat lupautunueet Pyhä Pietari, meidän Herra ja sylikummiksi itse Neitsyt Maria. Äijä ei halua osallistua ristiäisiin, mutta ei tahdo olla muita kummeja huonomnpi, vaan lapioi torpparin säkkiin ”Saxan Dollaritta”. Niin poistuu puute torpparin asumuksesta. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 5889/1 / Arkkiveisut. Separata / Hultinin Arkkisadut s. 71/ Pipping 1694 / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | Pipping: Denna upplaga är troligen tryckt i Wasa, på 1790-talet. |
Recensioner |
År | 1792 |
Författare | |
Titel | [Hobergin äijä]. [Yxi Lystillinen, totinen Suloinen Ja myöskin totuden halkaisewainen Historia, Siitä Rikkast ja Andeliast Hobergin Äijäst; Joka yhdeldä Torparilda, kutzuttin lapsen Kummaxi, waan yhdeldä lystilliseldä kutzujalda petettin, Torpari sitä wastan kaunist lahjoitettin. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Prändätty Wuonna 1792. |
Storlek och pris | 8 s. 8:o.] |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Arkkisatu. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Pipping 1694 / Hultinin Arkkisadut s. 71 / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1792 |
Författare | |
Titel | [Hobergin äijä]. [Yxi Lystillinen, totinen Suloinen Ja myöskin totuden halkaisewainen Historia Siitä Rikkast ja Andeljast Hobergin Äijäst; Joka yhdeldä Torparilda, kutzuttin lapsen Kummaxi, waan yhdeldä lystilliseldä kutzujalda petettin, Torpari sitä wastan kaunist lahjoitettin. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Prändätty Wuonna 1792. |
Storlek och pris | 8 s. 8:o.] |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Pipping 1694 a / Hultinin Arkkisadut s. 71 / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1792 |
Författare | |
Titel | [Hobergin äijä]. [Yxi Lystillinen, totinen Suloinen Ja myöskin totuden halkaisewainen Historia Siitä Rikkast ja Andeljast Hobergin Äijäst; Joka yhdeldä köyhäldä Torparilda, kutzuttin lapsen Kumaxi [!], waan yhdeldä lystilliseldä kutzujalda petettin, Torpari sitä wastan kaunist lahjoitettin. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Prändätty tänä Wuonna, [1792?] |
Storlek och pris | [4 s.] s. (def) 8:o. |
Utstyrsel | Nimiösivulla vuorta [?] esittävä kuva, tekstin alussa ja lopussa koristekuvioita. |
Original | Ks. 1. p. |
Genre | Ks. 1. p. |
Innehåll | Kumminlahjana on tässä versiossa ”Saxan Dallerita”. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 5889/1 (def.) / Arkkiveisut. Separata / Hultinin Arkkisadut s. 71 / Pipping 1694 b. Var. B. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1792 |
Författare | |
Titel | [Hobergin äijä]. [Yxi Lystillinen, Totinen Suloinen Ja myöskin totuden halkaisewainen Historia Rikkast ja Andeljast Hobergin Äijäst; Joka yhdeldä Toparilda, kutzuttin Lapsen Kummaxi, waan yhdeldä lystilliseldä kutzujalda petetin, Torpari sitä wastan kaunist lahjoitettin. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Prändätty tänä Wuotena, 1792 |
Storlek och pris | 8 s. 8:o.] |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | Ks. 1. p. |
Företal mm. | |
Proveniens | Pipping 1694 c / Hultinin Arkkisadut s. 71 / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1821 |
Författare | |
Titel | [Hobergin äijä]. Yxi Lystillinen, Totinen Suloinen Ja myöskin totuden halkaisewainen Historia, Siitä Rikkast ja Andeljast Hobergin Äijäst; Joka yhdeldä köyhäldä Torparilda, kutzuttin Lapsen Kummaxi, waan yhdeldä lystilliseldä kutzujalda petettin, Torpari sitä wastan kaunist lahjoitettin. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Prändätty Wuonna 1821. |
Storlek och pris | [8] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | Ks. 1. p. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 5889/1 / Arkkiveisut. Separata / Hultinin Arkkisadut s. 71 / Pipping 1694 d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1821 |
Författare | |
Titel | [Hobergin äijä]. Yxi Lystillinen, totinen Suloinen Ja myöskin totuden halkaisewainen Historia, Siitä Rikkast ja Andeljast Hobergin Äijäst; Joka yhdeldä köyhäldä Torparilda, kutzuttin Lapsen Kummaxi, waan yhdeldä lystilliseldä kutzujalda petettin, Torpari sitä wastan kaunist lahjoitettin. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Prändätty Wuonna 1821. |
Storlek och pris | [8] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | Ks. 1. p. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 5767: 6/11 / Lukemisia 65 / Pipping 1694 e [?] |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1821 |
Författare | |
Titel | [Hobergin äijä]. Yxi Lystillinen, Totinen Suloinen Ja myöskin totuden halkaisewainen Historia, Siitä Rikkast ja Andeljast Hobergin Äijäst; Joka yhdeldä köyhäldä Torparilda, kutzuttin Lapsen Kummaxi, waan yhdeldä lystilliseldä kutzujalda petettin, Torpari sitä wastan kaunist lahjoitettin. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Prändätty Wuonna 1821. |
Storlek och pris | [8] s. 8.o. |
Utstyrsel | Nimiösivulla sivukuva kumpareella seisovasta miehestä, jolla on lapio kädessä. Koristeornamentti tekstin alussa. |
Original | Ks. 1. p. |
Genre | Ks. 1. p. |
Innehåll | Tässä versiossa lapsen kummeiksi ovat lupautuneet Pyhän Pietarin lisäksi ”meidän Herra” ja Neitsyt Maria ja lahja maksetaan ”Saxan Dalereina”. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 5889/1 / Arkkiveisut. Separata / Hultinin Arkkisadut s. 71 / Pipping 1694 d. Myös def. kpl Mf Rv. 5767/11 / Arkkiveisut. Lukemisia 65. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1821 |
Författare | |
Titel | [Hobergin äijä]. Yxi Lystillinen, totinen Suloinen Ja myöskin totuden halkaisewainen Historia Rikkast ja Andeljast Hobergin Äijäst; Joka yhdeldä Torparilda, kutsuttin lapsen Kummixi, waan yhdeldä lystilliseldä kutsujalda petettin, Torpari sitä wastan kaunist lahjoitettin. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Prändätty tänä Wuonna, [7. p.] 1821. |
Storlek och pris | 8 s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | Ks. 1. p. 1792. |
Företal mm. | |
Proveniens | Pipping 1694 f / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | Pippingin huomautus: ”Denna upplaga är troligen tryckt i Wasa, på 1790 talet, men de förenämnde uti Frenckellska Tryckeriet i Åbo.” |
Recensioner |
År | 1827 |
Författare | |
Titel | [Hobergin äijä]. Yxi Lystillinen, totinen Suloinen Ja myöskin totuden halkaisewainen Historia, Siitä Rikkast ja Andeliast, Hobergin Äijäst; Joka yhdeldä köyhäldä Torparilda, kutzuttin lapsen Kummixi, waan yhdeldä lystilliseldä kutsujalda petettiin, Torpari sitä wastan kaunist lahjoitettin. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | painettu Vuonna 1827. |
Storlek och pris | [8] s. 8:o. |
Utstyrsel | Nimiösivulla uusi kuva parrakkaasta jalkapuolesta miehestä lapio kädessään. Taustalla vuori. |
Original | |
Genre | |
Innehåll | Ks. 1. p. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 5889/1 / Arkkiveisut. Separata / Hultinin Arkkisadut s. 71 / Pipping 1694 g. |
Övriga uppgifter | Pippingin huomautus: ”Säkert i Wiborg”. |
Recensioner |
År | 1827 |
Författare | |
Titel | [Hobergin äijä]. Yxi Lystillinen, totinen Suloinen Ja myöskin totuden halkaisewainen Historia Siitä Rikkast ja Andeliast, Hobergin Äijäst; Joka yhdeldä käyhäldä Torparilda, kutzuttin lapsen Kummixi, waan yhdeldä lystilliseldä kutsujalda petettiin, Torpari sitä wastan kaunist lahjoitettin. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Painettu Wuonna 1827. |
Storlek och pris | [8] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | Ks. 1. p. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 5889/1 / Arkkiveisut. Separata / Hultinin Arkkisadut s. Pipping 1694 g. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1847 |
Författare | |
Titel | [Hobergin äijä]. Leikillinen ja huwittawa Tarina siitä rikkaasta ja anteliaasta, Hobergin Äijästä. Joka köyhältä Torpparilta, kutsuttiin Lapsen Kummiksi, waan sukkelalta kutsujalta petettiin, Torppari sitä wastaan runsaasti lahjoitettiin. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Mikkelissä, J. Cederwaller poikineen, 1847. Imprimatur : G. REIN. |
Storlek och pris | [8]s. 8:o. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. |
Original | Ks. 1. p. |
Genre | Ks. 1. p. |
Innehåll | Kumminlahjana on nyt ”Saksan Taalereita”. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 8265/1 / Hultinin Arkkisadut s. 33 / Pipping 1694 i. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1847 |
Författare | |
Titel | [Hobergin äijä]. Leikillinen ja huwittawa Tarina siitä rikkaasta ja anteliaasta Hobergin Äijästä. Joka köyhältä Torpparilta kutsuttiin Lapsen kummiksi, waan sukkelalta kutsujalta petettiin, Torppari sitä wastaan runsaasti lahjoitettiin. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Mikkelissä, J. Cederwaller poikineen, 1847. Imprimatur: G. REIN. |
Storlek och pris | [8] s. 8:o. |
Utstyrsel | Nimiösivulla parrakas mies lapio kädessään, taustalla vuori. puujalka? |
Original | |
Genre | |
Innehåll | Ks. 1. p. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 8265/1; K. Suom. kaunok. / Hultinin Arkkisadut s. 33 / Pipping 1694 i. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1855 |
Författare | |
Titel | [Hobergin äijä]. Oikeen [!] lystillinen, hauska ja sukkela Historia Rikkaasta ja anteliaasta Hobergin äijästä, jonka köyhä torppari kutsutti lapsensa kummiksi, mutta sukkela kutsuja petti hänen, torpparin onneksi ja hyödyksi. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: J. C. Frenckellin ja Pojan kirjapainossa, 1855. Imprimatur: C. A. Sanmark |
Storlek och pris | [8]s. --cm ?. |
Utstyrsel | Fraktuura. |
Original | Ks. 1. p. |
Genre | Ks. 1. p. |
Innehåll | Kumminlahjana on nyt ”hopea-rahoja”. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Lauluja, 41-90, 65 / Hultinin Arkkisadut s. 45 / Pipping 1694 k. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1862 |
Författare | |
Titel | [Hobergin äijä]. Lystillinen, totinen, suloinen ja myöskin totuuden halkaisewainen Satu [!] rikkaasta ja anteliaasta Hobergin Äijästä; joka yhdeltä köyhältä torparilta kutsuttiin lapsen kummiksi, waan yhdeltä lystilliseltä kutsujalta petettiin, torppari sitä wastaan kauniisti lahjoitettiin. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: J. C. Frenckell ja Poika, 1862. Imprimatur: C. R. Lindberg |
Storlek och pris | [8]s. |
Utstyrsel | Fraktuura. Nimiösivulla kuva hyvinvoivasta parrakkaasta vuorenpeikosta, joka seisoo kumpareella lapio kädessä. |
Original | Ks. 1. p |
Genre | Ks. 1. p. |
Innehåll | Kumminlahjana nyt ”Saksan-taaltereita”. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Arkkiveisut. Lukemisia 1862-1881, 65. kirjastosid. Lukemisia 41-90 / Hultinin Arkkisadut s. 36. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1866 |
Författare | |
Titel | [Hobergin äijä]. Lystillinen, totinen, suloinen ja myöskin totuuden halkaisewainen Satu [!] rikkaasta ja anteliaasta Hobergin Äijästä; joka yhdeltä köyhältä torpparilta kutsuttiin lapsen kummiksi, waan yhdeltä lystilliseltä kutsujalta petettiin, torppari sitä wastaan kauniisti lahjoitettiin. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: J. C. Frenckell ja Poika, 1866. |
Storlek och pris | [8]s. |
Utstyrsel | Fraktuura. Ks. 1862 p. |
Original | Ks. 1. p. |
Genre | Ks. 1. p. |
Innehåll | Ks. 1. p. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Arkkiveisut. lukemisia 1861-1881, 65. Lukemisia 41-90. Kirjastosid. / Hultinin Arkkisadut s. 36. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1874 |
Författare | |
Titel | [Hobergin äijä]. Lystillinen, totinen, suloinen ja myöskin totuuden halkaisewainen Satu [!] rikkaasta ja anteliaasta Hobergin Äijästä; joka yhdeltä köyhältä torparilta kutsuttiin lapsen kummiksi, waan yhdeltä lystilliseltä kutsujalta petettiin, torppari sitä wastaan kauniisti lahjoitettiin. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: J. C. Frenckell ja Poika, 1874. |
Storlek och pris | [8]s. |
Utstyrsel | Fraktuura, Ks. 1862 p. |
Original | Ks. 1. p. |
Genre | Ks. 1. p. |
Innehåll | Ks. 1. p. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Arkkiveisut. Lukemisia 1862-1881, 65. Lukemisia 41-90. Kirjastosid. / Hultinin Arkkisadut s. 36. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | |
Titel | [Hobergin äijä]. Lystillinen, totinen, suloinen ja myöskin totuuden halkaisewainen Historia [!] rikkaasta ja anteliaasta Hobergin Äijästä; joka yhdeltä köyhältä torparilta kutsuttiin lapsen kummiksi, waan yhdeltä lystilliseltä kutsujalta petettiin, torppari sitä wastaan kauniisti lahjoitettiin. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: J. C. Frenckell ja Poika, 1881. |
Storlek och pris | [8]s. |
Utstyrsel | Ks. 1862 p. |
Original | Ks. 1. p. |
Genre | Ks. 1. p. |
Innehåll | Ks. 1. p. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Arkkiveisut. Lukemisia 1862-1881, 65. Lukemisia 41-90. Kirjastosid. / Hultinin Arkkisadut s. 36. |
Övriga uppgifter | Satu ilmestyi 1882 Wäinön [Kaarle Krohn] kokoelmassa Suomalaisia satuja ja tarinoita I nimellä Hooperin äijä kummina, ks. tämä. |
Recensioner |
År | 1887 |
Författare | |
Titel | [Hobergin äijä]. Lystillinen, totinen, suloinen ja myöskin totuuden halkaisewainen Satu rikkaasta ja anteliaasta Hobergin Äijästä; joka yhdeltä köyhältä torparilta kutsuttiin lapsen kummiksi, waan yhdeltä lystilliseltä kutsujalta petettiin, torppari sitäwastaan kauniisti lahjoitettiin. [sekä] juttu Uskollisesta Jussista, eli Ihmeellinen tarina. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: Erland hilden, kirjapaino Suomi, 1887. |
Storlek och pris | [6]s. [Hinta 25 p.]. |
Utstyrsel | Nimiösivulla arkkisatujen nimet koristekehyksissä, pieniä koristekuvioita nimiösivulla ja tekstin sisällä. Koristeellinen alkukirjain. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Arkkikirjallisuus. |
Innehåll | Kumminlahja on ”Saksan-taaltereita”. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 5785: 3/6 / Lauluja 1887, 30 / Hultinin Arkkisadut s. 36. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1889 |
Författare | |
Titel | [Hobergin äijä]. Lystillinen, totinen, suloinen ja myöskin totuuden halkaisewa Satu rikkaasta ja anteliaasta Hobergin Äijästä; joka yhdeltä köyhältä lystilliseltä kutsujalta petettiin, torppari sitä wastaan kauniisti lahjoitettiin. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: Emil Hagelberg ja kumpp. kirjapaino, 1889. |
Storlek och pris | [6] s. |
Utstyrsel | Fraktuura. Sisältyy arkkijulkaisuun kauniita Satuja ja Yksi Laulu s. 5.10. |
Original | |
Genre | Arkkikirjallisuus. |
Innehåll | Kummit entiset, lahjana ”Saksan-taaltereita”. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv 5869: 4/6 / Satuja ja juttuja 1881-1890, 26. / Hultinin Arkkisadut s. 24. |
Övriga uppgifter | Samassa arkkijulkaisussa niinikään Gotlantiin sijoittuva Kyöpeli ja Viksari sekä veisu Kekkulin kotoperä ”Harjun mäen kalliolla oli huono tölli - -”. |
Recensioner |
År | 1893 |
Författare | |
Titel | [Hobergin äijä]. Hauska ja tosikertomus siitä rikkaasta ja anteliaasta Hooperkin Äijästä, jonka eräs köyhä torppari kutsui lapsensa kummiksi, waan tuli sukkelalta kutsujalta estetyksi ja torppari sen sijaan runsaasti lahjotuksi. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: Uuden kirjapainoyhtymän kirjap., 1893. |
Storlek och pris | 5.Nimiösivulla kuva kahdesta miehestä. |
Utstyrsel | Nimiösivulla kuva kahdesta miehestä. |
Original | ”Ruotsista mukaeltu.” |
Genre | Arkkisatu. |
Innehåll | Äijä on tässä versiossa nimeltään Hooperki, kummeiksi ovat ”lupautuneet” pyhän Pietarin ohella Pyhä Mikaeli, Pyhä Kerttuli ja kumminlahjaksi lapioidaan ”kolikoita”. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. Mf 5870: 2/6 / Satuja ja juttuja 1891-1895 / Hultinin Arkkisadut s. 10. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1818 |
Författare | Hornborg, Herman Emanuel 1774-1843 |
Titel | Wähän Totuutta, Kolmessa Jako-Luokassa. Paljasta lupilupaisia Satuja. Kokoonpannut ja ulosandanut HERMAN EMANUEL HORNBORG. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Walmistetut A. Cederwallerin Kirjanpainossa, Wuonna 1818. |
Storlek och pris | 98 s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Faabelikokoelma. |
Innehåll | Sis.: I osassa mm. Yhden Wanhan Hijren lupauxenteko; Lapset ja Vaskikäärme, II osassa Orjantappura pensas; Tammipuu; Puuomenapuu, III osassa Susi ja karitsa; Kärpäset; Wanha Warpunen ja hänen Pojat. Satukokoelman esikuvina ovat olleet antiikin faabelikirjallisuus, ranskalaiset ja venäläiset eläinsatukokoelmat. Joukossa myös em. jäljitelmien lisäksi joitakin omaperäisiä sommitelmia, ks. Lehtonen s. 100-102, 179. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Suom. lastenkirj. 3 / Pipping 2226. |
Övriga uppgifter | Mnemosynessä oli syyskuussa 1819 kriittinen esittely kirjasta. |
Recensioner |
År | 1864 |
Författare | Huhtin, M. F. ? - 1866 toim. |
Titel | Hywäntapaisuutta opettawaisia kertomuksia pikku-lapsille. Suomentanut ja runoilla lisännyt M. F. Huhtin. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: M. F. Huhtinin kirjapaino, 1864. Imprimatur: G. F. Aminoff. |
Storlek och pris | 31 s. Maksaa 12 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Suom. M. F. Huhtin. |
Genre | Kertomuksia ja runoja, joissa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis. kolme kertomusta, jotka päättyvät runoihin. Kertomus Myöskin pieniä lapsia taitaa Herra käyttää wälikappaleena saattamaan ihmisiä tykönsä kertoo pienestä Maijasta, joka jumalisten sukulaistensa luona oppii rukoilemaan ja jonka usko liikuttaa vanhempansakin uskoviksi. Isän kääntymys lapsensa kautta kertoo jumalattomasta miehestä, joka sairastuttuaan taipuu 7-vuotiaan tyttärensä opetuksista uskovaksi. Jumalan warjeluksesta kertoo, miten tammen alta suojaa hakeneet jumalinen talonpoika ja hänen 6-vuotias tyttärensä lähtevät suojastaan tyynnyttämään pelästyneitä härkiä. He pelastuvat täpärästi salaman iskettyä tammeen. Lopussa ”kuningas Dawidin sanat: Herra kätkee pyhäinsä sielut (Ps. 97:10)”. Kaikki kertomukset loppuvat runolliseen rukoukseen. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 7749; Suom. kaunokirj. |
Övriga uppgifter | Aiheeltaan samantapaiset kertomukset olivat mm. v. 1893 ilm. Pikku Hanna eli Onnettoman Isän Kääntymys ja v. 1854 ilm. Siwistystä opettawaisia Kertoelmia Pienille lapsille -kokoelmassa kertomus Yhden isän kääntyminen lapsensa kautta. |
Recensioner |
År | 1865 |
Författare | Huhtin, M. F. toim. |
Titel | Hywäntapaisuutta opettawaisia kertomuksia pikku-lapsille. Suomentanut ja runoilla lisännyt M. F. Huhtin. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: M. F.Huhtinin kirjapaino, 2. p. 1865. Imprimatur: G. F. Aminoff. |
Storlek och pris | 31 s. Maksaa 12 penniä. |
Utstyrsel | |
Original | Ks. 1. p. 1864. |
Genre | Ks. 1. p. 1864. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1864. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 7749; Suom. kaunokirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1865 |
Författare | Huhtin, M. F. |
Titel | Runoja ja kertomuksia. Lasten alku-siwistykseksi kirjoittanut M. F. Huhtin. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: M. F. Huhtin; M. F. Huhtinin kirjapaino, 1865. Imprimatur: G. F. Aminoff. |
Storlek och pris | 32 s. 9 x 13 cm. Hinta: 12 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Runoja ja kertomuksia. |
Innehåll | Sis. viisi runoa ja kaksi kertomusta: Lapsen laulu; Äidin muistutus; Tule armas weljeni; Kukan elo; Turvattoman lapsen laulu; Sunnuntai-aamu (kertomus); Mistä löydän onneni (kertomus). |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | Hunter, M. M. |
Titel | Herbert Owen eli kalteva tie. Kertomus nuorisolle. Englannin kielestä suomentanut H. F. |
Serie | Raittiuden ystäwien kirjasia, 52. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Raittiuden ystäwät; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1892. |
Storlek och pris | 34 s. 17 x 11 cm. Hinta: 0,20 mk. |
Utstyrsel | JYK:n kpl:sta puuttuu päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Englanti. Suom. H[anna] F[avorin]. |
Genre | Kertomus, jossa raittiustendenssi. |
Innehåll | Skotlantilaisen Herbert Owenin kohtalo on viinan vuoksi onneton. Hänen ystävänsä Donald Wilson, joka tekee raittiuslupauksen, menestyy elämässään. Herbert kuolee vankilassa, mutta on tullut uskoon. Hänen Harry-pojastaan tulee raittiuden edistäjä. Propagoi raittiutta ja uskonnollisuutta. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1864 |
Författare | |
Titel | Huvikirja lapsukaisille. Kuwilla kaunistettu. I:nen osa. Englannin kielestä, wiidennen painoksen mukaan. |
Serie | Huwikirja Lapsukaisille I. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Wiipurin suomalainen kirjallisuusseura; N. A. Zilliacus kirjapaino, 1864. Imprimatur: C. R. Lindberg. |
Storlek och pris | 46 s. 13 x 11 cm. Hinta: [maalatuilla kuvilla 80 p], maalaamattomilla kuvilla 70 p. |
Utstyrsel | HYK:n kpl:n vaaleanpunertavan pahvikannen kuvassa lukeva poika luonnon keskellä. Kahdeksan mv. kuvaa, eräässä sign G. S. JYK:n kpl on keltakantinen. ”Maalattua” painosta ei nähty. Fraktuura. |
Original | Englanti. |
Genre | Kertomuskokoelma. |
Innehåll | Sis. 23 kertomusta, mm: Tähti idästä; Pikku saari; Hyvä sisar; Marian lintu raukka; Rukouksen hetki; Meren ranta. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 / JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1865 |
Författare | |
Titel | Huwikirja Lapsukaisille. Kuwilla kaunistettu. II:nen osa. Englannin kielestä, wiidennen painoksen mukaan. |
Serie | Huwikirja Lapsukaisille II. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Wiipurin suomalainen kirjallisuusseura; N. A. Zilliacus kirjapaino, 1865. Imprimatur: C. R. Lindberg. |
Storlek och pris | 48 s. 13 x 11 cm. Hinta: [maalatuilla kuvilla 1 mk 40 p], maalamattomilla kuvilla 1 mk. |
Utstyrsel | Vaaleanvihreän pahvikannen kuvassa kaksi lasta syöttää salaattia valkoiselle kanille. Kahdeksan mv. piirrosta, yhdessä sign. L. Elfström. ”Maalattua” painosta ei nähty. Fraktuura. |
Original | Englanti. Luultavimmin suom. ruotsin kielestä, sillä esim. kertomuksessa Positiivipoika on kohta: ”Hän tuli kaukaisesta Italiasta. Hän ei osannut puhua kuin syntymämaansa kieltä, ja Ruotsin kieltäkään hän ei ymmärtänyt kuin yhden tai pari sanaa. Hän ei ole ollut meidän maassa kuin hyvin vähän aikaa.” Myös osa kuvituksesta viittaa Ruotsiin. |
Genre | Kertomuskokoelma. |
Innehåll | Sis. 18 kertomusta, mm: Tuomas ja hänen lapsensa; Eksynyt kyyhkyinen; Hiiri, joka tahtoi maailmaa nähdä; Hywä poika ja hywä tyttö; Haaksirikko. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 / JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | |
Titel | Hvad två flickor gjorde. |
Serie | ”Hoppets Härs”, serie I |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Osakeyhtiö Weilin & Göös Aktiebolag, 1897. |
Storlek och pris | 16 s. 14 x 10 cm. Pris: 10 penni. |
Utstyrsel | Gulvitt pappersomslag med blomsterornament och text i svart. Antikva. |
Original | Engelska (USA). |
Genre | Berättelse med nykterhetstendens. |
Innehåll | En ”historia från Amerika” om två flickor, Katy Bland och Ellen Hartley, två beskäftiga unga damer som motarbetar alkoholbruk och skriver i den lokala tidningen, vilket leder till att problemet uppmärksammas i staden. De vuxna håller möten, prästerna prediktar, och inom två månader är alla krogar i staden stängda. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: VI c 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1883 |
Författare | [Hyttinen, Kaarle] (Itikka) 1852-1940 |
Titel | Kummin kertomuksia. Kirjoittanut Itikka. Kolmella puupiirroksella. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Kirjoittajan kustannuksella; Helsingin kirjapaino-yhtiö (D. Halonen), 1883. |
Storlek och pris | 72 s. 15 x 10 cm. Hinta: 80 p. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Sis. kolme kokosivun puupiirrosta, sign. M. E. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomuskokoelma. |
Innehåll | Sis. kuusi kertomusta: Jouluyönä; Kaksi leipää; Joulun aatto-ilta; Äiti ja poika; Äitini sydän; Älä hukuta itseäsi. Kertomuksessa Jouluyönä juoppo puuseppä Antti Takala näkee unessa, kuinka perhe rukoilee armoa Jumalalta. Hän herää parannuksen tehneenä. Kaksi leipää kertoo nälkävuodesta 1868, jolloin Pohjanmaan mies saa rangaistuksen kahden leivän varastamisesta, mutta iloitsee kun ei tehnyt itsemurhaa. Joulun aatto-iltana kuolevat Iloharjun kartanon köyhästä Heltimoisen torppariperheestä äiti ja nuorimmaisin poika. Älä hukuta itseäsi on raittiuskertomus avioparista nimeltä Kyösti ja Aunetta, joiden lapsi kuolee isänsä viinahurjistelun seurauksena. Kyösti tekee haudalla parannuksen ja ”eli hywässä sowussa sekä kotolaistensa että naapuriensa kanssa wielä usiampia wuosia”. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / SNI (def). |
Övriga uppgifter | SNI:n kpl:seen on kirjoiteltu musteella laskutehtäviä, ym. sekä useamman kerran omistuskirjoitus Juho Alfred Korhonen. SNI:n kirjan viimeinen sivu on 48. |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | |
Titel | Hywiin tapoihin kehoittawia Kertomuksia. Ruotsista suomensi J. E. R. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: W. Toiwonen; Tampereen kirjapaino Oy, 1896. |
Storlek och pris | 16 s. 15 x 10 cm. Hinta: 25 p. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Ruotsi. Suom. Salavan mukaan J[ohan] E[vert] R[osberg]. |
Genre | Kertomuskokoelma. |
Innehåll | Sis.: Paimenen tulee uhrata henkensä lammastensa edestä (tapahtumapaikkana Champagnen maakunta); Uskonnollista suwaitsewaisuutta; Kristityn kuolema; Urhoollinen tyttö (tapahtuu 1400-luvun Burgundiassa); Isänmaan pelastaja; Rohkea juutalainen (tapahtuu Saksassa); Uskalias poika (tapahtumapaikka Versailles); Urhoollinen puuseppä (tapahtuu Saksassa); Horjumaton uskollisuus; Piispa Polykarpus'en kuolo; Armeliaisuus sairaita kohtaan. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Mf B 7746 [1. p.]; Suom. kaunokirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | |
Titel | Hywin hauska kertomus Noidutusta Kaalista eli Kuinka noita-akka tuli rangaistuksi petollisuudestansa erästä nuorta metsästäjää kohtaan. Suomentanut S. H-nen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: Emil Hagelberg'in ja Kumpp. kp., 1881. |
Storlek och pris | 16 s. 15 x 10,5 cm. Hinta: 15 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Suom. S[imeon] H[irvo]nen. |
Genre | Arkkisatu. |
Innehåll | Kiitokseksi almusta akka neuvoo, miten nuori metsästäjä saa taikaviitan ja kultarahoja. Mies menee prinsessan linnaan ja rakastuu, mutta ilkeä noita-akka petkuttaa mieheltä prinsessan avulla taikavoimat pois. Linnan pihalla kasvaa kaaleja, jotka muuttavat syöjänsä eläimeksi ja taas ihmiseksi. Metsästäjä syöttää kaalia noita-akalle, prinsessalle ja piialle, jotka muuttuvat aaseiksi ja myy ne myllärille. Noita kuolee ja metsästäjä ottaa prinsessan ja piian takaisin. Metsästäjä ja prinsessa menevät naimisiin. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Satuja ja Juttuja 1881-1890. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1861 |
Författare | |
Titel | Hywin kaunis ja huwittawainen Juttu Weljistä Pekasta ja Kuningas Laurista, jotka erinomaisen aikaisin meniwät mailmaan, heidän kummallista elämän waiheistansa ja Pekan tappeluksesta kolmen noidan kanssa, joilla yhteensä oli 30 päätä, eli Laiwasta, Miekasta ja suuresta Mallaspanoksesta. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turussa: J. W. Lillja, 1861. Imprimatur: C. A. Sanmark. |
Storlek och pris | 16 s. 8:o. Hinta: 16 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Viimeisen sivun pienessä mv. kuvassa luuttua soittava enkeli. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Arkkisatu. |
Innehåll | Köyhän puunhakkaajan vaimon synnyttämät kaksospojat ristivät itsensä Pekaksi ja Kuningas Lauriksi ja lähtevät maailmalle. Pekka ottaa kolmelta yksisilmäiseltä naiselta näköelimet vaatien vastineeksi laivan ja miekan. Hän saapuu kuninkaankartanoon, jossa julma noita tahtoo kuninkaantytärtä omakseen. Prinsessan sulho, ritari Tölppänen, on luvannut pelastaa tytön, mutta piileksii puussa, kun Pekka lyö monipäiseltä noidalta päät poikki. Tölppäsen valehteluista huolimatta Pekka saa lopulta prinsessan. Velipoika Lauri nai toisen prinsessan, mutta ritari joutuu käärmekuoppaan. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Lukemisia Kansalle 137 (yhteissidos) / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | HYK:ssä sid. yhteen Lukemisia Kansalle 121-150. |
Recensioner |
År | 1874 |
Författare | |
Titel | Hywin kaunis ja huwittawainen Juttu Weljistä Pekasta ja Kuningas Laurista, jotka erinomaisen aikaisin meniwät mailmaan, heidän kummallista elämän waiheistansa ja Pekan tappeluksesta kolmen noidan kanssa, joilla yhteensä oli 30 päätä, eli Laiwasta, Miekasta ja suuresta Mallaspanoksesta. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [G. W. Wilén ja Kumpp., Id.lib. 2. p. 1874]. |
Storlek och pris | Ks. 1. p. 1861. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1861. |
Original | Ks. 1. p. 1861. |
Genre | Ks. 1. p. 1861. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1861. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Lukemisia Kansalle 137 (yhteissidos) / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1880 |
Författare | |
Titel | Hywin kaunis ja huwittawainen Juttu Weljistä Pekasta ja Kuningas Laurista, jotka erinomaisen aikaisin meniwät mailmaan, heidän kummallista elämän waiheistansa ja Pekan tappeluksesta kolmen noidan kanssa, joilla yhteensä oli 30 päätä, eli Laiwasta, Miekasta ja suuresta Mallaspanoksesta. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [G. W. Wilén ja Kumpp., 3. p. 1880]. |
Storlek och pris | Ks. 1. p. 1861. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1861. |
Original | Ks. 1. p. 1861. |
Genre | Ks. 1. p. 1861. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1861. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Lukemisia Kansalle 137 (yhteissidos) / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1884 |
Författare | |
Titel | Hywin kaunis ja huwittawainen Juttu Weljistä Pekasta ja Kuningas Laurista, jotka erinomaisen aikaisin meniwät mailmaan, heidän kummallista elämän waiheistansa ja Pekan tappeluksesta kolmen noidan kanssa, joilla yhteensä oli 30 päätä, eli Laiwasta, Miekasta ja suuresta Mallaspanoksesta. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [G. W. Wilén ja Kumpp., 3 [4]. p. 1884]. |
Storlek och pris | Ks. 1. p. 1861. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1861. |
Original | Ks. 1. p. 1861. |
Genre | Ks. 1. p. 1861. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1861. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Lukemisia Kansalle 137 (yhteissidos) / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1889 |
Författare | |
Titel | Hywin kaunis ja huwittawainen Juttu Weljistä Pekasta ja Kuningas Laurista, jotka erinomaisen aikaisin meniwät mailmaan, heidän kummallista elämän waiheistansa ja Pekan tappeluksesta kolmen noidan kanssa, joilla yhteensä oli 30 päätä, eli Laiwasta, Miekasta ja suuresta Mallaspanoksesta. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [G. W. Wilén ja Kumpp., 5. p. 1889]. |
Storlek och pris | Ks. 1. p. 1861. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1861. |
Original | Ks. 1. p. 1861. |
Genre | Ks. 1. p. 1861. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1861. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Lukemisia Kansalle 137 (yhteissidos) / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | |
Titel | Hyvä paimen. |
Serie | Pyhäkouluyhdistyksen toimittamaa kirjallisuutta lapsille 18. |
Utgivare och tryckeri | Hämeenlinna: Hämeen Sanomien kirjapaino, 1898. |
Storlek och pris | 4 s. 18,5 x 12,5 cm Hinta: 3 penniä. |
Utstyrsel | Valkoisen paperikannen kuvassa Jeesus lampaiden keskellä. Fraktuura (osin antiikva). |
Original | |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Vertauskuvallinen kertomus hyvästä paimenesta. Kertomuksen on allekirjoittanut h-a täti. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Alkukoulut 2 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | HYK:n kpl:ssa sarja merkitty lyijykynällä. HYK:n kpl:ssa sid. yhteen sarja Pyhäkouluyhdistyksen toimittamaa kirjallisuutta lapsille 1-21 vuodelta 1890-1899. |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | Höcker, Oskar 1840-1894 |
Titel | Eläwänä haudattu. (Ps. 85, 10.) Tosi kertomus wuodelta 1857. Nuorisolle ja Kansalle kertonut Oskar Höcker. Neljällä teräs-piirroksella. Suomennos. |
Serie | Kirjastoa lapsille ja nuorisolle II. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. Simeliuksen perillisten kirjapainossa, 1881. |
Storlek och pris | 83 s. 16 x 11 cm. Hinta: 1 mk. |
Utstyrsel | Harmaa pahvikansi. Neljä mv. teräspiirrosta. Fraktuura. |
Original | Saksa: Lebendig begraben (Ps. 85.10.) Eine wahre Geschichte aus dem Jahre 1857. Der Jugend und dem Volke erzählt, 1877. 96 S. mit 4 Stahlstichen. Suom. G. E. Richter. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sveitsin rajalla asuvan sairaalloisen äidin kahdesta pojasta Antero on hurskas ja Ruppert renttu. Tunnelin teossa Antero joutuu ystävänsä kanssa tulipaloon. Antero on jo arkussa, mutta Ruppertin rukouksen avulla jää henkiin. Myöhemmin pojista tulee kelpo maanviljelijöitä. Joka luvun alussa on lainaus raamatusta. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.e. / SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Alk. teos kuulunut Frans Hoffmannin Jugendbibliothek-sarjaan, kuten useimmat F. Hoffmanninkin omat kirjat, jotka suomennettiin. SNI:n kpl on kuulunut Pälkäneen Ompeluseuran lainakirjaston kokoelmaan. |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | Höcker, Oscar |
Titel | Jumala ei hylkää omiansa! Kertomus pienille ja suurille ystäwillensä tehnyt Oscar Höcker. Suomensi G. E. Richter. |
Serie | [Kirjasto lapsille ja nuorisolle 8]. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; Helsingin Sentraali-Kirjapaino, 1896. |
Storlek och pris | 95 s. 14 x 11 cm. Hinta: 75 p. |
Utstyrsel | Musta päällyskangas, nahkaselkä. Neljä mv. kokosivun kuvaa. Lindan mukaan kirjassa on neljä kivipainokuvaa. Fraktuura. |
Original | Saksa: Gott verlässt die Seinen nicht! Eine Erzählung. Seinen Kleinen und grossen Freunden gewidment, 1876. 114 S. mit 4 Stahlstichen. Suom. G. E. Richter. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Suffolk-Stow-Market -nimisessä kylässä asuu ahne ja riitaisa Nanny Clerk. Hänen kasvattilapsensa Joe (8 v.) ja Saara (6 v.) kokevat aluksi kovia, mutta heitä auttaa setä Neumann. Monien sattumusten jälkeen lapset löytävät oikean isänsä herra Blessingtonin, jonka Lontoon lähellä sijaitsevaan huvilaan muuttavat asumaan. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Kuuluu Frans Hoffmannin Jugendbibliothek-sarjaan. Klotzissa (I, s. 275-267) on mainittu 197 O. Höckerin kirjoittamaa teosta sekä mukailuja muiden kirjailijoiden teoksista (mm. Dickens ja Cooper) ja elämänkertoja. Suomalainen sarjatieto saatu Vaseniuksesta 1896-1900. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1897, s. 173 H[elmi] S[etälä]. |
År | 1897 |
Författare | |
Titel | Höflighetsregler till vägledning och påminnelse för alla barn. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo: G. W. Wilén & C:os. boktr., 1897. |
Storlek och pris | [2 s.] 1 ark. 23 x 28 cm. |
Utstyrsel | Ett ark med tr. endast på ena sidan (avsett att fästas på väggen), tr. i svart. Antikva. |
Original | |
Genre | Fakta med uppfostrande tendens. |
Innehåll | Regler för hövlighet i hemmet, i skolan, i lek, mot polisen, på gatan, vid bordet och ”i allmänhet”. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: II b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1840 |
Författare | [Ignatius, Karl Henrik Jakob] 1809-1856 |
Titel | Tarpeellinen Lasten-Kirja. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingin Kaupungissa, Präntätty J. C. Frenckellin ja Pojan tykönä. 1840. Imprimatur: Borgå Dom-kapitel den 30 October 1839. På befallning: Adolf Sirén. |
Storlek och pris | [27] s. 8:o. Hinta: [0,24; kans. 0,32]. |
Utstyrsel | Päällyslehden kuvassa poika koulutiellä ja merkintä: K. H. J. Ignatius. Sama kuva on myös J. Tengströmin kirjassa Ajanwiete Lapsille, 1836. |
Original | |
Genre | Katekismusaapinen. |
Innehåll | Sis. lukuharjoitukset ja katkismuksen, ks. Lehtonen s. 80-81, 174; viite 80. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 6816/1; Aapiset 1 / Pipping 2894. |
Övriga uppgifter | HYK:n kpl:ssa on käsin merkitty tekijäksi K. H. J. Ignatius. Kirja on ollut pohjana C. H. Ståhlbergin toimittamalle 48-sivuiselle Uudelle Aapis-kirjalle, joka ilmestyi 1847. |
Recensioner |
År | 1865 |
Författare | |
Titel | Illustrerad ABC-Bok för Snälla Barn |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; Åbo: Wilén & Co:s boktryckeri, 1865. Imprimatur: L. Heimbürger |
Storlek och pris | 40 s. 16 x 12,5 cm. Pris: 1,60 mk. |
Utstyrsel | Kartonnerat bd i gult; text, dekorativ ram och vinjett (tupp) i svart. På titelbl. vinjett med tre änglar. Ill. i svartvitt. En del av upplagan har åtta blad med påklistrade bilder i flerfärgstryck på båda sidorna, två på varje sida. Varje bokstav i alfabetet har en bild, dessutom finns en bild för siffor. Antikva och fraktur. |
Original | Inhemskt orig. eller bearb. efter finländska förhållanden (i ett stycke om ångbåten nämns båtar vid namn “Borgå“ och “Rauha“). Färgbilderna tydligt av utländskt ursprung. |
Genre | ABC-bok. |
Innehåll | Läsövningar med olika stilar. Små sedelärande berättelser om djur, båtar m.m. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1842 |
Författare | |
Titel | Iloittawainen ja opettawainen ajanwieto Nuorelle Kansalle. Ensimmäinen kirja. Siitä wiisaasta miehestä, jolla kolme poikaa oli. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | St. Pietarborissa. Präntätty Iversenin tykönä. 1842. Zum Druck erlaubt. St Petersburg den 25 Februar 1842. A. Freigang, Censor. |
Storlek och pris | [12] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Arkkisatu. |
Innehåll | Arkkisadun ja kansankertomuksen aineksia sisältävä kehityskertomus isän kolmelle pojalle jättämästä perinnöstä. Moraaliopetus on, että vääryydellä hankitulla omaisuudella ei ole siunausta ja että vanhempia tulee kunnioittaa, ks. Lehtonen s. 41-42, 168; viite 32. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 7800/1; K. Suom. kaunokirj. / Pipping 3002 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1863 |
Författare | |
Titel | Ilon siemeniä Sowintolan peltoon. Kerätyt Huwintolan pientareella. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: J. W. Lillja ja Kumpp.; J. W. Lilljan kirjapaino, 1863. Imprimatur: G. F. Aminoff. |
Storlek och pris | 18 s. 11 x 9 cm. Hinta: 16 p. |
Utstyrsel | JYK:n kpl:ssa vihertävä pahvikansi. Alk. valkoisen paperikannen kuvassa kyyhkyjä, nuolikotelo ja lehviä. Nimiösivun puupiirroksessa harppua soittava enkeli. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kaskuja ja vitsejä. |
Innehåll | Sis. 25 kaskua ja vitsiä, esim: Mennäkkö eli eikö mennä naimiseen? Kas, sepä on kysymys; Lutheruksen muuttama lukko; Niin wähän oikein juopunut tietää. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1884 |
Författare | |
Titel | Ilon siemeniä Sowintolan peltoon. Kerätyt Huwintolan pientareella. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén ja Kumpp. kirjapaino, 2. p. 1884. |
Storlek och pris | 16 s. 12 x 10 cm. Hinta: 60 p. |
Utstyrsel | Päällyslehti. |
Original | |
Genre | Ks. 1. p. 1863. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1863. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: K. Suom. kaunok. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | [1884] 1885-1896 |
Författare | |
Titel | Ilosanomia lapsille. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: [Lasten Raamatun lukemis-yhdistys/-yhtiö]; Weilin & Göös kirjapaino, 1885; J. Simeliuksen perikunta kirjapaino, 1891; Helsinki: E. Mäkisen jaettavana; Helsingin Sentraali-kirjapaino, 1894; J. Simeliuksen perilliset kirjapaino, 1896. |
Storlek och pris | à 4 s. 22 x 18 cm. |
Utstyrsel | Jokaisen julkaisun etulehdellä kokosivun mv. kuva, sign. mm. C.F-s., Cee, R. Taylor, RB, VS, E. C. G. Mv. kuvia. Fraktuura. |
Original | Runsaasti engl. peräistä aineistoa (mm. Ewa Trawers, Ewered Poole, T. B. Bishop, R. A. A. Bonar). |
Genre | Lastenlehti, jossa uskonnollinen tendenssi (1884: ?; 1885:9-40; 1891:49-56; 1894:57-64; 1896: 65-72; 1897: (?1-) 9-16). |
Innehåll | Lehden jokaisessa nro:ssa 1-3 kertomusta ja runoa, joihin sisältyy Raamatun selitystä ja korostetaan synnintuntoa. |
Företal mm. | Lehden toim. M. Sahlberg (v. 1885 ja 1891) ja Emma Mäkinen (v. 1894 ja 1896). Ensimmäisen nron viimeisellä sivulla ilmoitus: “Toiwomme nuorten ystäwiemme ottawan huomioon, että kertomukset näissä lehdissä owat todenmukaisia. Näitä lehtiä woidaan saada neiti M. Sahlbergin luona, Maneesikatu N:o 5.“ Nimiölehdellä myös tieto: “Näitä lehtiä saa ostaa rouwa Mäkisen luona, Merikatu 14, Helsinki.“ |
Proveniens | HYK: Hartauskirj. / SNI (1894: 57, 59-64; 1896: 65-72; 1897: 9-16). |
Övriga uppgifter | Lehti ilm. v. 1884-1901, mutta ei vuosina 1886-1890, eikä 1892-1893. Osaa lehden numeroista ei tavoitettu. Ks. Aamuruskosta Ällikkään s. 20. |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | Ingman, Febe [Johanna] 1861-1914 |
Titel | Sagonystanet. Tomtarnas i Gamla Vasa berättelser.Af Febe Ingman. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Förlagsaktiebolaget Otava; Finska Litteratur-Sällskapets Tryckeri, 1891. |
Storlek och pris | 64 s. 18,5 x 11,5 cm. |
Utstyrsel | Bd med röd klotrygg, pappärmar i ljusrött med text och bild i mörkt gråblått. Bilden föreställer en tomte med påse och ett garnnystan. Både omlagsbilden och de svartvita ill. i texten osign. Antikva. |
Original | |
Genre | Sagor och berättelser. |
Innehåll | Dels sagor och berättelser i tredje person om tomtarna i gamla Vasa, dels sagor berättade av tomtarna eller vardagsberättelser, där ofta ett barn räddas från någon fara av tomtarna, ex. på sagor: I tomtarnas skattkamare; Prinsessan Långnäsa; Vild Pers guffar. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Anteckning på försättsbladet: “God Jul! önskar Elma.“ |
Recensioner | Rec. Valvoja 1892, s. 583 T. R. |
År | 1886 |
Författare | [Ingman, Jenny] (Emilia) 1854 - 1921 |
Titel | Sunnuntaikoulu eli lasten hartaushetki joka Suomen kylään. Kirj. Emilia. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Sortavala: Tekijä; Sortavalan kirjapaino, 1886. |
Storlek och pris | 26 s 12:o. Hinta: 0.20] |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Vasenius 1886-1891 / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | [Ingman, Jenny] (Emilia) |
Titel | Pyhäkoulu eli lasten hartaushetki joka Suomen kylään. Kirj. Emilia. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Hämeenlinna: Hämeen Sanomain kirjapaino, 2. p. 1898. |
Storlek och pris | 26 s. 12:o. Hinta: 0,15]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Vasenius 1896-1900 / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | [Ingman, Jenny] |
Titel | Pieniä muruja lapsille. I-III. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Sortawala: Sortawalan Ewank. Seuran kustantama; Sortawalan kirjapaino, 1894. |
Storlek och pris | á 4 s. 16:o. Hinta: 2:sta 0.03 ]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Vasenius 1892-1895 / Sarjan osia ei nähty. (Ks. kohta Lisätietoja). |
Övriga uppgifter | Vasenius mainitsee sarjan kolmen ensimmäisen osan kirjoittajaksi Jenny Ingmanin. Seur. bibliografiassa vuosilta 1896-1900 Vasenius mainitsee vain vuonna 1896 ilmestyneen sarjan osat IV-VII (ovat SNI:ssa), mutta ei tekijää tai toimittajaa. SNI:ssä on kuitenkin vielä 1898 ilm. osat XI ja XVI ja TYK:ssä on kortti, jossa mainitaan sarjassa ilmestyneen XVII osakin. Vuosina 1908-1943 ilm. sarja Pieniä muruja pienokaisillemme saattaa olla jatko tälle sarjalle. |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | Ingman [Ivalo], Santeri 1866-1937 |
Titel | En bondehöfding. Af Santeri Ingman. Historisk roman för ungdom. Autoriserad öfversättning af Lilly Londen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Wentzel Hagelstams Förlag; Fredrikshamn Folktryckeriet, 1894. |
Storlek och pris | 282 s. 19,5 x 12 ,5 cm. Pris: 3 mk. 75 p. |
Utstyrsel | Vitt pappersomslag, text i rött och svart, bild i tvåfärgstr., föreställer soldater i färd med att slå sönder en slottsport, sign. Louis Sparre. Omslag. tr hos F[erdinand] Tilgmann. Antikva. |
Original | Finska: Juho Vesainen, 1894. Öfvers. Lilly Londen. |
Genre | Historisk roman. |
Innehåll | En berättelse från hertig Karls tid, om bondehövdingen Juho Vesainen från Norra |
Företal mm. | Reklam. |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckningar: Arne Boman Julen 1908; Julius Jansson. Julen 1897. |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | Ingman [Ivalo], Santeri |
Titel | Juho Vesainen. Historiallinen romaani. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoossa: Werner Söderström, 1894. |
Storlek och pris | 240 s. 22 x 16,5 cm. Hinta: 3.75; kans. 4.75 mk. |
Utstyrsel | Kannen koristeellisessa vinokaitaleessa nimi “Juho Vesainen“. Antiikva. |
Original | |
Genre | Historiallinen romaani. |
Innehåll | Kertoo 1500-luvun lopun vihollisuuksista pohjanmiesten (joht. Vesainen) ja karjalaisten (joht. Ahma) välillä sekä Vesaisen tilan elämästä Kiiminginjoen rannalla. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf 9555; Suom. kaunokirj. 1 / SNI (4. p. v. 1917). |
Övriga uppgifter | Romaanin 2. p. ilmestyi 1902. Ivalon teosta pidetään nuorisokirjana, vaikka se ei ilmestynytkään missään nuorisolle suunnatussa sarjassa kuin vasta 1900-luvulla. “Tällä teoksellaan, joka menestyi myös poikakirjana, Ivalo aloitti suomenkielisen realistissävyisen historiallisen romaanin perinteen“ (Koskela (1990, 108). Ivalon Juho Vesaisen saman vuoden (1894) ruotsinnos oli saanut jo alaotsikokseen “Historisk roman för ungdom“ ja vuoden 1895 WS:n mainoksessa “Muutamia hyviä Lasten ja Nuorison kirjoja“ suositeltiin muiden historiallisten romaanien ohella myös S. Ivalon Juho Vesaista. 3. p. vuodelta 1909 otettiin sarjaan Helppohintainen Koulu- ja kansankirjasto 2 (HYK: Suom. kaunokirj. 3). WSOY otti vuoden 1925 laitoksen 6. p:n Koululaiskirjasto-sarjan ensimmäiseksi osaksi ja HYK:ssä se tällöin sijoitettiin luokkaan Suom. lastenkirj. 5. |
Recensioner |
År | 1868 |
Författare | |
Titel | Isabella sekä Emelian kaksi hopearahaa eli “Omanihan ne owat?“ Suomensi Fr. Ahlqwist. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: W. S. Schildt kirjapaino, 1868. Näytetty: J. B. Boucht. |
Storlek och pris | 30 s. 12 x 9 cm. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Mahd. englanti. Suom. Fr[edrik] Ahlqwist. |
Genre | Kertomuksia, joissa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis. Raamatunselitystä sekä kaksi kertomusta. Isabella-kertomuksen päähenkilö on töissä “silkki=kehruu=huoneessa“ Englannissa. Hän lauleskee vapaapäivinä metsässä kristillisiä lauluja lohduttaen tietämättään murheellisia kuuntelijoita. Emelian kaksi hopearahaa-kertomuksessa vanhemmat taivuttavat tytön käyttämään rahansa muiden hyväksi. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. v. 1854 teos Isabella, samt Emilies twå silfwerslantar, eller “De äro ju mina egna?“, kustantajana tunnettu, englantilaisia traktaatteja julkaissut P. Palmqvist, ks. Klingberg-Bratt nrot 2125-2129. Ks. myös v. 1859 ilm. kertomus Pieni Kersti, jonka juoni on samantapainen kuin Isabella. |
Recensioner |
År | 1863 |
Författare | |
Titel | Iso-isän Jälkeen-Säätös eli Kristillinen Koto. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: H. C. Friis’in kirjapaino, 1863. Imprimatur: C. R. Lindberg. |
Storlek och pris | 24 s. 12 x 9 cm. |
Utstyrsel | Violetinkirjava pahvikansi, jossa liimatulla valkoisella lapulla käsinkirjoitettuna kirjan nimi. Nimiösivun kuvassa rukoileva enkeli. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis. opetuskertomuksen jumalisuudesta ja kristillisestä rakkaudesta. Alkujohdattelua Raamatun lausein kolmatta sivua, ohjeita on 20 sivua. Kertomus loppuu isoisän kuolemaan. Hurskaan iso-isän jälkisäädöstä eli “Kotoa=onnellisuuden taulua“ luettiin suvussa aina rippipäivänä ja iso-isän kuolinpäivänä. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1856 |
Författare | |
Titel | Jaakop ja Jättiläiset. Englandilainen Satu. Fr. Ahlqwistin suomentama. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: J. Karsten Kirjapainossa, 1856. Imprimatur: G. F. Aminoff |
Storlek och pris | 34 s. 14,5 x 11 cm. Hinta: 6 kop. hop. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Englanti: The History of Jack and the Giants, 1711. Suom. Fr. Ahlqvist. |
Genre | Kansansatu. |
Innehåll | Sis. neljä lukua. Ensimmäinen luku Jaakopin urhollisuus ja ensimmäisen jättiläisen kuolema alkaa: “Siihen aikaan kuin kuningas Arthur hallitsi England’issa, oli eräs rikkaanlainen talonpoika ainoan poikansa Jaakopin kanssa, Kornwalli-nimisessä reiwin alueessa, lähellä Kap Lands-End’ia. Jaakop oli sukkela ja urhoollinen poika. Hän kuunteli suurimmalla ilolla puhuttawan Jättiläis- ja Keijukais-tarinoita. Myös kuunteli hän mielellänsä kuin joka wanha ämmä kertoi hänelle kuningas Arthurin entisten ritarien (Näitä ritaria kutsuu England’ilane Satu Kuningas Arthurin Pyöreän Pöydän Ritareiksi) uros-töistä ja tapahtumista“. Myöhemmin Kronwallissa jättiläinen ryöstää karjaa, mutta Jaakop surmaa sen ja hänet nimitetään Jättiläisentappajaksi. Jaakop tekee muitakin urotekoja Jättiläisiä vastaan ja lopulta kuningas Arthur antaa Jaakopille tyttärensä puolisoksi. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 7822; K. Suom. kaunokirj. / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | Ilm. Ruotsissa v. 1873 nimellä Jack, jättarnes besegrare, ks. Klingberg-Bratt nro 2139. |
Recensioner |
År | 1865 |
Författare | |
Titel | [Jaakop ja Jättiläiset]. Satu Jaako uroosta ja Jättiläisistä. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Pori: Omalla kustannuksella; O. Palanderin kirjatehdas, 1865. |
Storlek och pris | 48 s. 11 x 8 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehdellä lehvävinjetti. Fraktuura. |
Original | Ks. vuoden 1856 laitos. |
Genre | Kansansatu (engl. kansansadun mukailu). |
Innehåll | Alkaa: “Muinoin jo ammoin aikoja sitten, kuin hiisiä ja jättiläisiä täällä Suomenkin saarella vielä oleskeli, asui keski Satakunnassa Kaarijärwen rannikolla, noin melkosen matkaa nykyisestä Lawian kylästä Mouhijärven pitäjää warakas talollinen Riuttanen, ainoan poikansa Jaakon kanssa.“ Jaako tappaa kaikki hiidet ja jättiläiset. Saa Talse-ruhtinaalta vyön, jossa teksti: “Jättiläisten surmaajalle, Jaako-uroolle omaksi.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | JYK:n kpl:ssa Kiukaisten Paneliasta olevan Mikko Seelim Selinin omistuslappu (osin painettu), päivätty 1888. Kirja on sid. yhteen Uni=Kirjan (1889) sekä Fritz ja Rubert -nimisen vihkosen (1864) kanssa. |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | |
Titel | [Jaakop ja Jättiläiset]. Satu Jaako uroosta ja Jättiläisistä. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Pori: O. Palander; O. Palander kirjapaja, [2. p.] 1876. |
Storlek och pris | 33 s. 15 x 9 cm. Hinta: 25 p. |
Utstyrsel | Keltaisessa paperikannessa koristekuvio. |
Original | Ks. 1. p. 1865. |
Genre | Ks. 1. p. 1865. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1865. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1804 |
Författare | [Jakobs, Friedrich] 1764-1847 |
Titel | ALLVIN OCH THEODOR. Läsebok för Barn. Från Tyskan öfversatt af JOH. HENR. AVELLAN. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | STOCKHOLM, Tryckt hos HENRIK A. NORDSTRÖM, 1804. Imprimatur: P. Malmström. |
Storlek och pris | [117] s. 8:o. |
Utstyrsel | På titelbl. vinjett. Antikva. |
Original | Tyska: Allwin und Theodor; ein Lesebuch für Kinder, 1802. Övers. Johan Henrik Avellan. |
Genre | Läsebok. |
Innehåll | Läsebok av tyskt ursprung, som vid sidan av fiktivt innehåll även har naturvetenskapliga fakta. Författaren har som förebild haft Campes Kinderbibliothek, se Lehtonen s. 72-73, 172-173; not 2. |
Företal mm. | Översättares förord. |
Proveniens | HYK: Rv. Mf 893/2; Rv. Kasvatusoppi. |
Övriga uppgifter | Se Klotz II, 376. |
Recensioner |
År | 1884 |
Författare | Jahnsson, Ewald Ferd[inand] 1844-1895 |
Titel | Hatanpään Heikki ja hänen morsiamensa. Kertomus Tuomas piispan ajoilta. Kirjoittanut Ewald Ferd. Jahnsson. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1884. |
Storlek och pris | 125 s. 21 x 14 cm. Hinta: 2 mk. |
Utstyrsel | HYK:n kpl:ssa ruskea, kiiltäväpintainen pahvikansi, selässä kultakirjaimin tekijän ja teoksen nimi sekä U. B. JYK:n kpl:n kannessa koristeellinen teksti ja mv. kokosivun kuvassa kallioranta, taustalla tapparoita, keihäitä ja pilvilinna, sign. H.fors X. A. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Historiallinen romaani. |
Innehåll | Keväällä 1245 oli Tampereen ympäristössa taistelu pakanauskoisten ja kristinuskoisten välillä. Urhean hämäläispäällikön Hatanpään Heikin ja hänen lemmittynsä Liuksialan Lyylin rakkaustarina päättyy kuolemaan, kun hylätty kosiomies Hieraniemen Paavo kostaa lemmenparille piispa Tuomaan joukkojen avulla. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj.1. |
Övriga uppgifter | Vaseniuksessa 1878-1885 ei luokitella 1. painosta lasten- ja nuortenkirjallisuudeksi. Seuraava painos v. 1898 otettiin Nuorison Seikkailukirjasto -sarjan numeroksi III ja Koululaiskirjastoon (nro 80) 1931. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1886, s. 103 B. |
År | 1898 |
Författare | Jahnsson, Ewald Ferd[inand] |
Titel | Hatanpään Heikki ja hänen morsiamensa. Kertomus Tuomas piispan ajoilta. Kirjoittanut Evald Ferdinand Jahnsson. |
Serie | Nuorison Seikkailukirjasto III. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjap., 2. p. 1898. |
Storlek och pris | 224 s. 19 x 12 cm. Hinta: 2 mk. |
Utstyrsel | Kannen punavihreässä kuvassa miehen ja naisen kasvot. Sign.V[enny] S[oldan]-B[rofeldt]. Antiikva. |
Original | |
Genre | Historiallinen romaani. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1884. |
Företal mm. | Kirjan on alussa teksti: “Suuren kansalaisemme J. V. Snellmannin muistolle omistaa tämän teoksen nöyryydellä.Tekijä.“ Takakannessa kirjamainos. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. (sarjan yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1822 |
Författare | [Janeway, James] (Jacob Jannewag) 163?-1674 |
Titel | Seitsemen Nuoren Lapsen Käändyminen, Eli Ensimäinen Osa Lasten Hengellisestä Esimerkki Kirjasta, jonka JACOB JANNEWAG on ensin Englannin kielellä kirjoittanut, ja sitte siitä sekä Saxan että Ruotsin kielexi käännetty; Mutta nyt ainoastans tämä ensimäinen Osa Suomenkin lasten herätyxexi ja käändymisen waikutuxexi Suomexi tulkittu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turusa Wuonna 1822. Prändätty J. C. Frenckellin ja Pojan tykönä. Imprimatur: Åbo den 4. September 1822. Ad mandatum Carl Hållfors, Theol. Fac Notarius. Matth. 18:v. 3. Ellet te käänny, ja tule niinkuin lapset, niin ette suinkan tule sisälle Taiwaan Waltakundaan. |
Storlek och pris | [68] s. 8:o. |
Utstyrsel | Kertomusten alussa ja lopussa koristekuvioita. |
Original | Englanti: A Token for Children, 1671-1672. Välikielenä ruotsi: Andelig exempelbok “via en tysk upplaga“, 1746. Suom. Henrik Renqvist. Lyhennelmä. |
Genre | Kertomuksia, joissa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Alkuperäisistä 13 kertomuksesta on suom. esimerkit kolmesta tytöstä ja neljästä pojasta. Ks. Lehtonen s. 29-30, 164; viite 14. |
Företal mm. | Sis. tekijän esipuheen kasvattajille: “Rakkat Ystäwät!“, mts. 3-7 ja lapsille: “Minun kallit pienet Karitsani!“, mts. 8-16. |
Proveniens | HYK: Mf B 3687/1; Hartauskirj. / Pipping 2297. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1833 |
Författare | [Janeway, James] (Jacob Jannewag) |
Titel | Seitsemän Nuoren Lapsen Kääntyminen, eli Ensimmäinen Osa Lasten Hengellisestä Esimerkki Kirjasta, jonka JACOB JANNEWAG on ensin Englannin kielellä kirjoittanut, ja sitte siitä sekä Saksaan että Ruotsin kieleksi käännetty; Mutta nyt ainoastans tämä ensimmäinen Osa Suomenkin lasten herätykseksi ja kääntymisen waikutukseksi Suomeksi tulkittu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingforsisa, 1833. Präntätty J. C. Frenckellin ja Pojan tykönä. |
Storlek och pris | [68] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | Ks. 1. p. 1822. |
Genre | Ks. 1. p. 1822. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1822. |
Företal mm. | Ks. 1. p. 1822. |
Proveniens | HYK: Hartauskirj. / Pipping 2297 a. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1849 |
Författare | [Janeway, James] (Jacob Jannewag) |
Titel | Seitsemän Nuoren Lapsen Kääntyminen, eli Ensimmäinen Osa Lasten Hengellisestä Esimerkki-Kirjasta, jonka Jacob Janneway on ensin Englannin kielellä kirjoittanut, ja sitte siitä sekä Saksan että Ruotsin kieleksi käännetty; Suomenksi kääntänyt ja kustantanut H. R. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Sortawalassa, Präntätty C. W. Holmströmin tykönä. 1849. Imprimatur: Borgå Domkapitel den 20 September 1848. På befallning: Clas Molander. |
Storlek och pris | [70] s. 8:o. |
Utstyrsel | Nimiösivun kuvassa lukeva nainen lapsijoukon ympäröimänä. Sign. epäselvä. |
Original | Ks. 1. p. 1822. |
Genre | Ks. 1. p. 1822. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1822. |
Företal mm. | Ks. 1. p. 1822. |
Proveniens | HYK: Hartauskirj. / Pipping 2297 c. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1850 |
Författare | [Janeway, James] (Jacob Jannewag) |
Titel | Seitsemän Nuoren Lapsen Kääntyminen, eli Ensimmäinen Osa Lasten Hengellisestä Esimerkki-Kirjasta, jonka JACOB JANNEWAG on ensin Englannin kielellä kirjoittanut, ja sitte siitä sekä Saksan että Ruotsin kieleksi käännetty; Mutta nyt ainoastans tämä ensimmäinen Osa Suomenkin lasten herätykseksi ja kääntymisen waikutukseksi Suomeksi tulkittu. Matth. 18: v. 3: Ellet te käänny, ja tule niinkuin lapset, niin ette suinkaan tule sisälle Taiwaan Waltakuntaan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingforsisa, 1850. Präntätty J. C. Frenckellin ja Pojan tykönä. Imprimatur: Borgå Domkapitel den 17 Julii 1850. På befallning: Clas Molander. |
Storlek och pris | [50] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | Ks. 1. p. 1822. |
Genre | Ks. 1. p. 1822. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1822. |
Företal mm. | Ks. 1. p. 1822. |
Proveniens | HYK: Hartauskirj. / Pipping 2297 b. |
Övriga uppgifter | Lasten ja nuorten kirjaston numerona 17 ilmestyi 1900 kolmen juutalaistytön merkillinen kääntyminen kristinuskoon. |
Recensioner |
År | 1849 |
Författare | [Janeway, James] (Jacob Jannewag) |
Titel | Lasten Kaswattamisesta. Wanhemmille ja Opettajille, niin kuin myöskin kaikille niille, joilla jollakin muotoa on lasten kaswattamisen kanssa tekemistä. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Sortawalassa, 1849 C. W. Holmströmin kirjapainossa. Imprimatur: Borgå Domkapitel den 20 September 1848. På befallning: Clas Molander. |
Storlek och pris | [16] s. 12:o. |
Utstyrsel | Nimiösivun kuvassa lukeva nainen lapsijoukon ympäröimänä. |
Original | Englanti: A Token for Children, 1671. Välikielenä ruotsi. Osa lyhennelmää. |
Genre | Neuvokirja. |
Innehåll | Sis. sama, lukuunottamatta vähäistä muutosta ensimmäisellä sivulla, samassa muodossa kaksi esipuhetta kuin Seitsemän nuoren lapsen kääntyminen -teos (1849). |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 39579/1; K. Hartauskirj. / Pipping 2297 d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1850 |
Författare | [Janeway, James] (Jacob Jannewag) |
Titel | Lasten Kaswattamisesta Wanhemmillen, Oppettajillen ja muillenkin, joilla jollakin tawalla on tekemistä Lasten Kaswattamisen kanssa. Niin myöskin Muutamia muistutuksia ja neuwoja Lapsillen waaria ottamaan sekä siitä mitä Wanhemmat ja muut heidän Opettajansa heillen neuwowat että myöskin siitä mitä he itse Jumalan Sanasta lukewat eli kuulewat. St. Pietarborissa, Myydään K. Meijerin kirja-puodissa, Herne-kadulla, Punasen ja Kiwisen sillan wälillä, Thalin kartanossa, _ 20. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Sortawalassa, 1850. Painettu C. W. Holmströmin kirjaräntissä. N:o XXX. Imprimatur: Borgå Domkapitel den 20 September 1848. På befallning: CLAS MOLANDER. |
Storlek och pris | [18] s. 12:o |
Utstyrsel | |
Original | Ks. 1. p.1849. |
Genre | Ks. 1. p.1849. |
Innehåll | Ks. 1. p.1849. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1852 |
Författare | [Janeway, James] (Jacob Jannewag) |
Titel | Lasten Kaswattamisesta. Wanhemmille ja Opettajille, niin kuin myöskin kaikille niille, joilla jollakin muotoa on lasten kaswattamisen kanssa tekemistä. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Vaasassa: Kustantajat: Renqwist ja Saukko; P. M. F. Lundbergin Kirjapainossa, 3. p. 1852. |
Storlek och pris | 16 s. 8:o. |
Utstyrsel | Nimiösivun kuvassa rukoileva lapsi pilvien keskellä. Fraktuura. |
Original | Ks. 1. p.1849. |
Genre | Ks. 1. p.1849. |
Innehåll | Ks. 1. p.1849. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Hartausk. / Pipping 2297 e. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | [Jansson, E.] |
Titel | Hjälpreda för barn vid inhämtande af bibelkunskap eller Ett kort sammandrag af den apostoliska läran af E. J. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Vasa: Förf., 1899 |
Storlek och pris | 95 s. 8:o. Kart. 0:80.] |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Raamatunhist. / Bergroth 1896-1900. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | |
Titel | Jenny Willis. |
Serie | Lasten Kirjasto 4. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Lähetyskirjakauppa; Tammisaaren kirjapaino Oy, 1894. |
Storlek och pris | 16 s. 11 x 9 cm. Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | |
Original | Mahd. englanti. Suom. Ivar Elis Sundelin. |
Genre | Kertomuskokoelma, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis. neljä uskonnollista kertomusta: Kukin paikallaan, pikku nurkassaan; Kauniit kädet; Sade taiwaasta; Milloin tulee meidän antaa sydämemme Jumalalle. Esim. Kukin paikallaan, pikku nurkassaan kertoo, miten keittiöapulainen Jenny Willis hoitaa työnsä hyvin “Jeesuksen tähden“. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | Vaseniuksen 1892-1895 mukaan I. E. Sundelin suomensi koko Lasten Kirjasto -sarjan, siis osat 1-4. Uusi painos ilm. v. 1903. |
Recensioner |
År | 1853 |
Författare | Jernwall, K. toim. |
Titel | Koulupoika Eisenakhista tahi Tohtori Martti Lutherin elämän Aamu-rusko. Koottu ja suomennettu K. Jernwallilta. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: J. C. Frenckell & Poika; J. C. Frenckell & Poika kirjapaino, 1853. Imprimatur: Gillas till tryckning: Borgå Domkapitel den 30 Mars 1853. På befallning: Clas Molander. |
Storlek och pris | 15 s. 20 x 13 cm. |
Utstyrsel | Harmaa paperikansi. Fraktuura. |
Original | Saksa tai ruotsi. Suom. K. Jernwall. |
Genre | Elämäkerta. |
Innehåll | Martti Luther laulaa “leipä-wirttä“ Eisenakhissa ja otetaan Ursula ja Konrad Kottan perheeseen. Jumaluusopin tohtorina Wittenbergissä hän vuorastaan auttaa perhettä ja ottaa Kottan pojan luokseen. Alussa kuusisäkeinen runo “Mutt‘ odotus ja toiwo mull’ wiellä jälill“, jonka alla nimi Matti Jernwall. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Hartauskirj. (yhteissidoksessa 1.-5.p.). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | Jernwall, K. toim. |
Titel | Koulupoika Eisenakhista tahi Tohtori Martti Lutherin elämän Aamu-rusko. Koottu ja suomennettu K. Jernwallilta. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank. Yhdistys; Helsingin kirjapaino-yhtiön kirjapaino,[2. p.?] 1881. |
Storlek och pris | 24 s. 12 x 9 cm. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Keltainen paperikansi. Fraktuura. |
Original | Ks. vuoden 1853 painos. |
Genre | Ks. vuoden 1853 painos. |
Innehåll | Ks. vuoden 1853 painos. Vuoden 1881 painokseen lisätty virsi Ellös wäsy. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Hartauskirj. (yhteissidos) |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1883 |
Författare | Jernwall, K. toim. |
Titel | Koulupoika Eisenakhista tahi Tohtori Martti Lutherin elämän Aamu-rusko. Koottu ja suomennettu K. Jernwallilta. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank.Yhdistys; Helsingin kirjapaino-yhtiön kirjapaino, 2.p. [ 3. p?]. 1883. |
Storlek och pris | 24 s. 12 x 9 cm. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Sininen paperikansi. Fraktuura. |
Original | Ks. vuoden 1853 painos. |
Genre | Ks. vuoden 1853 painos. |
Innehåll | Ks. vuoden 1853 painos. Tähän painokseen lisätty kolme kertomusta: Rakastatkos minua; Kaksinkertainen kääntyminen ja Oikea järjestys. Rakastatkos minua on opetuskertomus, joka alkaa: “Pastori Krummachin luo Saksan maalla tuli kerran sywästi surullinen sielu.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Hartauskirj. (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1889 |
Författare | Jernwall, K. toim. |
Titel | Koulupoika Eisenakhista tahi Tohtori Martti Lutherin elämän Aamu-rusko. K. Jernwall’in kokoama ja suomentama. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank.Yhdistys, Weilin & Göös kirjapaino, 3.p.[4. p.?] 1889. |
Storlek och pris | 32 s. 12 x 9 cm. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Punainen paperikansi. |
Original | Ks. vuoden 1853:n ja 1883:n painokset. |
Genre | Ks. vuoden 1853:n ja 1883:n painokset. |
Innehåll | Ks. vuoden 1853:n ja 1883:n painokset. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Hartauskirj. (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | Jernwall, K. toim. |
Titel | Koulupoika Eisenakhista tahi Tohtori Martti Lutherin elämän Aamu-rusko. K. Jernwall’in kokoama ja suomentama. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth.Ewank.Yhdistys, Weilin & Göös kirjapaino, 4.p. [5. p.?] 1899. |
Storlek och pris | 32 s. 12 x 9 cm. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Valkoinen, koristekuvioinen paperikansi. |
Original | Ks. vuoden 1853 ja 1883 painokset. |
Genre | Ks. vuoden 1853 ja 1883 painokset |
Innehåll | Ks. vuoden 1853 ja 1883 painokset |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Hartauskirj. (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | |
Titel | Jeesus siunaa lapsia. |
Serie | Pyhäkouluyhdistyksen toimittamaa kirjallisuutta lapsille [19]. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Weilin ja Göös’in osakeyhtiön kirjapainosta ja kustantama, 1898. |
Storlek och pris | 4 s. 16 x 10,5 cm. Hinta: 2 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Mv. kuvassa Jeesus lasten ja vanhempien ympäröimänä. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Raamatun ko. kertomukseen sidottua kuvailua. Seitsenvuotias Ewa-tyttö kuolee uskossa. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Alkukoulut 2 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | HYK:n kpl:sta, joka on sid. yhteen Pyhäkouluyhdistyksen toimittamaa kirjallisuutta lapsille 1-21 -sarjan (1890-1899) kanssa, on sarjan numero merkitty käsin, samoin kahdessa seuraavassa. Vrt. Valve: Jesus siunaa lapsia, 1899. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | |
Titel | Jesus siunaa lapsia. |
Serie | Pyhäkouluyhdistyksen toimittamaa kirjallisuutta lapsille 20. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Weilin ja Göös’in osakeyhtiön kirjapainosta ja kustantama, [2. p.] 1899. |
Storlek och pris | 4 s. 16 x 10,5 cm Hinta: 2 penniä. |
Utstyrsel | Ks. osa 19, 1898. |
Original | Ks. osa 19, 1898. |
Genre | Ks. osa 19, 1898. |
Innehåll | Ks. osa 19, 1898. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Alkukoulut 2 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | HYK:n kpl sid. yhteen Pyhäkouluyhdistyksen toimittamaa kirjallisuutta lapsille 1-21 -sarjan (1890-1899) kanssa. Sarjamerkintä käsin, sama kuva kuin vuoden 1898 ilmestyneessä osassa, mutta bibliografisissa tiedoissa erilainen ladonta. |
Recensioner |
År | 1856 |
Författare | [Jolberg, Emma] |
Titel | Erään lapsen kirje Wapahtajallen. Suomentanut Fr. Ahlqvist. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. F. Kinnusen kustannuksella; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjap., 1856. Imprimatur C. A. Sandmark. |
Storlek och pris | 30 s. 11 x 8 cm. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Saksa. Suom. todennäk. ruotsinnoksesta Det warnlösa barnets bref till käre frälsare, 1852. Suom. Fr. Ahlqvist. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Orpo Johana ei itke äitinsä kuolemaa, “sillä hän oli kristitty ja kristityllä ei ole koskaan oikeutta walittaa“. Hän kirjoittaa Biblian välissä olevaan paperiin kirjeen osoitteena: “Rakas Wapahtaja!“, jossa toivoo pääsevänsä kouluun laulamaan ja rukoilemaan. Postimiehen pikkupojan Kallen mielestä kirje on kaunis ja hän haluaisi Johanan veljekseen. Kreivitär kuulee kirjeen sisällön ja ottaa Johanan kasvatikseen. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 38508. |
Övriga uppgifter | Kertomus on sama kuin Lasten kirjaisia -antologiassa 1857 ilm. kertomus Pikku Johannes sekä Lasten kirjasto -sarjassa 1870 ilm. Orpo-lapsen kirje rakkaalle Wapahtajallensa. Ks. myös Myllykorsi: Kuinka seitsemän wuoden wanha lapsi kirjoitti Wapahtajalle orwoksi jäätyänsä, 1887. Klingberg-Brattin mukaan (s. 818) Nonnenweierin opettajainvalmistuslaitoksen op. Emma Jolberg myi tekstejä, joita oli saanut opettajilta eri puolilta Saksaa.Tekstejä käänsi ja muokkasi ruotsiksi Jonas Herman Ekendal. Suom. mahd. Småbarnsskrifter -sarjassa v. 1852 ilm. Jonas Ekendalin ruotsinnoksesta “Det warnlösa barnets bref till käre frälsare“, ks. Klingberg-Bratt nro 2187. |
Recensioner |
År | 1861 |
Författare | [Jolberg, Emma] |
Titel | Johto-Torni merellä. Tosi kertomus lapsille. Suomensi Fr. A-st. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén; J.W. Lilljan kirjapaino, 1861. Imprimatur: G. F. Aminoff. |
Storlek och pris | 16 s. 18 x 12 cm. Hinta: 16 p. |
Utstyrsel | SNI:n kpl:ssa mustanpunakirjava pahvikansi. Fraktuura. |
Original | Mahd. englanti. Suom. todennäköisesti ruotsinnoksesta “Fyrtornet i Margate, 1853“. Suom. Fr[edrik] A[hlqwi]st. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi (allegoria). |
Innehåll | Johtotorni eli majakka ohjaa haaksirikkoutuneen laivan väkeä pelastukseen. Majakanvartijan kuoltua tulee Hanna-vaimosta uskova, jolle lähetystyö on erityisen tärkeää. Hanna saa rahaa mm. Kentin herttualta ja hänen Victoria-tyttäreltään. Kirjassa mainitaan, että “- - sama Victoria on nykyinen Englannin kuningatar“. Allegoria vertautuu Rakkaat lapset -puhutteluin Jeesukseen todellisena majakkana. |
Företal mm. | Kirja alkaa puhuttelulla “Pikku-Lukioilleni!“ Kirjan lopussa on suomentajan alaviite: “Näiden onnettomain ihmisparkain kääntämistä warten löytyy jo meidänkin maassa Seura, joka kyllä tulleet awut ja lahjoitukset, waikkapa wähäisetkin, toimittaa rehellisesti siihen hywään tarkoitukseen. Suom. muist.“ |
Proveniens | SNI (yhteissidossidos) / HYK: Suom. kaunokirj. 3. Lukemisia Kansalle 135 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | Tuli-torni Margareetalla -nimisenä kertomus ilm. jo 1857 Lasten Kirjasia -antologiassa, kirjoittajana Emma Jollberg. Ks. Klingberg-Bratt nrot 2225-2229. HYK:ssa sid. yhteen Lukemisia kansalle 121-150-sarjaan, jolloin kertomus itse on valkoisissa paperikansissa. SNI:n kpl sid. yhteen 16-sivuisen Muutamia Pieniä Juttuja Lasten siwistykseksi -vihkosen (2. p. 1880) kanssa, joka on Lukemisia Kansalle -sarjan nro 130. SNI:n sidos on alkuaan kuulunut Tampereen vaivaishoitolaitokselle. Teos sidottu yhteen Pieniä Juttuja Lasten Siwistykseksi -kirjan kanssa. Vrt. Walotorni, 1891. |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | [Jolberg, Emma] |
Titel | Orpo-lapsen kirje Rakkaalle Wapahtajallensa. |
Serie | Lasten kirjasto 1. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp. kirjapaino, 1870. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 6 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Valkoisen paperikannen mv. kuvassa poika nojaa ikkunaan, ovesta tulee hattupäinen mies. Takakannen kuvassa poikia pilven keskellä. Fraktuura. |
Original | Ks. 1. p. 1856. |
Genre | Ks. 1. p. 1856. (Erään lapsen kirje Wapahtajallen). |
Innehåll | Orpo 7-vuotias Jusu=Johannes lähettää kirjeen Rakkaalle Wapahtajallensa Taiwaassa ja pyytää, että saisi käydä koulua, veisata ja rukoilla. Kreivitär saa kirjeen ja ottaa pojan hoiviinsa. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | Ks. Erään lapsen kirje - -, 1856, kohta Lisätietoja. Ks. myös Klingberg-Bratt nro 2187. |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1870/ 11, s. 275. |
År | 1873 |
Författare | [Jolberg, Emma] |
Titel | Orpo-lapsen kirje Rakkaalle Wapahtajallensa |
Serie | Lasten kirjasto 1. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp. kirjapaino, 2. p. 1873. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 6 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | [Jolberg, Emma] |
Titel | Orpo-lapsen kirje Rakkaalle Wapahtajallensa |
Serie | Lasten kirjasto 1. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp., 3. p. 1876. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 6 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1882 |
Författare | [Jolberg, Emma] |
Titel | Orpo-lapsen kirje Rakkaalle Wapahtajallensa. |
Serie | Lasten kirjasto 1. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp., 4. p. 1882. |
Storlek och pris | 16 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | [Jolberg, Emma] |
Titel | Orpo-lapsen kirje rakkaalle Wapahtajallensa. |
Serie | Lasten kirjasto 1. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp., 5. p. 1892. |
Storlek och pris | 16 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 p. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | [Jolberg, Emma] |
Titel | Minun rakkaalle Wapahtajalleni Taiwaassa. Kirje Turwattomalta lapselta. (Tosi tapaus). |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: Uuden kirjapainoyhtiön kirjapaino, 1894. |
Storlek och pris | 16 s. 15 x 11 cm. Hinta: 25 p. |
Utstyrsel | Punertava paperikansi. Fraktuura. |
Original | Ks. Erään lapsen kirje --, 1856, kohta Lisätietoja. |
Genre | Ks. Erään lapsen kirje --, 1856, kohta Lisätietoja. |
Innehåll | Ks. Erään lapsen kirje --, 1856, kohta Lisätietoja. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | [Jolberg, Emma] |
Titel | Raastetut kukkaset. |
Serie | Pieni aarre-aitta. Opettawaisia kertomuksia III. |
Utgivare och tryckeri | Sortawala: Sortawalan Ewankelinen Seura; Sortawalan kirjapaino, 1894. |
Storlek och pris | 16 s. 15 x 12 cm. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Sinivihreässä paperikannessa sarjan nimi; kuvassa poika ja tyttö ikkunan edessä lattialla rukoilemassa. Fraktuura. |
Original | Saksa. Suom. ilmeisesti J. H. Ekendahlin ruotsinnoksesta De nedtrampade blommorna, 1853. Suom. Shm. [ Salomon Miettinen] |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Mottona Raamatunlause (Matt. 5:44,45), lopussa virsi. 10-vuotiaan kartanon tyttären Dorothean pyynnöstä köyhä Hannu palkataan kartanoon paimeneksi, vaikka tämä repinyt heidän kukkansa. Dorothea käännyttää Hannun kristinuskoon. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. 1853 sarjassa Småbarnsskrifter kertomus De söndertrampade blommorna, ks. Klingberg-Bratt nrot 2212-2217. SNI:ssä sarja on sid. yhteen muiden sarjojen ja teosten kanssa, ks. [Ingman, Jenny] Pieniä muruja lapsille (1896). |
Recensioner |
År | 1898-1899 |
Författare | |
Titel | Joulukontti. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Otava; Weilin & Göös kirjapaino, 1898-1899. |
Storlek och pris | á 29 s. 32 x 24 cm. Vaseniuksen 1896-1900 mukaan hinta 1898: 0.50 ja 1899: 0.50 ja 0.75. |
Utstyrsel | Lehdessä kuvitusta mm. seuraavilta: V[äinö Alfred] Blomstedt, A[lexander] Federley, FBFT, H[elmi]B[iese]. Vaseniuksen 1896-1900 mukaan vuoden 1898 laitoksessa on 28 sivua ja yksi kuvalehti ja vuoden 1899 laitoksessa on 26 sivua ja kaksi kuvalehteä. |
Original | |
Genre | Joululehti (1898-1899). |
Innehåll | Sis. runoja ja kertomuksia, mm: Joulukuusi; Pikku Maija nurmikolla (I. Hellén); Kalle renkipoikana; Jouluostoksilla; Kolme hauskaa koululasta; Syystarina (I. Hellén); Matkalla (A. Nissinen); Niin se käy; Vesilintujen jäähyväiset; Mikä kummahan tuo lie?; Susi kuolinvuoteellaan; Iltapuhde Mirrilässä. Tekstejä myös seur. kirjailijoilta: Hilja Hahnsson (Haahti), Kyösti Larsson (Larin-Kyösti), Irene Mendelin, Helmi Setälä, Suonio (J. Krohn) ja Maila Talvio. |
Företal mm. | Toim. Teuvo Pakkala. |
Proveniens | SKS: B.f. |
Övriga uppgifter | Fennican mukaan ilm. vuoteen 1906, mutta ei v. 1904-1905. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1898, s. 784. |
År | 1891-1892 |
Författare | |
Titel | Joulukuusi. Kuvallinen joululehti lapsille. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Pietari: U. Lindberg; Helsinki: J. C. Frenckell & Poika kirjapaino, 1891-1892. |
Storlek och pris | à 8 s. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Joululehti (1891-1892). |
Innehåll | |
Företal mm. | Toim. A. J. Silen. |
Proveniens | HYK: Vuotuisjuhlat. |
Övriga uppgifter | Mikkelin kirjapainoyhtiö Valo painoi lehteä suppeampana laitoksena mm. 1901-1902. |
Recensioner |
År | 1886-1891 |
Författare | |
Titel | Joulukuvakirja pienokaisille. |
Serie | Lapsukaisten kuvakirjasto 8. |
Utgivare och tryckeri | [Wiipuri: Clouberg ja K. s.a. |
Storlek och pris | 14 s. 4:o. Hinta: 1.25 mk]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Kuvakirja. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Vasenius 1886-1891 / Fennica / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | |
Titel | Joululahja lapsille. Kansa, joka pimeydessä wvaelsi, näki suuren valkeuden! |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Kotka: Oscar Alopaeus kirjapaino, 1890. |
Storlek och pris | 14 s. 15 x 11 cm. Hinta: 10 penniä |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Uskonnollista kirjallisuutta. |
Innehåll | Virsillä ja runoilla höystetyssä saarnassa puhutellaan lapsia. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | |
Titel | Joululahja lapsosille. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp. (Omistaja W. Hoving). s.a. |
Storlek och pris | 14 s. 22 x 10 cm. Hinta: 60 penniä. |
Utstyrsel | Muotoonleikatun kannen monivärisessä kuvassa kolme poikaa lippuineen, päässä preussilaistyyliset “sotahatut“. Ensimmäisen sivun kuvassa tyttö ja pikkupoika puun alla. Monivärikuvia. Kirjan muoto on erikoinen, pitkä ja kapea.Yläreuna pyöristetty. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Kertun nimipäivää onnitellaan: “Onnea nyt Kerttu sulle, Nimipäivänäsi! Onni sua seuratkohon, elon retkelläsi!“ Ensimmäisellä sivulla rauhaan kehoittava runo: “Miksi on miehet miekka vyöllä - -“. |
Företal mm. | Takakannessa mainos: “Kauniita Kuvakirjoja. Myytävänä kaikissa kirjakaupoissa“. |
Proveniens | HYK: Suom lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1852 |
Författare | |
Titel | Joululahja nuorisolle. Hyödyttäwiä kertomuksia ynnä Lauluja, Sananlaskuja ja Arvoituksia. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: J. Simeliuksen perilliset; J. Simeliuksen perilliset kirjapaino, 1852. Imprimatur: Gillas till tryckning. Borgå Domkapitel den 19 Maj 1852. På befallning Clas Molander. |
Storlek och pris | 58 s. 13 x 10 cm. Hinta: 10 kop. hopeassa. |
Utstyrsel | Valkoisessa kannessa koristereunus. Fraktuura. |
Original | Osa aineistosta kotimaista, osa mm. Saksasta. |
Genre | Antologia; kertomuksia, runoja, sananlaskuja ja arvoituksia. |
Innehåll | Sis. tekstejä mm. Kantelettaresta, Suomettaresta, “Inkerinmaalta“ ja “Saksanmaalta“, useimmissa uskonnollinen tendenssi. Sis. mm. seuraavia otsikoita: Kunnioita isääs ja äitiäs; Jumala ei anna itseänsä pilkata; Ylpeys lankeamaan saattaa; Damoklessen miekka (Maamiehen ystävä nro 9); Warjele Jumala soasta. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.e. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1887 |
Författare | |
Titel | Joululehti. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Hämeenlinna: Hämäläisen osakeyhtiön kirjapaino, 1887. |
Storlek och pris | 8 s. Fol. |
Utstyrsel | Mv. kuvia. Antiikva. |
Original | |
Genre | Joululehti (1887:1). |
Innehåll | Sis. useita runoja, mm. Mietteitä joulukuusesta (-alm-); Joulu-tunteita; Runonlaulaja sekä pienen vuoropuhelun Koulussa latinantunnilla. Kertomus J. V. Snellmanista loppuu: “Nuorukainen, sinä, jonka sydämessä palaa into ja halu olla isänmaallesi hyväksi, tässä näet esikuvan, jota kelpaa seurata! Ainoasti harvoille antoi Luoja hänen neronsa - - “. |
Företal mm. | Hämeenlinnalaisten liikkeiden ilmoituksia yli 2 sivua. |
Proveniens | HYK: Vuotuisjuhlat. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | |
Titel | Joulun-aatto (Krummacher’in mukaan) ja Muutamia Itämaalaisia satuja. Joululahjaksi lapsille. Suomensi Fr. A-st. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: B. Forsman; Painoyhtiön kirjapaino, 1875. |
Storlek och pris | 24 s. 16 x 10 cm. Hinta: [0.30]. |
Utstyrsel | Paperikannen mv. kuvassa rukoileva lapsi. Fraktuura. |
Original | Saksa. Suom. Fr[edrik] A[hlqwist]. |
Genre | Antologia. Sis. satuja ja uskonnollisia kertomuksia. |
Innehåll | Sis.: 1. Karun; 2. Indialaisen kuninkaan kirjasto; 3. Elämän wesi; 4. Paradiisi ja langennut enkeli. Alaviite: “Ensimmäisen, toisen ja kolmannen owat Herder ja Lebeskind kirjoittaneet, neljäs on Thomas Moorén mukaan.“ Sadussa Joulun-aatto kuvataan varakkaan Gottfrid Milnerin perheen joulun odotusta. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R. e. / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1891-1899 |
Författare | |
Titel | Joulusanoma lapsille. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 1891-1899. |
Storlek och pris | à 8 s. 34 x 25 cm. (1894:) 29 x 23 cm. Hinta: 15 penniä. |
Utstyrsel | Lehdessä on kuvitusta mm. seuraavilta: A[lexander] F[eder]ley, J[enny] N[yström], A[lbert] G[ebhard], H[anna] S[egerstråle] ja Gerda Tirén. Päällyslehden mv. kuvassa lapsia kuusen ympärillä, nimiön yläpuolella enkeli ja palmunoksa, sen alla (joulu)kirkkomaisema (sign. A. Fley). Antiikva. |
Original | |
Genre | Joululehti (1891-1899). |
Innehåll | Sis. runoja ja kertomuksia ym., v. 1891 mm. seur.: Lapsille (runo / Olli Vuorinen); Kukkaset kedolla ja linnut taivaan alla (kertomus / Z. T); Antin koettelemus (kertomus / Aina); Lapselle (runo / Väinö); Väinön joulunaatto (kertomus / A. R[ochie]r). V. 1892 sis. mm. seur.: Joulunvietto (runo / Olli Vuorinen); Joulukuusi (kertomus / J. Reijonen); Sukkapari (kertomus / H. S,). V. 1893 sis. mm. seur.: Joulusiivoa (runo / KKK); Hedelmätön puu (saarna / Z. T.); Miten Pörrö Mikko sai halun oppia lentämään (kertomus / Z. S.); Pääskynen laulaa talonomistajalle (runo / Alli Nissinen). V. 1894 sis. mm. seur.: Joulu (runo / Olli Vuorinen); Keisari Aleksanteri III (kertomus / A. Lth.); Pyhä Lusia ( kertomus / Z. S.); Jannen lupaus (kertomus/ Aina). V. 1895 sis. mm. seur.: Joululahjamme (runo / Emil Murèn); Kiellä itsesi (kertomus / Z. T.); Ensimmäinen joulusaarna (J. Bäck); Satu joulukuusesta (Z. S.); Muistorikas jouluaatto (kertomus / Aina); Siskoansa kaipaan (runo / Alli Nissinen). V. 1896 sis. mm. seur.: Jouluilo (runo / Olli Vuorinen); Katso, kuninkaasi tulee (kertomus /A. A. J.); Teille on tännä päivänä syntynyt Vapahtaja (A. H-nen); Nuori kalastaja (runo / Alli Nissinen); Jouluyön juhlallisuus (runo/Juho Valve). V. 1897 sis. mm. seur.: Jouluvirsi (Z. T. / suom. I. Hellèn); Pienoinen valonlähde (kertomus / Aina); Jannen ensimmäinen kirkkomatka (kertomus / A. A. J.). V. 1898 sis. mm. seur.: Joulutervehdys (runo / Olli Vuorinen); Topeliuksen muistoksi (A. H-nen); Omatunto (kertomus / Aina). V. 1899 sis. mm. seur.: On joulu (runo ja säv. M. Nyberg); Hirren elämänvaiheet (kertomus / Aina); Joulu-ilo (runo / O. Vuorinen); Miten Mäkelän Janne tuli kelpo mieheksi (kertomus / A. R-r). |
Företal mm. | Toim. A. Haapanen (1891-99) ja A. Lönnroth (1891-1897). |
Proveniens | SKS: B. f. / HYK: Mf B 646; Vuotuisjuhlat / SNI (1895). |
Övriga uppgifter | Ilm. vuoteen 1945 asti. |
Recensioner |
År | 1888-1898 |
Författare | |
Titel | Joulutervehdys. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: F. Tilgmannin kirja- ja kivipaino, 1888; J. Simeliuksen perilliset kirjapaino, 1889-1893; Helsinki: Hufvudstadsbladetin Uusi kirjapaino, 1894-1898. [Jakajana: Porvoo: Emil Tilvis] |
Storlek och pris | 8 s./16 s. ; myöh. 34 s./ 36 s. [Liite myös aikuisille]. Fol. Hinta: 25–15 penniä/ (1897-1898) 75 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehden kuva muuttui, värit lisääntyivät: mm. 1888-1894 päällyslehdessä talvinen maalaismaisema, linnut lyhteessä ja alhaalla kuva-aukeama kirkkomatkasta. Sign. A. F-ey [A. Federley]. Myöhemmin ja 1898 värillisen päällyslehden kuvassa poistoja ja lisäyksiä. Lehden kuvissa mm. seur. signumeja: A. F-ey, O. Behrens, G. W., Otto Sinding, I. M., Nils Hansteen, T. Kn., V. S-B. , V. Blomstedt ja H[anna] Frosterus. |
Original | |
Genre | Joululehti (1888-1898). |
Innehåll | Sis. runoja ja kertomuksia ym., mm. v. 1888 seur: Kas metsälammempa lahdelmaan (runo / Z. Topelius); Ilkanen pääsi herraksi (leikkisatu / Tyko Hagman); Nuppa (kertomus / Lucina Hagman); Lasten virsi (runo / I. Hellén). V. 1889 sis. mm. seur.: Joulun merkitys (runo / A. Oksanen); Suomen suvusta (E. Setälä); Joulu-enkeli (runo / I. Hellén); Maailmannäyttely Pariisissa (Alli Trygg); Joulusaappaat (kertomus / Alta). V. 1890 sis. mm. seur.: Lapsen laulu isänmaalle (runo / x); Leopold Mechelin (Vera Hjelt); Lasten riemut (runo / I. Hellén); Erään korkean herran metsäkoira (kertomus / Z. T.); Vieraita käkee (sanat J. Krohn, sävel Ilmari Krohn). V. 1891 sis. mm. seur.: Jouluna (runo / Alpo); Vanha kertomus (E. H); Kirje kuusivuotiaalle pojalleni (runo / I. Hellén). V. 1892 sis. mm. seur.: Joulutervehdykseksi (runo / Severi H.); Koulun vanha täti (kertomus / E. Nervander); Maailmannäyttely Amerikassa. V. 1893 sis. mm. seur.: Syntynyt Jesus Kristus on (runo / Aapo Kohonen); Joulu arvoton ilman Jesusta (saarna? / Z. T.); Suomen pojille ja tytöille (puhe / K. Tiililä); Sepän Maija ja Seikkalan Ottu (kertomus / Hilda Käkikoski). V. 1894 sis. mm. seur.: Vanha laulu (runo / Z. T.); Kirjoita oikein ja ajattele oikein (kertomus / Z. T.); Nikolai II; Torpan äiti (runo / R. Hertzberg, sävel K. Flodin); Kertun matka unelaan (satu / V. Hjelt). V. 1895 sis. mm. seur.: Suuri joululahja (saarna? / Hedvig Sohlberg); Punaiset kengät (satu / Z. T.); Joulusatu vanhasta Karjalasta (R. Hertzberg); Suru (runo / Contance Ullner); Äidin pieni auttaja (kertomus / Aina). V. 1896 sis. mm. seur.: Sydänkesän aurinko (mietteitä / Elis Bergroth); Elias Lönnrotin uudenvuoden rukous (Kaarle Krohn); Hannun ja Liisan joulu-ilta (runomuotoinen näytelmä / R. Hertzberg); Riitaveljet (kertomus / Toini Topelius); Lapset piilosilla (runo / Kkkk). V. 1897 sis. mm. seur.: Kymmenen-kahdeksankymmentä vuotta (runo Z. T:n kunniaksi / Alli Nissinen), Lapset ja joulukuusi (runo / Z. T.); Kuinka Lyyli joulua vietti (kertomus / Aina); Noita-akka (joululeikki / R. Hertzberg); Hyvää yötä (runo / I. Hellèn). V. 1898 sis. mm. seur.: Jouluvirsi (runo / Z. T.); Jumalan majatalot (kertomus / Toini Topelius); Ajuriasemalla (runo / Alli N.); Toivomusleikki (näytelmä / K. Tavastjerna); Päivä Laurin elämässä (runo / R. Hertzberg); Tunnettuja ja tuntemattomia ystäväviä (kertomus / Vera Hjelt); Parantuuko maailma (essee / L. Hagman). V. 1899 sis. mm. seur.: Jouluyö (runo / I. Hellèn); Haava (runo / Alpo Noponen); Pellen muistoksi (kertomus / Hilda Käkikoski); Missukka (kertomus / Maila Talvio). |
Företal mm. | Toim. Vera Hjelt (1888-1890; 1893-1900), Alli Trygg (1888-1892), Fanny Tavaststjerna (1891-1900) ja Alli Nissinen (1898-1900). |
Proveniens | HYK: Vuotuisjuhlalehdet / SKS: B. j / SNI (1889, 1893, 1894, 1898, 1900). |
Övriga uppgifter | Fennican mukaan lehden painopaikka on v. 1888-1903 ollut Hbl.:n Uusi Kirjap. Lehti on ilm. vuoteen 1903. |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | |
Titel | Joulutervehdys Nuorukaisille. Evankelis-lutherilaisen nuorukais-yhdistyksen kustantama. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: [Ev.-luth. nuorukais-yhdistys]; Weilin & Göös kirjapaino, 1891. |
Storlek och pris | 8 s. Hinta: 15 penniä |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Joululehti (1891:1) |
Innehåll | Sis. mm: runon Muistellessain ja kertomukset: Joulurauha (K. Aug. Hildén); Kansainvälinen isämme (Aug. Hjelt); Käynti Vesuviuksella ja Pompeijissa (K. Aug. Hildén); Ndongalaisia sananlaskuja (T. Reijonen); Nuorukaisen korkein ihanne (F.N-la). |
Företal mm. | Toim. Aug. Hildén ja A[leksander?] Auvinen. |
Proveniens | SKS: B. f. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | |
Titel | Joutohetkien ratoksi Nuorisolle I. Wanha Rabbini. Tähti. Willakoira. Mykkä. Kolkkolan asemalle. |
Serie | Joutohetkien ratoksi I. |
Utgivare och tryckeri | Oulu: K. F. Kivekäs; Oulun uusi kirjapaino, 1890. |
Storlek och pris | 64 s. 20 x 13 cm. Hinta: 45 p. |
Utstyrsel | Kellahtavassa paperikannessa lueteltu kaikki kirjan kertomukset. Fraktuura. |
Original | Ruotsi. Tanska. Ranska. |
Genre | Antologia, sis. kertomuksia. |
Innehåll | Sis. viisi kertomusta. Tanskalaisen B[ernhard] S[everin] Ingemannin Wanha Rabbini kertoo juutalaisten kääntymisestä kristinuskoon, ruotsalaisen Tor Hedbergin Willakoira kertoo 50-vuotiaan miehen rakastumisesta 17-vuotiaaseen ja ranskalaisen Jooseppi Monte’n Mykkä on kertomus Saksan ja Ranskan sodan ajalta. Suomalainen kertomus Tähti kertoo lehmästä ja nuoren parin avioitumisesta ja Kolkkolan asemalle -kertomus taas torimyyjien paikanhausta. |
Företal mm. | Mainos. |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Vaseniuksen 1886-1891 mukaan painovuosi on 1889, kirjassa on kuitenkin 1890. |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | |
Titel | Joutseneen tarttukaa! |
Serie | Helmiä satujen maailmasta 11. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: W. Hoving; Clouberg & Ko., s.a. |
Storlek och pris | 12 s. Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Kannen värikuvassa nuori mies istuu vanhan naisen kanssa ulkona, taustalla taloja. Takakannessa kuninkaallinen pariskunta. Neljä värillistä kuvasivua. Kansi sekä sis. rakenne koko sarjassa sama. Antiikva. |
Original | |
Genre | Kuvakirja, tekstinä satu. |
Innehåll | Muuan eukko käskee Jussia, kolmesta veljeksestä nuorinta, irroittamaan joutsenen nukkuvalta mieheltä. Jussi tarttuu lintuun ja jää kiinni. Samoin käy kaikkien muidenkin, jotka ovat koskeneet joutseneen, niin nokikolarille kuin poliisillekin. Eukko kertoo prinsessasta, joka ei koskaan naura. Kun Jussi muiden joutseneen tarttuneiden kanssa ilmestyy prinsessan luo, tämä päästää naurun ja kuningas antaa tyttärensä Jussille puolisoksi. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | |
Titel | Julbocken 1897. Illustrerad jultidning för barn utgifven af Wentzel Hagelstam. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Wentzel Hagelstas Förlag; Aktiebolaget F. Tilgmanns bok-och stentryckeri samt Kemigrafi. |
Storlek och pris | [24] s., paginering i tidn. 16 s. 31 x 23,5 cm. |
Utstyrsel | På omslaget flerfärgsill.: julgubben med gåvopaket, inramad av grankvista, bakgrunden lantlig vy med stjärnhimmel, sign. A. F-ley. Häftet inleds med två bildsidor: porträtt av Z. Topelius (sign Acke Andersson) och häst som skyggar för kråkskrämma, med bildtexten: “På färd till Kyrkan“, sign V. Blomstedt. Antikva. |
Original | |
Genre | Jultidning. |
Innehåll | Inneh.: Z. T.: Marias frågor (dikt), ill. Ellen Thesleff; A. Bergh: Lille Ibrahim och julbocken (saga); Parus Ater: I luftballon (dikt), ill. A. Federley; K. E. Tavaststjerna: Hvad menar ni gossar om Nansen (dikt), ill. A. Federley; Acke=V. Jelm: Allra nyaste ABCD-boken för snälla flickor och stygga gossar. Med ill. Acke A.; [Nyländsk folksaga]: När gubben och gumman bytte syslor; Efter A. France af S. S.: Vindrufsklasen; -k-: Julbockens visa; T. R.: Julbilder (dikt). |
Företal mm. | Red. [Julius] Wentzel Hagelstam. |
Proveniens | ÅAB: Inh. tidskr. / HYK: Vuotuisjuhlat / Bergroth 1896-1900 (fol.). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1890-1899 |
Författare | |
Titel | Julbudskap till barnen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Helsingfors Centraltyckeri, 1890; J. Simelii arfingars boktryckeri aktieb., 1891; Borgå: Werner Söderströms förlag; Werner Söderströms boktryckeri, 1892-1899. |
Storlek och pris | à 8 s., á 12 s. (4:o.) 28 x 22 cm. Pris: (1891) 15 p, vid köp af minst 50 ex. á 12 p, 200 ex. á 10 p. |
Utstyrsel | Ill. i svartvitt sign. A. F-ey [Alexander Federley], H[anna] F[rosterus]-Segerstråle, m.fl. På titels. ill. av A.F-ey med ängel, lanskap med julkyrka och barn kring julgran (ill. ej helt identiska i olika årgångar). Omslagsill (1890-1891) överst på sidan en kyrkfärd; t.v. scen med julkrubba, under en trädrot; en julgran, sign. H. G.; (1892): vintrig stadsvy, fönsterbåge, i bakgrunden tre herdar i österländskt landskap, sign. A. F-ey; (1894-1899): bildkomposition sign, A.F-ey, med kyrkfärd på landet, barn kring julgran, överst breder en ängel ut sina skyddande armar. Omslaget har alltid en dikt. Ill. mest i svartvitt, sign. A. F., H[anna] S[egerstråle], A. S-le, J. H. V. I årg. 1897 helsida i färg av Gerda Tirén (två flickor på landsväg), 1898 likaså (flicka med korg i skolan). I årg. 1899 svartvit helsida, Jesus hos Marta och Maria. Antikva och fraktur. |
Original | En del material av utländskt, en del tydligen av inhemskt ursprung. |
Genre | Jultidning: dikter, berättelser, söndagsskolebetraktelser. |
Innehåll | 1890 bl.a. Z. T.: För barn (dikt); Aina: Det lilla strået (ber.). 1891: Z. T.: Liljorna på marken och fåglarna under himmeln (ber.); Aina: Anttis pröfning (ber.); V. Lindman: Tanken (dikt). 1892: H. S. [=Hanna Segerstråle?]: Ett par strumpor. 1893: L. S.: Huru Lurfvi-Nick fick lust att lära sig flyga (ber.). 1894: Minnesskrift över Alexander III, “Keisar Alexander III“. 1897: A. A. J.: Jannes första kyrkofärd (ber.); Hanna [Segerstråle]: Bön (dikt). 1899: Mikael Nyberg: God jul (dikt). Sign. Z. T., A-R-r, A. Lth [=A. Lönnroth]; Z. S[chalin]; f. Wilh; Sipilä; H[anna] S[egerstråle]; Febe Ingman; J. Bärd; A. A. J.; Aina; Mikael Nyberg. |
Företal mm. | Utg. af A. Haapanen (1890-1900) och A[lfons] Lönnroth (1890-1895). |
Proveniens | ÅAB: Inhemska tidskrifter (1894-1895) (bundna med Jultomten) / HYK: Vuotuisjuhlat / Hirn 1891-1895 / Bergroth 1886-90 (fol.) / Fennica. |
Övriga uppgifter | I ÅAB är årg. 1890-1908 vackert inbundna med följande handskrivna text på försättsbladet: “ ’Varen icke förfärade! Ty se, jag bådar eder stor glädje.’ Luk. 2:10. Åt vännen från ungdomsåren Emma Irene Åström. Till minne och julhälsning af Utg.“ Tydligen använde man i de senare årgångarna samma ill. som i den av nordiska konstnärer ill. utgåvan av Topelius, Läsning för barn. Tidskriften utkom ända till år 1908. |
Recensioner |
År | 1850 |
Författare | |
Titel | Julgåfva åt ungdomen, berättelse ur den inre och yttre missionens historia såsom exempel på Guds sannfärdighet i sitt ord och kärleksfulla omsorg om menniskorne, jemte sånger, ordspråk och gåtor. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: E. B. förlag; Finska Litteratur-Sällskapets Tryckeri, 1850. Gillas till tryckning, Borgå Domkapitel den 21 November 1849. På befallning: Clas Molander. |
Storlek och pris | 48 s. 12:o |
Utstyrsel | Pappersomslag med ram och text i svart, vinjet med landskap i snö och några människor i vintriga sysslor. intill titelbl. reproduktion av madonnabild av Rafael. Fraktur. |
Original | Möjligen både inhemskt coh utländskt material (?). I en del berättelser utspelas händelserien i Finland. |
Genre | Berättelser med religiös tendens., dikter, gåtor, bibel- och ordspråk. |
Innehåll | Inneh.: En rättfärdig mans bön förmår mycket, der hon alfvare är; Döpelsens kraft; Den husliga andaktens wälsignelse; Sparbössan; Förklaring öfver 1 Sam. 14: 6-16. |
Företal mm. | |
Proveniens | TYK: s. C. I. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning i TYK:s ex.: Atte Almberg 18 28/V 52. |
Recensioner |
År | 1859 |
Författare | |
Titel | Julgåfwor åt små snälla barn. I. Handledning wid den första läsningen på fädenerslandets karta. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Finska Litteratur-sällskapets tryckeri, 1859. Imprimatur: Carl von Schoultz. |
Storlek och pris | 16 s. 8:o. Pris: 5 kop. |
Utstyrsel | Fraktur. |
Original | |
Genre | Faktabok. |
Innehåll | Boken inleds med geografiska grundbegrepp, t.ex. “Om jordytan, land och vatten“. “Om karta“. “Om wäderstrecken“. Sedan övergår man till att behandla Finland, bl.s. berg, vattendrag och städer. |
Företal mm. | På baksidan av titelbl.: “I händelse detta obetydliga försök af föraldrar och barnawårdare emottages med wälwilja, skall fortsättningen deraf ofördröjligen utkomma.“ |
Proveniens | HYK: Mf B 10504/1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1888-1895 |
Författare | |
Titel | Julhelsning. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors, tryckt i Tilgmanns tryckeri, 1888; J. Simelii arfvingars boktryckeri-aktiebolag, 1890-1893; Hufvudstadsbladets nya tryckeri, 1894-1895. |
Storlek och pris | (1888-1890): à 8 s. (1891): á 16 s. (1893-1895): 12 s. + 4 s. (1888): 38 x 25 cm. (1889-1890): 45 x 28 cm. (1891-1895): 34 x 25 cm. Pris: (1893) 25 penni, (1894) 25 penni, (1895) två olika priser, häfte med rött omslag 50 penni, med blågrönt omslag 25 penni. |
Utstyrsel | I årg. 1888 omslagsill. i svartvitt, sign. H. Frosterus: stuginteriör med barn och katt på julhalm på golvet, vid bordet föräldrar och farfar vid den öppna bibeln, överst på sidan snölandskap, under dikt av Z. Topelius. Årg. 1889-90 har svartvit komposition med snölandskap, kyrkfärd och fågelkärve, sign. A.F-ey, vid sidan en dikt. Ill. i dessa årg. sign. O. B., A. F., J. N. Årg. 1891 har omslagsill. i svartvitt, sign. IK: snölandskap, stjärnhimmel med stor julstjärna. Ill. i årgången sign. Nils Hansteen, Alta Sinding. |
Original | |
Genre | Jultidning. |
Innehåll | Med bidrag af Rafaël Hertzberg, Amanda Kerfsted, Josefina Wettergrund (Lea), Berndt Lie, Fridtjof Nansen, Jonatan Reuter, Karl A Tavaststjerna, Z. Topelius o.a. |
Företal mm. | Utg. Vera Hjelt (1888-1895), Alli Trygg (1888-1892) & Fanny Tavaststjerna (1891-1895) |
Proveniens | ÅAB: Inhemska tidskrifter / HYK: Vuotuisjuhlat. |
Övriga uppgifter | V. 1893 utkom en bilaga “Till De Vuxna“. HUB har årg. 1888-1895, även på finska. Tidskriften utkom fr.o.m. 1896 under titeln Julhälsning. |
Recensioner |
År | 1896-1899 |
Författare | |
Titel | [Julhelsning] Julhälsning. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Huvudstadsbladets Nya Tryckeri, 1896-1899. |
Storlek och pris | 32 s./ 24 s./ 16 s./ 8 s. Fol. Pris: (32 s.) 75 p, (24 s.) 50 p, (16 s.) 25 p, (8 s.) 15 p. |
Utstyrsel | Omslag med text och bild i grågrönt, brunt, rött, med domherrar, skogslandskap, kyrkfärd sign. A. F-ley. Ill., mest i blågrönt, ibland även i rött, sign. J. H., L. Sparre, O. A-g., V. B-dt, Acke, H. F-Segerstråle, m.fl. |
Original | |
Genre | Jultidning. Årg. omfattar 4 s., 8 s., 16 s., 24 s. 1897, 1898, 1899, 1900. Årg. 1900 distr. af E. Tilvis, Borgå. |
Innehåll | Inneh. t. ex: Z. T: Tuttemuj; R. Hertzberg: Hans och Gretas julafton, ill. A. Federley; Aina: I Julkvällen, ill. A. Gebhard; Zacris Schalin: Z. T. En saga om tvänne bokstäfver; Karl A. Tavaststjerna: Önskeboken. Tre små dramatiska uppträden, ill. A. Federley. Andra förf.: Hilda Käkikoski, Vera Hjelt, Maila Talvio, Toini Topelius, m.fl. |
Företal mm. | Utg. av Vera Hjelt (1896-1898) & Fanny Tavaststjerna (1896-1898). Årg. 1898-1900 utg. av Alli Nissinen. “Julhälsning till de Vuxna 12 sidor jämte 2 bilags 50 p.“ |
Proveniens | ÅAB: Inhemska tidskrifter / Begroth 1896-1900. |
Övriga uppgifter | Uppgifterna om olika antal sidor med olika pris inom årg. tagna från tidskriftens omslag. ÅAB:s ex. har följande antal sidor: 1896: 24 s. inkl 1 s. reklam; 1897: 24 s. inkl. 1 s. reklam; 1898: 32 s. + 4 s. reklam, 1899: 32 s. + 4 s. reklam. |
Recensioner |
År | 1887 |
Författare | |
Titel | Jultomten. En tidning för barn. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Gösta Sundmans Litografiska Atelier, 1887. |
Storlek och pris | 17 s. 28 x 22 cm. Pris: 1 mk. |
Utstyrsel | På titelsidan överst julgubbe med gran och klappar. Nere t.v. hus i snölandskap och kärve med fåglar, t.h. en dikt, Liten Julvisa, sign. A. F. Bild och text tr. i blågrått. Ill. sign. A. F., H. Frosterus, V. Soldan. Antikva. |
Original | |
Genre | Jultidning. |
Innehåll | Inneh.: Liten julvisa af E. v. Q med teckning af A. F.; Ljuset, dikt af Vilhelmina Nordström, med teckning af A. F.; Vill du vara vår vän? (En julhelsning från dem som icke kunna tala) af Z. T.; Hos lilla Petter, af H. F. med teckning af densamma; Den blindas jul, dikt af -r-r-g med teckning af A. F.; Små främmande på prostgården, dikt af -stst-; Under väntan på julgranen, af E-n, med teckningar af A. F.; Indianer på buffeljagt, af -gd-; Slutvignett, af A. F. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: Inhemska tidskrifter (bunden med Julbundskap till barnen, 1894-1895). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1888 |
Författare | |
Titel | Jultomten. Vers och prosa. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Wickström & K., 1888. |
Storlek och pris | 63 s. 8:o. Pris: 75 p. |
Utstyrsel | Mörk pärm, i bakgrunden julgran med brinnande ljus, i förgrunden sitter en tomte på trappan och håller i ett band med bokens titel. Pärmbilden sign. F. Lievendal’s lith. tryckeri, Helsingfors. Antikva. |
Original | |
Genre | |
Innehåll | Inneh.: Misantropen. Dikt af Karl A. Tavaststjerna; Hvem vet? Dikt af V. L.; Ett sommarminne af Aina; Utfärd. Dikt af M. A. S.; Spåkvinnan. Dikt af Jonatan Reuter; De tre. Julbild af Don Arthur; Höststämning. Dikt af V-a N-m; Funnen. Dikt af Vanda; Förvillad. Skizz af el-el; Lyckan. Dikt af A-ï-a; Du vackra fiskarflicka. Dikt af Jonatan Reuter; Guldöga. Saga af -th-; Tröst. Dikt af V-a N-m; Lysmask. Dikt af Vanda; Han kom ändå! En bild ur verkligheten af V. P-n; En blomma. Dikt af V. L. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 1075/2; Vuotuisjuhlat / Bergroth 1886-90. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1816 |
Författare | Juteini, Jaakko [Judén, Jakob] (Wanha Suomalainen) 1781-1855 |
Titel | Lasten Kirja. Koetus Jak. Juteinilda. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipurissa, Walmistettu A. Cederwallerin Kirja-painossa wuonna 1816. |
Storlek och pris | [24] s. 8:o. |
Utstyrsel | Nimiösivun kuvassa ristikkäin luuttu ja lyyra, selkäteksti “Kirjoituksia I (9)“. Tekstin alussa vinoneliökoristepalkkien keskellä teksti: “Kuuliaisuus on Lapsen kunnia.“ |
Original | |
Genre | Aapinen. |
Innehåll | Ks. Lehtonen s. 73-74, 166; viite 30. |
Företal mm. | Ote viimeisen sivun Jälki-puheesta: “Paitsi lukemisen harjoitusta on aiwoitus tämän Kirjaisen kanssa, että lapsen sydän tulisi taiwutetuksi hywyyteen.“ |
Proveniens | HYK. Mf B 9677/1; Suom. kaunokirj. 1; Suom. lastenkirj. 3 / Pipping 2113. |
Övriga uppgifter | Ilm. Viipurissa 1856 Jak. Juteinin Kirjoja -sarjan 1. osassa Kandeleen kaksoiset eli laulu ja runo-kokous. Näköisp. osasta teosta ilmestyi 1981 nimellä Lyhyt neuvo lapsen opettajalle. Hämeenlinnassa (16 s.). |
Recensioner |
År | 1819 |
Författare | Juteini, Jaakko |
Titel | Lasten Kirja. Toinen paino, jonga on Parannettuna ja lisättynä ulos andanut Jak. Juteini. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipurissa, Painettu And. Cederwallerin tykönä, wuonna 1819. IMPRIMATUR: Borgå Dom-Capitel den 24 Februarii 1819. Ad mandatum Pehr Gustaf Bonsdorff. Consist. Notarie. |
Storlek och pris | [52] s. 8:o. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1816. |
Original | Ks. 1. p. 1816. |
Genre | Ks. 1. p. 1816. |
Innehåll | Sis. aapisen lisäksi katekismuksen selitystä ja Juttuja; Lyhykäinen Uskon-Opin historia Lapsille Kristi-kunnasta; Jumalan kymmenen käskyä; Luwun-laskun Taulu; Lyhyt Neuwo Lapsen Opettajalle. Ks. Lehtonen s. 73-74, 166; viite 30. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK. Suom. lastenkirj. 3 / Pipping 2113 a. |
Övriga uppgifter | SNI:ssä kopio, jossa omistuskirjoitus: A. W. Forsman. |
Recensioner |
År | 1826 |
Författare | Juteini, Jaakko |
Titel | Lasten Kirja. Kolmas Paino, jonga on Parannettuna toimittanut Jak. Juteini. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipurissa A. Cederwallerin Kirja-painosta wuonna 1826. IMPRIMATUR: Borgå Dom-Capitel den 24 Februarii 1811. Ad mandatum Pehr Gustaf Bonsdorff. Consist. Notarie. |
Storlek och pris | [44] s. 12:o. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1816. |
Original | Ks. 1. p. 1816. |
Genre | Ks. 1. p. 1816. |
Innehåll | Tekijän uudistama laitos v. 1816 ja 1819 ilmestyneistä aapisista. Uutuutena Lasten-Laulu, joka korvaa ed. p. Laulun, ks. Lehtonen s. 73-74, 166; viite 30. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK. Suom. lastenkirj. 3 / Pipping 2113 b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1819 |
Författare | [Juteini, Jaakko] |
Titel | Neuwo-Kirja, eli Lyhykäinen Oppi Hywiin ja Siiwollisiin Ihmisten Tapoin; Nuoruudelle. Toinen Paino, jonga on parannettuna toimittanut Wanha Suomalainen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipurissa And. Cederwallerin Kirja-painosta annettu wuonna 1819. |
Storlek och pris | [28] s. 12:o. |
Utstyrsel | Nimiösivun takana teksti: “Hywät tawat todistawat miehen armosta alati, niin kuin taiwas tähtein kautta näyttää korkean näkönsä.“ |
Original | |
Genre | Neuvokirja. |
Innehåll | Pohjautuu 1761 ilmestyneeseen neuvokirjaan. Ks. Lehtonen s. 34, 165 ja Lyhykäinen neuwo, 1761. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Elämisentaito: Mf B 3769/1 / Pipping 985 a. |
Övriga uppgifter | HYK:n Mf kpl:ssa on tekijäksi käsin merkitty J. Juteini ja viitattu Pippingiin 985. Sisältyy v. 1858 laadittuun Juteinin kirjoitusten kokoelmaan Kirjoja VI Kynä-kokeita ja kirja-kokous (s. 119-141) nimellä Neuwo-Kirja, [jossa on] Lyhykäinen johdatus Tapain siiwollisuuteen. Wanhasta parannettu; HYK: Mf B 9583/3. |
Recensioner |
År | 1885 |
Författare | |
Titel | Juutalaiset Kaksoisweljekset. Suomennos. |
Serie | Nuorisokirjallisuutta 2. |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: U. W. Telén & C:o; Kuopion uusi kirjapaino, 1885. |
Storlek och pris | 100 s. 17 x 11 cm. Hinta: 1 m:kka. |
Utstyrsel | Sinertävä pahvikansi. SNI:n kpl:ssa vaaleavihreän pahvikannen kuvassa kukkiva unikko ja antiikvateksti punaisella. Kuvan alla teksti: “K. Malmström. Kuopio“. Fraktuura. |
Original | Englanti. Välikielenä mahd. ruotsi (ks. kohta Lisätietoja). Suom. Kalevala-seura (ks. kohta Lisätietoja). |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Jaakko ja Naëmi Meyer pitävät pientä kauppaa hyvämaineisen kadun varrella eräässä suuressa kaupungissa Englannissa. Perheeseen syntyy kaksospojat Nuppim ja Huppim. Ystävyys kristityn pojan Kaarlo Frankin ja kaksosten välillä johtaa juutalaisperheen kääntymiseen kristinuskoon. |
Företal mm. | Takakannessa mainos kustantajan nuorisokirjoista. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (yhteissidos) / SNI. |
Övriga uppgifter | V. 1864 ilm. Ruotsissa teos De judiska tvillingsbröderna, ks. Klingberg-Bratt nro 899. Suomennos mahd. tehty ruotsinnoksesta. Suomentajaksi mainittu Kalevala-seura oli Kuopiossa Elisabeth Steniuksen johdolla toiminut suomenmielinen naisyhdistys. SNI:n kpl:ssa omistuskirjoitus: Hannes Lehtonen. 1904. |
Recensioner |
År | 1889 |
Författare | [Juuti, Kustaa Jonatan ] (Koito) 1855-1911 |
Titel | Karjalan kankahilta. Kertoelmia. Kirjoittanut Koito. 1. Oppipojan kertomus. - Mannisten kaupunki. - Kaksi hirttoyritystä. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: Hj. Hagelberg; Emil Hagelberg ja Kumpp. kirjapaino, 1889. |
Storlek och pris | 101 s. 19 x 11 cm. Hinta: 1 markkaa 50 penniä. |
Utstyrsel | Alk. sinertävänharmaa paperikansi. HYK:n kpl sid. vihreisiin kansiin, jossa vain selkäteksti. Antiikva. |
Original | |
Genre | Kertomuksia. |
Innehåll | Sis. kolme kertomusta. Oppipojan kertomus kuvaa niin isän kuin oppimestarisuutarinkin julmuuksia ja miten lopulta kaikki kääntyy parhain päin. Mannisten kaupunki kertoo, miten tietty mäki on saanut nimensä. Kaksi hirttoyritystä on tarina kahden pojan kuikan hirttoyrityksestä. |
Företal mm. | Takakannessa kirjamainoksia. |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Suom. kaunokirj. 1 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | HYK:ssa luokiteltu suomalaiseen kaunokirjallisuuteen, JYK:ssa lasten- ja nuortenkirjallisuuteen. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1890, s. 456 O. R. |
År | 1781 |
Författare | [Juvelius, Ericus, Kruunupyyn kirkkoherra] 1718-1791 |
Titel | En Liten Barna-Bok. Yxi Pieni Lasten-Kirja. Psalm. 34. v. 12. Kommer hit Barn, hörer mig: jag wil lära eder HERrans fruktan. Tulkat tänne Lapset, kuulkat minua: minä tahdon opetta teille HERran pelwon. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm, Tryckt i Kongl. Finska Boktryckeriet, hos Johan A. Carlbohm, 1781. |
Storlek och pris | [22] s. 12:o. |
Utstyrsel | Omslag/Päällyslehti. Fraktur och antikva / Fraktuura ja antiikva. |
Original | |
Genre | Bönebok/Rukouskirja. |
Innehåll | Inneh. Fader vår, Herrens välsignelse och Gud som hafwer barnen kär. Den sisnämnda är första kända finska versionen av psalmen “Ystävä sä lapsien“. / Sis. Isä meidän -rukous, Herran siunaus ja Gud som Hafwer barnen kär – rukous. Vm. on “Ystävä sä lapsien“ -virren ensimmäinen tunnettu suomennos. Se/Ks. Lehtonen s. 25-26, 163; not/viite 16. |
Företal mm. | Boken är tillägnad kronprins Gustav Adolf / Kirja on omistettu kruununprinssi Kustaa Aadolfille. |
Proveniens | HYK: Mf Rv.1021/1; Rv. Hartauskirj. / Pipping 1491. |
Övriga uppgifter | Esikuva: Barna-Bok, Hans Kongl. Höghet Kronprinsen i underdånighet tilägnad af Samfundet Pro Fide & Christianismo. Stockholm 1780. |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | Järwinen, Albin 1867-1937 toim. |
Titel | Mustien maan-osassa. Emin Paschan, Stanleyn ja Wikmannin[!] matkat Afrikassa. Nuorisolle ja matkan-haluiselle yleisölle saksalaisesta lähteestä mukaili Albin Järwinen. Kahdeksalla kuwalla kaunistettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; Helsingin Sentraali-kirjapaino, 1890. |
Storlek och pris | 70 s. 18 x 13 cm. |
Utstyrsel | Ruskean pahvikannen liimatussa monivärisessä kuvassa kahden päähenkilön kuvat kuin medaljongissa, taustalla afrikkalainen maisema, jossa pari sota-asuista neekeriä sekä vangittujen neekereiden kulkue. Sis. selitysteksteineen kahdeksan monivärikuvaa, joista neljä kokosivun kuvaa. Fraktuura. |
Original | Pohjautuu osittain englanninkieliseen Stanleyn teokseen Through the dark continent (1878) tai sen saksannokseen Reise durch den dunklen Weltteil (1881) sekä muihin mahdollisiin Henry Stanleyn, Emin Paschan [= saks. lääkäri Eduard Schnitzer] ja saks. upseeri Wissmannin matkoista Afrikassa kertoviin teoksiin. |
Genre | Matkakuvaus Afrikasta. |
Innehåll | Kuvaa kolmen Afrikan-tutkijan matkakokemuksia 1800-luvun loppupuolelta ja sis. 12 seur. lukua : Niilin lähteillä ja Päiwäntasaajan seuduilla; Saksalainen lääkäri - Neekerien hallitsija; Maailman hylkäämänä ja wihollisten ympäröimänä; Lontoosta Afrikkaan. Teillä tietymättömillä; Saksalainen Itä-Afrikka. Maa ja kans; Sotatiellä; Orjakauppiaan kosto; Saksalainen tutkija ja upseeri; Araapialaisten kapina. Sota; Kapinoitsijan wangitseminen ja kuolema; He tulewat!; Onni waihtelee; Rauha. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / SNI / HYK: Mf B 2553/2. |
Övriga uppgifter | Nimiösivulla on Wissmannin nimi kirjoitettu kuin Wikmann. JYK:n kpl huonokuntoinen ja käyttäjän merkintöjä täynnä. Omistuskirjoituksia mm. Ragnar Forssen af Hellen 1895 -. |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | Järvinen, Albin (Ernesti Turvamäki) toim. |
Titel | Kaukaisesta lännestä. Kolme kertomusta. Kertoili Ernesti Turvamäki. Neljällä kuwalla kaunistettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. Simeliuksen perillisten kirjapaino osakeyhtiö, 1891. |
Storlek och pris | 76 s. 16 x 13/11 cm. Hinta: 1,25 mk. |
Utstyrsel | SKS:n kpl:ssa harmaa pahvikansi. Alaotsikossa kannessa :Kolme intialais kertomusta. Kirjassa kolme värikuvaa. SNI:n kpl kapeampi ja siinä on vain kaksi kokosivun värikuvaa. Fraktuura. |
Original | Saksa: Campe, Entdeckung von Amerika, 1781-82. Englanti: Cooper, The Deerslayer, 1841. Ilmeisesti osittain suom. vuoden 1891 ruotsinnoksesta Upptäcktsresor och äfventyr, joka taas pohjautuu lyhennettyihin Cooperin ja Campen englantilais- ja saksalaisteksteihin. Ruotsinnoksen kansisivulla teksti: “Från fjerran Västern. Berättelser efter Campe och Cooper“, ks. Bratt nro 224. |
Genre | Antologia, kertomuksia. |
Innehåll | Sis. kolme kertomusta amerikkalaisista siirtokunnista ja intiaaneista. I. Haukansilmä on Cooper-mukailu (ks. kohta Lisätietoja). II. Kiwisydän kertoo tapahtumista Meksikossa Rio Bermejo-joen rannalla heinäkuussa 1857, henkilöitä mm. San Antonio -tilan omistaja don Pedro ja tyttärensä Hermosan ja rohkea pelastaja Kiwisydän. Kiwisydän on Pedron poika, jonka veljeään vastaan taisteleva, intiaanien päällikkö Tiikerikatti on ryöstänyt. Wituh on kertomus kesästä 1814 Buenos-Ayresissa Etelä-Amerikassa, henkilöitä mm. Thomas Mahr ja enonsa, kauppias Robert Warren sekä gaucholainen nimeltä Wituh. |
Företal mm. | Mainos. |
Proveniens | SKS:R.e. / HYK: . Mf B 9918; Suom. kaunok. 1 / SNI (def., yhteissidos). |
Övriga uppgifter | Suomennoksessa nimi Haukansilmä on harhaanjohtava. Se onkin myöh. painoksissa muutettu Hirventappajaksi. |
Recensioner |
År | 1865 |
Författare | Järvinen, D. (toim.) |
Titel | Lauluja Suomen Nuorisolle. 1:nen vihko. Kokoili ja osaksi teki D. Järvinen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: M. F. Huhtin; M. F. Huhtinin kirjapaino, 1865. Imprimatur: G. F. Aminoff. |
Storlek och pris | 48 s. 13 x 9 cm. |
Utstyrsel | Vihertävä paperikansi. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Runokokoelma. |
Innehåll | Useimmat runoista ovat D. Järvisen (D.J-n) kirjoittamia, muita nimiä ja nimimerkkejä: Tuominen, G.T., A. Puhakka, O. Lyytinen, A.W.S., Tuokko, -kv-, -l -b -s, F. H-n, A.W-n, H.W-n, H. P. |
Företal mm. | Esipuhe “Alkumaine“ päivätty Saarijärvellä 23. helmikuuta 1865: “Armas nuoriso! Nyt tarjoon minä Teille sekä koko isänmaan arwosalle alttarille pienen ja wähä-arwoisen Laulu-kirjan—Jos toiwoni mukaan tämä kirjaseni tulee teidän suosioonne, niin olen walmis toisia wihkoja kokoamaan ja niistä ehkä enemmän rakkaudesta kertoilemaan, sillä rakkaus kaikki woittaa, rakkaus on suurin maailmassa!“ |
Proveniens | SKS:E.d. |
Övriga uppgifter | Vaseniuksen 1544-1877 mukaan kustantaja on J. Länkelä. |
Recensioner |
År | [1897] |
Författare | |
Titel | Jörö-Jukan toverit. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: H.T. Bärlund, [1897] |
Storlek och pris | 20 s. 25 x 20 cm. Hinta: 1,25 mk. |
Utstyrsel | Monivärisessä kannessa kuvia runojen hahmoista. Sis. kymmenen monivärikuvaa. Antiikva. |
Original | Saksa: Struwwelpeters Geschwister (1890-luku). |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Sis. runot: Ulvo-Heikki; Tuhma-Jukka; Riitaiset kaksoset; Rangaistu leipurinpoika; Rääsy-Liisan kohtalo; Unikekojen kohtalo; Koru Hanna; Kutri-Ella. Ella ei halua leikkauttaa tukkaansa eikä enää löydä suutansakaan: “Niinpä Ella yksinään/kulki aina nälissään;/Haihtui ruumis ruuaton -/Tukka vain nyt jäljell‘on.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Vrt. alkuperä Brummer-Korvenkontio 1991, s.74. Kuvissa koulun oven päällä lukee suomennoksessakin vielä “Schule“. |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | |
Titel | Kadonnut hopeariksi. |
Serie | Lasten kirjasto 15. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén & Kumpp. kirjapainossa, 1870. |
Storlek och pris | 16 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Kannen mv. kuvassa turvekattoinen talo. Fraktuura. |
Original | Mahd. englanti. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | “Wiikon työ oli tehtaassa päätetty ja kaksi tehtaan poikaa oli kotimatkallansa. Käydessänsä yhdessä, puheli toinen heistä, että joku matkustaja edellisenä päiwänä oli kadottanut kukkaronsa, jossa oli suuri joukko rahaa, juuri sille tielle, jota he nyt kulkiwat.“ Pojat toivoivat löytävänsä kukkaron rikastuakseen, mutta vanhempi tehtaantyömies Jaako kertoo opettavaisen tarinan. Hän oli nuorena miehenä löytänyt köyhän lesken hopeariksin ja pistänyt sen taskuun. Huono omatunto sai kuitenkin Jaakon palauttamaaan rahan köyhälle Kreeta-leskelle. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | SNI:ssä on pieni kirjanen Kadonnut hopearaha, joka kuulunut sarjaan Jyväsiä Pienokaisille (nro 2). Kustantaja on Sortawalan Ewank. Seura. Kannessa ja ensimmäisellä sivulla kuvitusta. Sisältö samanlainen kuin Kadonneessa hopeariksissä. Päähenkilön nimi on Juuso ja leski on Reeta. Kirjaan on lyijykynällä merkitty “Ostettu laivamatkalta 1905“ ja sisäsivulla samalla käsialalla “Elin Sahlman“. Hinta ollut myös 5 p. Painotiedot (ja mahd. nimiösivu) puuttuvat. Suomalainen kirjallisuus 1901-1905 ilmoittaa painovuodeksi 1904. HYK:ssä (Hartauskirj. Mf B 3770) Kadonnut hopearaha. Sortavala 1904 (Jyväsiä pienokaisille 2). |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1870/ 11, s. 275. |
År | 1873 |
Författare | |
Titel | Kadonnut hopeariksi. |
Serie | Lasten kirjasto 15. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp., 2. p. 1873. |
Storlek och pris | 16 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK. Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | |
Titel | Kadonnut hopeariksi. |
Serie | Lasten kirjasto 15. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp., 3. p. 1876. |
Storlek och pris | 16 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1882 |
Författare | |
Titel | Kadonnut hopeariksi. |
Serie | Lasten kirjasto 15. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp. kirjapaino, 4. p. 1882. |
Storlek och pris | 16 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | |
Titel | Kadonnut hopeariksi. |
Serie | Lasten kirjasto 15. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp., 5. p. 1892. |
Storlek och pris | 16 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 / JYK: 8d:kot. |
Övriga uppgifter | Ks. 1. p. kohta 11. Mahd. ilm. vielä 1904 nimellä Kadonnut hopearaha. |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | |
Titel | Kadonnut ja taas löytty. |
Serie | Lasten kirjasto 10. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp. kirjapaino, 1870. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Vaalean paperikannen mv. kuvassa lehvien peittämä lyyra. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Pikku Anni Takanen asuu isossa kylässä Itä-Suomessa leskiäitinsä kanssa. Eräänä iltana Anni lähtee poimimaan kukkia, unohtaa äidin kiellot ja eksyy myrskyssä. Mustalaiset ottavat tytön. Anni ei viihdy mustalaisten luona ja vuoden kuluttua nämä vievät hänet metsään, mistä tyttö löydetään. Äiti saa lapsensa takaisin ja kiittää Pyhää Henkeä, joka johdattaa syntisen kotiin. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. 1866 sarjassa Nya små barnskrifter nro 2 pieni vihkonen nimellä Förlorad och återfinnen, ks. Klingberg –Bratt nro 3063. |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1870/ 11, s. 275. |
År | 1873 |
Författare | |
Titel | Kadonnut ja taas löytty. |
Serie | Lasten kirjasto 10. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp., 2. p. 1873. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | |
Titel | Kadonnut ja taas löytty. |
Serie | Lasten kirjasto 10. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp., 3. p. 1876. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1882 |
Författare | |
Titel | Kadonnut ja taas löytty. |
Serie | Lasten kirjasto 10. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp., 4. p. 1882. |
Storlek och pris | 16 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | |
Titel | Kadonnut ja taas löytty. |
Serie | Lasten kirjasto 10. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp., 5. p. 1892. |
Storlek och pris | 16 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1865 |
Författare | |
Titel | Kaffe-Maja och Silkes-Missan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: P.Th. Stolpes Förlag, 1865. Imprimatur: C. von Schoultz. |
Storlek och pris | 8 s. |
Utstyrsel | Ill. |
Original | Engelska: Old Dame Trot and her comical Cat, 1803. |
Genre | Berättelse i versform. |
Innehåll | Djurberättelse med nonsensinslag, på knagglig vers. Mor Maja skämmer bort sin katt med läcker mat och fina kläder, och slutligen får katten delta i en bal på ett grevligt slott. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 10506/1; Sv. skönlitt. |
Övriga uppgifter | Utkom även på finska under titeln Kaisa Rouwa ja hänen Kissansa, 1865. |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | |
Titel | Kaffe-Maja och Silkes-Missan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: P.Th. Stolpes Förlag, 2. uppl. 1881. |
Storlek och pris | 8 bl. (tr. på ena sidan). 17 x 11 cm. Pris: 60 penni. |
Utstyrsel | Omslag av tunn kartong i gult eller lila; text, ram och bild i svart föreställer Kaffe-Maja med Missan på axeln). Ill. i svartvitt, osign. Antikva. |
Original | Se 1. uppl. 1865. |
Genre | Se 1. uppl. 1865. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1865. |
Företal mm. | Reklam på bakre omslaget för finska barn- och vuxenböcker, samt ett svenskspråkigt arbete (Strafflag för militären). |
Proveniens | ÅAB: IV b / HYK: Mf B 11616/1; Sv. skönlitt. |
Övriga uppgifter | Jfr. Klingberg-Bratt nro 3160: Old Dame Trot; Fru Kajsa Rulta och hennes katt. |
Recensioner |
År | 1834 |
Författare | |
Titel | Kahden Jumalata pelkääwäisen Lapsen Elämäkerta. Senkaltaisten on Jumalan waltakunta. Mark. 10:14. Saksan kielestä Suomexi käätty. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingforsisa ja Turusa. Joh. Chr. Frenckellin ja Pojan tykönä 1834. Imprimatur. Borgå Dom-Capitel den 10 April 1833. På befalling: C. M. KJELLMAN. Consist. Notarie. |
Storlek och pris | [16] s. 16:o. |
Utstyrsel | |
Original | Saksa. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Kertomus on sama tai samantapainen kuin v. 1833 ilm. Pieni Hanna ja Anna, ks. Lehtonen s. 31, 165; viite 30. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 3801/1; Hartauskirj. / Pipping 2655. |
Övriga uppgifter | Ilm. v. 1834 myös ruotsiksi nimellä Tvenne fromma barns lefverne, ks Lehtonen s. 31. |
Recensioner |
År | 1886-1891 |
Författare | |
Titel | Kaikenlaisia ja viehättäviä kuvia lasten elämästä. Runot suomeksi sovitti E. S. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm, s.a. |
Storlek och pris | 26 s. 30 x 21 cm. Hinta: 3 mk. |
Utstyrsel | Monivärisen kannen kukkakoristeissa kuvassa tyttö ruokkii lintuja, takakannen kuvassa tyttö ruohikossa ja poika ojentamassa kukkakimppua, leija maassa. Sis. 11 kokosivun monivärikuvaa ja pienempiä kuvia. Kaikissa kuvissa sign. Emily J. Harding. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa (kuv. engl.). Suom. [Gustaf] E[mil] S[pringert]. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Sis. kesäkuvia runoineen eläimistä ja luonnosta, lapsista kalassa, niityllä, kiikussa ja kaksi sisäkuvaa, toisessa tyttö kantaa hedelmätarjotinta ja toisessa isosisko valvoo kehtoa. Ainoassa talvikuvassa tyttö ruokkii kiliä, vas. sivulla on runo Kauriin karsinassa: “Kili, kili kultasein, mitä tahdot multa. Rehut tuon ma kauriillein. Joit’ jo puuttui sulta.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | SNI. |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. kuvakirja Bilder ur barnaverlden v. 1887-1888 (kust. Fosterlands Stiftelsens Förlag), ks. Klingberg-Bratt nrot 3688-3690. Brattin mukaan ruotsalaissarjan teokset painettiin ilmeisesti Fürthissä. Ruotsalaisen tekstin laativat L[ina] S[andell-Berg] ja L[illy] L[undeqvist], ks. Bratt nro 1172. Suomennos saattaa olla tehty ruotsinnoksesta. |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | |
Titel | Kainu nukenmamma. (Karin, den lilla docksömmerska). Neuvoja hyville pikku tytöille nukenvaatteiden valmistamiseen. Ynnä 3:lla väritetyllä kuvataululla. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; Hufvudstadsbladetin kirjapaino, 1870. |
Storlek och pris | [39] s. 19 x 25 cm. Hinta 2 mk. |
Utstyrsel | Kannessa värillinen mallikuva. Kirja on eräänlainen salkku, jossa kolme mallilehteä värikuvineen. |
Original | Saksa: Kätchen, die Puppen-Schneiderin. 2. Aufl. Berlin, 1869. |
Genre | Neuvokirja. |
Innehåll | Kolme kaavaa nukenvaatteiden valmistamiseen. Asiallisia ohjeita malleissa suomeksi ja ruotsiksi. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1865 |
Författare | |
Titel | Kaisa Rouwa ja hänen Kissansa. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: P. Th. Stolpe; J. Simeliuksen perilliset kirjapaino, 1865. Imprimatur: G. T. Aminoff. |
Storlek och pris | 18 s. 18 x 11 cm. |
Utstyrsel | Kellertävän paperikannen mv. kuvassa pullea nainen kissa olkapäällään. Mv. kuvia. Fraktuura. |
Original | Englanti: Old Dame Trot and her comical cat, 1803. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Kaisa-rouvan ihmeellinen kissa tekeytyy kuolleeksi, virkoaa ja ryhtyy tekemään temppuja. Alkaa: “Kaisa rouwan tekee mieli/ Markkinoille menemään,/ Rahwasta ja kauppiaita katsomaan; /Koko pitkän matkan, Kissamiiriänsä/ Olallansa kantaa, parast’ kaluansa.“ |
Företal mm. | Takakannessa kustantajan mainos. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Ilm. Stolpelta samana vuonna myös ruotsiksi nimellä Kaffe-Maja och Silkes-Missan. Kirjasta otettiin kolme painosta. Helsingin Antikvariaatti Ky teki kirjasta näköispainoksen v. 1989. Ruotsissa kirja ilm. ensi kertaa jo v. 1841 nimellä Kajsa rulta och hennes katt, josta 1800-luvulla otettiin seitsemän painosta, ks. Klingberg-Bratt nrot 3160-3166. Runot muistuttavat v. 1805 ilmestynyttä englantilaista Sarah Martinin tekemää runokertomusta The Comic Adventures of Old Mother Hubbard and Her Dog (ko. teosta ei ole suomennettu). |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | |
Titel | Kaisa-Rouwa ja hänen Kissansa. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: P. Th. Stolpe; J. Simeliuksen perilliset kirjapaino, 2. p. 1876. Imprimatur: G.T. Aminoff. |
Storlek och pris | 18 s. 18 x 11 cm. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1865. |
Original | Ks. 1. p. 1865. |
Genre | Ks. 1. p. 1865. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1865. |
Företal mm. | Takakannessa kustantajan mainos. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | |
Titel | Kaisa-rouwa ja hänen Kissansa. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: P. Th. Stolpe; Helsingin Kirjapaino-yhtiön kirjapaino, 3. p. 1881. |
Storlek och pris | 16 s. 18 x 11 cm. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1865. Vaaleanpunainen pahvikansi. |
Original | Ks. 1. p. 1865. |
Genre | Ks. 1. p. 1865. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1865. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1860 |
Författare | |
Titel | Kaksi Huwittawaista Juttua. Ensimmäinen: Tytöstä, joka kehräsi kultaa Sawesta ja Oljista. Toinen: Kulta-tolpille rakennetusta Linnasta. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turussa: J. W. Lillja kirjap., 1860. Imprimatur: G. F.Aminoff |
Storlek och pris | 16 s. 8:o. Hinta: 16 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Saduissa aineksia seuraavista: saksal. Grimmien kokoelman satu Rumpelstilzchen (1819) ja tanskal. Andersenin Prindsessen paa Ærten (1835) sekä ranskal. Perrault`n kokoelman sadusta Le chat (1697). |
Genre | Arkkisatuja (kansansatumukaelmia). |
Innehåll | Sis. kaksi satua. Grimm-mukaelma Tytöstä, joka kehräsi kultaa Sawesta ja Oljista kertoo, miten äiti pani tyttärensä katolle kehräämään, jotta kaikki näkisivät, kuinka laiska tämä on. Kaunista tyttöä ihmettelemään tulleelle prinssille äiti kehui tämän kehräävän kultaa savesta ja oljista. Tyttö viedään linnaan ja apuun tullut kääpiö kehrää kultaa, mutta vaatii palkakseen tytön, jollei tämä keksi kääpiön nimeä. Sulho kuitenkin kertoo Tittelituure-nimisestä kääpiöstä ja tyttö arvaa nimen oikein. Prinssi ja tyttö viettävät häät. Kulta-tolpille rakennetusta Linnasta kertoo köyhästä torppariparista, joka riiteli ja lähti sitten maailmalle. Orvot lapset jakavat perinnön, jolloin tyttö saa kissan. Kuninkaan linnassa testataan hernein, onko tyttö prinsessa. Kissan kehotuksesta tyttö kehuu omaa linnaansa “kultatolpille rakennetuksi“ ja hoviväki lähtee sitä katsomaan. Linna kuului jättiläiselle, joka jää katsomaan aurinkoa, kaatuu ja halkeaa. Linna jää tytölle ja kissalle. Kuninkaanpoika nai tytön. Tarinassa on osa andenrseniläisestä Todellisesta prinsessasta sekä osa Saapasjalkakissasta, mutta nyt päähenkilö onkin tyttö. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Lukemisia Kansalle 126 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | Grimmien em. satu on suomennettu hyvin monella nimellä ja mm. tässä mainitun kääpiön nimellä, viimeisimmässä suomennoksessa sadun nimi on Rompanruoja (1999). |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | |
Titel | Kaksi Huwittawaista Juttua. Ensimmäinen: Tytöstä, joka kehräsi kultaa Sawesta ja Oljista. Toinen: Kulta-tolpille rakennetusta Linnasta. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [G. W. Wilén ja Kumpp., Id. lib. 1870 ]. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1860. |
Original | Ks. 1. p. 1860. |
Genre | Ks. 1. p. 1860. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1860. |
Företal mm. | |
Proveniens | Hultinin Arkkisadut / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1880 |
Författare | |
Titel | Kaksi Huwittawaista Juttua. Ensimmäinen: Tytöstä, joka kehräsi kultaa Sawesta ja Oljista. Toinen: Kulta-tolpille rakennetusta Linnasta. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [G. W. Wilén ja Kumpp., 3. p. 1880]. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1860 |
Original | Ks. 1. p. 1860. |
Genre | Ks. 1. p. 1860. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1860. |
Företal mm. | |
Proveniens | Hultinin Arkkisadut / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1885 |
Författare | |
Titel | Kaksi Huwittawaista Juttua. Ensimmäinen: Tytöstä, joka kehräsi kultaa Sawesta ja Oljista. Toinen: Kulta-tolpille rakennetusta Linnasta. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [G. W. Wilén ja Kumpp. 4. p. 1885]. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1860. |
Original | Ks. 1. p. 1860. |
Genre | Ks. 1. p. 1860. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1860. |
Företal mm. | |
Proveniens | Hultinin Arkkisadut / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | |
Titel | Kaksi joulu-iltaa. Suomennos. Varustettu 5:llä kuvalla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: J. A. Falk’in kustantama; Kuopio: O.W. Backman’in kirjapaino, 1891. |
Storlek och pris | 127 s. 16 x 11 cm. Hinta: 1,25 mk. |
Utstyrsel | JYK:n kpl:ssa ruskeanvihreä pahvikansi, ruskeassa nahkaselässä teksti “Kaksi joulu-iltaa“. SNI:n kpl:ssa vaalean paperikannen mv. kuvassa nuori poika hyppää laivasta mereen (pelastamaan hukkuvaa). Sis. viisi mv. kokosivun kuvaa, oik. laidassa sign. O. B. tai O. Behrens. Antiikva. |
Original | Englanti: Three Christmas Eves, 1874. Suom. [Hilda Sorsa]. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Sis. 13 lukua. Parooni häätää 12-vuotiaan Erkin ja hänen salametsästäjäisänsä kartanon torpasta, josta kostoksi isä sytyttää heinäkuhilaat ja pakenee. Yksinäinen Erkki vaeltaa etsimässä isäänsä ja päätyy Nikolai-laivalle töihin. Myöhemmin hän löytää isänsä lumihangesta, mutta parooni ajaa heidät taas pois. Erkki kuitenkin pelastaa paroonin tyttären hukkumasta ja jouluna parooni lupaa mökin ja tilan hoidon Erkille. |
Företal mm. | “Suomentajan huomautus. Tarkastajan mielestä suomennos ehkä liiaksi mielivaltaisesti tehty, koko tapahtuma kun on, näet, Suomeen siirretty. Sen johdosta on tietysti täydytty alkuperäisestä teoksesta siellä täällä hieman poiketa. Kun kirja kuitenkin arvattavasti on vähemmän kehittyneelle nuorisolle aiottu ja suomalainen kieli ei ylimalkaan ole vierasten nimien lausumisen suhteen kovinkaan taipuvainen, on nimiä koetettu suomalaisiin vaihtaa. Toivossa, että kirjan arvo ei ole sen kautta millään tavalla alentuva, on tämä vapaa suomennos tehty.“ Takakannessa ja viim. sivulla kirjamainoksia. |
Proveniens | JYK:8d (yhteissidos) / SNI. |
Övriga uppgifter | Ilm. Ruotsissa 1876 nimellä Två julaftnar af förf. till “Hyddan på hafstranden“, ks. Klingberg-Bratt nro 4510. |
Recensioner |
År | 1893 |
Författare | |
Titel | Kaksi Kaunista Kertomusta Nuorisolle. 1. Pikku Eeron saarna Hiidenkiwellä neljänkymmenen härän ja seitsemän miehen keskellä. 2. Penkkikäräjät. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: “Östra Finland“ kirjapaino, 1893. |
Storlek och pris | 8 s. 8:o. |
Utstyrsel | Valkoisessa paperikannessa x-ornamentti. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomuksia. |
Innehåll | Sis. kaksi kertomusta. Pikku Eeron saarna on ote A. Kiven Seitsemästä veljeksestä: “Pankaapas suunne koreaksi ’kirkkosuuksi’, koska minä saarnaan“. Penkkikäräjät -tarinassa Alatalon Kalle kertoo kotikylän murteella: “Taas ne ol oikein aika penkkikärräät tuolla Mekkolassa männä pyhänä“. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv.5870 / Satuja ja Juttuja 1891-95 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1868 |
Författare | |
Titel | Kaksi Kertoelmaa lapsille ja nuorisolle. 1. Tähti ja Koiwu, eli kotomaan rakkaus. 2. Hywä työ tuottaa hywän palkan. Suomennoksia. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä: P. Th. Stolpe; Huwustadsbladet`in Kirjapaino, 1868. Näytetty: L. Heimbürger. |
Storlek och pris | 32 s. 8:o. Hinta: 20 p. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Ruotsi (Suomi) ja englanti. |
Genre | Kertomuksia. |
Innehåll | Sis. kaksi kertomusta. Tähti ja Koiwu on mukaelma Topeliuksen sadusta Koivu ja tähti [Björken och stjernan, 1852], joka kertoo pojasta ja tytöstä, jotka sodan karkoittamina joutuvat vieraille maille. Vartuttuaan he tahtovat palata kotiinsa ja tietä ohjaa vain muistikuva koivusta ja tähdestä. Hywä työ tuottaa hywän palkan kertoo, kuinka nuori eurooppalainen siirtolainen Rollo vastustaa Länsi-Intiassa orjuutta ja maksaa vapaaksi mustan orjan. Myöhemmin Rollo omistaa siirtolan S:t Domingon saarella, jolla puhkeaa orjakapina. Vaikka Rollolla ei ole orjia, aikovat kapinalliset hirttää hänetkin. Rollon vapauttama orja Kaifari estää hirttoaikeet. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 7958; Suom. kaunok. / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1862 |
Författare | |
Titel | Kaksi kertomusta. 1. Kerjäläinen. 2. Kallis päärly. Suomennoksia. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: J. S. Frenckell & Poika kirjapaino, 1862. Imprimatur: C. R. Lindberg. |
Storlek och pris | 21 s. 10 x 7 cm. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Sinertävä paperikansi. Fraktuura. |
Original | Todennäköisesti ruotsin kielestä. (Ks. kohta Lisätietoja.) |
Genre | Kertomuksia, joissa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sisältää kaksi kertomus. Kerjäläinen kertoo, miten suutari opettaa kerjäläisen lukemaan, ja miten tästä tulee uskonnollisen kirjallisuuden kauppias. Kallis päärly kertoo Jumalan sanan leviämisestä Piemonten laaksossa 1100-1300 -luvuilla. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. 1856 kokoelma nimellä Tiggaren och Den Kostliga perlan, jossa samat uskonnolliset kertomukset kuin suomennoksessa. Niistä otettiin uusia painoksia, ks. Klingberg-Bratt nro4295-4298. |
Recensioner |
År | 1864 |
Författare | |
Titel | Kaksi lasta asumattomassa saaressa. Tosi ja sydäntä liikuttawa tarina. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: J. W. Lillja & Kumpp.; E. B. Wilén & Kumpp. kirjapaino, 1864. Imprimatur: L. Heimbürger. |
Storlek och pris | 16 s. 12 x 10 cm. Hinta: 12 p. |
Utstyrsel | Valkoisen paperikannen kuvassa kallistuva laiva. Fraktuura. |
Original | Englanti tai ranska. |
Genre | Kertomus (robinsonadi). |
Innehåll | Kauppias perheineen on palaamassa Itä-Intiasta Ranskaan, kun laiva haaksirikkoutuu. Äiti ja lapset, Juha ja Maria, ajelehtivat lautalla asumattomalle saarelle. Äiti kuolee. Lapset elävät keskenään ontossa puussa 11 vuotta, kunnes alkuasukkaat vievät heidät toiseen saareen, josta löytyy myös heidän isänsä. He pelastuvat lopuksi espanjalaiselle saarelle. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Myöh. on ilm. ainakin 4. p. 1903. |
Recensioner |
År | 1857 |
Författare | |
Titel | Kaksi sangen liikuttawaista ja Kaunista Kertomusta: 1:nen Hurskaasta Genowewasta ja 2:nen Wiisaasta Gerhardista. Ruotsinkielestä suomentanut T. S. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: C. J. Marelius; C. J. Marelius ja A. E. Rongainen, 1857. Enligt befalling Oscar Molander. |
Storlek och pris | 59 s. 13 x 10,5 cm. Hinta: 7 kop. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Mahd. saksa. Suom. T. S. |
Genre | Kertomuksia. |
Innehåll | Sis. kaksi kertomusta. Genowewa on mukaelma Chr. Schmidin samannimisestä kirjasta (1. suom. 1847). Wiisaasta Gerhardista on kertomus kylän viisaimmasta miehestä, joka on “noin seitsemänkymmenen ja muutaman wuoden wanha talokas“. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Satuja ja Juttuja 1790-1859. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | |
Titel | Kaksi Satua. Ensimmäinen: Miten paholaisesta päästiin. Toinen: Laiskurinmaa. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampereella: Kirjap. Suomi, 1891. |
Storlek och pris | 8 s. 8:o. Hinta: 15 p. |
Utstyrsel | Päällyslehti. |
Original | |
Genre | Arkkisatuja. |
Innehåll | Miten paholaisesta päästiin -tarinassa rohkea vieras karkottaa paholaisen pakarituvasta ja saa talon tyttären omakseen. Laiskurinmaa on kertomus maasta, jossa kaivot ovat täynnä viinaa ja ruoka juoksee syömävalmiina pitkin maita. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv.5870/ Satuja ja Juttuja 1891-95/ Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | Vrt. Laiskurein maa. Ks. Vasenius 1880-1885. |
Recensioner |
År | 1859 |
Författare | |
Titel | Kaksi ämpäriä. Tosi kertomus. Suomennos. |
Serie | Pieniä kertomuksia 2. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: J. C. Frenckell & Poika kirjapaino, 1859. Imprimatur: Gillas till tryckning. Borgå Domkapitel d. 22 September 1858. På befallning Carl Joh. Ekroosin käskystä. |
Storlek och pris | 22 s. 10 x 7 cm. Hinta: 3. kop. hop. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Mahd. englanti. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Englantilainen rouva neuvoo ja auttaa köyhiä, lainaa kirjoja ja antaa rahaa Lähetys-Seuralle. Rouva kertoo toimeliaasta ja hyväsydämisestä Anna Tomsonista, joka sai kaivoon pudonneet tinaämpärit ylös rukouksen avulla. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | Kaksonen, Antti |
Titel | Lempi ja rakkaus. Illan huwiksi Nuorisolle. Kirjoittanut Antti Kaksonen. Ensimmäinen wihko. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: Kust. Aleks. Leppänen; Painoyhtiön kirjap., 1876. |
Storlek och pris | 34 s. 13 x 8 cm. Hinta: 25 p. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Runokokoelma. |
Innehåll | Sis. yhteensä 11 runoa. Alkulause alkaa: “Nämä laulut joita laulelen/ On huuliltani tullut,/ Joit’ ikäwässä itseksen/ Mä olen kirjoitellut“. Sis. seur. runoja: 1. Lukialle (“Lauletaan kuin ’En mä kerskaa sukuni suuruudesta’ “); 2. Kehoitus; 3. Loppumaton murhe; 6. Kihlauspaikka; 11. Höyrylaiwa Österbottenin surkiasta palosta 20 p. elokuuta 1874. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Satuja Ja Juttuja 1866-1875. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1887 |
Författare | Kalakangas, J. |
Titel | Yksi ihmeellinen satu Kultalinnusta ja Kahdesta kauppamiehen pojasta. Kirjoitti J. Kalakangas. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: Kustantanut J. Eriksson. Tampereen Kirjap., 1887. |
Storlek och pris | 13 s. 22,5 x 15,5 cm. (8:o.) Hinta: 25 p. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Arkkisatu. |
Innehåll | Kauppias ostaa rukiilla ja suolalla köyhältä mieheltä ihmeellisen linnun, jonka siiven alla olevassa tekstissä sanotaan, että “kovempien paikkojen syöjästä kuningas ja pehmeimmät syönyt sylkee kultaa“. Kun kauppias lähtee matkalle, hänen petollinen vaimonsa valmistuttaa linnusta aterian rakastajalleen. Kauppiaan pojat kuitenkin syövät linnun. Rakastaja, “kaunis herra“, tahtoo syödä poikien sydämet, mutta nämä pakenevat. Kallesta tulee kuningas ja Jussi voittaa jättiläisiltä saatujen taikaesineiden avulla kateellisen keisarinnan. Pojat palaavat kotiin, jossa “kaunis herra“ saa keppiä ja pakenee kauppiaan vaimon kanssa ulos ikkunasta. Samoin pakenee minäkertoja sanoen: “Enkä wieläkään ole rohjennut takaisin palata.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Satuja Ja Juttuja 1881-90, 15 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | |
Titel | Kala-Ville. Suomennos englanninkielestä. |
Serie | Kertomuksia kasvavalle nuorisolle 1. |
Utgivare och tryckeri | Sortavala: Karjalan kirjakauppa ja kustannusliike; Wiipurissa: Wiipurin Uusi Kirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | 86 s. 18 x 12 cm. Hinta: 85 p. |
Utstyrsel | Vihertävässä paperikannessa jugend-aiheinen siniruskea koristekuvio. SNI:n kpl:ssa ruskea kansi, selässä nimi “Kala-Ville“. Antiikva. |
Original | Englanti. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Sis. 13 lukua. 10-vuotias Kala-Ville myy rikkaalle herra Brownille kaloja, mutta petkuttaa tätä. Brownin Emma-tytär puhuu Villelle Raamatusta, jota poika ei tunne. Kun poika pelastaa Emman kallionrotkosta, Brown auttaa Villeä antamalla rahaa oman kalakaupan perustamiseen. |
Företal mm. | Takakannen mainos kertoo mm. Karjalan kristillisestä kirjatuotannosta ja jakelupisteistä mainiten myös Lastenlehden. |
Proveniens | JYK: 8d / SNI (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | SNI:n kpl sidottu yhteen Amalia Ihlen teoksen Elli-sisko (ilm.1900) kanssa. |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | |
Titel | Kallisarvoinen teko. |
Serie | Lasten Kirjasto 1. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Lähetyskirjakauppa; Tammisaaren Kirjapaino Oy, 1894. |
Storlek och pris | 16 s. 11 x 9 cm. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Keltaisen paperikannen vas. alareunassa koristekuvio. |
Original | Suom. Ivar Elis Sundelin. |
Genre | Kertomuksia, joissa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis. kaksi kertomusta: Kallisarvoinen teko; Kalastajan poika. |
Företal mm. | Takakannessa mainos. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | 2. p. 1903. Vaseniuksen 1892-1895 mukaan I. E. Sundelin suomensi koko Lasten Kirjasto 1-4 -sarjan. |
Recensioner |
År | 1866 |
Författare | |
Titel | Kansan suloisemmat laulut. “Osallahan mies eläwi/ koira toisen kohtalolla“. Wäinämöinen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Pori: Omalla kustannuksella; O. Palander kirjapaja, 1866. |
Storlek och pris | 134 s. 15 x 10 cm. Hinta: 40 p. |
Utstyrsel | Vihertävässä kannessa ja nimiösivulla pieni kitaran kuva. Kannessa nimiösivusta poikkeava teksti: “Nuoren kansan suloisemmat laulut“. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Laulukirja (runoja). |
Innehåll | Sis. mm. runot: Yksin istun ja lauleskelen; Sen ihanaisen wirran reunall; Ah woi kuinka kauhiasti suru waiwaa mieltäni; Pois pitää mennä ja hywä kylä jättää; Mun muistuu mieleheni nyt; Pojat, kansan urhokkaan; Oi maamme, maamme isänmaa. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Suom. kaunokirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | |
Titel | Kansan suloisemmat laulut. “Osallahan mies eläwi/ koira toisen kohtalolla.“ Wäinämöinen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Pori: Omalla kustannuksella, O. Palander kirjapaja, 2. p. 1876. Näytetty: J. Tamsén. |
Storlek och pris | 135 s. 15 x 10 cm. Hinta: 40 p. |
Utstyrsel | Keltainen paperikansi. Ks. 1. p. 1866. |
Original | |
Genre | Ks. 1. p. 1866. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1866. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Suom. kaunokirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1890-luku |
Författare | |
Titel | Karamatti. 6:lla kauniilla kuwalla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [G. W. Edlund, s.a. |
Storlek och pris | Hinta: 35 p.] |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Mainos / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | Tieto saatu Ilwola-kirjan (ilm. 1892) mainoksesta: “G. W. Edlund’in kustantamia: Kirjoja lapsille ja nuorisolle. Saatawana kaikissa maamme kirjakaupoissa. Soweliaita 5-10 w. ikäisille.“ |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | Karin. |
Titel | Små vers af Karin. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: J. Simelii Arfv. Boktryckeri Aktiebolag, 1890. [endast detta på omslag & titelbl.] |
Storlek och pris | 14 s. 17,5 x 10,5 cm. |
Utstyrsel | Pappersomslag i brungrått. Antikva. |
Original | |
Genre | Dikter. |
Innehåll | Inneh. bl.a. följande dikter: Vårvisa; Sommarnöje; Den förmente vargen (som var en hund); Harry vill med; När Elsa fyller nio år. Dikter om och förmodligen för barn. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Tryckt dedikation: “Till Mormor af Karin“. I det ena av ÅAB:s ex. ded: “Till Fröken Elin Fohström. Med många helsningar från Karin Antell“. Karin Antell, f. 1880, skrev barnböcker på 1940-talet, men det verkar osannolikt att hon skulle vara författare till Små vers 1890, trots att dikterna har en barnslig ton. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | |
Titel | Kaswatusopillisten Sanomain Lasten Lehti. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Sortavala: Kasvatusopilliset Sanomat; Sortavalan kirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | 4 s. 22 x 15 cm. Kasw. op. Sanomain Lasten lehti jaetaan ilmaiseksi Kasw. op. Sanomain tilaajille. Erikseen saa Lasten lehteä tilata wähintään 10 wuosikertaa Kasw. op. Sanomain Toimituksesta Sortawalasta à 50 p. wuosikerta. |
Utstyrsel | Päällyslehden mv. otsikkokuvassa viisi lasta lukee pöydällä olevaa suurta kirjaa, taustanauhassa lukee “Lasten Lehti“ ja motto: Herran pelko on elämän lähde. Sananlaskut 14:12. Sis. mv. piirroksia ja valokuvia, sign. Mm. Whymper, W. S.S. Stacey. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Lastenlehti, jossa uskonnollinen tendenssi; 1899: 12 nroa (nro 7-8 kaksoisnumero). |
Innehåll | Sis. saarnoja ja uskonnollisia kertomuksia ja runoja (mm. Immi Helléniltä ja muk. Franzénilta), sananlaskuja ja raamatullisia askartelutehtäviä. Erityisesti on esillä armenialaisten orpojen asia. |
Företal mm. | Toim. B. A. Boxström. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 1 / SNI (1899-1903). |
Övriga uppgifter | Lehti ilm. ainakin vielä vuoteen 1916; 1910 ilmoitetaan “ylläpitäjäksi“ Sortavalan Ev. Seura. Ks. Aamuruskosta Ällikkään s. 20. |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | |
Titel | Katso kaawaas. |
Serie | Lasten kirjasto 14. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén & Kumpp. kirjapainossa, 1870. |
Storlek och pris | 15 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä |
Utstyrsel | Valkoisen paperikannen mv. kuvassa kynäsulka. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Pojat kirjoittavat koulussa kaavan mukaan, mutta Wille ja Kalle eivät seuraa sitä tai kaava on kirjoitettu väärin. Kun koulu loppuu, pojat tapaavat vanhan ystävän, herraskartanon puutarhurin Eeron. Tämä sanoo heille, että on seurattava vain yhtä esikuvaa, on pyydettävä Pyhää Henkeä luomaan heille Jeesuksen mielen mukainen uusi sydän. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1870/ 11, s. 275. |
År | 1873 |
Författare | |
Titel | Katso kaawaas. |
Serie | Lasten kirjasto 14. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp., 2. p. 1873. |
Storlek och pris | 15 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | |
Titel | Katso kaawaas. |
Serie | Lasten kirjasto 14. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén & Kumpp. kirjapaino, 3. p. 1876. |
Storlek och pris | 15 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1882 |
Författare | |
Titel | Katso kaawaas. |
Serie | Lasten kirjasto 14. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp., 4. p. 1882. |
Storlek och pris | 15 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | |
Titel | Katso kaawaas. |
Serie | Lasten kirjasto 14. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp., 5. p. 1892. |
Storlek och pris | 15 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1880-1885 |
Författare | |
Titel | Kauniita kuvia runoineen III. |
Serie | Pikkulasten huviksi. Kuvia värssyineen. XII. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Fürth: G: Löwensohn kirjap., s.a. |
Storlek och pris | 12 s. 19 x 13 cm. Hinta: 30 p. |
Utstyrsel | Monivärisen kannen koristeellisessa kuvassa kolme lukevaa lasta. Takasivulla kaksi kuvaa ja alla runot. Sis. 14 monivärikuvaa. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Sis. mm. runot.: Ruusut; Mehiläiset; Kissan oppi; Liisa ja lammas; Sunnuntai aamu; Pieni puutarhuri; Kettu Repolaisen kuolema; Hirven ajo; Tarkka koulupoika; Tyhmänrohkea perhosenpyytäjä. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Vaseniuksen 1880-1885 mukaan sarjassa Pikkulasten huviksi Kuvia värssyineen ilm. 1-4 vihkoa, joissa yht. 31 s., jokaisessa kuusi kuvaa ja hinta à 0.30. Vaseniuksen luettelossa vuosilta 1886-1891 on mainittu vihkot 6-13, joista 6.-9. vihkossa jokaisessa viisi kuvaa, hinta à 0.25, ja 10.-13. vihkossa jokaisessa kuusi kuvaa, hinta à 0.30. HYK:ssä on vain nrot 12 (XII) ja 14 (XIV Pieniä Kuvia Pienoisille I), joita ei yksilöitynä lainkaan mainittu Vaseniuksessa! Näissä kahdessa HYK:n kpl:ssa on Naimi Castrenin omistuskirjoitus. Sarjan muita kirjoja ei nähty. |
Recensioner |
År | 1889 |
Författare | |
Titel | Kauniita satuja ja Yksi laulu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: Emil Hagelberg’in kirjap., 1889. |
Storlek och pris | 12 s. 20,5 x 15 cm. |
Utstyrsel | Kannen mv. kuvassa jokeriasuinen airut pitää tekstitöntä, avattua julistuskääröä. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomuksia ja runo. |
Innehåll | Ensimmäisessä tarinassa kerrotaan kahdesta Gotlannissa asuvasta jättiläisestä nimeltään Kyöpeli ja Wiksari. Toinen tarina on Lystillinen, totinen, suloinen ja myöskin totuuden halkaisewainen Satu rikkaasta ja anteliaasta Hobergin Äijästä; joka yhdeltä köyhältä torparilta kutsuttiin lapsen kummiksi, waan yhdeltä lystilliseltä kutsujalta petettiin, torppari sitä wastaan kauniisti lahjoitettiin (ks. Hobergin Äijä 1792-1862). Kolmas on 22 -säkeistöinen runo Wekkulin kotoperä, joka alkaa: “Harjun mäen kalliolla oli huono tölli, jossa Raja-Suutarilla oli poika Mölli“. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Satuja ja Juttuja 1881-1890. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | Keihänen, Axel [Gustaf] 1862- ? |
Titel | Pyhäkoulun Laulukirja. Kokoelma Lauluja ja Wirsiä pyhäkoululle ja kodille toimitti Axel Keihänen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: Toimittajan kustannuksella; G. W. Wilen ja Kumpp. kirjapaino, 1892. |
Storlek och pris | 95 s. 16,5 x 11,5 cm. |
Utstyrsel | Päällyslehden jälkeen raamatunlause: “Opettakaat ja neuwokaat toinen toistanne psalmeilla ja kiitoswirsillä ja hengellisillä lauluilla, weisaten armon kautta Herralle teidän sydämmissänne. Kol. 3:16.“ Fraktuura. |
Original | |
Genre | Laulukirja. |
Innehåll | Sis. 163 laulua, ensimmäisenä: Kiitos nyt Herran; nro 152: “Ah, mik‘on tää elämä?/Tuska waiwa, äkeä.“ |
Företal mm. | Ote toimittajan alkulauseesta: “- - olen tullut huomaamaan, mitkä laulut erittäin owat miellyttäneet lapsia ja myös melodiansa puolesta soweltuwat niitten äänille - -“. |
Proveniens | HYK: Mf B 24321; Heng. Laulukirj. 1. |
Övriga uppgifter | Vaseniuksessa 1892-1895 on tiedot vasta kirjan 4. painoksesta, mutta tällöin mainittu myös 1.-3. painokset. Aikalaiskirja (1920) mainitsee, että ko. laulukirjasta oli otettu vuoteen 1920 mennessä 22 painosta. |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | Keihänen, Axel [Gustaf] |
Titel | Pyhäkoulun Laulukirja. Kokoelma Lauluja ja Wirsiä pyhäkoululle ja kodille toimitti Axel Keihänen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Södersrömin kustannuksella; Turku: G. W. Wilen ja Kumpp. kirjapaino, 2. p. 1892. |
Storlek och pris | 95 s. 16,5 x 11,5 cm. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1892. |
Original | Ks. 1. p. 1892. |
Genre | Ks. 1. p. 1892. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1892. |
Företal mm. | Ks. 1. p. 1892. |
Proveniens | HYK: Mf B 24322; Heng. Laulukirj. 1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | Keihänen, Axel [Gustaf] |
Titel | Pyhäkoulun Laulukirja. Kokoelma Lauluja ja Wirsiä pyhäkoululle ja kodille toimitti Axel Keihänen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Södersrömin kustannuksella; Turku: G. W. Wilen ja Kumpp. kirjapaino, 3. p. 1894. |
Storlek och pris | 95 s. 16,5 x 11,5 cm. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1892. |
Original | Ks. 1. p. 1892. |
Genre | Ks. 1. p. 1892. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1892. |
Företal mm. | Ks. 1. p. 1892. |
Proveniens | HYK: Mf B 24323; Heng. Laulukirj. 1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1895 |
Författare | Keihänen, Axel [Gustaf] |
Titel | Pyhäkoulun Laulukirja. Kokoelma Lauluja ja Wirsiä pyhäkoululle ja kodille toimitti Axel Keihänen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Södersrömin kustannuksella; Turku: G. W. Wilen ja Kumpp. kirjapaino, 4. p. 1895. |
Storlek och pris | 95 s. 16,5 x 11,5 cm. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1892. |
Original | Ks. 1. p. 1892. |
Genre | Ks. 1. p. 1892. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1892. |
Företal mm. | Ks. 1. p. 1892. |
Proveniens | HYK: Mf B 24324; Heng. Laulukirj. 1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | Keihänen, Axel [Gustaf] |
Titel | Pyhäkoulun Laulukirja. Kokoelma Lauluja ja Wirsiä pyhäkoululle ja kodille toimitti Axel Keihänen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Södersrömin kustannuksella; Turku: G. W. Wilen ja Kumpp. kirjapaino, 5. p. 1896. |
Storlek och pris | 95 s. 16,5 x 11,5 cm. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1892. |
Original | Ks. 1. p. 1892. |
Genre | Ks. 1. p. 1892. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1892. |
Företal mm. | Ks. 1. p. 1892. |
Proveniens | HYK: Mf B 24325; Heng. Laulukirj. 1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | Keihänen, Axel [Gustaf] |
Titel | Pyhäkoulun Laulukirja. Kokoelma Lauluja ja Wirsiä pyhäkoululle ja kodille toimitti Axel Keihänen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Södersrömin kustannuksella; Turku: G. W. Wilen ja Kumpp. kirjapaino, 6. p. 1897. |
Storlek och pris | 95 s. 16,5 x 11,5 cm. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1892. |
Original | Ks. 1. p. 1892. |
Genre | Ks. 1. p. 1892. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1892. |
Företal mm. | Ks. 1. p. 1892. |
Proveniens | HYK: Mf B 24326; Heng. Laulukirj. 1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | Keihänen, Axel [Gustaf] |
Titel | Pyhäkoulun Laulukirja. Kokoelma Lauluja ja Wirsiä pyhäkoululle ja kodille toimitti Axel Keihänen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Södersrömin kustannuksella; Turku: G. W. Wilen ja Kumpp. kirjapaino, 7. p. 1898. |
Storlek och pris | 95 s. 16,5 x 11,5 cm. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1892. |
Original | Ks. 1. p. 1892. |
Genre | Ks. 1. p. 1892. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1892. |
Företal mm. | Ks. 1. p. 1892. |
Proveniens | HYK: Heng. Laulukirj. 1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | Keihänen, Axel [Gustaf] |
Titel | Pyhäkoulun Laulukirja. Kokoelma Lauluja ja Wirsiä pyhäkoululle ja kodille toimitti Axel Keihänen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Södersröm; Werner Södersröm’in kirjapainossa, 8. p. 1899. |
Storlek och pris | 96 s. 12 x 8,5 cm. |
Utstyrsel | SNI:n kpl:ssa ruskeankirjava pahvikansi. Ks. 1.p. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Ks. 1. ja 3. p. |
Innehåll | Ks. 1. ja 3. p. |
Företal mm. | Ks. 1. ja 3. p. Viimeisillä sivuilla mainos Werner Södersrömin kustantamasta hengellisestä kirjallisuudesta, mm. Lasten Postilla. |
Proveniens | HYK: Heng. Laulukirj. 1 / SNI. |
Övriga uppgifter | SNI:n kpl:ssa etukannen sisäpuolelle musteella käsinkirjoitettu kaksi lainausta Scheldonin tekstistä sekä takakannen sisäpuolelle liimattu exlibris Aune ja Toivo Lampinen. Laulukirjan yhdeksäs painos ilmestyi 1900. Kirjasta on otettu 24. p. v. 1928. Teos on mahd. ollut pohjana amerikansuomalaiselle laitokselle, joka ilm. Hancockissa, Michiganissa 1929. |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | |
Titel | Kelwotoin. Kertomus nuorisolle. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä: P. Th. Stolpe; Thodor Sederholmin kp., 1876. |
Storlek och pris | 19 s. 12 x 8 cm. Hinta: 15 penniä |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Mahd. alk. englantilainen traktaatti. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Orpo Robert Barker uskoo olevansa aivan kelvoton, mutta Dawid Werner vie mukanaan Ryysykouluun, jossa opettajatar julistaa syntien anteeksi antamista. Opettajattaren avulla Robert saa työtä ja oppii rehelliseksi ja ahkeraksi, niin että myöhemmin menestyi elämässään. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 8043/1; Suom. kaunok. / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | Kennedy, Grace |
Titel | Jessy Allan eli Pyhäkoulun hedelmä. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilen & Kumpp. kirjapaino, 1870. Näytetty K. L. Lindström. |
Storlek och pris | 60 s. 15 x 12 cm. Hinta: 40 p. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Englanti: Jessy Allan, The Lame Girl. A story founded by on facts by the author of the Decision, 1823. Published by William Oliphant, No 22. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Englantilainen Jessy on onnettomuuden aiheuttaman sairauden tähden kurjassa asemassa elättäen itseään ompelutyöllä. Pyhäkoulun opetusten ansiosta hän ei pelkää sairautta ja kuolemaa. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Alkuper. teos OC:n kokoelmassa. Ilm. v. 1856 Ruotsissa nimellä Jessy Allan eller en frukt af söndagsskolan, mutta kirjoittajaa eikä alk. englantilaista teosta ole mainittu, ks. Klingberg-Bratt nro 2165. |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | Kerfstedt, Amanda 1835-1920 |
Titel | Pienokaiset ja Suuret. Kertomuksia Lapsille. Kirjoittanut Amanda Kerfsted. Z. Topeliuksen kirjoittamalla esipuheella ja Jenny Nyström’in piirtämillä 8 kuwalla. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; Frenckell ja Poika kirjapaino, 1891. |
Storlek och pris | 158 s. 19 x 13 cm. Hinta: 1 Fmk. 50 piä. |
Utstyrsel | SNI:n kpl:n vihertävän paperikannen kuvassa poika seisoo puujaloilla keskellä S-alkukirjainta, sign O. B. Sis. yhdeksän mv. kuvaa, sign. O. B., O. Behren(s) ja J[enny] N[yström]. Fraktuura. |
Original | Ruotsi: Små och stora. Berättelser för barn af Amanda Kerfstedt 1882.; 2. upplaga 1884 med teckningar av Jenny Nyström. Suom. Knut Emil Lindgren. |
Genre | Kertomuskokoelma. |
Innehåll | Sis. neljä seur. kertomusta: Kaarle Wuorion kouluaika; Mitä koputus merkitsi; Wanha herra; Neliapila. |
Företal mm. | Z. Topeliuksen alkupuhe otsikolla “Ote eräästä kirjeestä kirjantekijälle“ on päivätty Koivuniemellä 2. p. marraskuuta v. 1882: “Te pyydätte minua arwostelemaan kirjaanne ja minä wastaan arwelematta: hywä kirja lapsille. Siinä on kaikki ne ominaisuudet, jotka wiehättäwät ja innostuttawat lukijoita kuudennelta neljänteentoista ikäwuoteen saakka.“ |
Proveniens | JYK: 8d / SNI. |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. teoksesta Jenny Nyströmin kuvittama 2. p. 1884. 1. p:ssa ei ollut kuvitusta, joten suom. on tehty myöhemmistä painoksista. Ks. Klingberg-Bratt nrot 2284-2285. SNI:n kpl:ssa omistuskirjoitus: Rauha Wegelius. 1891 Joululahja Kertulta. |
Recensioner | Arv. FT 1882/ II s. 481 & Valvoja 1892, s. 583 T. R. |
År | 1893 |
Författare | Kerfstedt, Amanda |
Titel | Ilolintunen ynnä muita kertomuksia lapsille. Fredika-Bremer -yhdistyksen palkitsemat. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; J. Simeliuksen perilliset kirjapaino, 1893. |
Storlek och pris | 144 s. 18 x 13 cm. Hinta: 2,50 mk. |
Utstyrsel | Vaaleanvihreässä kannessa koristekuvioita. Mv. kuva, sign. H.[anna] Frosterus. Antiikva. |
Original | Ruotsi: “Glädjens Blomster“ med flera berättelser för barn af A---K. Belönta med Fredika Bremer-förbundets andra pris. Stockholm, 1891. (124 s.). Suom. Aino Krohn. |
Genre | Kertomuskokoelma. |
Innehåll | Sis. realistisia, muistelmantapaisia kertomuksia: Ilolintunen; Elli ominpäin; Siirin kesähuvitukset; Soittaja-Janne. |
Företal mm. | Takakannessa mainos: “K. E. Holm’in kustannuksella on ilmestynyt.“ |
Proveniens | JYK: 8d / SNI. |
Övriga uppgifter | Ruotsalaisessa alkuper. teoksessa viisi kuvaa, tekijänä O[ttilia] A[delbor]g , HF., Jenny N[yström], ks. Bratt nro 741. |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | Kerfstedt, Amanda |
Titel | Niityillä ja vainioilla lapsille ja nuorisolle kertonut Amanda Kerfstedt. Suomentanut V. R. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä: Kustannusoskeyhtiö Otava; Kuopio: Kuopion uusi kirjapaino, 1898. |
Storlek och pris | 215 s. 18 x 12 cm. HYK:n kpl:een lisätty käsin hinta 2.50 penn. |
Utstyrsel | Kannen kuvassa poika kantaa pakettia niityllä, sign F.B.F.T. Punaisen tekstin koristeena lumpeenkukkia ja lehtiä. SNI:n kpl: ssa ruskeanvihreä kansi, selässä teksti: Niityillä ja vainioilla. Nimiösivun vas. puolen mv. kokosivun kuvassa kaksi tyttöä ja päällään seisova poika kuhilaspellossa. Sama kuva on SNI:n kpl:ssa väritetty (käsin?). Antiikva. |
Original | Ruotsi: Bland fält och ängar, 1895. Suom. V[iola] R[elander]. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Köyhässä isättömässä perheessä on äiti-Anna ja lapset Olli ja Miina. Muita henkilöitä ovat renkipoika Kalle, kapteeni Lagerstam ja hänen lapsensa Juho, Huugo ja Leena sekä Anna-Liisa, joka on myyty sirkuslaisten joukkoon, mutta jonka Olli pelastaa. Monien vaiheiden jälkeen onnellinen loppu. Olli ja Anna-Liisa sekä Kalle ja Miina viettävät kaksoishäitä. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (kirjastosidos) / SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | SNI:n yhdessä kpl:ssa omistuskirj. Aili Bergh. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1898, s. 773 H[elmi] S[etälä]. |
År | 1856 |
Författare | |
Titel | Kertoelmia Ryysykouluista Lontoossa, Hilpiä Heikki ja Onnellinen Jaakko. Suomentamat M. Costianderin. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Öhmannin kirjakaupan kustannuksella; P. Widerholm kirjapaino, 1856. Imprimatur: gillas till tryckning. Borgå Domkapitel d. 10. Sept. 1856. På befallning Carl Joh. Ekroosin. |
Storlek och pris | 32 s. 13 x 9 cm. Hinta: 3 kop. hopeassa. |
Utstyrsel | Harmahtava paperikansi. SNI:n kpl:n päällyslehdellä lukee “S. L. Söderströmin ja K:on kustannuksella“, mutta nimiösivulla “Öhmannin kirjakaupan Porvoossa kustannuksellä“. Fraktuura. |
Original | Englanti. Välilielenä mahd. ruotsi (ks. kohta Lisätietoja). Suom. M[alakias] Costiander. |
Genre | Antologia, kertomuksia, joissa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Kertoelmia Ryysykouluista Lontoossa -tarinassa kerrotaan englantilaisten Tuomas Granfieldin ja Juhan Poundsin (k. 1839) perustamista köyhien lasten kouluista Lontoossa ja Portsmounthissa. Hilpiä Heikki, kurjan kodin poika, menee rääsykouluun ja lopussa hänestä tulee kauppias. Onnellinen Jaakko. Pienen koulupojan kuolinwuode kertoo Jaakosta, joka pyytää kuolinvuoteellaan äitiä lopettamaan ryyppäämisen ja isää kiroilemisen. Päättyy virteen. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / SNI. |
Övriga uppgifter | Ilm. Ruotsissa 1854 nimellä Berättelser om trasskolorna i London, den raske Henrik och den lycklige Jakob. Utgifne av P. Palmqvist, ks. Klingberg-Bratt nro 449. |
Recensioner |
År | 1895 |
Författare | |
Titel | Kertomuksia nuorisolle I. Skandinaavilaisesta kirjallisuudesta suomensi Sohvi Reijonen. |
Serie | Kertomuksia nuorisolle. |
Utgivare och tryckeri | Joensuu: Schlüterin kirjakaupan jaettavana; Kuopio: Kuopion uusi kirjapaino, 1895. |
Storlek och pris | 102 s. 17 x 12 cm. Hinta: 1.25 mk. |
Utstyrsel | Vihertävä paperikansi. JYK:n kpl:sta puuttuu etukansi. Antiikva. |
Original | Ruotsi. Norja. Tanska. Suom. Sohvi Reijonen. |
Genre | Antologia, kertomuksia. |
Innehåll | Sis. kahdeksan kertomusta: Tienristeyksessä (tanskal. C. Lewetzow, nimim. J); Rautatiellä (ruots. J. Wettergrund, nimim.Lea); Yarizme (Anna Roos); Kultaseppä (J); Runoilijan palkka (L. Dilling); Thrond; Isä (norjal. B. Björnson); Lehti päiväkirjasta (Pontus Wikner). |
Företal mm. | Esipuhe: “Nämä suomennetut kertomukset ja kuvaukset eivät ole mikään valikoima kirjoittajansa teoksista. Niiden tarkoituksena on vain tarjota nuorisollemme sopivaa lukemista jonakin iltapuhteena. Suomen nuorison jalolle ja lämmin sydämmiselle ystävälle Z. Topeliukselle pyytävät toimittajat täten lausua sydämmelliset kiitoksensa hänen arvokkaista ja ystävällisistä neuvoistansa ja rohkaisevista kehoituksistansa.“ |
Proveniens | JYK: 8d / SNI. |
Övriga uppgifter | Sohvi Reijonen on mahd. myös yksi toimittajista. |
Recensioner |
År | 1857 |
Författare | |
Titel | Kertomuksia Willi-Eläimistä. Aiwottu lasten huwiksi. Suomennellut J. A-st. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: C. J. Marelius; C. J. Mareliuksen ja Rongain kirjapaino, 1857. |
Storlek och pris | 33 s. 12 x 10 cm. Hinta: 6 kop. hopeassa. Imprimatur: C. A. Sanmark. |
Utstyrsel | Kannen mv. puupiirroksessa leijona ja käärme. Fraktuura. |
Original | Mahd. englanti. Viitteenä kieleen: “Jalopeura elää wälistä jokseenkin wanhaksi. Eräs jalopeura, Londonissa w. 1860 eli 70 wuoden wanhaksi“ (s. 3). Suom. J. A-st. |
Genre | Tietokirja eläimistä. |
Innehåll | Sis. asiatekstiä ja kertomuksia: Jalopeura; Käärme; Puhweli=härkä; Sekreter=lintu; Elefanti ja Tiikeri. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1888 |
Författare | |
Titel | Kertomus Muderyksen lapsuudesta ynnä Hänen lähtönsä merelle; Laiwan hukkuminen ja hänen pelastuksensa saarelle; Kääpiöiden sota; Taistelu käärmeen kanssa. Suomensi ja painoon kustansi Johan Viktor Myllykorpi. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: Emil Hagelberg’in ja Kumpp. kirjap., 1888. |
Storlek och pris | 28 s. 18 x 12 cm. Hinta: 30 p. |
Utstyrsel | Valkoisessa paperikannessa koristekuvio. Fraktuura. |
Original | Alk. mahd. englanti. Suom. Viktor Myllykorsi. |
Genre | Kertomus (robinsonadi). |
Innehåll | Lontoossa asuva Muderys-poika lähtee rippikoulun jälkeen merille Maria-laivalla, joka haaksirikkoutuu. Poika viettää saarella viisi vuotta ystävällisen jalopeuran kanssa. Viimein englantilainen laiva vie hänet takaisin vanhempiensa luo. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Satuja ja Juttuja 1881-90. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | |
Titel | Kertomus pienestä Raamatusta ja mitä se matkaansaatti. (Suomennos) |
Serie | [Lasten ja nuorten kirjasto 13]. |
Utgivare och tryckeri | Rauma: Rauman kirjapaino-osakeyhtiö; Rauman kirjapaino-osakeyhtiön kirjapaino, 1892. |
Storlek och pris | 72 s. 12 x 8 cm. Hinta: 25 p:iä. |
Utstyrsel | Ruskean paperikannen koristeellisessa kuvassa lintuja oksalla. Fraktuura. |
Original | Englanti. Suomennos todennäköisesti ruotsista (ks. kohta Lisätietoja). Suom. [Johannes Bärlund]. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Tammelassa asuva isoäiti kertoo sisaruksille Anna ja Kerttu Vuorelalle tarinan heidän äitinsä perinnöksi jättämästä pienestä punaista (katolil.) Raamatusta. |
Företal mm. | Esipuheessaan suomentaja perustelee nimien suomalaistamista. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | Suomentajatieto saatu Fennicasta. 1. p:ssa ei sarjan nimeä mainittu, HYK:n kpl:ssa sarja on merkitty lyijykynällä. Ilmeisesti vuoden 1896 jälkeen sarjaan liitettiin em. Kertomus pienestä Raamatusta sekä A. L. O. E: n kirjoittama Matkalle lähtenyt Parooni. Lasten ja nuorten kirjasto -sarjassa on Vaseniuksen 1896-1900 mukaan 18 teosta, mt.:n 2. p. vuodelta 1904 sen 13. nro. Ruotsissa ilm. 1873 teos Historien om en liten bibel och hvad den uträttade, jonka sisältö samanlainen kuin suomennoksessa. Ruotsinnoksessa on nimiä myös vaihdettu käännösmaalle tyypillisimmiksi. |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | |
Titel | Kertomus viidenkolmattapennin vaiheista. Englannin kielestä suomentanut Hanna Favorin. |
Serie | Kertomuksia ja kuvaelmia 2. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: [Raittiuden Ystävät]; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1892. |
Storlek och pris | 82 s. 18 x 13 cm. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Antiikva. |
Original | Englanti. Suom. Hanna Favorin. |
Genre | Kertomus, jossa raittiustendenssi. |
Innehåll | Sis. 13 lukua: Katrin oma; Kotona; Äidin saali; Leipurin vaimo; Kapakka; Tommin kutsumaton vieras; Kummallinen vanha ukko; Katrin kotiintulo; Juomari parka; Rahalipas; Katri hyvässä seurassa; Maalla; Sinun tähtesi, kultaseni. Kuusivuotiaan Katrin äiti on sairas. Isän rahat menevät viinaan, hän panttaa kaiken, vieden myös Katrin saaman rahan [kertojaminä] sekä tytön kapakkaan. Unohtaa Katri-tyttärensä nukkumaan. Kapakoitsija Tom Graig löytää tytön ja pistää rahan tämän käteen. Isä kuolee, äiti paranee ja saa töitä hyvältä rouva Ogilveltä, jonka portinvartijan asuntoon koko perhe muuttaa. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | Sid. yhteen Aliisa-serkku -teoksen (1891) kanssa. |
Recensioner |
År | 1892-1895 |
Författare | |
Titel | Kettu Repolainen. |
Serie | [Pieniä satuja XVIII. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg ja K.; Fürth: G. Löwensohn, s.a. |
Storlek och pris | 6 lehteä. 8:o. Hinta: 15 penniä]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Kuvakirja. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Vasenius 1892-1895 / Fennica / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | [Killinen, Kustaa] 1849-1922 |
Titel | Armaan lapsuuden ajalta. Kuvakirja lapsille. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: U. W. Telén & Co., s.a. |
Storlek och pris | 10 s. 15 x 10 cm. Hinta: 30 p. |
Utstyrsel | Kiiltävän, vihersävyisen kannen värikuvassa iso koira, jonka ruokalapussa on teksti “Armaan lapsuuden ajalta“. Monivärikuvia ja mv. piirroksia. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Sis. runot: On koira viisas elävä; Kalat pienet kaunokaiset; Lapsukaiset mummolaan; Tässä markkinoille matkataan; Hoi! Tule, tule noutamaan; Tule tuuli ystäväni. Näyte: “Lapsienkin iloihin/ usein yhtyy huoletkin/ Milloin kuolee lintunen,/ Milloin särkyy hevonen./ Joskus tyrkkää pikku Veikko,/ Aivan katkee kaula heikko.“ Runoon liittyy kuva nukesta, jonka kaula on poikki. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Vaseniuksen 1896-1900 mukaan runot kirjoitti K[ustaa]Killinen. |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | [Killinen, Kustaa] |
Titel | Herttaiset hetket. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: U.W. Telén & Co., s.a. |
Storlek och pris | 10 s. 15 x 10 cm. Hinta: 30 p. |
Utstyrsel | Kiiltopintainen, monivärinen kansi. Monivärisiä ja mv. kuvia. Antiikva. |
Original | |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Sis. esim. runon: “Nyt juhlariu’un ympärin/ On lapset käyneet piireihin/ Hei ralla lalla/ raikuu vaan, /Kun iloisina/ tanssitaan,/ Niin että tuskin jalatkaan/ Ketohon koskee/ ollenkaan./ Hei huh, hei hai! /Jos ain ois/ Sunnuntai!“ Kuvassa on poika ja kolme tyttöä juhannussalon ympärillä, taustalla on lammas rusetti kaulassa. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Vaseniuksen 1896-1900 mukaan tekstin on kirjoittanut K. Killinen. |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | [Killinen, Kustaa] |
Titel | Kissa Miiri ja Pieni Hiiri. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Kuopiossa: U. W. Telén & co kustannuksella, s.a. |
Storlek och pris | 11 s. 15 x 10 cm. Hinta: 30 penniä. |
Utstyrsel | Monivärisen kannen kuvassa kissa, jolla on suuri ruokaliina kaulassa. Takakannen kuvassa kurkistaa kissapentu vasusta. Sis. monivärikuvia. Antiikva (tekstissä fraktuura w). |
Original | Kuvitus voi olla englantilaista alkuperää. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Kuvasivuilla runosäkeitä lapsista, kissasta, kanasta ja hiirestä. Säkeiden juonet liittyvät vain löyhästi toisiinsa. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. last. kirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | Killinen, K[ustaa] |
Titel | Lapsukaisille kuvia, joista on paljon huvia. Sanat sovitellut K. Killinen. |
Serie | Lapsukaisille kuvia I. |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: U.W. Telén & Co; [Fürth], s.a. |
Storlek och pris | 12 s. (kansineen), 13 x 9 cm. Vaseniuksen 1896-1900 mukaan kuvia on a’ 4 s. ja tekstiä 11 s., vihkon hinta: à 0.15 ja koko sarjan (6 osaa) hinta 0.90. |
Utstyrsel | Monivärisessä kannessa kuvattu enimmäkseen lapsia. Sarjan kuudessa osassa aina erilainen kansi. Monivärikuvia. |
Original | Mahd. saksa. Vaseniuksen 1896-1900 mukaan painopaikka Fürth. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Runot vaikuttavat suomalaisilta. Esim. runo kouluelämästä: “Päivä koettelee / kaunis kultainen. / Äiti huutelee: / Nouse lapsonen / Siunaa itsesi, / lue läksysi - -“. Runoissa korostetaan isänmaallisuutta ja rehellisyyttä. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | Killinen, K[ustaa] |
Titel | Lapsukaisille kuvia, joista on paljon huvia. Sanat sovitellut K. Killinen. |
Serie | Lapsukaisille kuvia II. |
Utgivare och tryckeri | Ks. osa I. |
Storlek och pris | Ks osa I. |
Utstyrsel | Ks. osa I. |
Original | Ks. osa I. |
Genre | Ks. osa I. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | Killinen, K[ustaa] |
Titel | Lapsukaisille kuvia, joista on paljon huvia. Sanat sovitellut K. Killinen. |
Serie | Lapsukaisille kuvia III. |
Utgivare och tryckeri | Ks. osa I. |
Storlek och pris | Ks. osa I. |
Utstyrsel | Ks. osa I. |
Original | Ks. osa I. |
Genre | Ks. osa I. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | Killinen, K[ustaa] |
Titel | Lapsukaisille kuvia, joista on paljon huvia. Sanat sovitellut K. Killinen. |
Serie | Lapsukaisille kuvia IV. |
Utgivare och tryckeri | Ks. osa I. |
Storlek och pris | Ks. osa I. |
Utstyrsel | Ks. osa I. |
Original | Ks. osa I. |
Genre | Ks. osa I. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | Killinen, K[ustaa] |
Titel | Lapsukaisille kuvia, joista on paljon huvia. Sanat sovitellut K. Killinen. |
Serie | Lapsukaisille kuvia V. |
Utgivare och tryckeri | Ks. osa I. |
Storlek och pris | Ks. osa I. |
Utstyrsel | Ks. osa I. |
Original | Ks. osa I. |
Genre | Ks. osa I. |
Innehåll | Sis. mm. runon Armas Suomenmaa. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | Killinen, K[ustaa] |
Titel | Lapsukaisille kuvia, joista on paljon huvia. Sanat sovitellut K. Killinen. |
Serie | Lapsukaisille kuvia VI. |
Utgivare och tryckeri | Ks. osa I. |
Storlek och pris | Ks. osa I. |
Utstyrsel | Ks. osa I. |
Original | Ks. osa I. |
Genre | Ks. osa I. |
Innehåll | Sis. mm. runon: Kehtolaulu (“Pium, paum, kehto heilahtaa - -“). |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | [Killinen, Kustaa] |
Titel | Talvisia kuvia. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: U.W. Telen. |
Storlek och pris | 10 s. 13 x 10 cm. Hinta: 30 p. |
Utstyrsel | Koristeellisen kannen kuvassa valkoturkkinen joulupukki koristeltu kuusi selässä, kainalossa valkoturkkiset tytöt. Monivärikuvia. |
Original | Mahd. englanti. Suom. K. Killinen. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Sis. esim. runon: “Nyt joulu armas koht’ on meillä / me siksi havuseppeleillä / kellonkin kaunistamme nyt / kun meille on hän näyttänyt / ett’ on jo joulu joutunut“. Koristeellinen kuva lukevasta tytöstä ja runo: “Ahkerasti kirjastansa / Lukee Wapahtajastansa.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Kuva ja teksti eivät vastaa aina toisiaan, esim. kun runossa puhutaan männynoksasta, on kuvassa misteli ja viimeisessä talvirunossa on polvihousuisia poikia ilman lakkia. |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | [Killinen, Kustaa] |
Titel | Pienokaisille. Lapset, nyt kun joutui joulu / Täss’ on teille hauska koulu! Sanat sovittanut K. Killinen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: U.W. Telén & Kumpp., [Berliini 1897]. |
Storlek och pris | 18 s. 25 x 19 cm. Hinta: 1,40. |
Utstyrsel | Monivärisessä kannessa merkintä “N:o 946“. Kansikuvassa ympyrän sisällä sirkustaiteilija kahden koiran kanssa, taustalla kaappi, kaksi kurkistelevaa lasta ja omenankukkia. Monivärikuvia Kahdeksan kuvaa, sign. H[ans] L[ooschen]. Antiikva. |
Original | Saksa: mahd. teos Für die Fröhliche Jugend. Gabe eines heiteren Kinderfreunds/D. Sanders, 1891. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Sis. runot: Vaihtokauppaa; Metsässä; Mene metsään; Pieni nuohooja; Tyytyväisyys; Syysiloja; Laivan laittajat; Pikku äiti; Kutsumaton vieras; Pienet rosvot; Hyvät lapset; Ellin lammas; Jäniksen munia; Tottelemattomuuden seuraus; Aamiainen; Koirain koulu; Aamurukous. Viimeisellä sivulla aakkoset ja kertomataulu. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | Kipling, Rudyard 1865-1936 |
Titel | Indian viidakoista (The Jungle Book). Suomensi Helmi Setälä. Ensimmäinen kirja. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Otava; Kuopio: Kuopion uusi kirjapaino, 1898. |
Storlek och pris | 170 s. 21 x 14 cm. Hinta: 2,75 mk. |
Utstyrsel | Vihreä, paksu kangaskansi. Sis. 11 mv. kuvaa, sign. W[illiam] H[enry]Drake, P[aul] Frenzeny ja J[ohn] L[ockwood] K[ipling]. SNI:n kpl:ssa ruskeankirjava kansi, selässä teksti: “Kipling Indian viidakosta I“. Antiikva. |
Original | Englanti: The Jungle Book; [The Second Jungle Book], London 1894[-1895]. Suom. Helmi Setälä. Runot suom. O[tto] Manninen. |
Genre | Kertomuskokoelma. |
Innehåll | Sis. eläintarinoita: Mowgli’n veljet; Kaa’n metsästys; “Tiikeri - tiikeri“; Valkoinen hylje; “Rikki-tikki-tavi“; Norsu-Tuomo; Kuningattaren palveliat. |
Företal mm. | Tekijän esipuhetta ennen suomentaja mainitsee mm.: “Tämä kirja, joka sekä vanhoille että nuorille tarjoaa sekä hupia että miettimisen aihetta, on myöskin omansa lasten ihastusta herättämään ja avaa heille uuden tuntemattoman maailman salaperäisine seikkailuineen“. |
Proveniens | JYK: 8d (yhteissidos) / SNI (def. yhteissidos). |
Övriga uppgifter | Alk. teokset The Jungle Book ja The second jungle book ilm. perättäisinä vuosina ja ovat jatkoa toinen toisilleen. Ruotsissa teos ilm. v. 1896 nimellä Djungelboken I-II, ks. Bratt nrot 751-752. SNI:ssä on myös 2. p. vuodelta 1909, jossa on 242 s. ja 38 kuvaa. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1899, s. 74 - o – g. (Nimimerkin takana ilmeisesti Aino Malmberg,joka kirjoitti saman vuoden Valvojaan laajan artikkelin Kiplingistä) |
År | 1894 |
Författare | |
Titel | Kirkko wuoressa. |
Serie | Pieni aarre-aitta. Opettawaisia kertomuksia lapsille II. |
Utgivare och tryckeri | Sortawala: Sortawalan Ewankelinen Seura, Sortawalan kirjapaino 1894. |
Storlek och pris | 16 s. 15 x 12 cm. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Vihertävän paperikannen mv. kuvassa kädet ristissä seisova mies ja polvistunut poika kallioluolassa (sign. O.B.). Fraktuura. |
Original | Mahd. englanti. Suom. mahd. tehty Ruotsissa v. 1867 anonyyminä ilm. kertomuksesta “Kyrkan i jordens djup. Berättelse för barn af engelsk missionär“, josta otettiin painokset myös 1872 ja 1876, ks. Klingberg-Bratt nrot 2411-2413. Suom. Shm [Salomon Miettinen]. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Mottona Raamatunlause (Matt. 11, 25-26) ja neuvo pyhäpäivien käyttämisestä. Opettaja käy englantilaisessa hiilikaivoksessa, ja siellä työskentelevä poika esittelee hänelle kirkkonsa. Kerrotaan myös, miten hottentottipoika kuoli Jumalaan uskovana. Päättyy virteen “Ota, Jesus, paimen hywä,/ Laumahasi minua“. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 / SNI (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | SNI:ssä sarja on sid. yhteen muiden sarjojen ja teosten kanssa, ks. [Ingman, Jenny] Pieniä muruja lapsille (1896). |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | Kivi, Aleksis 1834-1872 & [Suomalainen, Karl Gustaf Samuli] (Samuli S.) 1850-1907 |
Titel | Seitsemän veljestä. Kertomus Suomen Nuorisolle. Sovitti Samuli S. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Otava; Kuopio: O.W. Backmanin kirjapaino, 1891. |
Storlek och pris | 323 s. 18 x 12 cm. Hinta: 2,50 mk. |
Utstyrsel | Ruskea kansi, nahkaselässä teksti “Kivi, Seitsemän veljestä.“ Antiikva. |
Original | |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Lyhennetty versio v. 1870 ilm. A. Kiven 333-sivuisesta romaanista. Lyhennelmä sis. 12 lukua, joissa kerrotaan Jukolan veljesten elämästä. Leena Ristolan pg-tutkielman (1967) mukaan Seitsemän veljeksen alkuper. teoksesta on poistettu tappelukohtauksia ja romanttisia sisätarinoita. |
Företal mm. | Sovittaja kiittää “alkusanasessaan“ SKS:ää, joka hänelle “sovittelemisen on uskonut“ ja jatkaa: “Olen menetellyt kaikella sillä varovaisuudella, mitä alkuperäisen teoksen arvo on täysin oikeutettu vaatimaan. Se kumminki sallittaneen minun sanoa, että silmämääränäni on ollut saada tästä teoksesta sellainen, jonka huoleti saattaa panna nuorukaisen, jopa lastenkin käteen, ja jota sopii pysäyksittä ja kartteitta lukea missä seurassa hyvänsä.“ |
Proveniens | SKS: R.e. |
Övriga uppgifter | 2. p. 1905, 3. p. 1910. |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | [Knorring, Carl Erik von] 1861-? |
Titel | Valda psalmer för skolan och hemmet. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Söderström & C:o förlagsaktiebolag; tr. Osakeyhtiö Weilin & Göös, 1896. |
Storlek och pris | 56 s. 14 x 9 cm. |
Utstyrsel | Förlagsbd i grå klot med titel i svart; rött snitt. Antikva. |
Original | |
Genre | Sångbok. |
Innehåll | Inneh. kyrkliga psalmer och andliga sånger med noter för endast en stämma. |
Företal mm. | Företal, sign. C. v. K., där utgivare redogör för syftet med boken. |
Proveniens | ÅAB: II c. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1857 |
Författare | Koch, Rosalie 1811-1880 |
Titel | Ungdoms minnen. Twänne berättelser för barn och ungdom af Rosalie Koch. Öfwersättning från Tyskan. Med fyra kolorerade plancher. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: J. C. Frenckell & Sons Bokhandel; Tavastehus: G. Nordenswan, 1857. Imprimatur: Carl von Schoultz. |
Storlek och pris | 55 s. 19,5 x 14 cm. |
Utstyrsel | Omslag av tunn beigefärgad kartong, text och dekorativ ram i svart. Pl. i flerfärg, sign. Tr.h.Salmson. Bildtexter: Den gamla Generalen I, Den gamla Generalen II, Korall halsbandet I, Korall halsbandet II. Fraktur. |
Original | Tyska. Orig. svårt att fastslå. Koch hade en stor produktion, och det är möjligt att de två berättelserna i denna utg. utgetts separat i Tyskland, eller att de härstammar ur två olika sammelutgåvor. |
Genre | Berättelser. |
Innehåll | Inneh.: Den gamla Generalen: en ensam gammal generals liv förändras tack vare en varnhjärtad pojke. Generalen får sin sonson tillbaka, och pojken och hans mor får ett lyckligt hem. Korall halsbandet: Fattiga Anna blir god vän med den rika, döende Leonie. Hon läser för denna ur Bibeln, och efter Leonies död hjälper hon flickans mor till ett nytt liv. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IVb / SNI. |
Övriga uppgifter | Obs. att titlarna på de två berättelserna anges i annan form i bildtexterna. Ägaranteckingar: H. A. Gustavson, M. Strandman. |
Recensioner |
År | 1858 |
Författare | Koch, Rosalie |
Titel | Blommor. Berättelser för barn, från 12 till 14 års ålder, af Rosalie Koch. Öfwersättning. Med fyra fina kolorerade teckningar. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: P. Wiederholm, 1858. Imprimatur: Carl von Schoultz. |
Storlek och pris | 170 s. 18,5 x 12,5. |
Utstyrsel | Pappbd klätt med mörkt “vattrapapper“, dekorativ ram, blomsterornament och text i guld. Pl. i flerfärg, osign. Bildtexter: Julbilder, Smycket, Det ensama[!] Barnet, Augusta. |
Original | Tyska. Orig. titel svår att fastslå, i Kochs stora produktion finns många “blomtitlar“, och alla böckerna går i samma stil. |
Genre | Berättelser. |
Innehåll | Julbilder I-IV inneh. berättelser om en godhjärtad bokhållare, som får sin sparsamma hustru att känna sann julglädje, en friherrinna upptäcker det underbara i julevangeliet tack vare sin lilla dotter, en positivhalares familj får en god jul tack vare en varmhjärtad generalska utan familj, en gammal gumma får hem sin sedan länge försvunna son på själva julafton. Smycket berättar om en liten flicka som får lära sig vad det vackraste smycket är: glädjen över att ha gjort gott. Det ensamma barnet handlar om en föräldralös flicka som får ett nytt liv tack vare en jämnårig jägmästardotter, Augusta är en ytlig liten flicka som lär sig givandets glädje och samtidigt hjälper en fattig pojke att få en framtid. Tony, en föräldralös gosses uppväxt i motgång och medgång. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: Ernestine Rehbinder. |
Recensioner |
År | 1868 |
Författare | |
Titel | Koettelemus kaikista korkein eli Kristopherin pelastus syntisiltä retkiltä. Kaunis keromus nuorisolle waroitukseksi. Suomensi Fr. Ahlqvist. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: P. Th. Stolpe; Huwudstadsblad’in kirjap., 1868. Näytetty: L. Heimbürger. |
Storlek och pris | 20 s. 12:o. Hinta: 12 p. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Suom. Fr. Ahlqvist. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Orpo sepänkisälli Kristopher joutuu juominkiretkille vieraaseen P:n kaupunkiin uudenaikaisen mestarin luo. Kristopher kuitenkin katuu ja palaa kotiseudulleen hurskaan sepän kotiin, jossa kuolee kristittynä. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 5868 / Satuja ja Juttuja 1866-1875 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1893-1899 |
Författare | |
Titel | Koitto. Opettajain Terveys- ja Raittius-yhdistyksen äänenkannattaja. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Opettajien Yhdistys Terveys ja Raittius; J. Simelius perikunta kirjapaino/Weilin & Göös, 1893-1896; 1897-. |
Storlek och pris | à 8 s. 23 x 16 cm. Hinta: 5 p. |
Utstyrsel | Päällyslehden kuvassa aurinko kajastaa metsän takaa. Sis. mv. kuvia, sign. mm. Arthur Cook, Edelfelt, E. Reason, Edith Scannel, R. B. Antiikva. |
Original | |
Genre | Raittiuslehti (1893:3-1898/99:12). |
Innehåll | Sisällössä uskonnollinen ja raittiusideologinen sävy kuten mm. Älä hävitä linnun pesiä; Pelastettu; Terveysoppia. Viinistä ja tislatuista juomist, mutta myös fiktiivisempää aineistoa. |
Företal mm. | Toim. Alli Trygg & Matti Helenius; lisäksi Maiju Helenius ja Vilho Reiman (1897-98). |
Proveniens | HYK: Raittius 1 / SKS:R.e. / SNI (1897). |
Övriga uppgifter | Alussa luvataan, että lehti ilmestyy joka viikko.; numerossa 10 (1894), että syyslukukaudella 12 numeroa, kevätlukukaudella 18. Numerointi epätarkkaa. Vuoden 1896 numero 1:ssä ilmoitetaan: “Kun lehti, jota viime lukuvuonna levisi 14.000 kpl, maksaa ainoastaan 60 penniä syys- ja 90 penniä kevätlukukautena, ei hinnan pitäisi estää varattomiakaan vanhempia sitä lapsilleen hankkimasta." Lehdessä (1894 nro 19) julkaistiin uuden perustetun raittiusyhdistyksen Toivon Liiton säännöt. Koiton ruotsinkielinen rinnakkaislehti oli Eos. Koitto-lehti yhdistyi v. 1982 Totto-lehteen. Ks. Aamuruskosta Ällikään s. 20. |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | |
Titel | Kolme hauskaa ja kaunista Tarinaa. Hauskaa lukemista halwalla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: Emil Hagelberg’in ja kumpp. kp., 1890. |
Storlek och pris | 8 s. 24 x 15 cm. Hinta 15 p. |
Utstyrsel | Koristeellisen kannen (nimiölehti puuttuu) kuvassa jokeriasuinen airut soittaa pasuunaa, josta riippuvassa vaatteessa lukee “Hauskaa lukemista halwalla“. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Antologia, arkkisatuja (ja satumukaelmia) |
Innehåll | Autiokuningas on kertomus karhunpesästä löytyneestä pojasta. Hänestä tulee metsästäjä, joka tappaa oman isänsä, ison hiiden. Ennen kuolemaansa tämä pyytää, että poika alkaisi vainota kristittyjä. Lopulta Enkeli luhistaa julman ryövärin linnan. Vrt. Z. Topelius: Satu Jättiläisistä ja Autio Kuninkaasta, 1848. Lukkari ja papin piika on kertomus pikku-piian kanavarkaudesta. Karhu rowastin arwossa -tarinassa karhu säikäyttää kirkonmiehen ja joutuu vahingossa tämän hevosen kyytiin. Satu sisältyi nimellä Karhu heinähäkissä ensimmäisen kerran Kaarle Krohnin Suomalaisia kansansatuja I osan Eläinsatuja -kokoelmaan 1886. Satu sis. myös Osmo Iisalon (Eino Railo) Suomen kansan eläinkirja (1921) ja Suomen kansan eläinkirja (1934) -kokoelmiin. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 5869: 5; Satuja ja Juttuja 1881-1890, 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1895 |
Författare | [Korhonen, Emil Arvid] (Arvo K.) 1869-1940 |
Titel | Veneellä poikki Suomenniemen. Seikkailuja Pohjanmaan vesillä ja saloilla. Kertoeli Arvo K. Kuvilla ja kartalla varustettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Otava; Kuopio: Kuopion uusi kirjapaino, 1895. |
Storlek och pris | 151 s. 23 x 15 cm. Hinta: 2,85 mk, 3,50 mk. |
Utstyrsel | Vaaleanvihreän paperikannen piirroksessa kolme poikaa nuotiolla. SKS:n kpl:n selässä teksti “Korhonen. Veneellä poikki Suomenniemen“. Sis. piirroksia ja valokuvia. Antiikva. |
Original | |
Genre | Matkakuvaus. |
Innehåll | Sis. 12 lukua: Alkupuuhat; Oulusta Tervolaan; Tervolasta Rovaniemeen; Rovaniemeltä Auttijoen suulle; Auttijoen suulta Paanajärvelle; Paanajärvellä; Retki Vartiolammille; Paanajärveltä Kuusamon kirkonkylälle; Kuusamon kirkolla - Karhujahdilla - Kuusamon kansa ja sen olot; Kuusamon kirkolta Iijoen suulle; Iistä Ouluun; Lopuksi. Kolme nuorta miestä (tuleva tohtori, tuleva insinööri ja kirjoittaja) matkaavat samalla veneellä Kemijoelta Kuusamon sydänmaille. Teoksen alussa myös kartta “Täräyksen“ matkasta kesällä 1894. |
Företal mm. | Mainosteksti takana: “Lukijalle. Vanhastaan tunnettua on, kuinka suurella mielihalulla kasvava nuoriso lukee kuvauksia rohkeista, vaiherikkaista matkoista. Tämmöistä kirjallisuutta on meillä vielä äärettömän vähän, ja vielä vähemmän semmoisia alkuteoksia.“ |
Proveniens | SKS: I. b. (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Näköispainos 1987, lisäpainos 1994. |
Recensioner |
År | 1884 |
Författare | Korsström, Ewert |
Titel | Biblisk läsebok för barn och skolungdom. Sammanställd af Ewert Korsström. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; J. Simelii arfwingars tryckeri, 1884. |
Storlek och pris | 354 s. 19 x 13 cm. |
Utstyrsel | Fraktur. |
Original | |
Genre | Religiös litteratur. Biblisk historia. |
Innehåll | Boken har följande huvudavdelningar: Gamla Testamentet: Mensklighetens urhistoria; Frälsningens förberedande inom det utwalda folket. Nya Testamentet: Jesu lif; Barndomshistorien; Jesu offentliga werksamhet; Lidandeshistorien; Uppståndelsen och de fyrtio dagarne; Apostlarnes werksamhet. |
Företal mm. | Förf. framhåller i sitt företal att behovet av ett för barn och skolungdom lämpat urval ur bibeln länge varit “kändt och uttaladt“. Han har i sitt arbete uppmuntrats av bl.a. Uno Cygnaeus och under en studieresa till utlandet fått goda råd av erfarna skolmän. På grund av den gamla bibelöversättningens svåra språk och direkta fel har han utgått ifrån en nyare översättning. |
Proveniens | ÅAB: II c 1(bibl. bd). |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: Anna Lillia 1819/885. |
Recensioner | Rec. FT 1884-85(?). |
År | 1896-1900 |
Författare | |
Titel | Kotieläimiä pienokaisille. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: H. T. Bärlund, s.a. |
Storlek och pris | 7 s. 20 x 26 cm. Hinta: 1 mk |
Utstyrsel | Kannen monivärikuvassa eläimiä talon pihalla. Sis. kiiltäväpintaisia monivärikuvia. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runo kuvan ylälaidassa. |
Innehåll | Kuvassa, jossa on poika, hevonen ja varsa, on teksti: “Etkös ,varsa, huoli tuosta / Vaiko tahdot vielä juosta? / Juokse vaan, jos koivet kestää, / Sua en suinkaan tahdo estää!“ Kuvien maisemat ja monet eläimet epäsuomalaisia. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | HYK:n kpl todennäköisesti defekti. Vasenius 1896-1900 ilmoittaa, että kirjassa yhdeksän kuvalehteä, HYK:ssa seitsemän. |
Recensioner |
År | 1892-1895 |
Författare | |
Titel | Kotimaan metsäeläimet. |
Serie | Pennikuvakirjasto 9. |
Utgivare och tryckeri | [Wiipuri: Clouberg ja K.; Fürth: G. Löwensohn. |
Storlek och pris | 11 s. Hinta: 10 penniä.] |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Kuvakirja. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Vasenius 1892-1895 / Fennica / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1893-1896 |
Författare | |
Titel | Kotimainen lähetys. Hengellinen lastenlehti. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: [Pietari Kurvinen?]; Emil Hagelberg & Kumpp. kirjapaino, 1893 (nrot 1-10) ja G. E. Jansson (1893 nrot 11-12 ja 1894-96). |
Storlek och pris | à 16/8 s. Hinta: 1,50/ 1 mk. |
Utstyrsel | Lehden otsikkokuvassa Jeesus risti kädessä ja molemmin puolin raamatunlause. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Lastenlehti, jossa uskonnollinen tendenssi (9. vsk ; 12 numeroa/vsk); ks. kohta Lisätietoja. |
Innehåll | Kun lähetyssaarnaaja P. Kurvinen tuli uudelleen vastaavaksi päätoimittajaksi (1892), ilmoittaa hän lehdessään tavoitteitaan: “Lehti esittelee lapsitajuisesti kappaleita Jumalan sanasta, neuwoja ja kehoituksia lapsille hengellisen elämän ja kristillisen työskentelyn alalla, erittäinkin lasten piirissä, silmäyksiä pyhäkouluihin, yksinkertaisia oswiittoja tekstin selityksiin pyhäkouluissa ja kertoelmia kaikilta hengellisiltä aloilta. Toivomme, että kierto- ja pyhäkoulujen rakkaat opettajat muistawat lehteämme lapsitajuisilla esitelmillä ja kertomuksilla kokemuksistansa pienten ystäwäimme parissa.“ Lehden sävy oli toisinaan ankaran jumalinen. |
Företal mm. | Toim. Pietari Kurvinen (1893-96). |
Proveniens | HYK: Teologia 1. |
Övriga uppgifter | Vuoden 1893 lehden 1. numerossa kertoo P. Kurvinen lehden historiasta. Hän oli 1885 Turun Merimieslähetyksen palveluksessa ja toimitti viidettä vuotta “ilman eri palkintoa“ Kotimainen lähetys -lehteä (takaajana merikapteeni Sundström). Kun hän erosi yhdistyksestä, hänen työnantajansa jatkoi lehteä. Hän sai yhdistykseltä luvan jatkaa lehteä vähän toisella nimellä vuodesta 1893 eli kyseessä oli saman lehden yhdeksäs vuosikerta. Ilmeisesti Kurvinen kustansi itse lehtensä. P. Kurvisen v. 1892 ilmestyneen Taiwaallinen Joulu-ilo ja Joululahja Lapsille -kirjan takakannessa on lehdestä mainos, jossa ilmoitetaan, että Kurvisen lisäksi lehteä toimittavat “myös muutamat lapsirakkaat naishenkilöt“ ja että hinta “koko wuodelta on vaan 1 mk“. Lisäksi luvataan: “Lehteä seuraa joka wuosikerralle lahjaksi 1:nen sarja toimittamaamme isoa Marttyyrikirjaa, jossa esitellään useampia satoja, liikuttawia, laweampiakin martyyrien elämäkertoja“. Kovin pitkään lehti ei kuitenkaan elä. Kurvinen ilmoittaa 1896 nro:ssa 11, ettei hän enää ehdi eikä jaksa seuraavana vuonna lehteä toimittaa ja viimeisessä numerossa – ehkä pettyneenä lehtensä menekkiin – katkerana ennustaa, ettei ehkä viimeisenä päivänä “taiwaan häähuoneen owi“ avaudukaan kaikille. Vrt. Aamuruskosta Ällikkään s. 22. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | |
Titel | Kotipellon pientarelta, pakinoita pienoisille. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Wiipuri: Clouberg ja K. (W. Hoving); Fürth: G. Löwensohn, 1899. |
Storlek och pris | 12 s. 4:o. Hinta: 1.50] |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. last. kirj. 2. (kadonnut). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1881-1885 |
Författare | |
Titel | Kristlig illustrerad barntidning. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Hufvudstadsbladets tryckeri, 1881. |
Storlek och pris | 23 x 14,7 cm, pris för hel årgång 1 (en) mark. Fraktur. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | “Tidningen kommer att besöka barnen en gång i månaden, samt innehålla planscher och åtta sidor, d.w.s. den blir dubbelt större än profbladet.“ |
Proveniens | SNI (nr 0, 1881) |
Övriga uppgifter | Se Aamuruskosta Ällikkään, s. 22. |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | |
Titel | Kristillisyyteen ja siweellisyyteen kehoittawia Kertomuksia. Ruotsista suomensi J.E. R. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: W. Toiwonen; Tampereen Kirjapaino-Osakeyhtiö, 1896. |
Storlek och pris | 16 s. 15,7 x 11 cm. |
Utstyrsel | Paperikantena nimiö. Fraktuura. |
Original | Ruotsi. Suom. J. E. R. |
Genre | Kertomuskokoelma, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis.: Jalo itsensä uhraaminen (luotsi pelastaa Kuurinmaalla 1774 haaksirikkoisia, mutta lopulta itse hukkuu); Mene ja tee samaten (engl. kapteeni vaarassa Afrikan rannalla, alkuasukkaat eli “pakanat“ auttavat); Hywä työ ei jää palkitsematta; Hywä esimerkki (mallina ranskal. kapteeni Defair): Palkittu sääliwäisyys; Lupauksen pyhyys; Jalomielisiä alustalaisia; Palkittu armeliaisuus; Hallitsijan uhrautuminen alamaistensa puolesta; Ken on etusijalla?; Urhoollinen sotilas. |
Företal mm. | |
Proveniens | Tampereen kaupunginkirjasto AHN-kokoelma. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | |
Titel | Kristus nousi ylös! Pääsiäislehti nuorille lukijoille. V. 1892. Huhtikuun 5/17 päivä. |
Serie | Pyhän Sergein ja Hermanin veljeyskunnan toim. 18. |
Utgivare och tryckeri | Sortavala: Sortavalan kirjap., 1892. |
Storlek och pris | 8 s. 4:o. Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Lehti, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Vasenius 1892-1895 / Lehteä ei nähty. |
Övriga uppgifter | Vaseniuksessa 1892-1895 lehti on luokassa Lasten- ja nuorten huvikirjat. |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | [Krohn, Anni Helmi] (Helmi Setälä ) 1871-1967 toim. |
Titel | Kirjavia kiviä. Ernst Treuberg’in kokoelman mukaan sovitti Helmi Setälä. Neljä väripainokuvaa. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G.W. Edlund; SKS kirjapaino, 1896. |
Storlek och pris | 98 s. 18 x 12 cm. Hinta: 1,50 mk. |
Utstyrsel | SKS:n kpl:ssa harmaa paperikansi. JYK:n kpl:n vihertävän pahvikannen liimatussa värikuvassa mies ja poika rannalla sekä erillisellä valkoisella pohjalla teksti “Kirjavia kiviä“. Antiikva. |
Original | Mahd. saksalainen alk. teksti, johon H. Setälä on lisännyt suomalaista aineistoa. Suom. Helmi Setälä [Helmi Krohn]. |
Genre | Satu- ja runoantologia. |
Innehåll | Sis. 70 erilaista sepitettä: mm. Kiusaus (Reinick); Sisarusten rakkaus; Hyvä tytär; Tiklivarpunen (kertomus/Curtman); Elämä ja kuolema (Krummacher); Lintunen akkunaruudun takana (runo / Z. Topelius); Mehiläinen ja kyyhkynen (Z. T.). Myös seur. nimiä esiintyy: Grimm, Güll, Tyko Hagman, Herder, Lessing, Schmid, Oksanen, P. Cajander jne. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.e. (yhteissidos) / JYK: 8d / HYK: Suom. lastenkirj. 4. / SNI. |
Övriga uppgifter | Treubergin nimi esiintyy joissakin saksal. teoksissa, mutta tietoja alkuper. kokoelman tekijästä ei ole saatu. |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | Krohn, Johan 1841-1925 (text) & Krohn, Pietro 1840-1905 (bilder) |
Titel | Lille Ottos julhelg. Vers för barn. 22 teckningar af Pietro Krohn. Med text af Mathilda Langlet. (Bearbetning från danska originalet “Peters Juul“.) |
Serie | [Barn- och ungdomsbibliotheket Iduna 6.] |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G.W. Edlund förlag; Frenckell & Son [Stockholm: tr Central-tryckeriet, 1875]. |
Storlek och pris | [22 pl. 26, 5 x 18 cm.] Pris: 3 Fmk. |
Utstyrsel | Förlagsbd. Antikva. |
Original | Danska: Peters Juul. Vers for Børn. Af J. Krohn, med 24 Tegninger af Pietro Krohn, 1870. 2 den forøgede Udgave. Övers. Mathilda Langlet. |
Genre | Berättelse i versform. |
Innehåll | Se Klingberg-Bratt nr 2364 och Vibeke Stybe, Fra billedark til billedbog (1983), s. 105. |
Företal mm. | |
Proveniens | |
Övriga uppgifter | Jfr. Vibeke Stybe, Fra billedark til billedbog (1983), s. 87. Råd för valet af barnböcker. N:o 1 Julen 1884. Hfors, G. W. Edlund 1884: “Mycket utförlig beskrifning (på vers) af julhelgens firade i Sverige.“ |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | [Krohn, Julius Leopold Fredrik] (Suonio) 1835-1888 & [Suomalainen, Karl Gustaf Samuli] toim. |
Titel | Lauri ja Aina. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; Huvudstadsbladin kirjapaino, 1875. |
Storlek och pris | 15 s. 26 x 21 cm. Hinta: 2,50 mk |
Utstyrsel | Keltainen paperikansi. HYK:n kpl:ssa mustekynällä merkintä “Ingen planche“. Vaseniuksen 1844-1877 mukaan kuusi kuvaa. HYK:ssä vain tekstivedos, jossa ei ole kuvia. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runomuotoinen kertomus. |
Innehåll | Runomuotoinen tarina kertoo vilkkaasta Laurista, joka kutittelee Aina-siskoa tai hyppää sian selkään, yms. Vilkkaus saa kuitenkin palkkansa mustelmina ja kuhmuina. Mummo toruu ensin, mutta keittää sitten kahvit ja tarjoaa torttuja. Alkaa: “Tuo nyt wanha sääntö on: / ‘Älä ole wallaton, / Muutoin ei sun hyvin käy!‘ / Eikös tuo jo siitä näy, / Mitä teille juttelen? / Onhan pieni satunen.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Tieto toimittajista tai tekijöistä on saatu O. A. Kalliolta (1911). Franz Hoffmannin v. 1899 ilmestyneen Kaksi Kertomusta -kirjan takakansimainoksessa “K. E. Holm’in kustannuksella - - “ on maininta: “Lauri ja Aina. 8 väritetyllä kuvalla. Kans. 1 m 75 p.“ |
Recensioner |
År | 1878 |
Författare | [Krohn, Julius & Suomalainen, Karl Gustaf Samuli] (Suonio & Samuli S.) |
Titel | Pikku joululahja. Kuvilla varustettuja värssyjä, sepittäneet Suonio ja Samuli S. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; N. A. Zilliacus kirjapaino, 1878. |
Storlek och pris | 30 s. 23 x 18 cm. Hinta: 1 mk. |
Utstyrsel | Kannen kuvassa toinen pikkulapsi nostaa kissaa hännästa ja toinen vetää korvasta. Sis. kahdeksan mv. kuvaa; sign. F. Antiikva. |
Original | Kuvat mahd. saksalaisia. |
Genre | Runokirja. |
Innehåll | Sis.: Katsele, älä koske! (JK); Mirrin kosto (SS); Paavo ja häkkilintu (JK); Wille, suuri sankari (JK); Pässin pahanteko (SS); Heikki ja karitsa (SS); Matti myöhään marjassa (JK); Lasten nousuaika (JK); Kiikkulauta (JK); Sokkosilla (JK); Pikku Helmin ensimmäinen opetus (JK); Palloa heitellessä (JK). |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Uusi p. 1920. |
Recensioner |
År | 1880 |
Författare | Krohn, J[ulius] |
Titel | Yrjö Aukusti Wallin ja hänen matkansa Arabiassa. Suomeksi kokoon pannut J. Krohn. |
Serie | Mainioita miehiä 1. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Helsinki: KS. kirjap., 1880. |
Storlek och pris | 48 s. 17 x 11,5 cm. Hinta: 50 penniä. |
Utstyrsel | HYK:n kpl:ssa harmaa pahvikansi, selässä teksti “Mainioita miehiä 1-2 Wallin-Myhrberg“. Alk. valkoinen paperikansi. Nimiösivun vas. puolella kokosivun mv. piirroskuva Wallinista. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Elämäkerta. |
Innehåll | Sis. 18 lukua. Ensimmäisessä luvussa kerrotaan Wallinin nuoruudesta ja toinen luku alkaa: “Kesällä 1843 läksi Wallin sitten matkalle, jota oli kestäwä seitsemän wuotta.“ Wallin matkusti Euroopan kautta Egyptiin ja Arabiaan. Hän palasi Eurooppaan v. 1849 ja kuoli 1859. |
Företal mm. | Takakannessa mainos. |
Proveniens | HYK: Suom. elämäkerrat 1 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | Krohn, J[ulius] |
Titel | Maksimilian Aukusti Myhrberg. Suomeksi kokoon pannut J. Krohn. |
Serie | Mainioita miehiä 2. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; G. L. Söderströmin kirjapaino, 1881. |
Storlek och pris | 48 s. 17 x 11,5 cm. Hinta: 50 penniä. |
Utstyrsel | Alk. valkoinen paperikansi. Nimiösivun vas. puolella kokosivun mv. piirroskuva Myhrbergistä. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Elämäkerta. |
Innehåll | Maksimilian Aukusti Myhrberg syntyi 1799 Raahessa tulliherra Antti Myhrbergin poikana, kävi triviaalikoulun ja valmistui 1815 ylioppilaaksi Upsalassa. Hän tuli Turun yliopistoon 1818 opiskelemaan saksalaista kirjallisuutta ja espanjaa. Myöhemmin Aukusti Myhrberg matkusti Lissaboniin liittyen turkkilaisvastaisiin joukkoihin ja siirtyi Kreikkaan. Hän toimi palkkasoturina eurooppalaisissa sodissa kunnes palasi 1852 Suomeen. Hän kuoli Ruotsissa v. 1867. |
Företal mm. | Takakannen mainoksessa “Uusia kirjoja kirjakaupassa“ mainostetaan kuvakirjaa Mitä markkinoilla saa nähdä. Mainoksen teksti on antiikvaa. |
Proveniens | HYK: Suom. elämäkerrat 1 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | HYK:n kirjastosidoksessa sid. yhteen Krohnin teokset Myhrbergista (1881) ja Wallinista (1880). SK:n (1809-1916, 401) mukaan teoksen kohdalla on merkintä: [Ilm. aiemmin SK 1875] eli ilm. siis Suomen Kuvalehdessä ko. vuotena. |
Recensioner |
År | 1882 |
Författare | [Krohn, Julius] (Suonio) |
Titel | Månens berättelser af Suonio (J. Krohn). Fri öfversättning från finskan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K. E. Holms förlag; Finska Litteratur-sällskapets tryckeri, 1882. |
Storlek och pris | 73 s. 15 x 11 cm. Pris: 1 mark. |
Utstyrsel | Gulrött pappersomslag med text och ram i svart. |
Original | Finska: Kuun tarinoita, 1860. Mansikoita ja mustikoita 2 [1889]. |
Genre | Berättelse. |
Innehåll | Uppslaget har förf. fått av H.C.Andersens Billedbog under billeder. Under 19 kvällar förflyttar sig månen från land till land och berättar vad den ser. Förf. beklagar att han inte kan återge det månen berättar i en lika förtjusande form som det hade när han hörde dem ur månens egen mun. |
Företal mm. | Reklam. |
Proveniens | ÅAB: IV b / HYK: Suom. kaunok. 1. Mf B 9719. |
Övriga uppgifter | Även publ. som följet i Helsingfors Dagblad 26.10.1864: Hvad månen hade att förtälja. Af Suonio. Fri öfversättning från Finskan. |
Recensioner |
År | 1887 |
Författare | Krohn, J[ulius] |
Titel | En finsk krigares lefnadsöden. Maksimilian August Myhrbergs biografi tecknad af J. Krohn. Professor. Öfversättning från finskan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Borgå: Werner Söderströms förlag; rikssvensk utg. Stockholm: Carl Suneson; Borgå: G. L. Söderströms tryckeri, 1887. |
Storlek och pris | 54 s. 17 x 11 cm. Pris: 85 p. - 65 öre. [Båda prisuppgifterna på pärmen i den finländska utg.] |
Utstyrsel | Förlagsbd med med blå klotrygg, pärmar av gul kartong med bild i brunt. Bilden föreställer Myrberg och hans häst i bergslandskap (tydligen under grekiska frihetskriget), sign. A[lexander] F[ederley]. Pl. med porträtt av Myrberg, osign. Antikva. |
Original | Finska: Maksimilian Aukusti Myhrberg, 1881. |
Genre | Biografi. |
Innehåll | En skildring av frihetskämpen Myhrbergs härstamning, barndom i Uleåborg, skol- och studietid. Grekiska frihetskriget, vidare äventyr på Malta, i Polen, m.m., och senare delen av hans liv på ön S:t Barthelemy i Västindien samt i Finland och Sverige. |
Företal mm. | Reklam för litteratur utg. “Uppå Werner Söderströms förlag“ (delvis ungdomslitt.) |
Proveniens | ÅAB: V c. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Rec. FT 1888, s. 481. |
År | 1889 |
Författare | Krohn, Julius |
Titel | Kuun tarinoita. Kertoili Julius Krohn. |
Serie | [Koulupainos]. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp., Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1889. |
Storlek och pris | 49 s. 16 x 10 cm. Hinta: 50 p. |
Utstyrsel | Vaaleassa pahvikannessa maininta “Koulupainos“. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomuskokoelma. |
Innehåll | Sis. 19 illan tarinat, joissa kuu liikkuu maasta toiseen ja kertoo mm. J. Hussista, Castrénista, Jenny Lindistä, amerikkalaisista uudisasukkaista. Se alkaa johdatuksella [lyhennelmä]: “Yhtenä iltana sattui käteeni Tanskan sulosuisen tarinoitsijan, Andersenin, kirja Billedbog uden billeder. - - Näin istuessani juohtui minulle mieleen, että kummahan se on, kun ei meillä kuu kellenkään ole ruvennut tarinoimaan näkemisiänsä. - Kumottaahan meillä sama kuu kuin Tanskassakin!“ Kirjoittajan ääni kuuluu kriittisissä sanoissa: “Teissä on syy, jos ei maaailma wielä tiedä, mitä Suomenniemellä on ihanaa, on suloista ja jaloa. Teillä on korwat ja ette kuule, teillä on silmät ja ette näe, teillä on ääni ja ette laula!“ |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / SNI Mansikoita ja Mustikoita IV, 1863 (Kuun tarinoita s. 41-56) (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | Julkaistu ensi kerran: Mansikoita ja Mustikoita -albumissa 1860 sekä Helsingfors Dagbladet -lehdessä jatkokertomuksena 1864. Ruotsiksi teos käännettiin 1882 K. E. Holmin kustantamana. Suomalainen Kuun tarinoita -teos ilmestyi postuumina. Omistuskirjoitus JYK:n teoksessa musteella: Tudeer. |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | [Krohn, Julius] (Suonio) muk. |
Titel | Suonion lastenrunoja I. Pienokaiset. |
Serie | Suonion lastenrunoja I. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Kustannuosakeyhtiö Otava; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1898. |
Storlek och pris | 32 s. 23 x 18 cm. Hinta: 1:50. |
Utstyrsel | Pahvikannessa punaisella nimi Pienokaiset, mustalla teksti: “Kuvat Oskar Pletschin mukaan piirtänyt Venny Soldan-Brofeldt“. Kuvassa hattupäinen mies nojaa puuhun, kaksi lasta istuu kivellä. Sis. 25 mv. piirrustusta. Antiikva. |
Original | Mukailee saksalaista alkuteosta ainakin kuvituksen osalta ja tekstien osalta aikaisempia Pletschin kuvakirjasuomennoksia. Ks. Kuvaus sisällöstä. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Sis. kaksi aikaisemmin O. Pletschin nimellä ilmestynyttä runokuvakirjaa: Kylän lapset (alkuruno: “Ohoh kultaista kotia“) ja Pienokaiset (alkuruno: “Tuuti, mun vauvani nukkukaa“). |
Företal mm. | Takannessa kustantajan lastenkirjamainos. |
Proveniens | JYK: 8d / SNI. |
Övriga uppgifter | SNI:n kpl:ssa omistuskirjoitus: Maija Ingman. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | Krohn, J[ulius] |
Titel | Koti-eläimet. Kuvat piirtänyt Venny Soldan-Brofeldt. |
Serie | Suonion lastenrunoja II. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Otava. SKS kirjapaino, [1899]. |
Storlek och pris | 20 s. 23 x 18 cm. Hinta: [1.75, päälleliimatussa lapussa 90 p.] |
Utstyrsel | Pahvikannen mv. kuvassa etualalla ankkoja, kukko ja kanoja, taustalla maalaistalo. Koti-eläimet kirjoitettu punaisella. Venny Soldan-Brofeldtin mv. kuvitus, mahd. yksi valokuva. Antiikva. |
Original | Mukailee saksalaista Heinrich Leutemannin teosta Unsere Thiere in Hof und Haus. Wie leben sie, wie seh‘n sie aus ?, 1875. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Sis. 16 runoa eläimistä, ensimmäinen alkaa: “Kukko lensi liehui/ Padan reunallen“. Mukana myös tutut runot: “Hopoti, hopotihoi!“ sekä “Peukaloputti sai sian – hei!“. |
Företal mm. | Takakannessa kustantajan kirjamainos. |
Proveniens | JYK: 8d(def.?) / SNI (def.). |
Övriga uppgifter | Molempien kirjastojen kirjoista puuttuvat nimiösivu ja ilmestymisvuosi. |
Recensioner |
År | 1882 |
Författare | [Krohn, Kaarle Leopold] (Wäinö) 1863-1933 toim. |
Titel | Suomalaisia Satuja ja Tarinoita I. Kokoellut Wäinö. |
Serie | Kertomuksia kansalle 3. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; G. L. Söderström kirjapaino, 1882. |
Storlek och pris | 30 s. 17 x 12 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | HYK:n kpl:n kansi ruskeankirjava. Sarjan mv. tunnuskuvassa vanha mies lukee pöydän ympärillä istuville miehille ja naisille, taustalla seisoo mies. HYK:ssä sid. yhteen sarjan Kertomuksia kansalle osat 1-10, mikä lukee kirjan selkätekstissä. JYK:n yhteissidoksessa ovat osat 1-8 ja SNI:ssä 1-14. Ks. kohta Lisätietoja. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kansansatukokoelma. |
Innehåll | Sis.: Tyhjän alku (kasku); Höperö akka (pilasatu); Akka ukon töissä ja ukko akan töissä (pilasatu); Suden keikka; Kolme weljestä (ihmesatu); Kolme sisarusta (ihmesatu); Hooperin äijä kummina (ks. [Hobergin Äijä] Lystillinen - - Satu Hobergin Äijästä, 1862); Pahanpuheiset tytöt; Pakolainen ja jäärä; Piru halmetta rawitsee; Walehtelijat; Tiainen ja karhu. |
Företal mm. | Ote Kerääjän esipuheesta: “Tähän wihkoseen otetut sadut owat Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kustantamalla matkallani Kajaanin kihlakunnasta ja Jokijärweltä kerätyt“. Takakannessa kustantajan mainos. |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. 3 / JYK: 8c (def.s.11-12) / SNI (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | HYK:stä eikä Vaseniuksesta 1886-1891 tai 1892-1895 ole löytynyt 2. painosta vuodelta 1891. SNI:ssä Kertomuksia kansalle -sarja on sid. yhteen muiden teosten kanssa, ks. Andersen, H. C: Muutamia kauneimpia H. C. Andersenin satuja (1884). |
Recensioner | Arv. Valvoja 1883, s. 127 J-o & -a. |
År | 1886 |
Författare | [Krohn, Kaarle] |
Titel | Suomalaisia Kansansatuja. 1. Osa. Eläinsatuja. Ennemmin omassa maassa/ Hawun syön, lumen makoan,/ Ennenkuin menen merelle,/ Tielle tietymättömälle,/ Matkalle mitattomalle. Metso kurjelle. (Satu N:o 244.) |
Serie | Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia 67 Osa. I. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: SKS kirjapaino, 1886. |
Storlek och pris | 455 s. 19,5 x 12 cm. Hinta: 3 m. 50 p. |
Utstyrsel | Ruskeanvihertävä pahvikansi, nahkaselässä teksti “Suomalaisia kansansatuja“. SNI:n toisessa kpl:ssa musta pahvikansi, toisessa harmaa paperikansi. Nimiösivulla omistuskirjoitus: “Suomen Kielen ja Kirjallisuuden Professorille August Ahlqwistille omistaa tämän kokoelman Toimittaja“. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Eläinsatukokoelma. |
Innehåll | Sis. 467 satua eroteltuina jaksoihin: A. Eläinseikkoja: Ketun wiekkaus; Kotieläimet ja metsän-eläimet; Ihminen ja eläin; Jänis, orawa ja kärppä; Koira, kissa ja hiiri; Hewonen, lehmä ja lammas; Linnut; Kalat y.m. B. Eläinten syntyja sekä luomistaruja. C. Eläinten ääniä. D. Eläinten nimiä. E. Liite. F. Toisintoja. G. Muistutuksia. Sisällysluettelossa on nimet käännetty myös ranskaksi. |
Företal mm. | [Lyhennelmä]: “Esipuhe. Tämä kokoelma ’Suomalaisia Kansansatuja’, jonka ensimmäinen osa sisältää ’Eläinsatuja’, on aiottu sisältäwäksi kaikki, mitä tällä alalla, etupäässä Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimesta, on kerätty.- - Tämän kokoelman tarkoitus on satutieteellinen. Satujen tieteellinen arwo on etupäässä määrännyt, mitkä oliwat täydellisenä tekstiin ja mitkä lyhyenä otteena toisintoihin pantawat, waikka muodollinenkin etewyys useimmiten on tullut lukuun otetuksi. - -Pidettäköön siis tämä kirja kehoittajana ja oppaana yhä tarkemmille kyselemisille, yhä laweammille keräyksille, yhä runsaammille löydöille. - - Helsingissä 27 p. Marrask. 1886. Kaarle Krohn“. |
Proveniens | SKS: D. a. (kirjastosidos) / SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | SNI:n kirjastosidokseen on musteella kirjoitettu: “Tampereen Suom. Tyttökoulun oma. No 13.“ |
Recensioner | Arv. Valvoja 1887, s. 19 J. S. &Valvoja 1892, s. 583 T. R. |
År | 1892 |
Författare | [Krohn, Kaarle] 1861-1945 & [Lilius, Lilli] toim. |
Titel | Suomalaisia Kansansatuja. 2. Osa. Kuninkaallisia satuja. 1. Wihko. (Kansan=omainen painos). |
Serie | Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia. 67 Osa. II. 1. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: SKS kirjapaino, 1892. |
Storlek och pris | 132 s. 20 x 12 cm. Hinta: 1 m 50 p. |
Utstyrsel | Vihertävässä paperikannessa lisäksi teksti: “Katso ilmoitusta päällyslehden wiime siwulla!“ Fraktuura, osin antiikva. |
Original | |
Genre | Kansansatukokoelma. |
Innehåll | Sis.: Kolme köyhää sisarusta; Tyttö kuninkaan puutarhassa; Kauppiaan tytär; Merikapteenin veto; Keisarin tytön kuwa; Kauppamiehen waimo; Koira, kissa ja kärme; Leskiakan poika; Seitsenreikäinen kiwi; Kolme sotamiestä; Kuuden kuninkaan ja seitsemän pajarin palwelija; Kauppamiehen pojat; Onnen tarina; Masentaminen; Täinnahkan tarina; Yksi pää; Punaisen meren tarina; Talrikin puhdistaja; Kätketty rakkaus; Syöttäjä; Eläwä kannel; Kirja. |
Företal mm. | Lyhennelmä tieteellisen painoksen esipuheesta: “Toinen osa Suomalaisia kansansatuja tulee sisältämään n.s. kuninkaallisia satuja, joista henkilöjen joukossa aina on joku kertojan omaa säätyä korkeampi ja joissa on yleensä wakawia tarullisia aiheita. Nyt ilmestywä ensimmäinen wihko sisältää ainoasti ne sadut toisintoineen, joissa aiheena on suhde miehen ja waimon wälillä. Kertomistapa tietysti waihtelee myös kertojan ijän, sukupuolen ja yhteiskunnallisen aseman mukaan. Erittäin owat nämät sadut kaikenlaisten kuljeksiwain henkilöjen, niinkuin laukkukauppiasten, merimiesten, mustalaisten y.m. suosiossa. Paikallaan olija maamieskin niitä silloin mielummin kertoo ja kuuntelee, kun on kauppamatkoilla, rahdinwedossa, tukkitöissä tai muuten poissa tawallisista kotioloistaan. Helsingissä, Huhtikuulla 1893. Kaarle Krohn. Lilli Lilius.“ |
Proveniens | SKS: D. a (yhteissidos) / SNI. |
Övriga uppgifter | Tieteellinen p. ilm. 1893. |
Recensioner |
År | 1883 |
Författare | Krohn, M[aria] W[ilhelmina] (Minna) 1841-1917 toim. |
Titel | Pääskysen Liverryksiä Lapsille. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1883. |
Storlek och pris | 145 s. 18 x 13 cm. Hinta: 3 mk. |
Utstyrsel | Vaalea, mustakoristereunainen pahvikansi. Kuvassa lattialla istuva vauva järsii toista kenkäänsä, sign O. P. Sis. 11 mv. piirrosta, sign. O[scar] P[letsch], KK, F. Antiikva. |
Original | |
Genre | Antologia. |
Innehåll | Sis. suomalaisia ja suomennettuja tekstejä, mm. Franzenilta, H. Beecher-Stowelta ja Goethelta sekä Pääskynen -lehdestä koottuja runoja, satuja ja mukaelmia, mm: Lampi ja koski; Äiti; Jalovalko. |
Företal mm. | Esipuhe: “Tämä kirja, jonka sisältö ennen on ollut luettavana “Pääskynen“ nimisessä lastensanomalehdessä, pyytää täten päästä pienten lukijoittensa suosioon. Kaikki muu on allekirjoittaneen kädestä lähtenyt, paitsi “Joulusatu nälkävuotena“, “Köyhä kalastajan poika“ ja “Antti ja hänen Ystävänsä“, jotka ovat Emma Krohn vainajan kirjoittamat. Minna Krohn.“ Takakannessa Waseniuksen kirjakaupan mainos. |
Proveniens | JYK: 8d / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | K[rook], I[da] 1871-1921 |
Titel | Sagor och berättelser. Af I.K. Med 14 teckningar af O. G. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds Förlag; Aktieb. F. Tilgmanns Bok- och Stentryckeri, 1898. |
Storlek och pris | 84 s. 16,5 x 12,5 cm. |
Utstyrsel | Bd med röd eller blågrön tygryggs., ill. och text i tvåfärgstr. Ill. på omslag och i boken sign O[ssian] G[rotenfelt]. |
Original | |
Genre | Sagor och berättelser. |
Innehåll | Natursagor, undersagor om troll, prinsar och prinsessor, barn som i drömmen reser till månen. Realistiska berättelser om gudfruktiga barn, om olydiga barn som är nära att råka i olycka och om en supig far som bättrar sig. Berättelsernas miljö är oftast fattigfolks hem. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1858 |
Författare | [Krummacher, Friedrich Adolf] 1767-1845 |
Titel | Pieni risun kerääjä-tyttö. Kertomus nuorelle ja wanhalle. Kuwilla kaunistettu. Wapaa suomennos. |
Serie | Pieniä kertomuksia 5. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: J. C. Frenckell & Poika, 1858. Porvoon tuomiokapituli 10. marraskuuta 1858 Carl Joh.Ekroosin käskystä. |
Storlek och pris | [23 s.]. 10 x 7 cm. Hinta: 5 kop. hopeassa. |
Utstyrsel | Valkoisessa paperikannessa mv. kuva. Sis. kaksi mv. kuvaa, jotka molemmat ovat kaksi kertaa esillä. Fraktuura. |
Original | Saksa. Suom. mahd. tehty kertomuksen ruotsinnoksesta Den lilla wedplockerskan, 1852. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Köyhän Sampo-suutarin pieni Aina-tyttö (ruots. versiossa Maria) kerää risuja metsässä, sillä perhe kurjuudessa. Tyttö rukoilee ja perhe saa apua. Kaikki kääntyvät uskoon. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | Klingberg-Brattin (nro 2370) mukaan Ruotsissa 1852 ilm. kertomuksen Den lilla wedplockerskan tekijä on Friedrich Krummacher, joka on kertonut tarinan lastenjumalanpalveluksessa Berliinissä. Bratt (nro 765) esittää ruotsalaisen 1898 painoksen yhteydessä mahdolliseksi lähdeteoksesksi: A. Stobwasserin Die Advente-Feier im Kindergottesdienste mit einer Erzählung von F. W.[!] Krummacher. Gedächtnissgabe mit einem Anhang Kleiner wahrer Geschichten. Berlin 1848. Klotz (II, 1992) mainitsee vain Friedrich Adolfin, ei F. Wilhelmiä lainkaan. |
Recensioner |
År | 1887 |
Författare | [Krummacher, Friedrich Adolf ] |
Titel | Pieni Risunkerääjä-tyttö. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank. Yhdistys; Weilin & Göös kirjapaino, 1887. |
Storlek och pris | 31 s. 12 x 9 cm. |
Utstyrsel | Punainen paperikansi. |
Original | Ks. vuoden 1858 laitos. |
Genre | Ks. vuoden 1858 laitos. |
Innehåll | Ks. vuoden 1858 laitos. Kertomus on sama kuin vuoden 1858 laitoksessa, mutta nimet on muutettu, mm. suutarin nimi on nyt Börje. Mahd. eri suomentaja. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Hartauskirj. / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | [Krummacher, Friedrich Adolf] |
Titel | Pieni Risunkerääjä-tyttö. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank.Yhdistys; Weilin & Göös kirjapaino, 2. p. 1890. |
Storlek och pris | 31 s. 12 x 9 cm. |
Utstyrsel | Keltainen paperikansi. |
Original | Ks. 1. p. 1887. |
Genre | Ks. 1. p. 1887. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1887. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | [Krummacher, Friedrich Adolf ] |
Titel | Pieni Risunkerääjä-tyttö. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank. Yhdistys; Weilin & Göös kirjapaino, 3. p. 1899. |
Storlek och pris | 31 s. 12 x 9 cm. Hinta: [0.10]. |
Utstyrsel | Valkoinen, koristeellinen paperikansi. |
Original | Ks. 1. p. 1887. |
Genre | Ks. 1. p. 1887. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1887. |
Företal mm. | Takakannessa Luth.-Ew. yhdistyksen mainos. |
Proveniens | HYK: Hartauskirj. / JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | 4. p. 1905, 5. p. 1911 ja 2. p.[!] 1924. |
Recensioner |
År | 1884 |
Författare | Kryloff [Krylov], I[van] A[ndrejewitsch] 1768-1844 |
Titel | 60 fabler af I. A. Kryloff. Efter ryskan återgifna af Knut Ferdinand Ridderström. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo: Öfversättarens förlag; G. W. Wilén & Co:s boktryckeri, 1884. |
Storlek och pris | 64 s. 20 x 13 cm. Pris: 1 mark. |
Utstyrsel | Grönt pappersomslag, text och enkel ram i svart. |
Original | Ryska: Basni, 1809. |
Genre | Fabler i versform. |
Innehåll | Några ex. på titlar: Kråkan och räfven; Musikanterne; Skrinet; Apan och glasögonen; Den tregifte; Örnen och hönsen. |
Företal mm. | I ett förord ges uppgifter om Kryloffs liv och verksamhet. Övers. säger sig ha varit så trogen den ryska orig. texten som möjligt, endast de sex sista fablerna är fria imitationer. Fablerna återges här för första gången på svenska. |
Proveniens | ÅAB: Schaumanska saml. |
Övriga uppgifter | Fabler, även om de utgivits för vuxna, har i praktiken ofta fungerat som barnlitteratur. Ev. är det fråga om ett urval av översättaren, ur olika verk av I. A. Kryloff. |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | |
Titel | Kuinka onneton poika onnelliseksi tuli. |
Serie | Lasten kirjasto 3. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp. kirjapaino, 1870. Näytetty: Carl Achrén. |
Storlek och pris | 8 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Valkoisen paperikannen mv. kuvassa poika nojaa mietteliäänä pylvääseen. |
Original | Mahd. englanti. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Kaarle on huonolla tuulella, koska on nukkunut pitkään eikä ole ehtinyt rukoilla eikä syödä muiden kanssa. Äiti saa hänet synnintuntoon ja seuraavana päivänä Kaarlen tavat paranevat. Loppuu runoon: “Täynn’ olen synnin wikoja, / Mun kätes parantakoon / Ja sydämeni / valmista / Itselles asunnoksi.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | Sarjan vuoden 1873 painos sid. yhteen Hedelmä Rääsykoulussa -kertomuksen (nro 2) kanssa, ja ne ovat siitä lähtien Lasten Kirjasto -sarjan nro 2. Sarjassa oli aluksi 21 nroa, mutta vuodesta 1873 lähtien siis vain 20 osaa. |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1870/11, s. 275. |
År | 1890 |
Författare | |
Titel | Kukko kertoo. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Porvoossa: Werner Söderström, s.a. |
Storlek och pris | 9 s. Hinta: 60 p.] |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Kuvakirja. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Vasenius 1886-1891 / Fennica / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | Ilmestymisvuosi saatu “WSOY:n juhlaluettelosta 1878-1953“, jossa on myös ilmoitettu kirjassa olevan 18 sivua. |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | |
Titel | Kulmalan Santeri ja Jalo koira. |
Serie | Lasten kirjasto 17. |
Utgivare och tryckeri | Turku: 1870. |
Storlek och pris | 15 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Paperikannen pienessä mv. kuvassa koira. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Köyhän maamiehen poika Santeri kuljeksi laiskotellen ympäri kylää ja rupesi vihaamaan Jalo-koiraa, jolla isä usein haetutti häntä. Poika yritti hukuttaa koiran, mutta se pelasti Santerin hukkumasta. Poika sairastui ja hänen hurskas tätinsä puhui hänelle synnistä. Kertomus loppuu: “Toiwokaamme, että hänestä todellakin tuli, mitä hänen hywä tätinsä tarkotti: Uusi ihminen Kristuksessa Jesuksessa.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1870/11, s. 275. |
År | 1873 |
Författare | |
Titel | Kulmalan Santeri ja Jalo koira. |
Serie | Lasten kirjasto 17. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén & Kumpp. kirjapaino, 2. p. 1873. |
Storlek och pris | 15 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. Lopussa kuva pilvestä, jossa sätein ympäröity risti. |
Original | |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | |
Titel | Kulmalan Santeri ja Jalo koira. |
Serie | Lasten kirjasto 17. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp., 3. p. 1876. |
Storlek och pris | 15 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1882 |
Författare | |
Titel | Kulmalan Santeri ja Jalo koira. |
Serie | Lasten kirjasto 17. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp., 4. p. 1882. |
Storlek och pris | 15 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | |
Titel | Kulmalan Santeri ja Jalo koira. |
Serie | Lasten kirjasto 17. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp., 5. p. 1892. |
Storlek och pris | 15 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | |
Titel | Kung Arthur och hans riddare. Brittiska folksagor. Öfversatta af S. E. Med inledning af C. G. E. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Wentzel Hagelstams förlag. Aktieb.; F. Tilgmanns bok- och stentryckeri, 1897. |
Storlek och pris | 214 s. 17,5 x 12 cm. Pris: 3 mk 50 p. |
Utstyrsel | Omslag av tunn blågrön kartong, text i rött, bild i mörkblått föreställer riddaren Owen, jätten och lejonet vid en borg, sign. T. F. Antikva. |
Original | Engelska: Charlotte Guest, Mabinogion. Öfversatta af S[igrid] E[stlander]. |
Genre | Folksagor. |
Innehåll | Inneh.: Riddar Owen och Källfrun; Peredur med den långa lansen; Gheraint eller riddaren af falken. |
Företal mm. | Enl. Carl Gustaf Estlanders inledning är detta en lätt bearb. version av Guests utg: “De publicerades först 1849 med engelsk öfversättning af en förnäm walesisk dam, lady Charlotte Guest, under titeln Mabinogion, som kan återges med ’Ynglingadåd’. Lady Guest tillegnade dem sina söner under förhoppning att de skulle i deras unga sinnen väcka kärlek till hembygden och dess språk.“ I inledningen ges en översikt av “britternes och anglosaxarnes kamp om England“. Sagornas “lugna, älskvärda lefnadston“ antas kunna “väcka behag i våra dagar“. Man måste också “hysa deltagande för ett folk, som - - säkert, försvunnit från jorden“. |
Proveniens | ÅAB: IVb. |
Övriga uppgifter | Jane Bingham and Grayce Scholt, Fifteen centuries of children’s literature s. 186: 1855 Thomas Bulfinch’s The Age of the Fable; or, Stories of Gods and Heroes (popular retellings of Greek myths; published in Boston by Sanbor, Carter and Bazin; author’s other work includes The Age of Chivalry, in two parts, King Arthur and his Knights and The Mabinogion; or Welsh Popular Tales, Crosby, 1859.) |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | |
Titel | Kuningas Dawidin historia. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K.E. Holm; Hufvudstadsbladin kirjapaino, 1875. |
Storlek och pris | 12 s. 28 x 22 cm. Hinta: 2,50 mk. |
Utstyrsel | Keltaisessa pahvikannessa suorakaiteen muotoinen koristekuvio. Kuusi monivärikuvaa. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kuvakirja, tekstinä Raamatun kertomus. |
Innehåll | Kuningas Dawid hallitsi Israelia 40 vuoden ajan ja kuoli 70-vuotiaana. Kertomus alkaa Dawidin ja Goliat-jättiläisen (Gogat) taistelulla. Kuningas Saulille oli ennustettu Dawidin tulevasta kuninkuudesta ja kateellisuuksissaan hän yrittää tappaa Dawidin. Tämä taltuttaa harpunsoitolla Saulin. Dawid oli urhoollinen sotasankari ja kuningas. Hänen pojistaan Absalom tapetaan ja Salomonista tulee kuningas. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 1e. |
Övriga uppgifter | K. E. Holm’in kustantaman Hoffmannin Kaksi Kertomusta -kirjan (ilm. 1899) takakansimainoksessa ilmoitetaan: “Kuningas Davidin historia. 12 väritetyllä kuvalla. Kans. 1 m. 75 p“. |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | |
Titel | Kuninkaallisia satuja. Ensimmäinen vihko. |
Serie | Kuninkaallisia satuja 1. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: E. G. A. Ekholm; Östra Finland kirjapaino, 1894. |
Storlek och pris | 32 s. 16 x 11 cm. Hinta: 30 p. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Tanska. Japani (?). |
Genre | Antologia. |
Innehåll | Sis. kolme satua: Kuninkaan uudet vaatteet on mukaelma Andersenin sadusta Kejserens nye Klæder, 1837. Toinen satu on Kuninkaan pojan morsian, jolla oli kauniimmat kädet. Maan toimellisin mies kertoo japanilaisesta Minamoto-nimisestä miehestä, jonka mielestä sivistys on kaikkein tärkeintä. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Mf Rv. 5870 / Satuja ja Juttuja 1891-95 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | |
Titel | Kuorma-ajuri ja hänen hewosensa. Suom. Shm. |
Serie | Pieni aarre-aitta. Opettavaisia kertomuksia lapsille IV. |
Utgivare och tryckeri | Sortawala: Sortawalan Ewankelinen Seura; Sortawalan kirjapaino, 1894. |
Storlek och pris | 15 s. 15 x 12 cm. Hinta: 10 penniä |
Utstyrsel | Sinertävä paperikansi. Ennen nimiösivua olevassa mv. kuvassa mies ruoskii hevosta. Fraktuura. |
Original | Mahd. saksa. Suom. Shm. [Salomon Miettinen]. |
Genre | Uskonnollinen kertomus. |
Innehåll | Pappi kertoo perheelleen tarinan kuorma-ajuri Steinista, joka oli lyönyt hevosensa kuoliaaksi. Hevosen katse vaivaa kuolevaa Steinia. Hän katuu ja kuolee autuas hymy huulillaan. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (yhteissidos) / SNI (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | HYK:ssä sid. yhteen sarjan osat I-IX. SNI:ssä sarja on sid. yhteen muiden sarjojen ja teosten kanssa, ks. [Ingman, Jenny] Pieniä muruja lapsille (1896). |
Recensioner |
År | 1892? |
Författare | Kurvinen, Pietari 1842-1925 |
Titel | Taiwaallinen Joulu-ilo ja Joululahja Lapsille. Kirjoitti ja kustansi Pietari Kurwinen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: P. Kurwinen; Emil Hagelberg´in ja Kumpp. kirjapaino, 1892. |
Storlek och pris | 16 s. 18 x 12 cm. Hinta 10 penniä. |
Utstyrsel | Vaaleanvihreän paperikannen (ei nimiölehteä) mv. kuvassa ristiä kantava Vapahtaja. Viisi pientä otsikkokuvaa. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomuskokoelma, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis. mm. kertomuksia Raamatusta sekä: Äiti (Hurskas Symforosa) ja hänen seitsemän poikaansa; Hintulapsen lähtö taiwaasen; Pikku Liisun jouluaatto. |
Företal mm. | Alkaa: “Kalliit lapset! Te olette saaneet suuren joulu=lahjan ja joulu=ilon“. Takakannessa Kotimainen lähetys -lehden mainos. |
Proveniens | HYK: K. Hartauskirj. / Mf B 39505 / AHN. |
Övriga uppgifter | Teoksen tiedot on lisätty käsin Hultinin Arkkisatuihin sivulle 31. AHN:n kokoelman kappaleessa on käsin korjattu painovuodeksi 1893. |
Recensioner |
År | 1893 |
Författare | Kurvinen, Pietari toim. |
Titel | Pikku Hanna eli Onnettoman Isän Kääntymys. Toimitti ja kustansi P. Kurwinen |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: P. Kurvinen; Emil Hagelberg´in ja kumpp. kirjapaino, 1893. |
Storlek och pris | 8 s. 12 x 9 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Vaaleanvihreä kansi (ei nimiölehteä). Koristeviivoitus reunoissa. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Erään isän kääntymys lapsen kautta: “Eräässä kaupungissa oli jumalaton herra, joka ei ajatellut kuolemaa eikä ijankaikkisuutta - - Tällä herralla oli kaksi kilttiä tytärtä. Wanhempi oli 9 ja nuorempi 7 wuoden wanha.“ Mies kasvatti tyttäriänsä ilman uskoa, mutta miehen ollessa matkoilla vaimo kertoi Jumalasta. Kotiin tullessa vaunut kaatuivat ja mies loukkaantui pahasti. Nuorin tytär Hanna jutteli usein isänsä kanssa ja kertoi Jeesuksesta. Mies kääntyi ja lopulta kaikki elivät uskossa. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 39497; Hartauskirj. / AHN. |
Övriga uppgifter | Myöh. painoksia v. 1899 ja 1930 (vrt. Pikku Mari, 1895 kohta Lisätietoja). Kertomus on julkaistu eri nimellä useita kertoja. Esim. Huhtinin teoksessa Hywäntapaisuutta opettawaisia kertomuksia pikku-lapsille on kertomus Isän kääntymys lapsen kautta (ilm. 1864) ja kokoelmassa Siwistystä opettawaisia Kertoelmia Pienille lapsille tarina nimeltä Yhden isän kääntyminen lapsensa kautta (ilm. 1854). |
Recensioner |
År | 1895 |
Författare | K[urvinen], P[ietari] toim. |
Titel | Pikku Mari ja Onneton Eetu. Toimitti ja kustansi P. K. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: P. K.; G. E. Jansson & Kumpp. kirjapaino, 1895. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | Harmahtava kansi (ei nimiötä). Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Orpo Mari lähtee enkelikuvansa kanssa kertomaan hoitajansa pojalle Eetulle, että enkeli itkee, jos tämä ja hänen seuransa ei rakasta Jeesusta. Eetu löytää tytön hangesta ja vie hänet kotiin. “Paljon on minun kiitäminen Herraa, ja Pikku Maria, joka on pelastanut minut“, iloitsee Eetu. Ja kirjoittaja kysyy: “Pieni ystäwäni! Tahdotko sinäkin tehdä jotain, saattaaksesi hywän enkelisi iloiseksi?“ |
Företal mm. | |
Proveniens | AHN. |
Övriga uppgifter | Vaseniuksen (1896-1900) mukaan v. 1899 P. K[urvinen] julkaisi sarjassa Autuuden ääniä matkalla Salemiin seur. kirjaset: 1. Pikku Hanna ja onneton isä., 2. Rukoileva äiti, onneton isä ja poika., 3. Uusi testamentti ja viinapullo. Rukoileva lapsi ja onneton isä., 4. Juoppo Johannes ja onneton perhe. |
Recensioner |
År | 1884 |
Författare | |
Titel | Kuusi satua. |
Serie | Kuvia ja kertomuksia X. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; N. A. Zilliacus kirjapaino, 2. p. 1884. |
Storlek och pris | 4 s. 18 x 13 cm. Hinta: 60 p. |
Utstyrsel | Kannen vihertäväpohjaisessa värikuvassa tonttu saapuu kahden lapsen luo. Kuusi väripainokuvaa. Antiikva. |
Original | |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kertomuksia ja satuja. |
Innehåll | Sis.: Munkhausi; Mestarityöt; Jäniksestä ja siilistä; Räätäli Riistävä; Kolme höyhentä; Laiskurila. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.d. |
Övriga uppgifter | Ei ole saatu selville, milloin 1. p. ilmestyi. |
Recensioner |
År | 1847 |
Författare | |
Titel | Kuwa-Aapelus. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Hämeenlinnassa, painettu G. Nordenswanilta, w:a 1847. Omalla kulungillansa. Gillas till tryckning. Åbo Domkapitel, d. 24 November 1847. Enligt befallning: A. Victor Favorin. |
Storlek och pris | [16] s. 8:o. Maksaa nidottuna 6 kopeekkaa hopeassa. |
Utstyrsel | Kuvitettu 57 puupiirroskuvalla. Nimiösivu puuttuu. |
Original | |
Genre | Aapinen. |
Innehåll | Ks. Lehtonen s. 85-86, 175; viite 116. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 7280/1; Aapiset 1 / Pipping 3323*. |
Övriga uppgifter | Ilm. laajennettuna laitoksena 1855 nimellä Kuwa-Aapinen. |
Recensioner |
År | 1855 |
Författare | |
Titel | Kuwa-Aapinen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Hämeenlinnassa: painettu G. Nordenswanilta, w:a 1855. Omalla kulungillansa. Painolupa annettu Turun Konsistoriumissa huhtikuun 25 p:nä 1855. Käsketty: A. G. RINDELL. |
Storlek och pris | 16 s. iso 12:o. |
Utstyrsel | Piirroksia eläimistä ja lapsista erilaisissa puuhissa, viimeisellä sivulla Aapiskukko. Fraktuura. |
Original | |
Genre | |
Innehåll | Sis.: 1. osa: Puustawit ja Numerot; 2. osa: Tawaamisen=Oppi [Kuwa- ja tawaustauluja]; 3. osa: Muutamia mieleen pantawia Raamatun lauseita, joita lapsi oppikoon sisältä eli kohdastansa lukemaan; 4. osa: Ulkoluku; 5. osa: Muutamia opittawia wirsiä wanhasta wirsikirjasta; 6. osa: Muutamia hyödyttäwiä tietoja. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 7204/1; Aapiset 1 / Pipping 3950. |
Övriga uppgifter | Painokset HYK:ssä Mf:n mukaan: 2. p. 1865; 3. p. 1866; 4. p. 1871; 5. p. 1874; 6. p. 1876; 7. p. 1877; 8. p. 1879; 9. p. 1880; 10. p. 1880; 11. p. 1881; 12. p. 1882; (13. p. puuttuu); 14. p. 1885; 15. p. 1886; 16. p. 1887; 17. p. 1886 (Huom. vuosiluku, vrt. Mf B 7312) 18. p. 1889; 19. p. 1890; 20. p. 1892, josta näköispainos otettu 1944 (Mf B 7316/ 1). |
Recensioner |
År | 1890 -luku |
Författare | |
Titel | Kuvakirja. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [G. W. Edlund. s.a. |
Storlek och pris | Hinta: 20 p] |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Mainos / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | Tieto saatu Ilwola -kirjan (ilm. 1892) mainoksesta “G. W. Edlund’in kustantamia: Kirjoja lapsille ja nuorisolle. Saatawana kaikissa maamme kirjakaupoissa. Soweliaita 5-10 w. ikäisille“. |
Recensioner |
År | 1890 -luku |
Författare | |
Titel | Kuwa kirja. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Painostiedot puuttuvat] |
Storlek och pris | [14] s. 21 x 13 cm. |
Utstyrsel | Vaaleapunaisen paperikannen liimatussa värikuvassa vihreähattuinen poika maalaa sotilaan profiilia talon seinään. Kuvan alla teksti: “Gustav Kühn - Neu-Ruppin _ 823 F“. Kuvan yläreunassa teksti “Kuwa kirja“. Kirjasta puuttuu nimiösivu. Sis. 14 värikuvaa, kaksi kullakin sivulla, taustat tyhjät. Antiikva, tekstissä kuitenkin fraktuura-w. |
Original | |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runosäkeitä. |
Innehåll | Irrallisten kuvien alla säepari, joka selittää kuvaa. SNI:n kpl:n ensimmäisessä kuvassa isompi tyttö antaa makeistötteröstä maistiaisia kahdelle pienemmälle lapselle, alla on teksti: “Kun pieni Hilja makeisia saa, / Hän siskollensa osan piilottaa.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | SNI (def.). |
Övriga uppgifter | Ainoa johtolanka kirjan ilmestymisaikaan on ensimmäisen sivun alalaitaan lyijykynällä merkitty päivämäärä: 1828/399. Kannen reunojen ympärillä omistuskirjoitus: Armas Kohonen. |
Recensioner |
År | 1880 |
Författare | |
Titel | Kuvakirja lapsille. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [WSOY] s.a. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | WSOY:n juhlaluettelo 1878-1953 / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | |
Titel | Kuwasäiliö. |
Serie | Lasten kirjasto 21. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp., 1870. |
Storlek och pris | s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Paperikannen mv. kuvassa paasi tai palkki. |
Original | Mahd. ruotsi (ks. kohta Lisätietoja). |
Genre | Uskonnollinen kertomus ja runo. |
Innehåll | Kuwasäilöllä tarkoitetaan toisaalta taidekokoelmaa, toisaalta muistoja. Loppuu kolmisäkeiseen virteen: “En tahdo Herrastain, mä koskaan luopua“. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. v. 1868 sarjassa Nya små barnskrifter kertomus Tafvelgalleriet, joka luultavasti on sama kertomus, vrt. Klingberg-Bratt nro 3082. |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1870/11, s. 275. |
År | 1873 |
Författare | |
Titel | Kuwasäiliö. |
Serie | Lasten kirjasto 3. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén & Kumpp., 2. p. 1873. |
Storlek och pris | 16 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ohuessa paperikannessa sama mv. kuva turvekattoisesta talosta kuin sarjan nrossa 15. Mv. puupiirroksia. |
Original | |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Tästä p:sta alkaen Kuwasäiliö on sarjassa nrona 3, vrt. vuoden 1873 painos. Hedelmä rääsykoulusta (nro 1) ja Pieni risunkerääjä (nro 2). |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | |
Titel | Kuwasäiliö. |
Serie | Lasten kirjasto 3. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén & Kumpp., 3. p. 1876. |
Storlek och pris | 16 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 2. p. 1873. |
Original | |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1882 |
Författare | |
Titel | Kuwasäiliö. |
Serie | Lasten kirjasto 3. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén & Kumpp., 4. p. 1882. |
Storlek och pris | 16 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 2. p. 1873. |
Original | |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | |
Titel | Kuwasäiliö. |
Serie | Lasten kirjasto 3. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén & Kumpp. kirjapaino, 5. p. 1892. |
Storlek och pris | 16 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 2. p. 1873. |
Original | |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / SNI. |
Övriga uppgifter | SNI:n kpl:ssa paperikannen mv. kuva talosta sama kuin Kadonnut hopeariksi -kertomuksen kansikuva, muuta kuvitusta ei ole. |
Recensioner |
År | 1880-1885 |
Författare | |
Titel | Kuwia kaikenlaisia I. |
Serie | Kuwia kaikenlaisia I. |
Utgivare och tryckeri | [Wiipuri: Clouberg & Kumpp., Fürth: G. Löwensohn kirjapaino] s.a., s.l. |
Storlek och pris | 8 s. 16 x 10 cm. Hinta 0,25. |
Utstyrsel | Vaalean kellertävän pahvikannen mv. piirroksessa lapsi, kissa ja orava; takakannessa kirahvi. Väripainokuvia. Fraktuura. |
Original | Saksa. Mahd. Löwensohnin 16-kuvainen kuvakirja Bilderallerlei (Gesammt-Verlag-Katalog des Deutschen Buchhandels, 1881). |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Irrallisten kuvien yhteydessä pieniä runonpätkiä, kuten esim: “Wettä tulella keitetään / kahvia sekaan heitetään. / Sanko, tratti ja pesuamme / Sano kussa ovat ne, Janne?“ |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.d. |
Övriga uppgifter | Paino- ja kustannustiedot puuttuvat kirjasta. |
Recensioner |
År | 1880-1885 |
Författare | |
Titel | Kuvia kaikenlaisia II. |
Serie | Kuvia kaikenlaisia II. |
Utgivare och tryckeri | [Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Fürth: G. Löwensohn kirjapaino] s.a., s.l. |
Storlek och pris | 8 s. 16 x 10 cm. Hinta: 25 p. |
Utstyrsel | Kansi samanlainen kuin osassa I; takakannessa pukin kuva. Väripainokuvia. Fraktuura. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Runot kuvaavat ajan esineistöä. Runoesimerkki viimeiseltä sivulta: “Rummut, torwet ja kypäri / Sodassa ovat hywäksi / Mut’ lasten pyssyt ja kanuna / ampuvat paljaita papuja.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.d. |
Övriga uppgifter | Paino- ja kustannustiedot puuttuvat kirjasta. |
Recensioner |
År | 1878 |
Författare | |
Titel | Kuvia lapsukaisille I. |
Serie | Kuvia lapsukaisille I. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; N. A. Zilliacus kirjapaino, 1878. |
Storlek och pris | 10 s. 16 x 10 cm. Hinta: [0,50 mk]. |
Utstyrsel | Kellertävän pahvikannen koristeellisessa kuvassa tyttö pukee koiraa ja poika seisoo miekkoineen vieressä. Väripainokuvia, jotka eivät liity tekstiin. Fraktuura. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä erilaisia sepitteitä. |
Innehåll | Runoja, mm: Noustessa: “Käsi puhdas / puhdas suu / Puhdas olkoon ruumis muu“. Proosaa, sananlaskuja, aakkoset, numerot. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.d. |
Övriga uppgifter | Kirjassa tieto: “Lukeminen painettu N. A. Zilliacusen kirjapainossa“. Kuvat painettu siis muualla! |
Recensioner |
År | 1878 |
Författare | |
Titel | Kuwia lapsukaisille II. |
Serie | Kuwia lapsukaisille II. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; N. A. Zilliacus kirjapaino, 1878. |
Storlek och pris | 8 s. 16 x 10 cm. Hinta: 50 p. |
Utstyrsel | Kansi samanlainen kuin I osassa. Fraktuura. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä erilaisia sepitteitä. |
Innehåll | Sis. esim: Aakkoset ja numerot, Hiiri ja kissa (runo), Kyyhkynen ja kärpänen (faabeli). |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | |
Titel | Kyssyselkä. |
Serie | Lasten kirjasto 8. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén & Kumpp. kirjapaino, 1870. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Valkoisen paperikannen mv. kuvassa kukkakori. |
Original | |
Genre | Uskonnollinen kertomus ja runo. |
Innehåll | Heikki näkee “kyssäselkäisen“ miehen kadulla ja keskustelee isän kanssa, miten vammoja syntyy, ja miten tärkeää on “sisäinen terveys=onnellisuus“. Isä sanoo, että sielun vamma on pahin ja kehottaa Heikkiä rukoilemaan. Päättyy kaksisäkeiseen virteen. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1870/ 11, s. 275. |
År | 1873 |
Författare | |
Titel | Kyssyselkä. |
Serie | Lasten kirjasto 8. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén & Kumpp. kirjapaino, 2. p. 1873. |
Storlek och pris | 6 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | |
Titel | Kyssyselkä. |
Serie | Lasten kirjasto 8. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén & Kumpp. kirjapaino, 3. p. 1876. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1882 |
Författare | |
Titel | Kyssyselkä. |
Serie | Lasten kirjasto 8. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén & Kumpp. kirjapaino, 4. p. 1882. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | |
Titel | Kyssyselkä. |
Serie | Lasten kirjasto 8. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G.W. Wilén & Kumpp. kirjapaino, 5. p. 1892. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | |
Titel | Kääntynyt neekeri-isä, lapsi sylissä. |
Serie | Pyhäkouluyhdistyksen toimittamaa kirjallisuutta lapsille 8. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Weilin ja Göös’in osakeyhtiön kirjapainosta ja kustantama, 1891. |
Storlek och pris | 4 s. 16 x 10,5 cm. Hinta: 3 penniä. |
Utstyrsel | Valkoisen paperikannen mv. kuvassa pitkä neekeri sylissään valkopukuinen lapsi. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Alkaa: “Edellä olewa kuwa näyttää sinulle, pieni lukijani, miehen, joka oli ennen pakana.“ Lähetyssaarnaajat kastavat miehen tyttären Mariaksi. Kirja käsittelee kasteen merkitystä. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Alkukoulut 2 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | HYK:n kpl:ssa sid. yhteen sarja Pyhäkouluyhdistyksen toimittamaa kirjallisuutta lapsille 1-21 vuosilta 1890-1899. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | Kääriö, Eelis. |
Titel | Kokoelma Hauskoja Satuja. Satujen harrastajoille. Kokoillut Eelis Kääriö Suomenniemellä. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Kuopio [Mikkeli]: Aleks. Kasurinen; Kuopion Uudessa Kirjapainossa, [Id. lib.] 1899. |
Storlek och pris | 10 s. 8:o. Hinta: 15 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | |
Genre | |
Innehåll | Sis. mm.: 1. Kummituksen kanssa tekemisissä; 4. Kuinka minusta tuli paljas pää; 5. Iso Pässi; 6. Kowaa oli kokenut toinen jos toinenkin; 7. Suuri toiwomus; 8. Isoja peltoja; 9. Iso kala; 10. Sukkelat miehet; 11. Kolme walehteliaa; 12. Iwaa; 13. Köyhä ja rikas; 14. Naimakonttoori Pariisissa; 16. Kerran elää pitää; 17 Tohtorin odotushuoneessa; 18. Puodissa; 20. Tähteintutkijain kuje; 21. Hywä arwaamaan; 22. Juomaripojan laulu: Ostin korin olutta; 23. Wanhoista piijoista, Ensimmäinen se edellä käwi; 24. Ansaittu keikaus; 25. Kalliolan kaiwo. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 8209; Suom. kaunok. / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | Kirjan nimiösivulla ilmoitettu kustannuspaikaksi Kuopio, mutta Hultinin mukaan se on Mikkeli. HYK:n kpl:ssa 10 s., mutta Vaseniuksen 1896-1900 mukaan 20 s. SK:n 1809-1916 mukaan teos on lastenkirjallisuutta (Lk). |
Recensioner |
År | 1871 |
Författare | [Köhler, August] |
Titel | Lastentarhan lauluja. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: SKS kirjapaino, 1871. HYK:n kpl:ssa sid. yhteen sarja Pyhäkouluyhdistyksen toimittamaa kirjallisuutta lapsille 1-21 vuosilta 1890-1899. 1871. |
Storlek och pris | 46 s. 17 x 11 cm. |
Utstyrsel | Vihertävässä kannessa teksti “Lastentarhan lauluja“. |
Original | Saksa: Die Bewegungsspiele des Kindergartens, 1862. Suom. A[ugust] Ahlqvist ja A[leksanteri] Rahkonen. |
Genre | Laulukirja, sis. leikkiohjeita. |
Innehåll | Kolme alkajaislaulua ja 49 leikkilaulua. Alaviitteessä ilmoitetaan, että nuotit löytyvät myös H. Wächterin toimittamasta kirjasta Koulu-Lauluja, Leipzig 1869. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Suom. kaunokirj. |
Övriga uppgifter | Vaseniuskaan ei ilmoita kirjan hintaa. |
Recensioner |
År | 1880 |
Författare | [Köhler, August] |
Titel | Lastentarhan lauluja. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: Weilin & Göös kirjapaino, 2. lis. p. 1880. |
Storlek och pris | 72 s. 16 x 10 cm. Hinta: 0,70 mk. |
Utstyrsel | Kellertävä kansi. |
Original | Saksa: Die Bewegungsspiele des Kindergartens, sechste Auflage 1878. |
Genre | Laulukirja, sis. leikkiohjeita. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Suom. kaunokirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1856 |
Författare | |
Titel | Köyhä Kukkain Kerääjä-poika eli Erään Lapsen Unennäkö. Suomentanut Fr. Ahlqwist. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. F. Kinnunen; Suomen Kirj. Seuran kirjap., 1856. Imprimatur G. F. Aminoff. |
Storlek och pris | 31 s. 11 x 6,5 cm. Hinta: 3 kop. hop. |
Utstyrsel | Valkoisen paperikannen mv. kuvassa kaksi kukkapurkkia. Fraktuura. |
Original | Mahd. saksa. Kertomuksen alaviite: “Melkein joka kylä Saksanmaalla on seurakunta itsekseen, kirkkonsa ja pappinsa kanssa“. Suom. Fredrik Ahlqvist. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Pietari, jonka äiti on köyhä ja sairas, vie kukkia kaupunkiin myytäväksi. Rikas rouva ostaa tyttärelleen Marialle syntymäpäiväkukat ja maksaa isolla hopearahalla. Pietari saa myös uuden puvun. Maria näkee taivaallisen unen ja hän vierailee äitinsä kanssa Pietarin kotona. Poika kuolee. |
Företal mm. | Alkaa puhuttelulla: “Rakkaat lapset. Tänä päiwänä tahdon minä johdattaa teitä yhteen pienoiseen matalaan majaan, jossa suuri onnettomuus ja köyhyys wallitsee. Mutta älkäät kuitenkaan hämmästykö tästä! Jesus asuu sisällä; ja missä hän asuu, siellä on hywä olla.“ |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 5866 / Arkkiveisut / Satuja ja Juttuja 1790-1859, 15 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Litt.bl 1856, s. 96 J. V. S[nellman]. |
År | 1860 |
Författare | |
Titel | Köyhä Kukkain Kerääjä-poika eli Erään Lapsen Unennäkö. Suomentanut Fr. Ahlqwist. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: P. Th. Stolpe; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjap., 2. p. 1860. Imprimatur G. F. Aminoff. |
Storlek och pris | 31 s. 15,5 x 12 cm. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1856. |
Original | Ks. 1. p. 1856. |
Genre | Ks. 1. p. 1856. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1856. |
Företal mm. | Ks. 1. p. 1856. |
Proveniens | HYK: Satuja ja Juttuja 1860-1865 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | |
Titel | Köyhä leski ja hänen neljä poikaansa. |
Serie | Lasten kirjasto 4. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp., 1870. |
Storlek och pris | 15 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Valkoisessa paperikannessa sydän, ankkuri ja risti. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Suuressa kaupungissa asuu leski, ompelija Saara Lehtonen neljän poikansa kanssa. Hän löytää kukkaron ja omistaja lahjoittaa rahaa kaupan perustamiseen ja poikien koulutukseen. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1870/11, s. 275. |
År | 1873 |
Författare | |
Titel | Köyhä leski ja hänen neljä poikaansa. |
Serie | Lasten kirjasto 4. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén & Kumpp., 2. p. 1873. |
Storlek och pris | 15 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | |
Titel | Köyhä leski ja hänen neljä poikaansa. |
Serie | Lasten kirjasto 4. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén & Kumpp., 3. p. 1876. |
Storlek och pris | 15 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1882 |
Författare | |
Titel | Köyhä leski ja hänen neljä poikaansa. |
Serie | Lasten kirjasto 4. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén & Kumpp., 4. p. 1882. |
Storlek och pris | 15 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | |
Titel | Köyhä leski ja hänen neljä poikaansa. |
Serie | Lasten kirjasto 4. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén & Kumpp., 5. p. 1892. |
Storlek och pris | 15 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1879 |
Författare | |
Titel | Köyhän Orwon Joulun aatto. Kaunis kertomus hywille lapsille. “Kunnia olkoon Jumalalle korkeudessa, rauha maassa, ihmisillä hyvä tahto.“ |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; Hbl:n kirjapaino, 1879. |
Storlek och pris | 8 s. 33 x 25 cm. Hinta: [3.00] |
Utstyrsel | JYK:n kpl:ssa ruskeankirjava pahvikansi,selässä teksti “Joulun aatto“. SNI:n kpl:ssa vihreä pahvikansi. Sis. monivärikuvia. Fraktuura. |
Original | Mahd. englanti tai saksa. |
Genre | Kertomus ja runo. |
Innehåll | Orpo, nelivuotias Mari lähtee etsimään äitiänsä taivaasta. Matkalla hän tuupertuu lumeen, mistä rikas perhe löytää tytön ja ottaa omakseen. Takakannessa runo Jouluna: “Oi, aikaa armahinta.“ A. O[ksanen?]. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. / JYK / SNI. |
Övriga uppgifter | Vaseniuksen 1878-1885 mukaan kuusi kuvaa, mutta HYK:n kpl:ssa ei kuvia. |
Recensioner | Rec. FT 1897, s. 496. |
År | 1896-1900 |
Författare | |
Titel | Lahja lapsikultasille. Rakkahimmille ratoksi |
Serie | Lahja lapsikultasille I. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund, s.a. |
Storlek och pris | 24 s. 15 x 12 cm. |
Utstyrsel | Kannen monivärisessä kuvassa mies kirja kädessä, poika pöydän vieressä. Monivärikuvia. Fennican mukaan kirjassa on seitsemän kuvalehteä. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Kirjassa ei yhtenäistä juonta. Kuvassa, jossa karhu ja lierihattuinen mies, on runo: “Kas, mikä tuo? On karhu tää;/ Se tyytywäisnä lönköttää./ Mies, joka sill' on seurassaan/ Nyt käskewi sen tanssimaan.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | |
Titel | Lahja lapsikultasille. Rakkahimmille ratoksi. |
Serie | Lahja lapsikultasille II. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund s.a. |
Storlek och pris | 24 s. 15 x 12 cm. |
Utstyrsel | Kannen monivärisessä kuvassa poika sängyssä, ympärillä leluja, mm. Kasper-nukke ja tinasotilaita. Monivärikuvia. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Kirjassa ei yhtenäistä juonta. Lammaskuvassa runo: “Lammas syömään niitylle kiitää/ leiwonen ilmassa laulaen liitää./ Hei hepo waan!/ Nyt laukataan!/ Kaakut, kinkut, makkarat/ Mainiolta maistuwat.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1880-1885 |
Författare | |
Titel | Laiskurein maa. Laiskin on kuningas. |
Serie | Pieniä satuja III. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg ja Kumpp., s.a. |
Storlek och pris | 12 s. 16 x 11 cm. [Hinta: 0.20]. |
Utstyrsel | Monivärisen kannen kuvassa kuningas herkkujen keskellä ja teksti “Laiskin on kuningas“. Takakannen kuvassa mies, edessä (piparkakku)levyjä, taulun kehyksestä riippuu muita herkkuja. Alla teksti: “Jos mielesi tekee tulla Laiskurein maahan, niin syö vaan syömistäsi itsesi läpi pannukakkuvuoren! Sitte ovat kaikki nämä herkut ja huvit sinulle tarjona.“ Monivärikuvia kuudella sivulla. Antiikva. |
Original | |
Genre | Kuvakirja, tekstinä satu. |
Innehåll | Tekstissä kuvataan Laiskurein maan ihanuutta esim. seuraavasti: “Paistetuita sikoja juoksentelee ympäri, niillä on veitsi ja kahveli selässä, ja kellä on nälkä, leikkaa käikäleen itselleen. Kova nälkä täytyy olla, muuten ei kukaan tahdo nähdä niin suurta vaivaa. - - Laiskurein maan kaivoista juoksee viiniä, julkisia muistopatsaita tehdään kakuista, rinkilöistä ja sokerista ja keitettyjä kaloja ui virroissa.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (def.). |
Övriga uppgifter | JYK:n kpl:sta puuttuvat paino- ja kustantajatiedot. Kirjassa omistuskirjoitus “Hanna Maria Castren 24.12.1889“. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | |
Titel | Laiwa-orja. (Tosi tapaus.) Suomensi F. J. |
Serie | Lasten ja nuorten kirjasto 11. |
Utgivare och tryckeri | Rauma: Rauman kirjapaino-osakeyhtiö; Rauman kirjapaino-osakeyhtiön kirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | 12 x 6 cm. 10 s. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Sinisessä paperikannessa koristekuvio. Fraktuura. |
Original | Mahd. ranska. Suomennos tehty todennäköisesti ruotsinnoksesta.Vaseniuksen 1896-1900 mukaan suom. Fanny Johansson. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | “Kauniina kesä-iltana noin parisataa wuotta takaperin oli wilkas liike, kuten tawallisestikin, Marseillen ahtailla kaduilla.“ Turkkilainen kristitty laivaorja on saanut hetken vapaata tehdäkseen ostoksia. Hän ostaa häkkilinnun, jonka vapauttaa. Laivaorja on hugenotin ystävä ja kuolee taistelussa ranskalaisia vastaan. Loppuu: “Toiwokaamme, että Herra Jeesus, josta hän oli kumppaninsa kuullut puhuwan, - - on awannut häkin owen sekä antanut wangin nousta waloon, elämään ja wapauteen.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | Ruotsissa sama teos ilm. Fosterlands-stiftelsen kustantamana nimellä Galerslafven, sarjassa Bibliotek för de unga nro 81, Stockholm 1896, ks. Bratt nro 444. |
Recensioner |
År | 1888 |
Författare | |
Titel | Laiwa-Poika, Pikku Maria ja Pääsiäislammas y.m. Suomennoksia. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank. Yhdistys; Weilin & Göös kirjapaino, 1888. |
Storlek och pris | 32 s. 12 x 8 cm. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Sininen paperikansi. Fraktuura. |
Original | Osittain englantilaisperäisiä. |
Genre | Antologia, jossa uskonnollisia kertomuksia. |
Innehåll | Sis. mm. tarinan englantilaisesta merimiehestä, joka auttaa kuolevaa kapteeniaan pelastukseen. Toisessa kertomuksessa englantilaisen papin Maria-tytär kuolee hurskaana. |
Företal mm. | Takakannessa kirjamainos. |
Proveniens | SKS: O. h. |
Övriga uppgifter | Samat kertomukset ilm. jo 1856 M. Costianderin suom. kokoelmassa Haaksipoika, Karitsa ja Lääkäri sekä Pieni Maria. Ks. myös Klingberg-Bratt nro 3867. |
Recensioner |
År | 1867 |
Författare | |
Titel | Laksolaiset ja Jättiläinen eli satu kuinka wanha, tähän maahan myöhästynyt jättiläinen, wiimein sai lopunsa. Pieni ja soma tarina lapsille. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Pori: O. Palander´in kirjatehdas ja kustantama, 1867. Näytetty: Carl Joh. Palmroth. |
Storlek och pris | 16 s. 11 x 9 cm. Hinta: 20 penniä. |
Utstyrsel | Vihreänkirjavassa pahvikannessa pieni ornamentti. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Syntytarinoita. |
Innehåll | Tarina kertoo Kulhan vuoren vaiheista. Rikas jättiläinen Kulhan ukko oli yksinäinen. Hänen vangiksi ottamansa tyttö itki rakastettuaan, ja niin ukko vapautti tytön ja heitti kalleutensa Näsijärveen. Tarinassa myös uskonnollinen juonne. Ukko sairastui, vuori kutistui ja ukko meni vuorensa mukana hautaan. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1873 |
Författare | |
Titel | [Laksolaiset ja Jättiläinen - -]. Lapsukaiset ja Jättiläinen, eli satu kuinka wanha, tähän maahan myöhästynyt jättiläinen, wiimein sai lopunsa. Pieni ja soma tarina lapsille. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Pori: O. Palander´in kirjatehdas ja kustantama. (Toinen painos.), 1873. Näytetty: J. R. Westerling. |
Storlek och pris | 16 s. 18 x 11,8 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Kansipaperilla tekstin ympärillä koristeviivoitus. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Ks. 1. painos 1867. |
Innehåll | Ks. 1. painos 1867. |
Företal mm. | Takakannessa kirjamainos. |
Proveniens | HYK: Mf B 8229/1. |
Övriga uppgifter | Tarinan 2. painoksessa nimeke muuttunut laksolaisista lapsukaisiksi. |
Recensioner |
År | 1884 |
Författare | Lamb, Charles 1775-1834 & Mary 1764-1847 muk. |
Titel | Shakespearen satuja. Kertonut Charles ja Mary Lamb. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. Simeliuksen perilliset kirjapaino, 1884. |
Storlek och pris | 282 s. 18 x 13 cm. Hinta: 2,50 mk. |
Utstyrsel | Koristeellinen, ruskea kansi (kirjastosidos). Kirjan nimi kullattu sekä kannessa että selässä. Nimiösivun vas. puolella mv. kuvassa Shakespeare. Fraktuura. |
Original | Englanti: Tales from Shakespear Designed for the Use of Young Persons, 1807. London. Suom. Aina Wilhelmina Brummer. |
Genre | Satu- ja kertomuskokoelma. |
Innehåll | Sis. 20 William Shakespearen näytelmän suorasanaista mukaelmaa, esim: Myrsky; Juhannusyön unelma; Talwinen tarina; Paljon melua tyhjästä; Niinkuin tahdotte; Kuinka äkäpussi kuritetaan. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | OC:ssa on alkuperäisiä Lamb-sisarusten mukailuja kaksi osaa, I osassa 235 sivua ja II osassa 261 sivua. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1885, s. 56 G-t. |
År | 1851 |
Författare | |
Titel | Lapsukainen Jeesus. Joulu-aaton kertomus kristillisille lapsille. Kuwaisilla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Öhmannin kirjakaupan kustannuksella; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1851. Imprimatur: Borgå Domkapitel d. 29 October 1851. På befallning Clas Molander. |
Storlek och pris | 40 s. 9 x 6 cm. |
Utstyrsel | Vihertävä pahvikansi. Sis. kolme mv. kuvaa. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Tekijä muistelee omia lapsuusjoulujaan ja suurisarvista joulupukkia. Kertoo sitten Paavon, Inkan ja Liisan joulusta. Lasten isä opettaa heitä kiittämään Jumalaa joululahjasta, Jeesuksesta. Seuraavana jouluna lapset ovat onnellisia orpokodissa, koska tietävät että heillä on taivaallinen isä. |
Företal mm. | Alussa puhuttelu “rakkaille lapsille“: “Monen olen kuullut walittawan, ett'ei Suomalaisille lapsille ole koskaan toimitettu mitään kaunista kertomusta kultasen Joulu-aaton ehtoolla luettawaksi. Sentähden tarjoan minä teille semmoisen tästä kirjaisesta, jonka rakkaat wanhempanne owat myös sitä wasten ostaneet. Kuulkaapas nyt, kuinka minä puhun teille ensiksi moninaisista lapsista, ja sitte yhdestä lapsukaisesta.“ |
Proveniens | HYK: Hartauskirj. (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1853 |
Författare | |
Titel | Lapsukainen Jeesus. Joulu-aaton kertomus kristillisille lapsille. Kuwaisilla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Öhmannin kirjakaupan kustannuksella; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 2. p. 1853. Imprimatur: Borgå Domkapitel d. 2 Februari 1853. På befallning Clas Molander. |
Storlek och pris | 40 s. 9 x 6 cm. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1851. |
Original | Ks. 1. p. 1851. |
Genre | Ks. 1. p. 1851. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1851. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | |
Titel | Lapsukainen Jesus. Jouluaaton kertomus lapsukaisille. Kuwaisilla. |
Serie | Pienten lasten kirjasto 1. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. C. Frenckell & Poika kirjapaino, 3. p. 1875. |
Storlek och pris | 40 s. 8 x 6 cm. Hinta: [0.12]. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1851. |
Original | Ks. 1. p. 1851. |
Genre | Ks. 1. p. 1851. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1851. |
Företal mm. | Alkupuheen alla kirjaimet P. T. [Paavo Tamminen?] |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | |
Titel | Lapsukainen Jesus. Siwistäwiä kertoelmia ynnä muuta lapsukaisille. Uudistettu laitos. |
Serie | Pienten lasten kirjasto 2. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. C. Frenckell & Poika kirjapaino, 2. p. 1875. |
Storlek och pris | 80 s. 8 x 6 cm. Hinta: [0.25]. |
Utstyrsel | Alk. vihertävä, kuvitettu paperikansi. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Saarna, kertomuksia ja runoja, joissa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis. mm. saarnan Kappale Jumalan sanasta sekä runot Pikku Anna sekä Isäni, jonka alla nimim. Lieto [J. W. Hirwonen?]. Joulun aatto kertoo Ainon, Pekan, Wilhon ja Selman joulujännityksestä. Kertomuksen lopussa runo ja alla nimimerkki Lieto. Puhuttelussa Rakkaat lapsukaiset on mm. seuraavaa: “Eikös Jumala ole erinomaisen hyvä, kun hän wielä on antanut semmoisillekin pienille lapsille, kuin te olette, tehdä erinäisiä pikkukirjoja, joista tämä on yksi.“ Alla: “Toivottaa ystäwänne: Lieto.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | Ei ole saatu selville, mikä on kirjan 1. laitos. Nimim. Lieto [J. W. Hirwonen?] saattaa olla kirjan tekijä tai toim. |
Recensioner |
År | 1851 |
Författare | |
Titel | Lapsukaiset Hanna ja Anna, eli Onni warhaisesta Kristillisestä ylöskaswattamisesta ja neuwosta. Saksan kielestä suomennettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: Omalla kustannuksella; J. W. Lillja & Co kirjapaino, [2. p.] 1851. Imprimatur: Åbo Domkapitet, den 14 Maj 1851. Enligt befalling E. A. Rindell. |
Storlek och pris | 16 s. 12 x 9 cm. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Takakannen mv. kuvassa kolme alastonta lasta luonnossa. Fraktuura. |
Original | Saksa. |
Genre | Kertomus, jossa on uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Hanna ja Anna kävivät Sunnuntaikoulua. Hanna tiesi olevansa syntinen ja rukoili jatkuvasti anteeksiantoa. Hän kuitenkin sairastui ja kuoli 6 vuoden ikäisenä. Pian sen jälkeen myös Anna kuoli 10 vuoden ikäisenä. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Hartauskirj. / Pipping 2619 b. |
Övriga uppgifter | 1. p. ilmestyi 1833 nimellä Pieni Hanna ja Anna, ks. Lehtonen s. 31. |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | |
Titel | Lapsukaiset Hanna ja Anna, eli Onni warhaisesta kristillisestä kaswattamisesta ja neuwosta. Saksan kielestä suomennettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: Omalla kustannuksella; G. W. Wilén & Kumpp. kirjapaino, 3. p. 1876. Imprimatur: Turun tuomiokapituli 14. toukokuuta 1851 E. A. G. Rindell'in käskystä. |
Storlek och pris | 14 s. 12 x 9 cm. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Takakannen mv. kuvassa kolme enkeliä lukemassa isoa kirjaa. Fraktuura. |
Original | Ks. 2. p.1851. |
Genre | Ks. 2. p.1851. |
Innehåll | Ks. 2. p.1851. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1880-1885 |
Författare | |
Titel | Lapsukaisten lapsuudesta. |
Serie | Lapsukaisten kuvakirjasto V. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp., s.a |
Storlek och pris | 12 s. 26 x 19 cm. Hinta: 1,25 mk. |
Utstyrsel | Kannen värikuvassa hienosti pukeutuneella naisella on vauva sylissä, vieressä on kaksi tyttöä nukenvaunun ja kukkakimpun kanssa. Väripainokuvia. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Kaksisäkeinen runo kaikkien 12 kuvan alla. Esim. kuvaan, jossa tyttö ja poika katsovat, kun köyhä mies syö veräjän vierellä, liittyy teksti: “Köyhyys ei oo häpeä, mut rikkaus on onni. Rikkahiden lapsilta köyhä mies saa annin.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892-1895 |
Författare | |
Titel | Lasten elämästä. |
Serie | Pennikuvakirjasto XII. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Fürth: G. Löwensohn kirjapaino. |
Storlek och pris | 12 s. 11,6 x 8,2 cm. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Valkoisen paperikannen monivärisessä kuvaympyrässä kaupunkisilhuetti, jonka etualalla on joukko ihmisiä. Takakannessa kukkaseppele. Kuusi moniväristä painokuvaa. Fraktuura. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Sis. runot: Antti ja Anna; Pikku Nella; Sienipoika; Ystäwykset, sisarukset. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1851 |
Författare | |
Titel | Lasten hupainen huwitus. I. Satuja ja Tarinoita, Itäisiltä mailta muinen kerätyitä, Suomennettuja ja kauniilla kuwilla warustettuja, Siiwoille ja ahkeroille Lapsille lahjaksi, huwitteeksi ja hyödyksi. |
Serie | Lasten hupainen huwitus. I. (Nimi vuodesta 1852: Lasten hyöty ja huwitus.) |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Öhmannin kirjakaupan kustannuksella; Suomen Kirjallisuuden Seuran kirjapainossa, 1851. Imprimatur: Herman Molander. |
Storlek och pris | 48 s. 13 x 11 cm. |
Utstyrsel | Vaaleassa (kirjastosidoksen?) kannessa selkäteksti “Lasten hupainen huvitus I-III“. Jokaisen 33 sadun tai kertomuksen alussa mv. kuva, jossa sign. P[etter] Liebert. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomus- ja kansansatukokoelma. |
Innehåll | Sis. lyhyitä eläintarinoita ja satuja: 1. Koira, Kukko ja Kettu; 2. Kettu ja Kukko; 3. Ruuna ja Tamma; 4. Hewonen; 5. Akka, Kissa ja Hiiret; 6. Kettu ja Korppi; 7. Sudet ja Lampaat; 8. Ukko ja Kuolema; 9. Heinäsirkka ja Muurahainen; 10. Linnut, Nelijalkaiset ja Yölepakko; 11. Härkä ja Hewonen; 12. Mies ja Lempo; 13. Jänis ja Warpunen; 14. Koira ja Warjonsa; 15. Joki ja Lähde; 16. Warsa ja Tamma; 17. Susi ja Akka; 18. Susi ja Hewonen; 19. Mettiäinen ja Hämähäkki; 20. Oinas ja Härkä; 21. Pukki ja Kettu; 22. Sääski ja Jalopeura; 23. Isä ja Poikansa; 24. Karhu ja Jalopeura; 25. Sammakko ja Härkä; 26. Kerjäläisten Tawara; 27. Kettu ja Kissa; 28. Karhu ja Mettiäiset; 29. Waimo, Miehensä ja Kuolema; 30. Jalopeura ja Kettu; 31. Ahne Akka ja Kanansa; 32. Waimosta ja Juomari=miehestänsä; 33. Kissa ja Kukko. Joka tekstin jälkeen moraalineuvo tai ohje. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 8242; Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | Sis. samoja faabeleita kuin Valda fabler (1850), ks. Lehtonen s. 102. Ko. sarjan II osa oli Schubertin Meren wirta, 1851. Sarjan nimi oli vuodesta 1852 lähtien Lasten hyöty ja huwitus. Sillä nimellä ilm. aapisaineistolla lisätyn kirjan 2. painos v. 1855. Sarjan III osa Ihmeellinen onni (ilm.1855), ks. Tuhannen ja yksi yötä. |
Recensioner | Arv. Litt.bl. 1851/2, s. 39. |
År | 1880-1885 |
Författare | |
Titel | Lasten huwituksia ulkona ja sisällä. |
Serie | Kuvia ja kertomuksia XIII |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg ja kumpp., s.a. |
Storlek och pris | 6 s. 18 x 13,5 cm. Hinta: 60 penniä. |
Utstyrsel | Vihertäväpohjainen monivärinen kansi. Kuusi monivärikuvaa. Fraktuura. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kertomuksia. |
Innehåll | Sis. seur. kertomukset: 1.Talwipäiwä; 2. Kesäpäiwä; 3. Hiljaa. Isä nukkuu; 4. Kahvipidot; 6. Saippuapallot ja 7. Wenhematka. Kahwipidot -kertomuksesta lainaus: “Neiti Helmi, joka asui linnassa, täytti kolmetoista wuotta, ja hänen äitinsä, kreiwinna, antoi kutsua pienet ystäwänsä Anna, Lauri ja Yrjö kahwille. Ilma oli hywin ihana ja kahwipöytä oli walmistettu yrttitarhaan. Wohweli ynnä muita hienoja leipomuksia oli pantu leipäkoriin ja wadilla oli makea torttu.“ Saippuapallot -kertomuksesta lainaus: “Sillä lailla usein tapahtuu! Sinun pallosi on kuwa onnesta, joka usein katoaa silloin kun luulemme sen olewan käsissämme.“ Kaikissa kertomuksissa esiintyy samannimisiä lapsia (Anna, Yrjö, Lauri, Alfred, Leena ja Aina). |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenk 2. |
Övriga uppgifter | Omistuskirjoitus: Naimi Casinen, 1888. |
Recensioner |
År | 1852 |
Författare | |
Titel | Lasten hyöty ja huwitus. I. Toinen Aapis-kirjalla lisätty painos. Itämaisia Tarinoita, Suomennettuja ja kauniilla kuwilla warustettuja. |
Serie | Lasten hyöty ja huwitus. I. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Öhmannin kirjakaupan kustannuksella; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapainossa, 2. lis. p. 1852. Imprimatur: Herman Molander. |
Storlek och pris | 55 s. 12,5 x 10 cm. Hinta: 10 kop. hop. |
Utstyrsel | Kuvitus sama kuin 1. laitoksessa 1851 paitsi takakannen kuvassa kurki. SNI:n kpl:ssa vaaleansininen paperikansi (mv. kuvissa sign. P. Liebert S C). Fraktuura ja osin antiikva, myös erilaisia kirjasintyyppejä. |
Original | |
Genre | Ks. I p. 1851, lisätty aapisaineistoa. |
Innehåll | Kirja alkaa aapisosalla, jossa on Puustawit (ja numerot), Puustawi-kuwia (selityksineen) ja Tawausesimerkkejä. Tarinat samat kuin 1. painoksessa 1851, mutta eri järjestyksessä ja osa tekstistä on tavutettua, osa tavuttamatonta ja osa antiikvaa. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 8241; Suom. Kaunok. |
Övriga uppgifter | SNI:n kpl:ssa Anna K. Vuolle-Apialan exlibris. |
Recensioner |
År | 1879 |
Författare | |
Titel | Lasten Hywät Ystäwät. Kaunis Kuwakirja Hywille Lapsille. |
Serie | Lapsukaisten kuwakirjasto II. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; N. A. Zilliacus kirjapaino, 1879. |
Storlek och pris | 22 s. 26 x 20 cm. Hinta: [1,50 mk] |
Utstyrsel | Kannen koristeellisessa kuvassa tyttö ja poika taluttavat suurta koiraa, jonka selässä on nukke; alakuvassa kissan pää. Takakannen pyöreässä kuvassa tyttö syöttää lammasta. Kuusi värikuvaa. Fraktuura. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kahdeksan erilaista sepitettä: arvoitus, runo ja lyhyitä kertomuksia pienin runopätkin. |
Innehåll | Sis.: Joutsen ja lapset; Arwoitus; Kanatarhassa; Kukko ja kanat (runo); Tytöt ja kissanpojat; Ratsastajat; Kuinka Matti oppi ratsastamaan. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876-1877 |
Författare | |
Titel | Lasten ja Nuorukaisten Ystäwä. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: Weilin & Göös’in kirjapainossa, 1876-1877. |
Storlek och pris | à 8 s. 22 x 15 cm. Hinta 1876 vuosikerralta 2 mk / 1877 vuosikerralta 3 mk. |
Utstyrsel | Ei varsinaista otsikkokuvaa. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Lastenlehti (1876:1-18; 1877:1-24). |
Innehåll | Sis. 1. numeron ilmoituksen mukaan “kertomuksia hengelliseltä, historialliselta ja jokapäiwäisen elämän aloilta“ ja ilm. “kuukauden kolmantena ja seitsemäntenätoista arkipäiwänä“. Joulukuun numerossa ilmoitetaan, että lehteä voi tilata myös “Pietarissa Suomen kirkko kartanossa Kaarlo Wiinikaisen kautta“. |
Företal mm. | “Wastauksen alainen toimittaja“ Abraham Ruoranen. |
Proveniens | SKS: R.e. / HYK: Mf B 26017/3 ja Mf. B 26018/4. |
Övriga uppgifter | V. 1876 oli lehden painos 200 kpl, ks. Aamuruskosta Ällikkään s. 22. |
Recensioner |
År | [1894]-1897 |
Författare | |
Titel | Lasten joulu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki; [G Arwidsson, 1894]; J. Simeliuksen perikunta kirjapaino, 1895; : Weilin & Göös 1896; F. Tilgmann kirjapaino [1897]. |
Storlek och pris | 22-24 s. 29 x 23 cm. Hinta: 50 penniä. |
Utstyrsel | Vuoden 1895 päällyslehden koristeellisen sinertävässä kuvassa on Jeesulapsi seimessä, pieni tyttö nukkensa kanssa polvistuneena seimen ääressä ja enkelilapsia taivaalla (sign. V. B.). Vuoden 1897 päällyslehden kuvassa kuvassa on enkeli, joulukuusi ja talvinen kirkkomatka, sign. Uno Wahlroos. Kaksivärikuvia. Kuvituksissa sign. mm.: A. Edelfelt; V. B.[Väinö Blomstedt?] Antiikva. |
Original | |
Genre | Joululehti [Kansan Lehden joulunumero]. |
Innehåll | Sis. runoja ja kertomuksia sekä asiatekstiä. Vuoden 1895 joululehdessä on mm. seuraavaa: Jouluaatto; Jeesus tulee; Suuri päivä; Laulu terveellisestä aamupuurosta; Todellista rohkeutta; Lasten mielipaikka; Piilosilla; Pääskysparin kirje kaikille Suomen lapsille; Pieni Seppä; Orpo Liisa; Kestit. Vuoden 1896 numeroon on sisältynyt mm.: Suuri joululahja; Aatto-iltana: Paras joululahja; Kissalan valtakunnasta; Mirrien joulu; Orpo-Matin risukimppu; Kertomus eräästä neekeripojasta; Annin joululahja; Ahkeruus kovankin onnen voittaa. Lehdessä on mm. teksti: “Ovatko kaikki tytöt, jotka lukevat ’Lasten joulua’, pitäneet huolta, että kaikki on hienoa ja järjestyksessä jouluksi, kaikki nurkat puhtaina, kaikki laastu, pesty, kuurattu, pyhitty, tomutettu, kiillotettu. Joll`ei, niin joutukaa, joutukaa! Joulu tulee paljon iloisemmaksi ja hauskemmaksi oikein hyvästi siistityssä kodissa, kuin huolimattomassa.“ Vuonna 1897 on joulunumerossa mm. seuraavaa: Joulun joutuessa; Pikku Wilhelminan lähtö parhaan ystävänsä luokse; Kotimökillä sittenkin parempi; Kuinka Heikki ja Hannes taukosivat kiroilemasta; Omituisia kaloja merien syvyyksissä; Terveydenhoito-ohjeita nuorille ja vanhoille; Mopen joulu. Lehdessä oli kirjoittajina mm.: J. Roschier, Z. Topelius, Alpo Noponen, R. Hertzberg, Tyko Hagman, Alli Trygg, Lydia Lankila, J. Hellen, Alli Nissinen, Signe Häggman, Em. Tamminen, Lauri Soini, Itikka, Olli Vuorinen. |
Företal mm. | Toim. Alli Trygg ja Matti Helenius. Lehden lopussa paljon erilaisia liike- ja tuotemainoksia, mm v.1897: “Alli Tryggin kaljaa tilataan pääkaupungissa. Välttämättä hankittava jouluksi.“ Ilmoitus sivun laidassa: “Jokaisen raittiuden harrastajan ja kuka sitä ei olisi? - on hankkiminen itselleen KYLVÄJÄ, lapsilleen KOITTO ja perhekirjaksi MITÄ TIEDE SANOO VÄKIJUOMISTA?“ |
Proveniens | SKS: B.f. / HYK: Vuotuisjuhlat (1894)-1897. |
Övriga uppgifter | Lehti oli järjestänyt kirjoituskilpailun v. 1895, oman ilmoituksensa mukaan ensimmäisen laatuaan: “Parhaina palkitaan op. Alpo Noponen ja Juho Valve 25 mk:lla, mutta myös ruotsiksi kirjoittaneille op. Rosa Iveniukselle ja Adele Wemanille annetaan sama summa. Ylimääräisen palkinnon 10 mk saa op. Lydia Lankila.“ Vuoden 1894 joululehteä ei tavoitettu, tiedot Vaseniuksesta. Tosin sekä SKS:n että HYK:n lehdissä puutteelliset vuositiedot. Joululehti ilmestyi myös ruotsinkielisenä, ks. Barnens Jul. |
Recensioner |
År | 1872 |
Författare | |
Titel | Lasten joululahja. Tarinoita ja Tositapauksia. Toinen wuosikerta |
Serie | Lasten joululahja (2). |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: P. Th. Stolpen kustannuksella; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapainossa, 1872. |
Storlek och pris | 64 s. 17 x 13 cm. Hinta: 80 penniä. |
Utstyrsel | Ruskehtava kansi, selässä teksti “Lasten joululahja 1-2. Y.K.“. Alkuper. kansi mahdollisesti keltapaperinen. Fraktuura. |
Original | Suom. mm. saksasta, virosta ja ruotsista. |
Genre | Antologia, runoja, satuja ja kertomuksia. |
Innehåll | Alussa kolme runoa: Aina asialla kaks puolta; Jänis ja Tikan häät, joista jälkimmäiset virolaisen kansanrunon mukaan. Satuja ja Tarinoita -osasto sis.: Kuningas Rastasnokka (Grimmin mukaan); Kalamies ja hänen waimonsa (Grimmin mukaan); Kettu ja Karhu (Lappalainen satu); Huliwili (Kirj. Z. T.). Tositapauksia -osastossa ovat: Kolme päiwää Orinoko-wirralla; Kohtaus metsästys-retkellä Intiassa; Waarallinen wahtipaikka; Juhla Darsur'issa (Kerrottu w. 1838) ja Salamiin tappelu. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (yhteissidos) / JYK: 8d. (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | JYK:n antologian 2. osa sid. yhteen Jules Vernen Talven pito pohjoisissa jäissä. Mont Blanc-vuorelle nousu -teoksen kanssa. Z. Topeliuksen Huliwili-kertomus ilm. ensi kertaa Trollsländänissä v. 1870 nimellä Bullerbasius. Lukemisia lapsille -kokoelman kuudennen osan suomennoksessa vuodelta 1893 kertomuksen nimenä on Telmyri. Tarinasta on käytetty myös nimeä Rasavillius (Laurent 1947, 229). Toimittajasta ei ole ilmoitettu edes kirjainlyhennettä kuten antologian 1. osassa. Ilmeisesti sama H-n. |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1873, s. 43 K.G. S[uomalainen]. |
År | 1876 |
Författare | |
Titel | Lasten joululahja. Tarinoita ja Tositapauksia. Kolmas wuosikerta. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: P. Th. Stolpen kustannuksella; J. Simeliuksen perillisten kirjapainossa, 1876. |
Storlek och pris | 71 s. 17 x 13 cm. Hinta: 80 penniä. |
Utstyrsel | SKS:n kpl:ssa sinivihreä paperikansi, selässä teksti “Lasten Joululahja 3“. SNI:n kpl:ssa ruskea kansi, jossa nro 451. Fraktuura. |
Original | Suomennoksia eri kielistä. |
Genre | Antologia, kertomuksia ja satuja. |
Innehåll | Sis. yhteensä 15 kertomusta ja satua [mm. Grimmin, Andersenin ja Topeliuksen satuja]. Satuja ja Tarinoita -osasto sis. seur.: Mieletön nurkuminen; Noita heinäsuowassa; Kolme kehroa; Punaiset kengät; Hannu ja Rietu; Valkokukka ja Punakukka; Kaksitoista Weljestä; Puu-Pietari; Rikas-mies ja Köyhä-mies. Tositapauksissa ovat: Kirje; Naapurin lapset; Kosto; Herkku-suu; Paawo; Hattu; Rohto puteli; Ukon-ilma; Kieli-lakkari; Joulun aatto; Kahle-koira; Siikki-hame [!]; Pieni kaniini; Kiikari; Kuinka kelpo Pommerilainen wiime Saksan ja Ranskan wälisessä sodassa sai rautaristin. |
Företal mm. | Mainos viimeisellä sivulla: “P. Th. Stolpen kustantamia kirjoja, kaupaksi kaikista maamme kirjakaupoista.“ |
Proveniens | SKS: R.e. / JYK: 8d (yhteissidos) / SNI. |
Övriga uppgifter | Toimittaja mahd. sama kuin 1. osassa eli H-n. SKS saanut kirjan prof. B. F. Godenhjelmin kirjastosta elok. 1913. |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | |
Titel | Lasten kannel. “Kuule kanteloisen kieltä! / Siitä saat sa hauskaa mieltä./ Saatpa näistä lehtisistä,/ Myöskin muuta miettimistä.“ |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: H. T. Bärlund, s.a. |
Storlek och pris | 18 s. 26 x 19 cm. Hinta: 1,50 mk. |
Utstyrsel | Punareunaisessa kansikuvassa enkeli soittaa harppua, lapsia ympärillä ja yllä oleva runo. Monivärisiä kuvasivuja yhteensä yhdeksän. Fennican mukaan kirjassa 10 lehteä. Kuvittaja mahd. sama kuin Lasten mieliksi -kuvakirjassa. Antiikva. |
Original | Mahd. hollanti tai ranska. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Sis. yhdeksän runoa, esim: Aamurukous; Lapsen laulu; Ruokarukous; Iltalaulu; Joulukuusen ympärillä. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | |
Titel | Lasten Kesäiset Ilot. Kuvallinen Aapiskukko. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp. (W. Hoving), s.a. |
Storlek och pris | 15 s. 27 x 20 cm. Hinta: 1,25 mk. |
Utstyrsel | Monivärisen, kiiltävän kannen kuvassa lapsia heiluttamassa lippuja, alareunassa istuvia lapsia. Monivärisiä ja mv. kuvia (otettu ilmeisesti eri kuvittajilta, ei signumeita). Antiikva. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Kirjassa isot aakkoskirjaimet ja jokaisen kirjaimen kohdalla kuva ja runo. Esim. A:n kohdalla kuva tytöstä leikkaamassa ulkona kukkia ja runo: “Anni tyttö aamusella/ astuu kukkatarhaan,/ Armahalle äidillensä/ taittaa kukan parhaan.“ ja Ä:n kohdalla talviasuinen tyttö ja runo: “Älä sure soria neito,/ vaik oot toisen orja;/ Kohta kuluu kuusi vuotta,/ kyllä sinut korjaan.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1857 |
Författare | |
Titel | Lasten kirjaisia. |
Serie | [Lasten kirjaisia]. |
Utgivare och tryckeri | Hämeenlinna: F. L. Lundin perilliset; G. Nordenswan kirjapaino, 1857. Painolupa annettu Turun Konsistoriumissa Kesä-kun 3p:nä wuonna 1857. Käskety: A. G. Rindell. |
Storlek och pris | 83 s. 15 x 11 cm. Hinta: 0,60. |
Utstyrsel | Ruskeankellertävä kansi, selässä teksti “Lasten kirjaisia“. Nimiösivulla pieni kuva, jossa lehvien ympäröimänä avoin raamattu ristin päällä. Raamatun takaa säteilee (Jumalan) silmä. Fraktuura. |
Original | Todennäköisesti saksa (ks. esipuhe). Välikielenä lienee ruotsi. Suom. ja toim. mahd. esipuheen allekirjoittanut N. N. |
Genre | Antologia, kertomuksia, joissa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis. seuraavat: Pikku Johannes; Tuli-torni Margateella; Lapsen ihana unelma; Paavali ja Wihtori; Sotkettu kukkamaa; Opetuksia. |
Företal mm. | Esipuhe: “Rakkaille lapsille Suomenmaassa! Te tahdotte mielellänne kuulla kertomuksia, ja sitten puhua niistä muille: eikö niin ole, rakkaat lapset? Nyt löytyy suuri, sangen suuri maakunta toisella puolen Itämeren, jonka nimi on S a k s a n m a a. Siellä on aiwan paljon lapsia, ja näiden lasten kesken puhutaan, niin monta, monta kaunista kertomusta, joista ikäisemmätkin paljon pitäwät ja ilolla kuuntelewat, koska usiammat niistä owat totiset. Kaikkein kaunimmat ja totisemmat näistä kertomuksista tahdon minä teille puhua, ja samassa ilmoittaa teille moniaita saksalaisia tapoja.“ Allekirjoituksena on “Teidän uskollinen ja rakas veljenne N.N.“ |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 3 (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Samat kertomukset ovat ilm. Ruotsissa sarjassa Småbarnskrifter, ks. Klingberg-Bratt nrot 2187-2231. Pikku-Johannes on sama kertomus kuin Lasten kirjasto -sarjassa ilmestynyt E. Jollbergin Orpo-lapsen kirje rakkaalle Wapahtajallensa sekä kertomus Minun rakkaalle Wapahtajalleni Taiwaassa. Tuli-torni Margateella on sama kuin E. Jollbergin Johtotorni merellä. Lapsen ihana unelma on sama kertomus kuin Köyhä Kukkain Kerääjä-poika eli Erään Lapsen Unennäkö. |
Recensioner |
År | [1882] |
Författare | |
Titel | Lasten koko mailma. Kuvilla ja kertomuksilla esitetty havaintoharjoituksiksi kotona. Hyödyllinen ja opettawainen kuvakirja. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg ja Kumpp., s.a. [Vasenius 1880-1885]. |
Storlek och pris | 14 kuvasivua, 3 tekstisivua, nimiö ja kannet. 24 x 31,5 cm. [Hinta: 5.00]. |
Utstyrsel | Korea monivärinen pahvikansi, jossa teksti: “Lasten koko mailma. Wahwa ja kestäwä kuwakirja, Wiipurissa Clouberg ja kumpp.“ Kansikuvassa neljä lasta seuraa, kun “isosisko“ näyttää heille kuvakirjaa. 14 kuvasivulla irrallisia kuvia esineistä, ihmisistä ja rakennuksista sisältä ja ulkoa. Antiikva, mutta usein myös w-kirjain. |
Original | Mahd. saksa. Kuvat viittaavat Keski-Eurooppaan, Reomur-lämpömittari (nimeä häivytetty), karttakuvat Italiasta ja Etelä-Skandinaviasta. |
Genre | Kuvakirja, asiapitoiset tekstit kuvien pohjalta. |
Innehåll | Alussa pari kuvia selostavaa tekstisivua, jossa luvut: Lasten kamari; Aamulla; Puutarhassa; Wieraissakäynti maalla; Koulussa ja viimeisellä sivulla: Käynti kaupungissa; Wierashuoneessa sekä lopuksi Helmin Helsingissä “20 päivä Syyskuuta 1882“ päivätty kirje Rakkaat vanhempani. Kirjeessään Helmi kertoo saapuneensa sedän luokse ja kuvailee, miten kaunista siellä oli. Kuvakirja kertoo havainnollisesti viime vuosisadan lopun esineistöstä ja elämästä maalla sekä kaupungissa. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.d. |
Övriga uppgifter | Aikamääritys saatu Helmin kirjeestä, mutta saattaa hyvin olla myös seuraava vuosi (1883). Tekstissä mainitaan Helmi ja Vilho; Helmin sedän lapset ovat: Liisa, Riikka Paula ja Heikki. |
Recensioner |
År | 1880-1885 |
Författare | |
Titel | Lasten kuva-aartehisto. |
Serie | [Lapsukaisten kuvakirjasto 6. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg ja K., s.a. |
Storlek och pris | 6 lehteä. 4:o. Hinta: 1.25]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Kuvakirja. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Vasenius 1880-1885 / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1880-1899 |
Författare | |
Titel | Lasten kuvalehti. Jaetaan Kyläkirjaston Kuvalehden kanssa. Sinun pitää kunnioittaman sinun isääs ja äitiäs, niinkuin Herra sinun Jumalas on sinun käskenyt. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: Jyväskylän kirjapaino, 1881-1891, 1899; K. J. Gummeruksen kirjapaino, 1892-1898. |
Storlek och pris | à 8 s. 24 x 17 cm. “Lasten kuwalehti seuraa tulewana wuonna, 1882, niinkuin tähänkin saakka ilmaiseksi Kyläkirjaston kuwalehteä.“ |
Utstyrsel | Otsikkolehdellä ja sisäsivuilla mv. kuvia, sign. mm. Butterworth & Heath. SC, R. Brend’amour, C. Hewitt. SC., E. Dson, A. F-ey. Antiikva ja fraktuura. |
Original | |
Genre | Lastenlehti (1880:0; 1881:1-6; 1882-1899:1-12). |
Innehåll | Toim. esipuheen mukaan lehti tulee sisältämään kuvia, jotka “kuwaawat jotakin tapausta, josta kerrotaan raamatussa, taikka jotakin lapsien tointa tahi jotakin merkillistä paikkaa maailmassa. Ja - - selitys, jos se semmoista tarwitsee.“ |
Företal mm. | Toim. K. J. Gummerus (1880-98). Toim. esipuhe (0/1880) alkaa puhuttelulla “Armaat lapset“. Toim. Jaakko Gummerus (1899). |
Proveniens | HYK: (1892) / SKS: R.e. |
Övriga uppgifter | Lehden levikki oli v. 1882 tammikuussa 5000 kpl ja maaliskuussa 8200 kpl, v. 1883 levikki oli 8600 kpl, ks. Aamuruskosta Ällikkään s. 22. Lehti ilm. vuoteen 1918 saakka. Ks. Lasten kuvalehden historiikki ja sisällönanalyysi, Mirja Aho 1984. |
Recensioner |
År | 1890 -luku |
Författare | |
Titel | Lasten Lasku-kirja. 6:lla kauniilla wärikuwalla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [G. W. Edlund, s.a. |
Storlek och pris | Hinta: 1: -] |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Mainos / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | Tieto saatu Ilwola-kirjan (ilm. 1892) mainoksesta: “G. W. Edlund'in kustantamia: Kirjoja lapsille ja nuorisolle. Saatawana kaikissa maamme kirjakaupoissa. Soweliaita 5-10 w. ikäisille.“ |
Recensioner |
År | 1886 |
Författare | |
Titel | Lasten lauluja. Tampereen pyhäkoulun toimittama kokoelma pyhäkoulujen y.m. tarpeeksi. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: K. O. Fontell; Tampereen Kirjapaino-Osakeyhtiön kirjapaino, 1886. |
Storlek och pris | 72 s. 12 x 7,6 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Sinisen paperikannen kuvassa nuori nainen polvistuneena krusifiksin edessä. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Laulukirja, jonka tekstit virsirunoutta. |
Innehåll | Sis. 48 runoa (lauluja ilman nuotteja) ja mm. seur.: 1. Jesuksen luo. Sankeyn lauluja N:o 1; 21. Ristin sulous. Siionin kannel. N:o 18; 45. Joulu-laulu. Hallel. lauluja. N:o 73; 48. Uuden wuoden lahja. Sankeyn lauluja. N:o 83. |
Företal mm. | |
Proveniens | Tampereen k. kirjasto AHN-kokoelma. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1888 |
Författare | |
Titel | Lasten Laulukirja. Kristillisiä lauluja kodille ja kouluille. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Evankeliumi-yhdistys; Weilin & Göös kirjapaino 1888. |
Storlek och pris | 64 s. 11 x 8 cm. Hinta: 20 p. |
Utstyrsel | Kirjastosidoksessa musta kansi ja selkäteksti “Lasten laulukirja. 1-4 p. U. B.“. Alkuper. paperikansi harmaa. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Laulukirja. |
Innehåll | Sis. 58 laulua, mm. seuraavat: Suomen lasten kotilaulu [myöh. nimellä Täällä pohjantähden alla]; Aamu aurinkoinen; Armahin Jesus; Herran lahja sabatti; Hyvä paimen, johda meitä; Kiiruhda armaan Jesuksen luo; Yhtykäämme lapset. |
Företal mm. | Takakannessa mainos. |
Proveniens | HYK: Hengell. laulukirj. 1 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | Vaseniuksessa 1896-1900 luokassa Lasten ja nuorison huvikirjoja maininta vasta vuoden 1897 painoksesta. Lasten laulukirja -aineisto on koottu pääasiassa Siionin kanteleesta ja Pyhäkoulun laulukirjasta Sångbok för söndagsskolan. HYK:ssä 1.-4. p. sid. yhteen. |
Recensioner |
År | 1889 |
Författare | |
Titel | Lasten Laulukirja. Kristillisiä lauluja kodille ja kouluille. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Evankeliumi-yhdistys; Weilin & Göös kirjapaino, 2. p. 1889. |
Storlek och pris | 64 s. 11 x 8 cm. Hinta: 20 p. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1888. |
Original | Ks. 1. p. 1888. |
Genre | Ks. 1. p. 1888. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1888. |
Företal mm. | Takakannessa mainos. |
Proveniens | Ks. 1. p.1888. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | |
Titel | Lasten Laulukirja. Kristillisiä lauluja kodille ja kouluille. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Evankeliumi-yhdistys; Weilin & Göös kirjapaino, 3. p. 1891. |
Storlek och pris | 64 s. 11 x 8 cm. Hinta: 20 p. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1888. |
Original | Ks. 1. p. 1888. |
Genre | Ks. 1. p. 1888. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1888. |
Företal mm. | |
Proveniens | Ks. 1. p. 1888. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | |
Titel | Lasten Laulukirja. Kristillisiä lauluja kodille ja kouluille. Kolmas lisätty painos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Evankeliumi-yhdistys; Weilin & Göös kirjapaino, 3. lis. p. 1897. |
Storlek och pris | 96 s. 11 x 8 cm. Hinta: 20 p. |
Utstyrsel | Sinertävä paperikansi. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Laulukirja. |
Innehåll | Sis.: 84 laulua sekä ohjeen Ehdotus lasten jumalanpalvelusjärjestykseksi. |
Företal mm. | |
Proveniens | Ks. 1.p. 1888. |
Övriga uppgifter | Nimiösivulla maininta: “Kolmas lisätty painos“, mutta todellisuudessa se on 4. p. Neljäs lis. p. ilm. v. 1901 ja 6. lis. p. ilm. 1912. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | |
Titel | Lasten Laulukirja |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Pelastusarmeijan Päämaja; Hämeenlinna: Osakeyhtiö Hämäläisen kirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | 32 s. 11 x 8 cm. |
Utstyrsel | Vihreässä paperikannessa Pelastusarmeijan tunnus ja teksti “Pelastusarmeijan lasten laulukirja“. |
Original | |
Genre | Laulukirja. |
Innehåll | Sis. yht. 32 laulua, jotka kertovat kuolemasta ja korostavat synnintuntoa. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Hengellinen laulukirja 1(kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1890-1899 |
Författare | |
Titel | Lasten Lehti 1890-1899. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Evankeliumi-yhdistyksen [huom. kirjoitusasu vaihteli] toimesta; Weilin & Göös’in osakeyhtiön kirjapainossa, 1890-1899. |
Storlek och pris | à 8 s. 22 x 15 cm. Hinta: [à 1.00; tilaushinta 5.00]. |
Utstyrsel | Lehden otsikkokuvassa enkeli nojaa kädellään leukaansa. Mv. kuvia, sign. mm. R. Brend’amour, C. B, C. Whymper, K. Street, Mabel Taylor, W. H.Shelton. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Lastenlehti (12 numeroa/ vsk). |
Innehåll | Sis. runoja ja kertomuksia. 1. numerossa Lapsille -tervehdyksessä lehti ilmoittaa tahtovansa antaa lapsille kalliin helmen: “Tällä tarkoitamme sitä, että ’Lasten lehden’ jokaisen numeron alkuun sekä loppuun panemme Raamatun lauseen ulkoa luettawaksi ja sydämeen jätettäwäksi.“ |
Företal mm. | Lehden toimittaja Kaarlo J. Rahikainen. Lehden ensimmäisen numeron Onnellista uutta wuotta -pääkirjoituksen, joka ohjaa lapsia uskonnollisessa hengessä ahkeruuteen alkaneenakin vuonna, on allekirjoittanut “Kaarlo setänne“. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 1 / SNI 1894-1895 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | Fennican mukaan lehti ilm. vuoteen 1980 asti. Ks. Aamuruskosta Ällikkään s. 24. Lehdellä oli ruotsinkielinen rinnakkaislehti Barnavännen. |
Recensioner |
År | 1892-1895 |
Författare | |
Titel | Lasten lemmikit. |
Serie | Pennikuvakirjasto 2. |
Utgivare och tryckeri | [Wiipuri: Clouberg ja K.; Fürth: G. Löwensohn, s.a. |
Storlek och pris | 10 s. Hinta: 10 penniä]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Kuvakirja. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Vasenius 1892-1895 / Fennica / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | Ks. Pennikuvakirjasto 1-16. |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | |
Titel | Lasten lukemisto eli Pieniä kehoittawia kertomuksia Suomen lapsille. 3:s wihko. |
Serie | Lasten lukemisto eli pieniä kehoittawia kertomuksia Suomen lapsille 3. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank. Yhdistys; Hufvudstadsbladin kirjapaino, 1876. |
Storlek och pris | 32 s. 12 x 8 cm. Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Sama formaatti koko sarjalla, ks. 1. wihko [Ahlgren]: Kaksitoista kehottawaa kertomusta, 1876. Eri painoksissa koko ja väri vaihtelevat. Fraktuura. |
Original | Suom. mahd. ruotsista, mutta saattaa sis. myös kotimaista ja käännettyä kirjallisuutta muista kielistä. |
Genre | Antologia, uskonnollisia kertomuksia ja runoja. |
Innehåll | Sis.: Sambo ja hänen raamattunsa; Tokkohan Jesus minua ottaa vastaan; Uusi wuosi; Kuinka taidamme sitä rakastaa, jota emme ole nähneet; Ruusu; Ihana kotoni (runo). |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | Ruotsalaisessa sarjassa Nya små barnskrifter olivat ilmestyneet ainakin kertomukset Sambo och hans bibel (nro 31, 1866) ja “Månne Jesus vill mottaga mig?“ (nro 45, 1868), ks. Klingberg-Bratt nrot 3063-3097. Suomalainen sarja alkoi v. 1876 Kaksitoista kehottawaa kertomusta -nimisellä vihkosella, sarjan kolmas ja neljäs vihko vain sarjan nimellä. |
Recensioner |
År | 1877 |
Författare | |
Titel | Lasten lukemisto eli pieniä kehoittawia kertomuksia Suomen lapsille. 3:s wihko. |
Serie | Lasten lukemisto eli pieniä kehoittawia kertomuksia Suomen lapsille 3. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank. Yhdistys, 2. p. 1877. |
Storlek och pris | Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. painos 1876. Eri painosten painopaikat vaihtelevat. |
Original | Ks. 1. painos 1876. |
Genre | Ks. 1. painos 1876. |
Innehåll | Ks. 1. painos 1876 |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | |
Titel | Lasten lukemisto eli pieniä kehoittawia kertomuksia Suomen lapsille. 3:s wihko. |
Serie | Lasten lukemisto eli pieniä kehoittawia kertomuksia Suomen lapsille 3. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank. Yhdistys, 3. p. 1881. |
Storlek och pris | Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. painos 1876. |
Original | Ks. 1. painos 1876. |
Genre | Ks. 1. painos 1876. |
Innehåll | Ks. 1. painos 1876. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1883 |
Författare | |
Titel | Lasten lukemisto eli pieniä kehoittawia kertomuksia Suomen lapsille. 3:s wihko. |
Serie | Lasten lukemisto eli pieniä kehoittawia kertomuksia Suomen lapsille 3. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank. Yhdistys, 4. p. 1883. |
Storlek och pris | Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. painos 1876. |
Original | Ks. 1. painos 1876. |
Genre | Ks. 1. painos 1876. |
Innehåll | Ks. 1. painos 1876. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | |
Titel | Lasten lukemisto eli pieniä kehoittawia kertomuksia Suomen lapsille. 3:s wihko. |
Serie | Lasten lukemisto eli pieniä kehoittawia kertomuksia Suomen lapsille 3. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank. Yhdistys, 5. p. 1891. |
Storlek och pris | Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. painos 1876. |
Original | Ks. 1. painos 1876. |
Genre | Ks. 1. painos 1876. |
Innehåll | Ks. 1. painos 1876. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | |
Titel | Lasten lukemisto eli pieniä kehoittawia kertomuksia Suomen lapsille. 4:s wihko. |
Serie | Lasten lukemisto eli pieniä kehoittawia kertomuksia Suomen lapsille 4. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank. Yhdistys, 1876. |
Storlek och pris | 32 s. 12 x 8 cm. Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. Wihko. Eri painoksissa tosin koko ja väri vaihtelevat, samoin painopaikat. Fraktuura. |
Original | Todennäköisesti saksalaista ja englantilaista aineistoa, käännetty mahd. ruotsin kielestä. |
Genre | Antologia, uskonnollisia kertomuksia. |
Innehåll | Sis.: Luther ja kreivi Erbachilainen; Pienoisen Erwardin kuolin wuode (tapahtuu Duplinissa); Isän ilo lapsen kääntymisestä; Uskon koettelemus. Kirj. Philip Barth. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | Luther ja kreivi Erbachilainen ilm. Ruotsissa 1860 ilman tekijää Berättelser för ungdom -sarjassa nimellä Luther och grewfen af Erbach, eller ännu en Saulus worden en Paulus, ks. Klingberg-Bratt nro 2667. Pienoisen Erwardin kuolin wuode ilm. Ruotsissa v. 1874 nimellä Edwards dödsäng J. Carlssonin toimittamassa Berättelser för barn -kirjassa, joka sisältyy Barnskrifter-sarjaan, ks. Klingberg-Bratt nro 721. |
Recensioner |
År | 1883 |
Författare | |
Titel | Lasten lukemisto eli pieniä kehoittawia kertomuksia Suomen lapsille. 4:s wihko. |
Serie | Lasten lukemisto eli pieniä kehoittawia kertomuksia Suomen lapsille 4. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank. Yhdistys, 2. p. 1883. |
Storlek och pris | Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. painos 1876. |
Original | Ks. 1. painos 1876. |
Genre | Ks. 1. painos 1876. |
Innehåll | Ks. 1. painos 1876. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | |
Titel | Lasten lukemisto eli pieniä kehoittawia kertomuksia Suomen lapsille. 4:s wihko. |
Serie | Lasten lukemisto eli pieniä kehoittawia kertomuksia Suomen lapsille 4. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank. Yhdistys, 3. p. 1891. |
Storlek och pris | Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. painos 1876. |
Original | Ks. 1. painos 1876. |
Genre | Ks. 1. painos 1876. |
Innehåll | Ks. 1. painos 1876. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | Fennican mukaan vihkot 1-4 ilm. vielä 1905. |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | |
Titel | Lasten mieliksi. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: H. T. Bärlund, s.a. |
Storlek och pris | 16 s. 23 x 16 cm. Hinta: 60 penniä. |
Utstyrsel | Punareunaisen monivärisen kannen yläkuvassa tyttö ruokkii kanoja ja ympyröidyssä alakuvassa pieni lapsi katselee kirjaa pöydällä kissan kanssa. Monivärisiä ja mv. kuvia, jotka saattavat olla eri tekijöiltä. Mm. yhdessä kuvassa kyltti, jossa lukee “C. S. Paris“, toisessa sign. C. Fv.? Katso, kuinka ratsumies -runon kuvassa sähkö- tai puhelinlankoja ja vartiokoppi, “vartiomies“ sekä kaksi lasta koiran vetämissä rattaissa, kukkaviuhkassa poika pienen ratsun selässä; taustalla maalaismaisema. Antiikva. |
Original | Mahd. hollanti tai ranska. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Esim. runo: “Pikku neiti, enkö saa,/ Sulta hieman tiedustaa,/ Talkkunaako siitä väännät,/ Vaiko viimein velliks käännät? Kyll' on sulla, pikku veikko,/ Tällä kertaa järki heikko!/ Tiedä, että tästä juuri/ Valmistuupi torttu suuri!“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Mahd. sama kuvittaja kuin Bärlundin kustantamassa kuvakirjassa Lasten kannel, mm. molemmissa koristeellisia kukkaviuhkoja. Yhdellä kuvasivulla on samanlaiset koiran vetämät rattaat kuin kirjassa Kuvia lasten elämästä, 1882. |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | |
Titel | Lasten pikkumaitmasta[!]. I |
Serie | Kuvia ja kertomuksia IV. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; N. A. Zilliacus kirjapaino, 1881. |
Storlek och pris | 4 s. 18 x 13 cm. Hinta: 60 penniä. |
Utstyrsel | Koristeellisessa ja monivärisessä kansikuvassa tyttö istuu penkillä kirja kädessä, vieressä pikkutyttö ja koira. Kuusi monivärikuvaa. Takakannen kuvassa on poika kädessään kukkia, taustalla talo, sign. J[ulius] Kocher, (Stette ?). Koko sarjassa samanlainen kansi. Fraktuura. |
Original | Mahd. saksa, ks. kohta Lisätietoja. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runo ja kertomuksia. |
Innehåll | Sis.: Metsäwuohinen (runo); Aamiainen; Naapurin Kimo; Liian myöhään tullut; Hanhityttö; Opetus. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Alkuteos muistuttaa J. Kocherin kuvittamaa kirjaa Aus der Jugendzeit. Ein Bilderbuch für artige Kindern, mutta Riesin (1992, 649) mukaan mt. on painettu Stuttgartissa vasta 1886. |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | |
Titel | Lasten pikkumaitmasta[!]. II |
Serie | Kuvia ja kertomuksia V. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; N. A. Zilliacus kirjapaino, 1881. |
Storlek och pris | 4 s. 18 x 13 cm. Hinta: 60 penniä. |
Utstyrsel | Ks. osa I 1881. Fraktuura. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kertomuksia, joissa runonpätkiä. |
Innehåll | Sis.: Pesijät; Hewosleikki; Aamiainen metsässä; Joulu; Pieni onnentoiwottaja sekä Lystillinen ratsastaja, jonka runo alkaa: “Hei-hei, hei-hei, Mun ratsuni kauas vei, Niin kuljen monta maata, Waan eksyä en saata.“ Joulu-kertomuksen kuvassa lapset leikkivät tinasotilailla. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1883 |
Författare | |
Titel | Lasten pikkumailmasta. III |
Serie | Kuvia ja kertomuksia VII. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; N. A. Zilliacus kirjapaino, 1883. |
Storlek och pris | 4 s. 18 x 13 cm. Hinta: 60 penniä. |
Utstyrsel | Ks. osa I, 1881. Fraktuura. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kertomuksia. |
Innehåll | Sis.: Soturin terwehdys; Nuori maalari: Maalla käynti; Makeisten kauppias; Wiisas Elsa ja Kasperiteateri. Wiisas Elsa -tarinassa isosisko pelottelee “jöröjukkamaisesti“ pienempiään: “- - mutta wielä tänäpänä on ne suuret sakset tallella niitä lapsia warten, jotka pistäwät sormen suuhunsa.“ Kasperiteateri-kertomuksessa Kyösti esittää Annalle ja Helmille nukketeatteria Kasperin rosvotarinain ihmeellisin kääntein. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1890-1899 |
Författare | |
Titel | Lasten Pyhäkoululehti 1890-1899. Ilmestyy Suomen Ewankelis-luterilaisen sunnuntaikoulu-yhdistyksen toimesta kerran kuukaudessa. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 1890-1895 ja 1897-99 sekä Wictor Petterson & Kumpp. kirjapaino, 1896. |
Storlek och pris | à 4 s. 21 x 14,5 cm. Hinta 50 p paitsi postimaksu. |
Utstyrsel | Päällyslehden otsikkokuvassa pyhäkoululapsia ulkosalla lehtiä lukemassa, v. 1899 otsikkokuvassa lapsia Jeesuksen edessä, yllä tähti, kuvan ympärillä kieloja (muistuttaa H. Frosteruksen kuvitusta). Lehdessä mv. kuvia, mm. sign.: Whymper, A F-ey, Keeley Halswelle, Allan Barraud, Butterworth&Heath. SC., Nordgren, Alice Hirchberg. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Lastenlehti (1890-1898:1-12; 1899:1-11; joulunumero). |
Innehåll | Sis. uskonnollisia ja opettavaisia kertomuksia ja opetuksia. Kirjoittajia mm.: A. H:nen; U:lth; E. M-n; K. H.; Bertha Durchman. |
Företal mm. | Toim. A. Haapanen (1890-91), A. Lönnroth (1890-97), E. Murén (1892-95), A. Auvinen (1894-97) ja Rob. Hernberg (1898-99). Lehden 1. numeron esipuheessa “Pienille lukijoillemme“ selitetään vinjettikuvaa ja lehden tarkoitusta: “Se tahtoo tehdä pyhäkoulukäyntinne teille wielä mieluisemmaksi, yksinkertaisesti selittämällä teille sen tarkoitusta ja osoittamalla sen hyötyä. Tätä koettaa lehti tehdä pääasiallisesti kertomuksen muodossa, mutta joskus suoranaisellakin opetuksella.“ |
Proveniens | HYK: Mf B 25962-25971; Suom. last. kirj. 1 / SNI. |
Övriga uppgifter | Lehti ilm. edelleen (v. 2003). Ks. Aamuruskosta Ällikkään s. 26. |
Recensioner |
År | 1879 |
Författare | |
Titel | Lasten riemu ja ilo. Kaunis kuwakirjanen 6:lla kuwalla ja kertomuksella. |
Serie | Lapsukaisten Kuwakirjasto I. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; N. A. Zilliacus kirjapaino, 1879. |
Storlek och pris | 22 s. 26 x 20 cm. Hinta 1,50 mk. |
Utstyrsel | Kannen koristeellisissa värikuvissa kaksi tyttöä musisoi, toiset hoitavat lampaita ja nukkeja, poika ratsastaa, toinen laskee kelkalla ja kolmas lukee kirjaa. Takakannen kuvassa tonttu. Kuusi värikuvaa, joissa lapset pienten aikuisten kaltaisia. Fraktuura. |
Original | Saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kertomuksia. |
Innehåll | Sis.: Pörrö; Lasten kammio; Wauwelillla leikittely; Talwihuwituksia; Mirkku koulussa: Maalarimestari. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1868 |
Författare | |
Titel | Lasten suloisia Muinais-Satuja. 1:n Egyptin pääsky (Topelius'en mukaan). 2:n Kuoleman sanansaattaja, ja 3:as Lehti taiwaasta. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Pori: O. Palanderin kirjat. ja kust., 1868. Näytetty: Carl. Joh. Palmroth. |
Storlek och pris | 27 s. 12:o. Hinta: 20 penniä. |
Utstyrsel | Päällyspaperi. Fraktuura. |
Original | Mm. ruotsi: (Z. T.) Svalan från Egypti land. Sagor I, 1847 ja tanska: Ett blad fra Himlen (H. C. Andersen, 1855) |
Genre | |
Innehåll | Egyptin pääsky tuo toivomusten mukaisesti Ilialle timantin, Milialle kultakalan Niilistä ja Emilialle siemenen puusta, jossa lintu yöpyi. Tyttöjen vartuttua vei vouti Ilian timantin huikentelevaisen aviomiehen velkojen maksuksi. Milia piti itseään niin sivistyneenä, ettei yksikään kosija kelvannut hänelle. Emilian siemenestä kasvoi suuri komea puu, jonka juurella Emilia ahkeroitsi, nai hyvän miehen ja elätti vielä vanhana sisarensakin. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 8237; Suom. kaunok. / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | |
Titel | Lasten suloisia Muinais-Satuja. 1:n Egyptin pääsky. 2:n Kuoleman sanansaattaja ja 3:as Lehti taiwaasta. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Pori: O. Palander]; O. Palanderin kirjapaino, 2. p. 1876. Näytetty Joh. Tamsén. |
Storlek och pris | 24 s. 15 x 9 cm. Hinta: 25 penniä |
Utstyrsel | Vihreä paperikansi. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Ks. 1. p. 1868. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1868. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1856-1857 |
Författare | |
Titel | Lasten Suometar. Lisälehti Suomettarelle [1856] / Lukemista Nuorisolle [1857]. Sitä kuusta kuuleminen, jonka juurella asunto. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: [Suometar]; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1856-1857. Painoluwan antanut L. Heimbürger. |
Storlek och pris | à 4 s. 28,5 x 21 cm. Hinta: [a´2.40 ]. |
Utstyrsel | Päällyslehdellä ja sis. mv. kuvia, esim. Paikkarin torppa, Tohtori Martti Luther, Nikolainkirkko Helsingissä ja joitakin eläinten kuvia. Kuvien sign. mm. Cranach. pinx. Antiikva ja fraktuura. |
Original | |
Genre | Lastenlehti (1856:24 ja 1857:36). |
Innehåll | Sis. runoja ja lauluja, historiallisia kertomuksia ja satuja kuten seur.: Kankahan kutoja; Linnun houkuttelija; Äitin rakkaus; Kello; Maamme (K. K.); Salvatut; Puuta kaataessa; Tyhjän tähden matkustus (Jak. Juteini). Tekstejä mm. seuraavilta: O.Lyytinen, T. V. S., K. K., E. S. |
Företal mm. | Toim. v. 1856 Rietrik(k)i Polén ja 1857 osan ajasta: Eero Salmelainen, Julius Krohn ja C. A. Slöör-Santala. |
Proveniens | SKS / SNI. |
Övriga uppgifter | Vuonna 1857 Lasten Suometar ja Lukemista Nuorisolle -lehdet yhdistyivät Lasten Suomettareksi, mutta ohjelma säilyi samana kuin “emolehdessä“. Toinen lehti antoi alaotsikon. Lehdessä ei ole mainittu hintaa, mutta Vaseniuksen 1544-1877 mukaan hinta on à 2.40 ja yhteissidos 4.80. Ks. Uino, 1991, 107-108 ja Aamuruskosta Ällikkään s. 28-29. |
Recensioner |
År | 1862-1863 |
Författare | |
Titel | Lasten Ystäwä. Jumalan kaikkein korkeimman sana on wiisauden kaiwo ja ijankaikkinen käsky on hänen lähteensä. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tammisaaressa: painettu E. O. Reuter’in ja K:n tykönä, 1862-1863. Imprimatur: Åbo Domkapitel, den 22 Nowember 1861. Enligt befallning A. G. Dahl. 1863: Imprimatur: J. W. Essen, myöh. H. J. Sohlberg. |
Storlek och pris | à 8 s. Arkin kokoinen neljästä taitteesta. Hinta wuosikerrasta 40 kop. hop.[Vasenius: 1.60] |
Utstyrsel | Otsikkokuvassa tyttö ja poika lukevat lehteä. Mv. kuvissa mm. sign., jossa kuin L ja R yhdistettynä. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Lastenlehti (12 numeroa/vsk). |
Innehåll | Lehden omassa ilmoituksessa (1/1862) sanotaan: “Sanoman sisällys tulee olemaan hengellinen.“ Sis. runoja ja erikoisesti nuotitettuja lauluja (virsikanteleelle?), kertomuksia, saarnaa, faktatietoja. Kirjoittajia: -S-t H-n; U.S-g |
Företal mm. | Toim. E[rnst] O[dert] Reuter. |
Proveniens | SKS / HYK: Mf B 26021/2; Suom. lastenkirj. 1. |
Övriga uppgifter | Lehti ilm. myös ruotsiksi, ks. Barnvännen 1862-1863. Ks. Aamuruskosta Ällikkään, s. 30. |
Recensioner |
År | 1895-1899 |
Författare | |
Titel | Lasten ystävä. Kuvalehti lapsille. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Rauhan sanoma; Viktor Pettersson & Kumpp. kirjapaino, 1895-1899 [v. 1899 myös Osakeyhtiö Kauppakirjapaino]. |
Storlek och pris | à 8 s. Maksaa koko vuodelta 1 markka, postimaksut siihen luettuna. |
Utstyrsel | Otsikkokuvassa , sign. AF[A. Federley], viisi lasta seuraa lehden lukemista. Kehystetyn kuvan ympärillä apilaköynnös ja lintuja. Mv. kuvia, sign. epäselvä. Antiikva. |
Original | |
Genre | Lastenlehti (12 numeroa/vsk). |
Innehåll | Sisältää kertomuksia, runoja ja “kyhäelmiä“. Lehden ensimmäinen vuosikerta sisältää mm. seuraavaa: Uusi vuosi -runo; Talvella; Suojelusenkeli; Rekiretki; Kodittomia; Rakkauden voima; Vie totuus kotiisi. Kirjoittajia mm. Kielo ja Hilda Sorsa. |
Företal mm. | Toim. Gust. A. Hidénin allekirjoittamassa “Tilaus-ilmoituksessa“ sanotaan: “- - tarkoitus on täyttää jo kauan tunnettua uskonnollisen, kuvallisen lastenlehden tarvetta sunnuntaikoulussa ja kodissa - - siten, että se tarjoo heille [lapsille] vaihtelevaa, hyvää ja kristillisesti jalostuttavaa lukemista.“ |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 1. |
Övriga uppgifter | Ks. Aamuruskosta Ällikkään s. 30. |
Recensioner |
År | 1886-1891 |
Författare | |
Titel | Lasten ystävät. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Porvoossa: Werner Söderström, s.a. |
Storlek och pris | 9 lehteä. Hinta 60 p.] |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Kuvakirja. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Vasenius 1886-1891 / Fennica / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | Tietoa saatu myös Poolen Mitä kukat meille opettavat -kirjassa (ilm. 1896) olevasta WS:n mainoksesta: “Muutamia hyviä Lasten ja Nuorison kirjoja“. |
Recensioner |
År | 1868 |
Författare | [Laurén, Ludvig Leonard] 1824-1884 |
Titel | Julberättelser, framställda af En Barnens Wän. I. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Berättarens förlag; Nikolaistad: J. W. Unggrens boktryckeri, 1868. Företedt: O. Rancken. |
Storlek och pris | 32 s. 12 x 9 cm. |
Utstyrsel | Lilafärgat papperomslag med tr. och vinjett i svart. Fraktur. |
Original | |
Genre | Realistisk berättelse. |
Innehåll | I en fattig stadsdel i Stockholm bor änkan Nöjd med sina barn Sophie och Janne. En jul blir de utan julmat för att rika fru Stålhjerta inte betalat madame Nöjd hennes lön, och hökaren vägrar kredit. Barnens “morbror Janne“ kommer oväntat hem, hjälper familjen och en “stygg tidningsskrifvare“ berättar för hela stan om fru Stålhjerta och hökaren. I slutet är Sophie och Janne vuxna, välbärgade med egen familj, de firar jul med mormor och morbror Janne och berättar för sina barn om sin barndoms jul. Sensmoralen är att det alltid går väl om det finns “gudsfruktan, flit och kärlek“ i hemmet. |
Företal mm. | Inledning där förf. tilltalar sina “kära små läsare“ och omtalar att det är fråga om en enkel berättelse, som författaren hört i sin barndom. |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | I samma band: Gåfva till lydiga barn af en öm moder, Människans pligter, såsom Naturens herre 1868 samt Ihmisten welwollisuudet Luonnon herrana, 1868. |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | [Laurén, Ludvig Leonard] |
Titel | Fiskaresonen. Finlands oförgätlige wälgörare. Säljes |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo: Frenckellska boktryckeriet, 1870. Företedt: K. L. Lindström. |
Storlek och pris | 35 s. 16 x 10 cm. Pris: 50 penni. |
Utstyrsel | Pappersomslag i ljusrött eller grönt. På omslaget: “Med 2 afbildningar“. Tre vinjetter, två svartvita pl., den ena sign. R.W. Ekman, den andra osign., föreställer R. W. Ekmans tavla i Åbo Domkyrka, där Mikael Agricola till Gustav Vasa överlämnar sin övers. av NT till finska. Fraktur. |
Original | Finska: Kalastajan poika, Suomen ijäti muistettava hyväntekiä, 1870. |
Genre | Biografi. |
Innehåll | Biografi över Mikael Agricola. Förf. tilltalar sina läsare med “Älskade barn“. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | [Laurén, Ludvig Leonard] |
Titel | Fiskaresonen. Finlands oförgätlige wälgörare. Med 3 afbildningar. Säljes till förmån för Agrikola-fonden. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo: Frenckellska boktryckeriet, 2. uppl. 1876. |
Storlek och pris | 36 s. 16 x 10 cm. Pris= 50 penni. |
Utstyrsel | Lilafärgat pappersomslag, ram i svart. Några svartvita vinjetter, två pl. identiska med pl. i 1. uppl., en tredje pl., tr. i brunt sign. Åbo stentryckeri aktiebolag, har bildtexten “Konung Gustaf den 1e emottager, af Biskop Agricola, den första finska Bibeln öfversättningen“. Fraktur. |
Original | Se 1. uppl. 1870. |
Genre | Se 1. uppl. 1870. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1870. |
Företal mm. | Förord av Agricola-monumentsfondens wänner, där man uttrycker en förhoppning om att en staty, möjligen i den utformning som visas på planschen i denna uppl. snart skall kunna resas i närheten av Åbo domkyrka. |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | [Laurén, Ludvig Leonard] |
Titel | Kalastajan poika. Suomen ijäti muistettawa hywäntekiä. Tässä on 2 kuwaa. Wanhurskaan muisto pysyy siunauksessa. Sal. Sananl. 10:7. Myydään Agrikola-kassan hywäksi. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: Frenckelliläisessä kirjapainossa, 1870. |
Storlek och pris | 36 s. 16 x 10 cm. Hinta: 50 penniä. |
Utstyrsel | HYK:n kpl:ssa harmaankirjava kansi ja sinisessä kloottiselässä teksti “L L. Lauren, Kalastajan poika 1-2 p.“. Alk. paperikannen kuvassa enkeli, jonka pitelemissä nauhoissa on nimiösivun sananlasku. Kanteen lisätty käsin: [L. L. Laurén]. Kirjan alussa R. W. Ekmanin piirros kalarannassa lukevasta pojasta, vas. alakulmassa sign. Selander, sisäsivulla ruskeansävyinen kuva, jonka alla on teksti “Konung Gustaf den I emottager af Biskop Agricola, den första finska Bibel öfwersättningen“. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Elämäkerta. |
Innehåll | Hurskas naisopettaja kertoo koulun päättäjäisissä Mikael Agricolan elämästä, loppuu Runebergin virteen “O Herra, maamme suojele“. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. elämäkerrat 2 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | HYK:ssä sid. yhteen 1. p. 1870 ja 2. p. 1876. Ilm. myös anonyyminä ruotsiksi samana vuonna nimellä Fiskaresonen. Vaseniuksessa 1544-1877 tiedot vasta 2. painoksesta vuodelta 1876. |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | [Laurén, Ludvig Leonard] |
Titel | Kalastajan poika. Suomen ijäti muistettava hyväntekiä. Tässä on 3 kuvaa. Myydään Agrikola-kassan hyväksi. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: Frenckelliläisessä kirjapainossa, 2. p. 1876. |
Storlek och pris | 36 s. 16 x 9 cm. Hinta: 50 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. Alk. violettiin paperikanteen lisätty käsin: [L. L. Laurén]. Kaksi kuvaa samat kuin 1. p., mutta esipuheen viereisellä sivulla on piirroskuva Agricolan muistopatsaasta, oik. alakulmassa Selander. Sisäsivun kuvaan on 2. p:ssa lisätty: Åbo Stentryckeri Aktiebolag. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Elämäkerta. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | Ote esipuheesta: “Se hywäntahtoisuus, jolla tämä pieni kirjainen wiisi wuotta sitten maassamme wastaanotettiin, ja se lyhyt aika, tuskin enemmän kuin kaksitoista kuukautta, jonka kuluessa koko painos, 1,000 kappaletta ruotsin ja 2,500 suomen kielellä loppuun myytiin Agricolan muisto-patsaan-rahaston hywäksi, osoittawat aiwan hywin, ettei Suomen kansa ole pahastunut sitä pää-ajatusta, joka kirjassa lausuttiin.“ |
Proveniens | HYK: Suom. elämäkerrat 2. |
Övriga uppgifter | 2. p. ilm. samana vuonna myös ruotsiksi. |
Recensioner |
År | 1880-1885 |
Författare | |
Titel | Leikkipajusia I. |
Serie | Leikkipajusia I. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp., s.a. |
Storlek och pris | 8 s. 16 x 10 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Kellertävän kannen kuvassa lapsi, joka pitää nimikylttiä ylhäällä jaloissaan orava ja kissa. Sarjan molempien osien kannet samanlaisia, I osan takakannessa kuva kalkkunasta. Irrallisia väripainokuvia. Fraktuura. |
Original | Mahd. saksa, esineistö viittaa Saksaan. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Runoja mm. ammateista: Kalastaja; Puunhakkaaja; Wartia; Hanni; Maalari; Intialainen; Leipuri; Sotamies. Kuvien esineet liittyvät aina yhteen asiaan. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.d. |
Övriga uppgifter | Sarjan ulkoasu muistuttaa Kuvia kaikenlaisia I-II -sarjaa, mutta Leikkipajusissa teksti ja kuva kuuluvat selkeämmin yhteen. |
Recensioner |
År | 1880-1885 |
Författare | |
Titel | Leikkipajusia II. |
Serie | Leikkipajusia II. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp., s.a. |
Storlek och pris | 8 s. 16 x 10 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Kansi samanlainen kuin I osassa, mutta takakannessa kuvattu koira. Irrallisia väripainokuvia. Fraktuura. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Sis. runoja: Teurastaja; Soittajat; Paimen; Rosvo; Waras; Koulu; Keittäjä; Kiwenhakkaaja. Runoesimerkkejä: “Kun kaikki hiljaa nukkuvat,/ warkaat lukun rikkovat,/ akkunan kautta huoneesta,/ he vievät rahat arkusta.“ ja “Rosvot ovat valveilla,/ yön alkaessa tien varrella,/ Puukot pyssyt heillä on,/ waan matkamies on turvaton.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | |
Titel | Lemmikkieläimiä. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: H. T. Bärlund, 1897. |
Storlek och pris | 14 s. 32 x 23 cm. Hinta: [1.75 mk]. |
Utstyrsel | Kovan, värillisen kannen kuvassa mm. kissan- ja koiranpää, lehmiä ja taustalla omenankukkia, sign F. Schmidt-Glinz 96. Sis. kuusi värikuvasivua, sign. Héroux. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä proosaa. |
Innehåll | Sis. vuorotellen kuva- ja selityssivuja: Vuohi; Hevonen; Koira; Sika; Kissa; Lehmä. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom lastenkirj. 2 (F0l.). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | Leppä, Juho [Juhani Ahtiluoto] 1869-1942 |
Titel | Isän toivo eli Rikkaus ja Rakkaus. Kertomus nuorisolle. Joka kuritta kasvaa se kunniatta kuolee. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Lapua: Jaakko Hissa; Helsinki: Weilin & Göös kirjapaino, 1890. |
Storlek och pris | 77 s. 19 x 12 cm. Hinta: 75 penniä. |
Utstyrsel | Ruskea- ja vihreätaustainen, koristereunainen kansi. Antiikva. |
Original | |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Rikkaan Mäkelän holtittomasti kasvatettu Kaarlo on ihastunut rikkaan Ojalan Ainoon, mutta tyttö kuulutetaan köyhän suutarinpojan Wilhon kanssa. Kaarlo sytyttää Suutarilan tuleen ja tuomitaan Siperiaan, jossa hän testamenttaa omaisuutensa nuorelle parille. |
Företal mm. | Takakannessa mainos. |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Kirjasta otettiin 2. p. 1908. |
Recensioner |
År | 1883 |
Författare | [Leprince de Beaumont, Jeanne Marie] 1711-1780 |
Titel | Lumottu prinssi. |
Serie | Kuvia ja kertomuksia IX. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; N. A. Zilliacus kirjapaino, 1883. |
Storlek och pris | 10 s. 17 x 13 cm. Hinta: 60 penniä. |
Utstyrsel | Koristeellisen, ruskean pahvikannen kuvassa tonttu oravan kanssa oksalla ja kaksi lasta puun juurella. Kansikuva ei vastaa sisältöä. Sis. kuusi värikuvaa. Fraktuura. |
Original | Ranska: La belle et la bête, 1756, ilm. julkaisussa Le Magasin des enfans. Suom. mahd. ruotsinnoksesta Den förtrollade prinsen, 1876 (ks. kohta Lisätietoja) tai saksannoksesta Der verzauberte Prinz (sarja Märchen 1-18), Löwensohn 1881. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kansansatu. |
Innehåll | Rikkaalla kauppiaalla on kolme tytärtä, joista vanhimmat pyytävät isää tuomaan kallisarvoisia tavaroita, mutta nuorin, Kaunokulta, tahtoo punaista ruusua. Tässä Kaunotar ja hirviö -lyhennelmässä peto on karhu. Kaunokulta jää isänsä puolesta vangiksi pedon linnaan. Karhu kosii tyttöä ja muuttuu prinssiksi, sisaret kivipatsaiksi. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Ruotsalainen Den förtrollade prinsen -kirja (joka ilm. 1876 ja runomuotoiseksi näytelmäksi muokkasi Mathilda Langlet) on Klingberg-Brattin (nro 2465) mukaan käännös Leprince de Beaumontin englantilaisversio Beauty and the beast -kirjasta (1868). |
Recensioner |
År | 1874 |
Författare | Lesage, Alain René bearb. 1668-1747 |
Titel | Gil Blas’ af Santillana äfventyr af Le Sage. Upplaga för ungdom. Med illustrationer. Öfversatt af Robert Backman. |
Serie | Barn- och ungdoms-biblioteket Iduna 5. |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; [Stockholm: Central-tryckeriet, 1874. |
Storlek och pris | 282 s. 8 pl. 18,5 x 12 cm. Pris: 5 Fmk (på omslaget till ÅAB:s ex. har det tryckta priset 4 mark 50 penni ändrats för hand till 5 mark). |
Utstyrsel | Pappbd med bild i flerfärgstar. (två män och en kvinna i granna kläder, en häst) Pl i enfärgstr efter L[ouis?] Houssot, [Eugène] Leroux, grav av L Dumont, Trichon, L Chapon, Pann[emaker]. Antikva. |
Original | Franska: Aventures de Gil-Bl.a.s de Santillane. Édition destinée à L'adolescence 1861(Bibliothèque rose illustrée). Urspr orig: Histoire de Gil Bl.a.s de Santillane. 4 vol, 1715-1735. Övers. av Robert Bachmann. |
Genre | Roman. |
Innehåll | En pikareskroman om en ung spjanor som uppfostras av sin mobror, en kanik. Vid 17 års älder skickas han till universiteti Salamanca. han råkar ut för många äventyr, blir slutligen godsägare och gifter sig med den sköna Antonia. |
Företal mm. | Reklam för Barn- och ungdomsbiblioteket Iduna på bakpärmen. |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Övers. till finska 1905: Gil Blas Santillanalaisen elämänvaiheet. Nuorisopainos. Suom Uuno Kahma. Kuopio, 1905. (Finns i SNI.) Enlig Fennica uppl. även 1949. Ny övers. |
Recensioner |
År | 1872 |
Författare | Leutemann, H[einrich] 1824-1905 & [Krohn, Julius] (Suonio) |
Titel | Koti-eläimet. Kahdeksan wäripaino-kuwaa wärssyineen. Kuwat H. Leutemann'in, wärssyt Suonion tekemät. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; N. A. Zilliacus’en kirjapaino, 1872. |
Storlek och pris | [16] s. 19 x 25 cm. Hinta: 1,75 mk. |
Utstyrsel | Vaaleanruskeassa pahvikannessa koristenauha, kulmien ympyräkuvissa eläimiä. Kannen teksti: “Kotieläimet maalannut Henrik Leutemann. Wiipurissa, Clouberg ja Kumpp. kustannuksella.“ Kokosivun väripainokuvia. Fraktuura. |
Original | Saksa: Die Hausthiere, 1871. Muk. Suonio [Julius Krohn]. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Sisältää [I] runon kissasta ja hiirestä,[II] runon koirasta, [III] runon kanoista, kukosta ja hanhista,[IV] runon Kani kilipukkien karsinassa, [V] runon Hopoti, hopoti, hopotihoi, [VI] runon sioista (alussa sormiloru), [VII] runon lampaista (sananlasku Kuu kiurusta kesään), [VIII] runon lehmästä, vasikasta ja sorsasta. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.d / HYK: Suom. last. kirj. 2. |
Övriga uppgifter | Runoja ei otsikoitu eikä sivuja numeroitu. Ilm. Ruotsissa nimellä Husdjuren, 1876, ks. Klingberg-Bratt nro 2471. |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1873, s. 43 K. G. S[uomalainen]. |
År | 1876 |
Författare | Leutemann, H[einrich] & [Krohn, Julius] (Suonio) |
Titel | Koti-eläimet. Kahdeksan wäripaino-kuwaa wärssyineen. Kuvat H. Leutemann'in, wärssyt Suonion tekemät. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; N. A. Zilliacus`en kirjapaino, 2. p. 1876. |
Storlek och pris | 10 s. 19 x 25 cm. Hinta: 1,75 mk. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1872. |
Original | Ks. 1. p. 1872. |
Genre | Ks. 1. p. 1872. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1872. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenk. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1880-1885 |
Författare | Leutemann, H[einrich] & [Krohn, Julius] (Suonio) |
Titel | Koti-eläimet. Kahdeksan wäripaino-kuwaa wärssyineen. Kuvat H. Leutemann'in, värssyt Suonion tekemät. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Stuttgart: F. Loewen (W. Effenbergin) kirjap., 3. p. s.a. |
Storlek och pris | 10 s. 4:o. Hinta 1,50 mk.] |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1872. |
Original | Ks. 1. p. 1872. |
Genre | Ks. 1. p. 1872. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1872. |
Företal mm. | |
Proveniens | Vasenius 1880-1885 / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | Vaseniuksen 1880-1885 mukaan muut tiedot samat kuin 1. painoksessa, mutta hinta on halvempi. Myöh. p. 1917 ja 1920. Ks. myös [Krohn J.] Suonion lastenrunoja. |
Recensioner |
År | [1874] |
Författare | Leutemann, H[einrich] |
Titel | Metsä-eläwät, 12 wärikuwaa selitysten kanssa. Kuvat H. Leutemann'in piirustamat, selitykset Suonion suomentamat. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Stuttgart: F. Loewen, (F. Effenbergin) kirjapaino, [1874]. |
Storlek och pris | 45 s. 19 x 25 cm. Hinta: [2.50 mk]. |
Utstyrsel | Kovassa kannessa teksti “Metsä-elävät“; värikuvassa leijona. Sis. 12 väripainokuvaa. Fraktuura. |
Original | Saksa. Suom. Suonio [Julius Krohn]. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä proosaa. |
Innehåll | Sisältää faktaa ja fiktiota seur. otsikoin: Kettu ja Metsäsika; Saksan peura (Sarwas) ja Metsäkauris; Elehwantti; Kiraffi eli Kamelopartti; Karhu Mesikämmen; Bisonhärkä ja Susi; Wirtahepo ja Krokodili; Pantteri ja Sarwikuono; Leijona ja Jättiläiskäärme; Tiikeri ja Hyena; Zebra; Kameli ja Pawiani. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.d. |
Övriga uppgifter | Kirjassa ei painovuotta, mutta Vaseniuksen 1878-1885 mukaan siinä oli 15 sivua ja se ilm. 1874. Kirjapainoksi Vasenius mainitsee NAZ:n eli N. A. Zilliacuksen. V. 1876 ilm. Ruotsissa Leutemannin teos nimellä Skogens djur, mutta teos puuttuu Klingberg-Brattista. Leutemannilta on ilm. useita teoksia, mm. Zehn Thiergeschichten mit Bildern für kleine Knaben und Mädchen (1850), Unsere Thiere in Hof und Haus (1869) ja 12 Thierbilder (1876). Ei ole voitu tarkistaa, mistä Leutemannin teoksesta suom. tehty. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | Leutemann, H[einrich] |
Titel | Eläinkunta. Kuvitettu Luonnonhistoria nuorisolle kirjoittanut H. Leutemann. Hienot värikuvat ja valaiseva teksti. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Wentzel Hagelstam'in kustannuksella; Kuopio: O. W. Backman'in kirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | 83 s. 8:o. Hinta: kans. 4.80 mk. |
Utstyrsel | Kannen värikuvassa gepardi puolustaa pentujaan boakäärmeeltä ja takakannen kuvassa tiikeri kantaa gasellia suussaan ja teksti: “Kuvallinen Eläinkunnan Luonnonhistoria nuorisolle kirjoittanut H. Leutemann. Hienot värikuvat ja valaiseva teksti.“ Sis. 48 kuvataulua ja 268 värikuvaa. Antiikva. |
Original | Saksa: Illustrierte Naturgeschichte der 3 Reiche für die Jugend in feinstem Farbendruck mit erläuterndem Text, 1887. Mukaellen suom. A[ukusti Julius] Saurio. |
Genre | Tietokirja. |
Innehåll | Sis. mm: Ihmisrodut; Apinoita; Kavioeläimiä; Varpuslintuja; Kaloja; Alempia eläimiä (jättiläissimpukka, koralleja jne.) |
Företal mm. | |
Proveniens | TYK / HYK: Eläintiede. |
Övriga uppgifter | Klingberg-Brattin mukaan mt. tuskin on koulukirja huolimatta tietopuolisesta sisällöstä. Kuvien määrä on saatu Vaseniuksesta 1896-1900. Ruotsissa teos ilm. 1889 nimellä Djurriket. Illustrerad naturhistoria för ungdom af H. Leutemann. Med 263 färglada afbildningar och lärorik text. Svensk bearb. af Lilly och C. R. Sundström, ks. Klingberg-Bratt nro 2472. |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | [Lewetzow, Cornelia] (J.) 1836-1921 |
Titel | Erään nuoren tytön elämänvaiheet. Tanskalainen alkuteos. Kirjoittanut J. Suomentanut R. M-S. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura; N. A. Zilliacus kirjapaino, 1875. |
Storlek och pris | 214 s. 20 x 12 cm. Hinta: 1,75 mk |
Utstyrsel | Punertava paperikansi. Fraktuura. |
Original | Tanska: En ung Piges Historie, 1860. (Myöh. myös nimellä En klug flickans historia). Suom. R. M-S [R. Marelius]. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Kirjan tapahtumat 1850-luvulta. Leskirouva von Staal ottaa orvon Marian tyttärekseen. Perheessä on saman ikäinen tytär Minna. Maria on palveluksessa välillä muualla. Kun Minna avioituu papin kanssa, hän ottaa äitinsä ja Marian luokseen asumaan. Tekstissä on paljon kirjallisia viitteitä, luetaan H. C. Andersenin satuja, David Copperfieldiä ja Setä-Tuomon tupaa. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Fennican mukaan uusi suom. nimellä Nuoren tytön elämäntarina, 1905. |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1876, s. 45 B. F. G[odenhjelm]. |
År | 1885 |
Författare | [Lewetzow, Cornelia] (J.) |
Titel | Kertoelmia. Kirjoitti J. Suomensi Em. Tamminen. |
Serie | Kodin Kirjasto I. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapainossa, 1885. |
Storlek och pris | 278 s. 20 x 13 cm. Hinta: 3 m 50 p. |
Utstyrsel | Koristeellisen kannen kuvassa lukeva nuori nainen, taustalla nuorisojoukko ja metsämaisema; sininen selkäklootti. Antiikva. |
Original | Tanska (ks. kohta Lisätietoja). Suom. Em[anuel] Tamminen. |
Genre | Novelli- ja kertomuskokoelma. |
Innehåll | Sis. Jouluvierailu; Knut Nielsen; Sokea sattuma; Biina neitsyt; Anna; Serkku; Elisabet. |
Företal mm. | Viimeisillä sivuilla ja takakannessa kirjamainoksia. |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. 1891 Lewetzowilta teos Små berättelser af J. Bratt (ks. nro 835) olettaa tanskalaiseksi alkuteokseksi v. 1861 ilm. Fortællinger, jossa on kuitenkin vain viisi kertomusta. Bratt käyttää hakusanaa Levetzow. JYK:n kpl:ssa omistuskirjoitus Ita(?) Heinonen. |
Recensioner |
År | 1887 |
Författare | [Lewetzow, Vilhelmine Louise] (W.) 1793-1872? |
Titel | Johanna. Kertomus, jonka Tanskan kielellä kirjoitti W. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Oulu: Oulun uusi kirjapaino, 1887 |
Storlek och pris | 196 s. 19 x 13 cm. Hinta: 2 mk. |
Utstyrsel | Fraktuura. |
Original | Tanska: Johanne. Af V-e, 1866. Suom. Olga Maria Slottsberg. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Vähävaraisen Möllerin perheen tytär Johanna (Hanna) saa yllättävän perinnön, jolla pelastaa kotinsa veloista. Hän lähtee äitinsä ystävän Tjäreborgin luo Kööpenhaminaan. Ystäväperhe yrittää pelastaa huonot raha-asiansa Johannan rahoilla. Sen vuoksi perheen poika Kaarle Tjörnebot ja Johanna aiotaan kihlata. Tyttö saa juonittelun selville. Hän lähtee kotiin ja tapaa rakastettunsa Eemelin. |
Företal mm. | Ote suomentajan alkulauseesta: “Kuka hywänsä oletkin, ei sinun tarwitse katua jos tämän ostat. Jos olet nuori wielä, niin osta pois, sillä tämä on juuri nuoria warten kirjoitettu; jos olet wanha, niin osta kumminkin ja lahjoita nuorille ystäwillesi, ja saat olla wakuutettu siitä, että jos se joutuisi waikka lapsen käteen, niin siitä ei ole waaraa wähintäkään; mutta jos olet lainakirjaston hoitaja, niin osta wälttämättä, sillä se on juuri kuin tehty lainakirjastoja warten.“ Kirjan viimeisillä sivuilla olevassa mainoksessa Pohjoismaiden kaunokirjallisuudesta mainitaan: “Tämä on todellakin oivallinen pala ihmiselämän kuvausta. - Puhtaan ja hienon sisällyksensä sekä terveellisen opetuksensakin vuoksi kelpaa tämä kertomus nuorison luettavaksi ennen monta muuta kertomusta, ja lukevatpa vanhatkin sen mielellään.“ |
Proveniens | JYK: 8c. |
Övriga uppgifter | Vaseniuksen 1886-1891 mukaan ilm. v. 1886. Teos oli ilm. Ruotsissa 1870. Tanskalaisteoksen alkuperätieto saatu Vibeke Stybeltä, joka käyttää kirjeessään (kirje 6.5.2000) kirjailijasta nimeä Vilhelmine Louise Levetzow. |
Recensioner |
År | 1850 |
Författare | Lilius, Aukusti [August] 1820-1876 |
Titel | Suomenkielinen Lukemisto, Ensimmäinen Osa, Kouluissa lu'ettawa, toimittanut Aukusti Lilius, Apulainen Waasan Yli-koulussa. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turussa: J. W. Lilljan kustannuksella; J. C. Frenckellin ja Pojan Kirjapainossa, 1850. Imprimatur: I. U. Wallenius; [toinen imprimatur esipuheen jälkeen] Herman Molander. |
Storlek och pris | [60] s. 8:o. |
Utstyrsel | Päällyslehti. |
Original | |
Genre | Antologia. |
Innehåll | Sis. lyhyitä lukuharjoituksia, “kymmenen hyödyttäväistä juttua“, kahdeksan lukua Zschokken Kultalasta, kaksi sanomalehtiartikkelia Maamiehen Ystäwästä, lyhennelmä C. v. Schmidin kertomuksesta Pyhä Eustachiuksen merkilliset elämänwaiheet. Yhdistetty suomen kielen oppikirja ja lukemisto, johon on koottu uudehkoa, kielellisesti kiinnostavaa kirjallisuuutta, ks. Lehtonen s. 87-89, 175-176; viitteet 130-131. |
Företal mm. | Toim. esipuhe päivätty Waasasa 8 p. Maaliskuuta 1849. |
Proveniens | HYK: Suom. kiel. 3 (kirjastosidos) / Pipping 3506. |
Övriga uppgifter | 2. muuttamaton lisäp. ilm. Turussa 1858; 2. korj. ja lis. p. 1860 ja 1878 ilm. nimellä Suomalainen luku-kirja. |
Recensioner | Arv. Litt. bl. 1850, s. 80 S. E. [Sven Gabriel Elmgren]. |
År | 1895 |
Författare | Lilius, Anna [Augusta] 1851-1899 & Lilius Lilli toim. |
Titel | Tapahtumia kristillisen elämän alalta. Lapsille ja Nuorisolle Kodeissa ja Pyhäkouluissa kerrottawiksi, Suomen Pyhäkouluyhdistyksen toimesta Julkaisseet Anna ja Lilli Lilius. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porwoo: Werner Söderström; Werner Söderströmin kirjapaino, 1895. |
Storlek och pris | 122 s.19,5 x 13 cm. Hinta: 1.00; kans. 1.25. |
Utstyrsel | Ruskea pahvikansi, nahkaselkä. Fraktuura. |
Original | Kotimaista ja ulkomaista aineistoa. |
Genre | Antologia. |
Innehåll | Sisältää tekstiä 41 erilaisesta aiheesta kuten Ahneus; Aika; Armo; Kärsimys; Rehellisyys; Lähetystoimi; Usko; Ylpeys. Tekstien rakenne on samantyyppinen: aluksi Raamatunlauseita tai/ja viitteitä Raamatun kertomuksiin ja sitten otsikoiden yksi tai useampia teemaan liittyvä kertomus joko lainauksena jostakin tai jonkun kertoma tositarina. |
Företal mm. | Toimittajien “Saarijärwellä Kesäkuulla w. 1894“ allekirjoittamassa esipuheessa mainitaan mm.: “Kristillisten kertomusten tarwe pyhäkouluopetuksessa on ollut tuntuwa - -. Kun tähän asti ei ole painosta ilmestynyt suomenkielistä, alkuperäistä kertomuskokoelmaa, on ryhdytty toimitukseen. Tarkoituksena on ollut saada etupäässä kotimaisia kertomuksia, jotta ne olisiwat helpommat Suomen lapsille käsittää, kun ne olisiwat heidän omasta ympäristöstään. Tähän kokoelmaan on kuitenkin täytynyt ottaa koko joukko käännöksisäkin, sillä alkuperäisiä ei ole riittäwästi saatu.“ Lisäksi toimittajat toivovat, että kertomuskokoelma “tulisi kodeissakin tutuksi ja siellä herättäisi intoa uusien todistusten keräämiseen hengellisestä elämästä - - “ ja että “kirjanen kaikkine puutteellisuuksineen tulisi siunaukseksi pyhäkouluasialle“. |
Proveniens | SNI (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | SNI:n kappale sidottu yhteen Rydbergin Pikku Simon seikkailut -kirjan (suom. 1895) kanssa. Yhteissidoksen lopussa kaksisivuinen kirjamainos “Muutamia hyviä Lasten ja Nuorison kirjoja“. |
Recensioner |
År | 1833 |
Författare | |
Titel | Lilla Hanna och Anna, eller Lyckan af en tidig Christelig uppfostran och underwisning. Öfwersättning från Tyskan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors och Åbo: John. Christ. Frenckell och Son, 1833. Imprimatur: Borgå Dom-Capitel den 10 April 1833. På befallning: C. M. Kjellman Consist. Notari. |
Storlek och pris | 15 s. 16:o. |
Utstyrsel | Omslag. Fraktur. |
Original | Saksa. Ruotsi. |
Genre | Uskonnollinen kertomus. |
Innehåll | Lehtonen s. 31, 165; 27. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 11019/1; Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | Ks. Kahden Jumalata pelkääwäisen lapsen elämäkerta, 1834 ja Pieni Hanna ja Anna, 1833. |
Recensioner |
År | 1835 |
Författare | |
Titel | Lilla Hanna och Anna, eller Lyckan af en tidig Christelig uppfostran och underwisning. Öfwersättning från Tyskan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors och Åbo: Joh. Christ. Frenckell och Son, 2. uppl. 1835. Imprimatur: Borgå Dom-Capitel den 10 April 1833. På befalling: C. M. KJELLMAN. Consist. Notarie. |
Storlek och pris | 15 s. 11,5 x 9 cm. |
Utstyrsel | Pappersomdlag, mönstrat i brunrött och vitt. |
Original | Se. 1. uppl. 1833. |
Genre | Se. 1. uppl. 1833. |
Innehåll | Se. 1. uppl. 1833. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b / HYK: Mf B 11021/1; Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | Ägraranteckning i ÅAB:s ex.: Minna Fahlgren. |
Recensioner |
År | 1850 |
Författare | |
Titel | Lilla Hanna och Anna, eller Lyckan af en tidig Christelig uppfostran och underwisning. Öfwersättning från Tyskan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: J. Ch. Frenckell och Son, 3. uppl. 1850. Imprimatur: Borgå Dom-Kapitel den 21 November 1849. Clas Molander. |
Storlek och pris | 15 s. 16:o. |
Utstyrsel | |
Original | Se. 1. uppl. 1833. |
Genre | Se. 1. uppl. 1833. |
Innehåll | Se. 1. uppl. 1833. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 11022/1; Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | [Lille, Axel Johan] 1848-1921 |
Titel | Nannas dosa. En saga nedskrifven på lilla Heddas och Martas begäran samt dem tillegnad af deras Pappa. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Tidnings- och Tryckeriaktiebolagets tryckeri, Unionsgatan 20, 1897. |
Storlek och pris | 24 s. 17 x 12 cm. |
Utstyrsel | Orig. omslag. Pärmar i gul kartong med titeln tr. i blått. Ill., två vinjetter i svartvitt, osign. Antikva. |
Original | |
Genre | Äventyrsberättelse med fantastiska inslag. |
Innehåll | Lilla Greta och Elsa bor hos sina fastrar i skärgården. Deras vårdarinna heter Nanna. Flickorna reser till Amerika, där deras föräldrar bor. På sin resa hjälptes de av Nannas dosa som de hade runt halsen. Dosan har magiska egenskaper och räddar dem ur många faror. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | [1883] |
Författare | Limmer, Emil 1854-1931 & Malmström, Karl Robert 1830-1900 |
Titel | Barndomsbilder af Emil Limmer. Text af Karl Robert Malmström. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Åbo]: A. W. Jahnssons förlag; Photographie und Druck von Wilhelm Hoffman, Dresden, [1883]. |
Storlek och pris | 32 x 24 cm. Pris: [Kart 3:50]. |
Utstyrsel | Förlagsbd med rosa pappärmar, dekorativ ram med små bildmedaljonger i svart. 13 pl. i tvåfärgstr. med bilder sign. E[mil] L[immer], vers och dekorativ ram. Antikva och fraktur. |
Original | Tyska. |
Genre | Bilderbok med text i versform. |
Innehåll | Bild- och verstitlar på de 13 planscherna: Lilla tösen; Julmorgonen; Sommarfröjd; Lasses ankor; Magister Kalle; Strid och frid; Blindebock; I sommarsal; Apan; Snögubben; Mormor; Aftonbön; Julqvällen. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Några verser försedde förslag till melodier (kända svenska visor). Orig. för texten okänd. Ägaranteckning: Alina Tammelin. 18 24/12 83. Utkom även på finska under titeln Lapsuuden Kuvia. |
Recensioner |
År | 1880–luku? |
Författare | Limmer, Emil & Erkko [Juhana Henrik] 1849-1906 & Soini, Wilho 1854-1934 & [Erkko, Juho Elias Rudolf] (Ruuti E.) 1863-1888 |
Titel | Lapsuuden Kuvia. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Turku]: A. W. Jahnsson'in kustannuksella; Phot. u. Druck von Wilhelm Hoffman, Dresden, s.a. |
Storlek och pris | 13 kuvas. 32 x 24 cm. |
Utstyrsel | Vaaleanruskeassa koristeellisessa pahvikannessa kuusi mv. kuvaympyrää, joissa on lapsia erilaisissa toimissa ja teksti: “Lapsuuden Kuvia. Kuvat Emil Limmer'in. Sanat sepittivät Erkko, Wilho Soini, Ruuti E.“ Nimiösivu puuttuu. Sis. 13 mv. kuvasivua, sign. E.L. Antiikva. |
Original | Saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Sis. runot: Nukke (W.S.); Ankat purossa (E.); Lehmuksen alla (W.S.); Sokkosilla (W.S.); Lumiukko (E); Jouluaatto (E.); Myllypuro (E.); Lapsen iltarukous (W.S.); Mummon satu (E.); Pikku kulta (E.); Maisteri (W.S.); Koulutiellä (Ruuti E.); Marakatti (E.). |
Företal mm. | |
Proveniens | SNI (def.). |
Övriga uppgifter | Kirjan ilmestymisaika on päätelty vastaavan ruotsinkielisen teoksen mukaan, sillä kustantaja ja kuvien painopaikka ovat samat, ks. Barndomsbilder. Af Emil Limmer, [1883]. Suomalaisen ja ruotsalaisen painoksen runoissa käsitellään samoja aiheita, vaikka nimet eivät aivan identtisiä, esim. Julmorgonen on suomal. versiossa Nukke. |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | Linde, J[ohan] P[eter] 1847 - ? |
Titel | Sateenkaari. Puhe lapsille eräässä sunnuntai=koulu=juhlassa. Pitänyt J. P. Linde. Suomentanut Lehmus. |
Serie | Lasten ja nuorten kirjasto 6. |
Utgivare och tryckeri | Rauma: Rauman kirjapaino-osakeyhtiö; Rauman kirjapaino-osakeyhtiön kirjapaino, 1897. |
Storlek och pris | 23 s. Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | |
Original | Ruotsi: Regnbåge, 1890. Suom. Lehmus [Matti Lindström]. |
Genre | Saarna. |
Innehåll | Tekijä selittää Jumalan liittoa ja värien symboliikkaa. Seurakunta on sateenkaari, joka syntyy auringon valossa olevista pisaroista. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | Klingberg-Brattin mukaan J. P. Linde julkaisi kaksi Fosterlands stiftelsenin kustantamaa kirjaa (nrot 2564-67). Ks. myös Bratt nro 853: Julkranen, 1893 |
Recensioner |
År | 1879 |
Författare | Lindeman, M[arie] von 1818-1903 |
Titel | Metsä-ruusu. Kertomus nuorisolle. Kirjoittanut M. von Lindeman. Saksasta suomensi N. E. A. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Hämeenlinna: A. Genetz; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1879. |
Storlek och pris | 63 s. 19 x 12 cm. |
Utstyrsel | Vihreän- ja mustankirjava kansi, nahkaselässä kultauksella nimi Metsän-ruusu. Antiikva. |
Original | Saksa: Die wilde Rose. Sisältyy M. v .H:n teokseen Das Alpenveilchen -die Stummen - Die wilde Rose. Drei Erzählungen für die Jugend. Ill. R. Leinweber. Glogau: Flemming, 1875. 111 s. Suom. N. E. A[rppe]. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Varakas hyväsydäminen Burgin perhe ihastuu pieneen, vasuja ja marjoja kaupittelevaan kauniiseen Roosaan. Lopulta paljastuu, että tyttö on kuolleen Angelika-tyttären lapsi Bella. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | Lindén, J[ohan] A[xel] 1853-1932 |
Titel | Trenne Wisor för Skolbarn. Af J. A. Lindén. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo: G. W. Wilen & Co:s boktryckeri, 1881. |
Storlek och pris | 8 s. 20 x 13 cm. Pris: 10 penni. |
Utstyrsel | Första sidan utgör titelblad.Vinjett (tre böcker, bläckhorn, lagerkrans) och text i svart. Fraktur. |
Original | |
Genre | Diktsamling. |
Innehåll | Inneh. tre dikter: 1. Om morgonsolen i wårt land; 2. Glädjehymn för barn; 3. Om lifwets wexlande skiften. Ytterligare (onumrerad): En Vers. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b (oskuret ex.). |
Övriga uppgifter | På baksidan antecknat för hand: Företedt G. A. Rosenholm (?). |
Recensioner |
År | 1887 |
Författare | Lindh, [Anders] Th[eodor] 1833-1904 |
Titel | Till barnens fröjd. Stor bilderbok med 32 taflor. Text af Th. Lindh. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Reklam / Ex. ej har påträffats. |
Övriga uppgifter | Se ABC-bok för fäderneslandets barn. 1885. Hittats av WSOY:n juhlaluettelo 1878-1953. Kustannustuotanto vuosittain. Men utan av information av författare. Elintiedot saatu nimimerkin perusteella SK 1809-1916 s. 469, jossa kirjaa ei kuitenkaan mainita. |
Recensioner |
År | 1885 |
Författare | Lindholm, P[er] A[ugust] 1856-1944 toim. |
Titel | Lappalaisia satuja. Kokoellut P. A. Lindholm. Suom. Lyry. |
Serie | Kertomuksia kansalle 9. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; G. L. Söderström kirjapaino, 1885. |
Storlek och pris | 29 s. 17 x 12 cm. Hinta: 25 p. |
Utstyrsel | Ruskeankirjava kansi. Alkuper. kannessa mv. sarjan tunnuskuva (ks. Andersen H. C.: Muutamia kauneimpia H. C. Andersenin satuja, 1884). |
Original | Saamen kieli sekä ruotsi. Nim. suomennetut sadut sis. ruotsal. kokoelmaan Hos Lappbönder. Skildringar, sägner och sagor. Teos ilm. 1884 Tukholmassa, 160 s. Suom. Lyry [David Konstantin Wyyryläinen]. |
Genre | Kansansatukokoelma. |
Innehåll | Sis. sadut: Petetty jättiläinen; Jättiläinen ja kaksi lappalaislasta; Hiiden lahja; Kaksi sisarusta; Suojelusenkeli; Paholainen ja suutari; Sukkela renki; Karhu ja kettu; Lauri Matinpojan satu. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. 3 (yhteissidos Kertomuksia kansalle 1-10). |
Övriga uppgifter | Ks. Eva Nordlinder: Sekelskiftets svenska konstsagor och sagodiktaren Helena Nyblom, 1991. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | Lindholm, P[er] A[ugust] toim. |
Titel | Lappalaisia Satuja. Kokoellut P. A. Lindholm. |
Serie | Kertomuksia kansalle 9. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; G. L. Söderström kirjapaino, 2. p. 1899. |
Storlek och pris | 29 s. 17 x 12 cm. Hinta: 25 p. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1885. |
Original | Ks. 1. p. 1885. |
Genre | Ks. 1. p. 1885. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1885. |
Företal mm. | |
Proveniens | SNI:ssä Kertomuksia kansalle -sarja on sid. yhteen muiden teosten kanssa, ks. Andersen, H. C.: Muutamia kauneimpia H. C. Andersenin satuja (1884). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | Lindholm, P[er] A[ugust] |
Titel | Prinsen af Lappland. En äfventyrares lefnadsöden. Historisk-romantisk berättelse. |
Serie | Fosterländska berättelser. |
Utgivare och tryckeri | Stochholm: Albert Bonniers förlag, Albert Bonniers boktryckeri, 1891. |
Storlek och pris | 136 s. 20 x 13 cm. Pris: 1 krona. |
Utstyrsel | Beigefärgat pappersomslag med text och bild i blått. Pärmbilden, sign. A. F., föreställer två män och en kvinna i flykt till häst och vagn, en av männen skjuter på fiende till häst. Antikva. |
Original | |
Genre | Historisk roman. |
Innehåll | Äventyr, krigiska händeser, personer med mystisk identitet, i norra Sverige, Frankrike, m.m. på Karl XII:s tid. |
Företal mm. | Reklam för historiska berättelser för ungdomen på bakre omslaget. |
Proveniens | TYK: s. H. (I. 10619). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | [Lindman, M. ?] |
Titel | Pikku Tiina. Joulukertomus. Ruotsinkielestä suomennettu. |
Serie | Hartauskirjoja. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: M. Lindman'in kustannuksella; Weilin & Göös´in kirjapaino, 1891. |
Storlek och pris | 12 s. 12:o. Hinta: 15 penniä. |
Utstyrsel | Kannen medaljonkikuvassa tytön pää, lehvät ympärillä. Nimiösivulla kerubi. Fraktuura. |
Original | Ruotsi: Lilla Tina. En julberättelse. (1. p. ?). |
Genre | Kertomus ja kaksi runoa (virsiä; allekirj. M. Lindman). |
Innehåll | Yhdeksänlapsisen perheen kolmivuotias Tiina katoaa jouluaattona, mutta August ja Leena löytävät hänet ladosta nukkumasta. Ilo on suuri ja kaikki ehtivät saarnalle. Katoamisesta kerrotaan papille ja seurakunta saa kuulla kiitosrukouksen. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Hartauskirj. Mf B 40319/1; / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | Tämä pieni kertomus päättyy kahteen uskonnolliseen runoon, joiden välillä lainaus Raamatun kohdasta Luuk. 2:7. Tekstien alla on merkintä M. Lindman, joka panee olettamaan, että kustantaja olisi myös koko kertomuksen kirjoittaja. Tätä ajatusta horjuttaa kuitenkin kertomuksen 3. painos. |
Recensioner |
År | [1890-luku] |
Författare | [Lindman, M.?] |
Titel | Pikku Tiina. Joulukertomus. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Helsinki: M. Lindman; Weilin & Göös kirjapaino, 2. p., s.a.] |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | [Lindman, M.?] |
Titel | Pikku Tiina. Joulukertomus. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: M. Lindman´in kustannuksella; Weilin & Göös´in kirjapaino, 3. p. 1897. |
Storlek och pris | 16 s. 15 x 10 cm. Hinta: 20 p. |
Utstyrsel | Vihertävä paperikansi. 1. painoksen madaljonkikuvan lisäksi vas. alakulmaan tullut kuva kasveista ja takakanteen kuva joulukuusesta. Mv. kuvitus on tässä painoksessa runsaampaa, mm. nimiösivulla, kertomuksen ja virsien alussa kuvia. Fraktuura. |
Original | Ks. 1. p. 1891. |
Genre | Ks. 1. p. 1891. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1891. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Mf B 40320/1; Hartauskirj. / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | Runoteksteissa pieniä muutoksia. Nyt M. Lindmanin nimikirjoitus on ennen viimeistä 2-säkeistä runoa. Kertomuksen 4. p. ilm. v. 1900. Sama kertomus ilm. myös antologiassa Hämyhetkinä v. 1898 nimellä Pieni joulukertomus. Tytön nimi kertomuksessa on nyt Kirsti, pikku Kitti, sisarusten Kusti ja Hanna. Kaikki Hämyhetkinä-teoksessa olevat kertomukset anonyymeina. Kertomus ilm. M. Lindmanin kustantamana myös ruotsiksi nimellä Lilla Tina 1897. |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | [Lindman, M.?] |
Titel | Lilla Tina. En julberättelse. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: M. Lindmans förlag; Osakeyhtiö Weilin & Göös Aktiebolag, 1897. |
Storlek och pris | 16 s. 8:0. Pris: 20 p:ni. |
Utstyrsel | På pärmen en änglagestalt och på bakbärmen en julgran. Ill. i svartvitt. Fraktur. |
Original | |
Genre | Berättelse. |
Innehåll | En liten Stina kommer bort på julafton, och hittas av sina äldre syskon i en lada på kvällen. I början av boken en dikt: “Det Wigtiga walet“ och i slutet en annan dikt: “Hwad följer därpå.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | TYK: H / SNI (kopia). |
Övriga uppgifter | Jfr. [Lindman, M.? ]: Pikku Tiina, 1891-97. |
Recensioner |
År | 1893 |
Författare | Lindman, V[olmar] 1861-1939 |
Titel | Arvid Kurck och hans samtida. Skildringar från Finlands medeltid af V. Lindman. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K. E. Holms Förlag; Hufvudstadsbladets Nya Tryckeri, 1893. |
Storlek och pris | 224 s. 19,5 x 13 cm. Pris: 2 m 75 p. |
Utstyrsel | Omslag av tunn gulaktig kartong med text och liten fågelvinjett i rött. Antikva. |
Original | |
Genre | Historisk roman. |
Innehåll | Roman från Finland på 1500-talet inleds med skildring av Kurckska ätten, och berättar sedan bl. a. om Arvid Kurcks studietid i Paris, hans tid som bishop i Åbo och slutligen om hans flykt från Kustö undan danskarnas anfall och hans drunkningsdöd på väg till Sverige. |
Företal mm. | Reklam. |
Proveniens | ÅAB: IV b / HYK: Mf B 648; Sv.skönl. 1. |
Övriga uppgifter | Ej explicit utg. som ungdomsbok, men rec. i FT 1894. T. XXXVI, s. 161, hänvisar till “den ungdom som - - säkert skall bli förf:s tacksammaste läsekrets“. På titelbl. till det ena av ÅAB:s ex: “Till vännerna Constance och Lydia af Författaren“; det andra ex: et, ett bibl. bd., har stämpeln “Konversationsklubbens bibliotek“ samt Gunnar Karlssons ex libris. |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | [Lindström, Artur] muk. |
Titel | Mitenkä John Reiwer tuli uskovaiseksi. Kertomus Englannista. Mukaillut A. L. |
Serie | Lasten ja nuorten kirjasto 10. |
Utgivare och tryckeri | Rauma: Rauman kirjapaino-osakeyhtiö; Rauman kirjapaino-osakeyhtiön kirjapaino, 1898. |
Storlek och pris | 13 s. 8 x 13 cm. Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Englanti. Suom. F[anny] J[ohannsson]. |
Genre | |
Innehåll | Nuohooja John Reiwer kertoo, miten hänestä, huonotapaisesta orvosta, tuli kristitty. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenk. 5 (yhteissidos sarjan nro 1-18). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1885 |
Författare | Linsén, G[Sabriel] 1785-1848 |
Titel | 25 Twåstämmiga sånger. Till skolornas tjenst arrangerade af G. Linsén / 25 Kaksiäänistä Laulua. Koulujen tarpeeksi soveltanut G. Linsén. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Borgå / Porvoo : Werner Södeström, Helsinki: Weilin ja Göös’in Osakeyhtiön kirjapainossa, 1885. |
Storlek och pris | 25 s. |
Utstyrsel | Fraktur/Fraktuura. |
Original | Svenska och finska; dikter på orig. språket och i övers. / Suomi ja ruotsi; sanat alkukielellä & käännöksenä. |
Genre | Sångbok/Laulukirja. |
Innehåll | Sånger till dikter av bl.a. / Lauluja mm. seuraavien runoilijoiden teksteihin: Runeberg, Topelius, Atterbom, von Quanten, Afgelius, Frangén, Geijer och Collan. Även finska folksånger. / Myös suomalaisia kansanlauluja. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK : Mf B 25379/1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1887 |
Författare | Linsén, G[Sabriel] 1785-1848 |
Titel | 30 tre- och tvåstämmiga sånger. Till skolornas tjenst arrang. af G. Linsén. / 30 kolme- ja kaksiäänistä Laulua. Koulujen palvelukseksi sovittanut G. Lins´n. Andra häftet. / Toinen vihko. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Borgå/Porvoo: Werner Södeström, Helsinki: Weilin ja Göös’in Osakeyhtiön kirjapainossa, 1887. |
Storlek och pris | 39 s. Fraktur/Fraktuura. |
Utstyrsel | Se/Ks. Linsén 1885. |
Original | |
Genre | Sångbok/Laulukirja. |
Innehåll | Sånger till dikter av bl. a./mm. seuraavien runoilijoiden teksteihin: Runeberg, Topelöius, Eichendorff (Suonio), Heine (Suonio), Uhland, Oksanen, Tegnér, Vogler, Hosianna. Folksången från olika länder / Kansanlauluja eri maista. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 23580/1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Rec. FT 1888, s. 481 1.A. H:nen. |
År | 1890 |
Författare | Linsén, G[Sabriel] |
Titel | 30 tre- och tvåstämmiga sånger. Till skolornas tjenst arrang. af G. Linsén. / 30 kolme- ja kaksiäänistä Laulua. Koulujen palvelukseksi sovittanut G. Lins´n. Andra häftet./ Toinen vihko. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Borgå/Porvoo: Werner Södeström, Helsinki: Weilin ja Göös’in Osakeyhtiön kirjapainossa, 1890. |
Storlek och pris | 28 s. |
Utstyrsel | Se/Ks. Linsén 1885. Fraktur/Fraktuura. |
Original | |
Genre | Sångbok/Laulukirja. |
Innehåll | Bl.a./mm. Topelius, Runeberg, Atterblom, Afgelius, Frangén, Juteini, Geijer, Collan folksånger, Delvis samma förf. som i utg. 1885 / Osittain samoja kuin v. 1885 laitoksessa. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 23581/1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | Listner, K[arl] & Gerstäcker, Fr[iedrich] 1816-1872 |
Titel | Siirtolaisen elämän vaiheet ynnä Haaksirikon jälkeen. Kaksi kertomusta Austraaliasta kertonut K. Listner ja Fr. Gerstäcker. Suomensi A.R-dt. |
Serie | Huvikirjasto nuorisolle I. |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: Weilin & Göös; Weilin & Göös kirjapaino, 1875. |
Storlek och pris | 92 s. 19 x 12 cm. Hinta: 1 markka. |
Utstyrsel | Kannen kuvassa keltainen teksti on kirjoitettu koristetupsuiseen pergamenttirullaan. Antiikva. |
Original | Saksa: Listner, Erlebnisse in Australien (1871) ja Gerstäcker, Nach dem Schiffbruch (1869). Suom. A[lexander] R[amste]dt. |
Genre | Kertomuskokoelma. |
Innehåll | Siirtolaisen elämän vaiheet kertoo lokakuun 19 p. 1857 Ohio-laivalla, Bremenin satamasta alkaneesta onnen etsijöiden matkasta kaukaiseen Australiaan. Kirjassa kuvataan Australian luontoa ja kullan etsintää Uudessa Seelannissa. Haaksirikon jälkeen -kertomus kuvaa matkaa Sidneystä Kalkuttaan ja miten “Katteini Oilytt'in kuljettaman“ englantilaisen Boreas-laivan miehistö joutuu taisteluun alkuasukkaiden kanssa. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Suom. lastenkirj. 5 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | Ilm. Ruotsisssa v. 1873 nimellä En utvandrares äfventyr samt Efter skeppsbrottet, ks. Klingberg-Bratt nro 2577. HYK:n kpl:ssa mt. yhteen W. Herschenbachin Orjakauppias Benguelassa -teoksen (Huvikirjasto nuorisolle II) kanssa. JYK:n kpl:ssa omistuskirjoitus: K. H. Malmgren. Lönnbeck 1880 ilmoittaa, että op. Aleksander Ramsted suom. mm. Huvikirjasto nuorisolle -sarjan I teoksen 1875. Fennican mukaan Gerstäckerin etunimi on virheellisesti Frans. |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | Lithenius, Sofie 1847-1926 |
Titel | Små sånger och lekar för folkskolor och barnträdgårdar, dels bearbetade dels komponerade. Häft 1. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Helsingfors: Söderström & Co, 1892 |
Storlek och pris | 26 s.]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 23584-23585; Musiikkia 4 / Hirn 1891-1895. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1893-1894 |
Författare | Lithenius, Sofie |
Titel | Sånger för barn med piano. Häft 1 & Häft 2. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Helsingfors (Leipzig): Axel E. Lindgren, 1893-1894. |
Storlek och pris | à 9 s. Fol. Pris: à 1:50]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Hirn 1891-1895 / Fennica / Ex. ej har påträffats. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1895 |
Författare | Lithenius, Sofie |
Titel | Våra småttingar. Femton sånger för skolan och hemmet vid piano. Häft 1 & Häft 2. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Helsingfors (Leipzig): Axel E. Lindgren, 1895. |
Storlek och pris | (I) 9 s. (II) 10 s. Pris: à 1mk]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 23588; Musik. 4 / Hirn 1891-1895. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | [Lithenius, Sophie] |
Titel | Julsagor och Lekar. Med musikbilaga. Samlade af S. L. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlund; Tidnings- & Tryckeri-aktiebol. Tryckeri, Unionsgatan 20, 1897. |
Storlek och pris | 66 s. 17 x 13 cm. Pris: 1 m 50 p. |
Utstyrsel | Förlagsbd. med tygrygg, på pärmen svartvitt ill., där två tomtar tittar in genom stugdörren med sina paket, ovanför granarna lyser en klar stjärna; text i svart på ljusblå bakgrund. Omslaget sign. Akt. Blg. F[erdinand] Tilgmann. Ill. i svartvitt, sign. F. T. Även ex. med papperomslag (utan text) i ÅAB. Antikva. |
Original | |
Genre | Sånger, verser, dialoger och berättelser. Noter. |
Innehåll | Inneh.: Sagor: Jultomtarnas gåfvor (Charlotte W.); Julgranens saga (Charlotte W.); Lilla Emmy (Charlotte W.); Lekar: Vår och vinter (E. L-m); Blommorna (E. L-m); Jul-lek (A. C.); Mammas födelsedag (A. C.); Eva och Alli (H. T..na). |
Företal mm. | Reklam av G. W. Edlunds förlag: bl. a. Sederholm, 40 rörelselekar för folk- och småskolan. |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | Lithenius, Sofie |
Titel | Nya sånger och lekar för Folkskolor och Barnträdgårdar, dels bearbetade dels komponerade af Sofie Lithenius. Andra häftet. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; G. Arvidsson, 1897. |
Storlek och pris | [24] s. Stor 8:o. Pris 1:50 mk. |
Utstyrsel | Blomsterslingor kring texten på pärmen. Antikva. |
Original | |
Genre | Sångbok. |
Innehåll | Ur innehållet: 1. På vandring; 2. Metfjärden; 3. Barntåget; 4. Bärplockningen. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK : Mf B 23587/1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1887 |
Författare | [Ljungberg, Emmi] [Emilie Karolina] (E.) 1848-1900 toim. |
Titel | Pikku Ellin Sunnuntaikirja. I. Toimittanut E. Myydään merimieslähetyksen hywäksi. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Rauma: [Merimieslähetys]; Rauman Kirjapaino Oy, 1887. |
Storlek och pris | 19 s. 18 x 11 cm. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Antologia, uskonnollista kirjallisuutta. |
Innehåll | Sis.: Pieniä tutkistelemuksia; Sananen merimieslähetyksestä; Uusi nimi (suomennos); Lasten kirja. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | Kun v. 1894 julkaistiin I osan uusi painos, ilm. myös osa II. Vaseniuksen 1892-1895 mukaan v. 1894 ilm. yhteissidos 1-2, jossa on yhteensä 30 s. ja teksti: “1: Toim. E. - 2: Kirj. E.“ Vuoden 1898 vihkonen [3. p.] ilm. Lasten ja nuorten kirjasto -sarjassa nrona 15. Ruotsissa ilm. v. 1866-1868 yhdeksän kokoelmaa Lina Sandell-Bergin toimittamaa Lilla Esters söndagsbok: Christliga berättelser för barn utgivna av L. S., ks. Klingberg-Brattin nrot 3560-3573. Ruotsin bibliografian kuvaukset sisällöstä ovat niukat, joten niiden perusteella ei voi yhtäläisyyttä tarkistaa. Suomenkielisessä kirjassa kuvittajan sign. J. E. K., jota ei Klingberg-Bratt mainitse. Fennican mukaan Ljungbergin etunimi on Emelie. |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | [Ljungberg, Emmi] (E.) toim. |
Titel | Pikku Ellin Sunnuntaikirja. I. Toimittanut E. Myydään merimieslähetyksen hywäksi. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström kirjapaino, [2. p.] 1894. |
Storlek och pris | 15 s. 19 x 13 cm. Hinta: 15 penniä. |
Utstyrsel | Paperikannen mv:ssa kokosivun kuvassa polvillaan oleva lapsi vieressään kuusihaarainen kynttelikkö, edessä - kuin verhottuna - vanha mies [Jumalan kuva?] sekä raamatunlainaus: “Puhu Herra, sillä sinun palvelijas kuulee“. Sis. mv. kuva, sign. J. E. K. ja O. B. Fraktuura. |
Original | Ks. 1. p. 1887. |
Genre | Ks. 1. p. 1887. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1887. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | [Ljungberg, Emmi] (E.) toim. |
Titel | Pikku Ellin Sunnuntaikirja. I. Toimittanut E. Myydään merimieslähetyksen hyväksi. |
Serie | Lasten ja nuorten kirjasto 15. |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: [Merimieslähetys]; O. W. Backmann kirjapaino, [3. p.] 1898. |
Storlek och pris | 16 s. 19 x 13 cm. Hinta: 15 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1887. |
Original | Ks. 1. p. 1887. |
Genre | Ks. 1. p. 1887. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1887. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Hartauskirj. / JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Uusi p. 1903. |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | [Ljungberg, Emmi] (E.) toim./kirj.? |
Titel | Pikku Ellin Sunnuntaikirja. II. Kirjoittanut E. Myydään merimieslähetyksen hywäksi. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström kirjapaino, [1. tai 2. p.] 1894. |
Storlek och pris | 15 s. 19 x 13 cm. Hinta: 15 penniä. |
Utstyrsel | Paperikannen mv:ssa kokosivun kuvassa lapsi istuu vuoteessa ja nainen ompelee vieressä, kuvan alla teksti “Wähässä uskollinen“. Sis. mv. kuva, sign. J. E. K. ja O. B. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Antologia, uskonnollista kirjallisuutta. |
Innehåll | Sis.: Mietelmiä; Wähäsen merimiesten joulujuhlista; Wähässä uskollinen; Matkan lepopaikat (lopussa runo). |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | [Ljungberg, Emmi] (E.) toim./kirj.? |
Titel | Pikku Ellin Sunnuntaikirja. II. Kirjoittanut E. Myydään merimieslähetyksen hywäksi. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: [Merimieslähetys]; O. W. Backmann kirjapaino, [2. tai 3. p.] 1898. |
Storlek och pris | 15 s. 19 x 13 cm. Hinta: 15 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1894. |
Original | Ks. 1. p. 1894. |
Genre | Ks. 1. p. 1894. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1894. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Hartauskirj. / JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Uusi p. 1903. |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | L[jungberg], E[mmi] |
Titel | Lasten kirja. Kirjoittanut E. L. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: K. J. Gummerus; K. J. Gummerus kirjapaino, 1898. |
Storlek och pris | 53 s. 24 x 17 cm. Hinta: 1,50 mk. |
Utstyrsel | Valkoisen pahvikannen mv. kuvassa pieni poika ja tyttö seisovat koivun alla. Päällyslehdellä koko tekijänimi Emmi Ljungberg. Kivipiirroksia, sign. H[anna] Frosterus-Segerstråle. Antiikva. |
Original | |
Genre | Runo- ja kertomuskokoelma. |
Innehåll | Kertoo Matin ja Leenan sekä heidän vanhempiensa elämästä ja töistä maaseudulla eri vuodenaikoina. Lähes kaikki 11 kertomusta päättyvät pieneen uskonnollissävyiseen runoon ja lopussa neljä rukousta. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.e. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | Ljungberg, Emmi |
Titel | Barnens bok. Af Emmi Ljungberg. Öfversättning från finskan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: K. J. Gummeri Förlag; K. J. Gummeri Boktryckeri, 1899. |
Storlek och pris | 53 s. 24 x 17 cm. Pris: 1 mk 50 p. |
Utstyrsel | Bd med ljusbrun klotrygg, ljusbruna pappärmar, titel i rött, övrig text i svart. Pärmbild (pojke och flicka intill björkstam) och ill. i svartvitt, sign. H. Frosterus- Segerstråle eller H. F-S. Antikva. |
Original | Finska: Lasten kirja, 1898. |
Genre | Realistisk berättelse för små barn. Små verser och böner i versform. |
Innehåll | Barnen Matti, Lena och Sanna bor i ett litet rödmålat torp på landet. De upplever årstidernas växlingar och deltar i olika sysslor ute och inne,ofta i gemenskap med föräldrar och äldre mänskor. Boken avslutas med några små böner. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1882-1883 |
Författare | |
Titel | Ljungblomman. Illustrerad tidning för Barn och Ungdom. Med teckningar af G.Berndtson, HJ. Munsterhjelm, O. Kleineh, Jac. Ahrenberg m.fl. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Wickström & Komp. Förlag; Helsingfors Tryckeri-bolag (D. Halonen), 1882-1883. |
Storlek och pris | á 96 s. 25 x 20 cm. Kostar 4 Fmk för året öfver hela landet. |
Utstyrsel | Dekorativ omslagskomposition med flicka och pojke under ett träd. Pojken har ett metspö, flickan en docka, i trädet fågelholk med fågel. Text på pärmen: “Ljungblomman. Illustrerad tidning för Barn och Ungdom. Wickström & C:o Bokhandel.“ Bland illustratörerna finns flera kända konstnärer, bl.a. G. Berndtson, Hj. Munsterhjelm, O. Kleineh, Jac. Ahrenberg och Helene Schjerfbeck. Antikva. |
Original | |
Genre | Barntidning (1882-1883 à 12 nr). |
Innehåll | Inneh.: Poetiska uppsatser, Historiska skildringar, Naturhistoriska berättelser, Sagor, berättelser, äfventyr, lekar, gåtor m.m., Sångkompositioner. |
Företal mm. | Red. Paul Tanninen. |
Proveniens | ÅAB : Inh. tidskr. / HYK: Mf B 29476-29477/2; Sv. barnlitt. 1. |
Övriga uppgifter | Aamuruskosta Ällikkään s. 31. |
Recensioner |
År | 1887 |
Författare | Ljungh, Ernst 1854-1892 ill. |
Titel | Svart på hvitt. Bilderbok af Ernst Ljungh. 24 silhuetter med text. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: P. H. Beijer; [Stockholm: R. Blaedel & co]: Silhuetterna och texten tryckta å Finska Litteratursällskapets tryckeri, 1887. |
Storlek och pris | [24 bl] 23,5 x 18,5 cm. Pris. 1 mk. [Kart. 1:75] |
Utstyrsel | Förlagsbd. med tygrygg, kartongpärm, rött och svart tryck på blå bakgrund. Omslaget sign. F[erdinand] Tilgmann. Varje blad, som har tr. endast på ena sidan, upptar en ill. i form av en svart silhuett, samt en vers. Lith, Helsingfors. Antiikva. |
Original | |
Genre | Bilderbok med text i versform. |
Innehåll | Både bilderna och de tillhörande verserna skildrar barnes lekar och sysslor, djur på landet, lantliga samt jakt, båtar mm. |
Företal mm. | Tillägnad “barnens vän“ var silhuettporträtt finns efter titelbl. följd av en sida med vers till Zachris Topelius: “Vår skald Du är, Vår vän så kär, Som lärt oss små Att rätt förstå, Hur mycket gott Vi alla fått af Gud så stor Och far och mor.“ |
Proveniens | ÅAB: IV b / Bergroth 1886-90. |
Övriga uppgifter | Se Klingberg-Bratt nro 2585. Jfr. Nissinen, Uusia mustalaisia. Ernst Ljungh'in leikatessa heistä laulanut Savonniemen Kaisu, 1887. |
Recensioner | Arv. FT 1888/ II, s. 481 A. H-nen. |
År | 1879 |
Författare | |
Titel | Lotta ja Liisa eli kuinka kaksi pientä kilttiä tyttöä leikitteli wauwainsa kanssa. |
Serie | [Kuvia ja kertomuksia XII]. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; N. A. Zilliacus kirjapaino, 1879. |
Storlek och pris | [16 s]. 18 x 13 cm. Hinta: 60 penniä. |
Utstyrsel | Kannessa vain nimenä “Lotta ja Liisa“. Punaisella reunuksella varustetun kannen värikuvassa poika ja tyttö syöttävät hevosta ja pukkia. Myös takakannessa kuva. Kahdeksan kuvasivua. Fraktuura. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, kertomuksia, joissa runovärssyjä. |
Innehåll | Sis.: Laulu-harjoitus; Waunuilla ajo; Sateella; Kauppapuoti; Iso pesu; Sunnuntai. Viimeinen kertomus päättyy runoon: “On niin lystiä kilttinä olla,/ Siksihän minäkin tahdon tulla!/ Mammamme hymyy ja meille nykkii,/ Useinpa kanssamme myös hän leikkii;/ Kun hälle mieliksi on meidän olo,/ Se meistä suurin ja korkein on ilo/ Mamman rakkaus meidät on wiepä/ Taiwaaseen taas, me olemme sieltä!“ Kertomukset kuvaavat kahden pienen tytön leikkejä nukkiensa kanssa. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Kirjan kuuluminen sarjaan on hieman epävarma. HYK:n kpl:ssa on lyijykynällä lisätty sarjatieto ja vuonna 1884 sama teos on nrona XII (2. p.?) samassa sarjassa. |
Recensioner |
År | 1884 |
Författare | |
Titel | Lotta ja Liisa. |
Serie | Kuvia ja kertomuksia XII. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; N. A. Zilliacus kirjapaino, 2. p. 1884. |
Storlek och pris | 16 s. 18 x 13 cm. Hinta: 60 penniä. |
Utstyrsel | Kansikuva sama kuin 1. p. 1879, mutta reunat siniset. Kuvitus selkeämpää. Kustantajatiedot lisätty takakannesta etukanteen; sarjatieto yläreunassa. |
Original | Ks. 1. p. 1879. |
Genre | Ks. 1. p. 1879. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1879. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1858 |
Författare | |
Titel | Lukemisia lapsille I. |
Serie | Frenckellin Lukemisia 15. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Frenckell kirjapaino, 1858. Imprimatur: Gillas till tryckning. Åbo Domkapitel den 3 Mars 1858. Enligt befallning J. R. von Essen. |
Storlek och pris | 24 s. 16 x 9 cm. Hinta: 4 kop.hopeassa. |
Utstyrsel | Kannen mv. kuvassa kerubi. Fraktuura. |
Original | Mahd. englanti, sillä nimistö englantilaisperäistä. |
Genre | Antologia, uskonnollisia kertomuksia. |
Innehåll | Sis.: Kipsi-Karitsa; Tohtori Millne lapsena; Rukoilkaat niin te saatte; Hanna ja Toinen käsky; Kuinka taidamme sitä rakastaa, jota emme ole nähneet; Lue, niin saat tietää; Herran Päiwä; Herbert Palmer ja Neljäs käsky; Paras on totella Äitiä; Kylwö-miehestä; Rukoilewainen Lapsi. Kertomukset vaikuttavat sunnuntaikouluaineistolta. |
Företal mm. | Takakannessa mainos. |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. 3 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | Useita sarjanomaisia Lukemisia-vihkosia on painettu Frenckellin kirjapainossa. |
Recensioner |
År | 1858 |
Författare | |
Titel | Lukemisia lapsille II. |
Serie | Frenckellin Lukemisia 16. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Frenckell kirjapaino, 1858. Imprimatur: Gillas till tryckning. Åbo Domkapitel den 3 Mars 1858. Enligt befallning J. R. von Essen. |
Storlek och pris | 24 s. 16 x 9 cm. Hinta: 4 kop. hopeassa. |
Utstyrsel | Ks. I osa 1858. |
Original | Ks. I osa 1858. |
Genre | Ks. I osa 1858. |
Innehåll | Sis.: Aatolfi; Pienoisen Edwartin kuolin-wuode (Edwart syntyi 1805 Dublinissa ja “kuoli taiwaan iloon“ 1815); Isän ilo lapsensa kääntymisestä (kirj. Philip Barth); Tyhmä Matkamies; Tapahtukoon Sinun tahtosi; Rukoilewa Äiti (tapahtui Baltimoressa). |
Företal mm. | Takakannessa mainos. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 3 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | Useita samoja kertomuksia kuin Lasten lukemisto -sarjassa (1876-1891). Frenckellin kirjapainosta ilm. Läsning för barn I-II -p. 1858, mutta v. 1885 ja 1891 painokset kustansi Lutherska Ev. Förenings förlag. Pikku Edwardin kuolin vuode -kertomus ilm. mm. Christillinen Huvittaja -lehdessä 1855:6. |
Recensioner |
År | 1860-1862 |
Författare | |
Titel | Lukemisia lapsille. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: P. Aschan ja kumpp. kirjapaino, 1860. Imprimatur: Kuopion Konsistorium 10. lokakuuta 1860 Oscar Molanderin käskystä; lehden nro 3:n painoluvan antanut M. J. Lindforss. Lehden nroiden 1-5:n painoluvan antanut C. A. Therman ja lehden nro 6:n J. J. Böckerman. |
Storlek och pris | à 32 s. 11 x 9 cm. Lehden tilaushinnat vaihtelivat: V. 1860 “Tilaushinta tulee olemaan 40 kopeekka, postiraha 6 kopeekkaa ja postiherran palkkio 5 kopeekkaa hopeata wuosikerralta eli kahdeltatoistakymmeneltä wiholta, mutta puolelta wuosikerralta puolta wähemmän.“ V. 1861 lehteä “saadaan tilata posti-konttoreista 51 kopeekalla hopeata wuosikerralta“ jne. |
Utstyrsel | Sinertävässä päällyskannessa mv. kuva, jossa hattupäinen mies kirja kädessään ja kyntöpellolla talonpoika. Näyttölehden kansikuvassa leijona ja käärme. Fraktuura. |
Original | Suomennoksia. |
Genre | Uskonnollinen lastenlehti (näytenumero ja nrot 1-6 / vuosi). |
Innehåll | Näyttölehden sis.: Kawahda itseäs koiralta eli mitä on usko; Rahan hanketta lähetys-saarna toimelle; Ei ihminen elä ainoastansa leiwästä; Oma toimi ilman Herran siunausta; Suomennoksia. V. 1860 nro 3:ssa mm.: Uskollinen Palwelia (J. Warmholz); Koulu-Kumppanit; Suomennoksia. V. 1861 nro 1:ssa mm.: Muutama sana lapsille uudella wuodella; Johannes Brenz ja Wähäinen koulu-tyttö Afrikasta; Suomennoksia, nro 2:ssa: Johannes Rosko taikka yksi ainoa lasi wiiniä; Ewankeliumin laiwa; Nigara; Arkki-Pispan Anselmin Rukous; Suomennoksia, nro 4:ssa: Hillitsetkös kieltäs?; Jumalata pelkääwä Neegeri Moses; Kadonnut lapsi; Metsäläis-poika Birmasta, nro 5:ssa: Tahdotkos iloittaa Jumalan Enkeleitä? Eliinan työ ja Wähäinen parannuksen tekiä, nro 6:ssa: Katso, minä ilmoitan teille suuren ilon! Joulu-saarna Lutheruksen mukaan. V. 1862 nro 1:ssa mm.: Londonin Ryysykouluista; Toimelias Heikki; Onnellinen Jaako taikka Wähäisen koulu-pojan wiimeiset hetket; Matkustaja, nro 2:ssa: Missä arwossa pidät Piplias? ja Kirje Lapsille, nro 3:ssa: Palweletkos Kristusta?; Pieni Rosiina; Kipeä Sotamies; Odota Herraa!; Epäiliä ym., nro 4:ssa: Todellinen elämän-kertomus; Kirje palkollisille, nro 5:ssa: Jotka minua kunnioittawat, niitä minä tahdon kunnioittaa; Muista aina Jesusta, nro 6:ssa: Anna Linhult ja Joulu-toiwotus. |
Företal mm. | Toim. K. E. Roos. Vuoden 1861 numerossa 4 on “Ilmoitus Tilaajoille. Wiime-wuonna, koska kolmas osa näitä Lukemisia maksoi 15 kopeekkaa, tilattiin niitä liki 1300 eksemplaria; mutta tänä wuonna on tilaajioita niin wähän, ettei näitä sanomia kannata painattaa. Yksi syy tähän muutokseen on kaiketi se, että monet pitäwät 51 kopeekkaa wuodelta aiwan suurena kuluna tällaiseen asiaan. Tästä syystä aikoo näiden Lukemisten toimittaja, sekä tänä wuonna että myös edeskäsin, wuosittain painattaa ainoastansa kuusi tällaista wihkoa, tehdäksensä wuosikerran sillä lailla huokeemmaksi. Mutta koska häntä kuitenkin arweluttaa, jos tilaajoita sittenkään tarpeeksi kerääntyy, aikoo hän tulewan numeron muassa lähettää tilaus-listoja, joiden takasin tultua hän taitaa tämän wuoden wiimeisessä, se on, kuudennessa numerossa ilmoittaa, jos näitä sanomia tulewana wuonna ensinkään präntätään. Ne tämänwuotiset tilaajat, jotka eiwät tydy ottamaan tulewata wuosikertaa maksettuin tilausrahainsa palkinnoksi, saawat puolen tilaus-rahaa takasin niistä posti-konttooreista, joista he owat näitä Lukemisia tilanneet, taikka myös toimittajalta, jos ne owat hänelle maksetut.“ Takakannessa lehden mainos. |
Proveniens | JYK: 8d (yhteissidos) / SNI. |
Övriga uppgifter | JYK:ssa sid. yhteen vsk:t 1860-62. Ks. Aamuruskosta Ällikkään s. 32. Lehtiä ilm. seuraavasti: v. 1860 näytenumero ja 1-4 (til. 1 300 kpl.); v. 1861: 1-6 nroa(Aamuruskosta Ällikkään: 1-4 nroa; til. 628 kpl.); 1862: 1-6 nroa. Lehden monet kertomukset olivat ilm. jo mm. arkkisatuina. Hultinin mukaan (s. 25) mm: “Kertoelmia Ryysykouluista Lontoossa, Hilpiä Heikki ja Onnellinen Jaakko. Suomentamat M. Costiander'in. Porvoossa, Öhmannin kirjakaupan kust. P. Widerholm, 1856 32 s. 3 kop.“ Toimittaja mainitsee, että lehdissä on suomennoksia, joista osa on mahd. peräisin uskonnollisesta ruotsalaisaineistosta, esim. Per Palmqvistin toimittamasta Christelig månandsskrift för barn -lehdestä [Årg.] 1854-1864. |
Recensioner |
År | 1889 |
Författare | |
Titel | Lukemista kierto- ja sunnutaikouluissa I. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: K. J. Gummerus; Jyväskylän kirjapaino, 1889. |
Storlek och pris | 32 s. 12 x 8 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Vihertävässä paperikannessa rukoileva poika. Antiikva. |
Original | Ainakin osa aineistosta englantilaisperäistä, sillä henkilöiden ja paikkakuntien nimet kertomuksissa viittaavat Englantiin. |
Genre | Kertomuskokoelma. |
Innehåll | Sis.: Tee aina oikein (henkilöitä mm. Vilhelm Linden, Fredrik Parker, John Smith); Kadotettu ja jälleen löydetty (Pikku Anni Pruce asuu Skotlannissa); Neljä pientä sanaa (Sinä Jumala näet minut); Tämän ainoan kerran (päähenkilö Robert Mill). |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Kertomukset ilm. myös Lasten kirjasto -sarjassa. |
Recensioner |
År | 1856-1857 |
Författare | |
Titel | Lukemista nuorisolle. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: P. Widerholm kirjapaino, 1856-1857. Painoluvan antanut Otto Nordström. |
Storlek och pris | à 8 s. 25 x 17 cm. Hinta: 80 kop. kirjakaupassa, 92 kop. postikonttorissa. |
Utstyrsel | Lehdessä luvataan kaksi “kuwapiirrosta kerrallaan“. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Lastenlehti (ilm. 2nroa/kk ; yht. nrot 1-21). |
Innehåll | Sis. maallista ja uskonnollista aineistoa, kansan- ja taidesatuja (mm. virolainen kansansatu ja H. C. Andersenilta Tattarin ylpeys ja kopeuden kosto) sekä runoja kotim. ja ulkomaisilta kirjailijoilta (mm. Juteini, Runeberg, Lenngren). Vuoden 1856 nrossa 10 ilm. Runebergin runo Saarijärven Martti on tunnettu myöh. nimellä Saarijärven Paavo. Runon on suom. -ks- [A.Oksanen]. |
Företal mm. | Toim. Eero Salmelainen. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 1. |
Övriga uppgifter | Ks. Aamuruskosta Ällikkään s. 32. Lukemista nuorisolle yhdistyi 1857 Lasten Suomettareen. |
Recensioner |
År | 1880 |
Författare | |
Titel | Luku-kirja kauniilla kuvilla lapsille. |
Serie | [ 8]. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; G. L. Söderström kirjapaino, 1880. |
Storlek och pris | 24 s. 16 x 10 cm. Hinta: [0,30 mk]. |
Utstyrsel | Päällykannessa teksti punaisella, kuvat mustalla ja reunat vihertävät ja koristekuvioiset. Nimen ympärillä tonttuja, takana taiteilija paletteineen. Takakannessa tirolilaisasuinen mies soittimineen. Sis. neljä väripainokuvaa. Kuva-aineisto mahd. saksalaista. Otsikot fraktuuralla, muu antiikvalla. |
Original | |
Genre | Antologia, sis. satuja, kertomuksia, runoja. |
Innehåll | Sis.: Kuwakaappi; Joulu-ukko; Terweeks marakatti; Toinen rohkus; Muurainen, joka meni lääkäriin (Z. Topelius); Joulu-satu (Suonio) sekä runoja mm. Topeliukselta ja O. W:ltä [Olli Vuorinen/ Berg]. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | Lundgren, [Jonas] Fr[edrik] |
Titel | Lasten kaunistus. Lasten saarna. Esitti Fr. Lundgren. Suomensi J. J. |
Serie | Lasten [ja nuorten] kirjasto 1. |
Utgivare och tryckeri | Rauma: Rauman kirjapaino-osakeyhtiö; Rauman kirjapaino-osakeyhtiön kirjapaino, 1896. |
Storlek och pris | 15 s. 13 x 10 cm. Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Valkoisessa paperikannessa koristekuvio. Fraktuura. |
Original | Ruotsi: Barnens prydnad. Barnpredikan af Fr. Lundgren, 1877. Suom. J. J. [Johannes Bärlund]. |
Genre | Saarna. |
Innehåll | Lapsen tulee aina totella vanhempiaan kaikessa. Ainoastaan yksi poikkeus sallitaan. Niissä tapauksissa, joissa vanhempien käsky sotii Jumalan käskyä vastaan, tulee totella Jumalaa eikä ihmisiä. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lasten kirj. 5. |
Övriga uppgifter | HYK:n kpl:ssa on sarjan nimi puutteellinen. HYK:ssa sarjan nrot on sid. yhteen ruskehtaviin kansiin, selässä teksti “Lasten ja Nuorten kirjasto 1-18“. Ruotsissa otettiin v. 1877 Lundgrenin kirjasta neljä painosta. Samoin julkaistiin useita Lundgrenin muitakin suosittuja uskonnollisia vihkosia, ks. Klingberg-Bratt nrot 2624-2633. |
Recensioner |
År | 1862 |
Författare | |
Titel | [Lunkentus]. Soma juttu Lunkentuksesta, joka teki monta wäkewätä ja ihmeellistä työtä. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: J. Simeliuksen perillisten tykönä; Heidän omalla kustannuksellaan, 1862. Imprimatur: C.A. Sanmark. |
Storlek och pris | 30 s. 15 x 10 cm. |
Utstyrsel | Valkoisessa paperikannessa koristekuvio. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Satu. |
Innehåll | Alkaa: "Araabiassa hallitsi muuwan kuuluisa kuningas, joka oli puolisoksensa ottanut rinsessan Amerikasta. Wuosikauden werran naitua oltuansa tuli hänen puolisonsa kuormalliseksi." Ennustuksen mukaan suojelusta huolimatta pilvi ryöstää syntyneet kolme prinsessaa. Kolme sotilasta lähtee pelastamaan. Rohkea ja rehellinen sotamies joutuu luolaan, josta löytyneellä pillillä kutsuu Lunkentuksen apuun. Yhdessä he pelastavat prinsessat jättiläisruhtinailta ja paljastavat kaksi sotilasta pettureiksi. Lunkentus saa loihditun maan ja vanhan hallitsijan kuoltua sotamiehestä tulee kuningas. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. 5867/ Satuja ja Juttuja 1860-1865. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | |
Titel | [Lunkentus]. Kertomus Lunketuksesta, joka toimitti monta suurta ja erinomaista tekoa. Suomensi J. Ah--n. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Theodor Sederholmin kirjap., [2. p.] 1876. |
Storlek och pris | 16 s. 24 x 17 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Kannen kuvassa ratsastussaappainen mies ohut keppi kädessä. Fraktuura. |
Original | Suom. J. Ah--n. |
Genre | Ks. 1. p. 1862. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1862. |
Företal mm. | Takakansimainoksessa ilmoitetaan, että "Kirjaa myydään H. S. Friisin kirjakaupassa Unioninkatu n:o 41". |
Proveniens | HYK: Satuja ja Juttuja 1866-1875. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1890 -luku |
Författare | |
Titel | Luonnon waltakunnan kuwasto. Kolmella sadalla kolmellakymmenellä kolmella wärisellä kuwalla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [G. W. Edlund, s.a. |
Storlek och pris | Hinta: 3:-]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Mainos / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | Tieto saatu Ilwola-kirjan (ilm. 1892) mainoksesta: “G. W. Edlund'in kustantamia: Kirjoja lapsille ja nuorisolle. Saatawana kaikissa maamme kirjakaupoissa. Soweliaita 5-10 w. ikäisille.“ |
Recensioner |
År | 1761 |
Författare | |
Titel | Lyhykäinen Neuwo, Hywihin ja Sijwollisihin Ihmisten Tapoin; Nuorudelle/ Jonga Hywiä Tapoja oppia tule/ Ojennuxex cocoonpandu ja ulosannettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, PRÄNDÄTTY JOHAN CHRISTOPHER FRENCKELLildä, Wuonna 1761. |
Storlek och pris | [20 s.] 8:o. |
Utstyrsel | Lopussa koristekuvio. |
Original | |
Genre | Neuvokirja. |
Innehåll | Kysymys-vastausmuotoinen kirjanen, joka opastaa hyviin käytöstapoihin, ks. Lehtonen s. 33 -34, 165; viite 17. |
Företal mm. | Tuntemattoman toim. esipuhe. |
Proveniens | HYK: Mf Rv.943/1; Rv. Kasvatusoppi / Pipping 985. |
Övriga uppgifter | Ks. 2. p. 1819: Juteini, Neuwo-Kirja. |
Recensioner |
År | 1866 |
Författare | Länkelä, Jaakko 1833-1916 |
Titel | Ensimäinen Luku-Kirja eli Aapinen. Kodin ja Kansakoulun tarpeeksi tehnyt J. Länkelä. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Kirjoittajan painattama; Theodor Sederholmin kirjapainossa, 1866. |
Storlek och pris | 84 s. 19,5 x 12,5 cm. |
Utstyrsel | Vihreässä paperikannessa koristeviivoitus. Sis. mv. piirroksia. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Lukukirja. |
Innehåll | Sis. kirjain- ja lukuharjoituksia, lyhyitä kertomuksia ja runoja eläimistä ja lapsista sekä raamatunlauseita ja uskontunnustuksen. “Aapisensa välityksellä Länkelä pyrki uudistamaan myös kotien suorittaman lukuopetuksen.“ (Kotkaheimo 1989, 206). |
Företal mm. | |
Proveniens | SNI. |
Övriga uppgifter | Vaseniuksen 1544-1877 mukaan ilm. v. 1866-1875 p. 1.-5., 6. p. 1877, 7.-11. p. 1879-1885, 12.-19. p. 1886-1890, 20.-22. p. 1891-1894 ja 24. p. 1896. |
Recensioner |
År | 1858 |
Författare | |
Titel | Läsning för barn. I-II. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo: Frenckellska boktryckteriet, 1858. Gillas till tryckning. Åbo Domkapitel den 3 Mars 1858. Enligt befallning: J. M. von Essen. |
Storlek och pris | 24 24+24 s. 15 x 9 cm. Pris: 4 kop. s:r (per del). |
Utstyrsel | På titelbladet bandornament och vinjett i svartvitt. Vinjetten föreställer ett bedjande barn omgivet av ett moln. Del I och II sammanbunda i samtida bd. med skinrygg och pappärmar med vattrat mönster. Fraktur. |
Original | Anon. övers., tydligen främst av engelska och amerikanska orig. I vissa fall anges källan. Se p. 8. |
Genre | Religiösa berättelser. Dikter och betraktelser. |
Innehåll | Inneh. Del I: Gips-lammet!; Doctor Milne såsom barn; Beder och i skolen få; Johanna och 2:dra Budet; Huru kunne vi älska den wi ej sett?; Läs och du får veta; Herrans dag; Herbert Palmer och 4:de Budet; Bäst lyda mamma; Om sädesmannen; Det bedjande Barnet; Ett godt barns lofsång (dikt) Del II: Adolf; Lilla Edwards dödssäng; Fadrens glädje öfwer sitt barns omwändelse; Den dåraktige wandringsmannen; Den bedjande modren; Ett märkwärdigt tids-tecken. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB (bibl.bd) / HYK: Mf B 4234; Suomal. kaunok. 3. |
Övriga uppgifter | ÅAB:s ex har tillhört “Folkbiblioteket i Åbo. Kansankirjasto Turussa“ (stämpel på titelbl. och låneregler klistrade inneför pärmen). Jfr. finska upplagan Lukemisia lapsille I & II, 1858. |
Recensioner |
År | 1885 |
Författare | |
Titel | Läsning för barn. I och II. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Lutherska Evangeli-Föreningens förlag; Weilin & Göös' aktiebolags boktryckeri, 1885. |
Storlek och pris | [31]+31 s. 12 x 9 cm. Pris. 10 penni. |
Utstyrsel | Ljusrött pappersomslag med ram och text i svart (del II). Fraktur. |
Original | Se utg. 1858. |
Genre | Se utg. 1858. |
Innehåll | Se utg. 1858. |
Företal mm. | Reklam över religiös litt. på bakre omslaget. |
Proveniens | ÅAB: II c 1(endast del II) / HYK: Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | Svensk bokkatalog 1876-1885. |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | |
Titel | Läsning för barn. I-II. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Lutherska Evangeli-Föreningens förlag, [Ny utg.] 1891. |
Storlek och pris | 31+31 s. 16:o. Pris: à 10 p. |
Utstyrsel | Se utg. 1858. |
Original | Se utg. 1858. |
Genre | Se utg. 1858. |
Innehåll | Se utg. 1858. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Hartauskirj. / Hirn 1891-1895 |
Övriga uppgifter | 1904 utkom en tredje uppl., med samma innehåll, som i utg. från 1858, varför man kan utgå ifrån att innehållet även i utg. från 1891 var identiskt med de tidigare utgåvorna. |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | Lönnbeck, A[lbin Alexander] 1856-1914 utg. |
Titel | Poetisk läsebok för skolans lägre klasser, utgifven af A. Lönnbeck. Med prof. A. O. Freudenthals ortografi. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K. E. Holms förlag; J. Simelii Arfvingars Boktryckeri Aktiebolag, 1892. |
Storlek och pris | 137 s. 19,5 x 12,5 cm. Pris: [1,50 mk]. |
Utstyrsel | Förlagsbd. med svart tygrygg, grå pappärm med svart tryck. Antikva. |
Original | Dikter av finlandssvenska och rikssvenska författare, även några övers. från finska, norska och danska. |
Genre | Läsebok. |
Innehåll | Natur- och årtidsdikter, dikter om människor, om barndomen, sagomotiv, fosterländska och religiösa dikter. De sistnämnda är ej många, och de är placerade sist i boken. Dikter av bl. a. von Dalin, Lenngren, Franzén, Tegnér, Stagnelius, Runeberg, Topelius, Rydberg, Wecksell och Snoilsky. |
Företal mm. | Förord av A. Lönnbeck, som förklarar syftet med boken. Avsedd för 9-14 åringar. Reklam. |
Proveniens | ÅAB: IV b / Bergroth 1888-1890. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | Lönnbeck, A[lbin] |
Titel | Poetisk läsebok för skolans lägre klasser, utgifven af A. Lönnbeck. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K.E. Holms Förlag; J. Simelii Arfvingars Boktryckeri Aktiebolag, 1892. |
Storlek och pris | 137 s. 19,5 x 12,5 cm. Pris: 1 m. 50 p. |
Utstyrsel | Mörkgrått pappbd, svart text, svart klotrygg. Antikva. |
Original | Se nedan. |
Genre | Dikter. |
Innehåll | Diktantologi av Wecksell, Topelius, Franzén, Ramsey, E. von Quanten, C. R. Nyblom, J. J. Nervander, Th. Lind, J. Krohn, E. Tegnér, R. Hertzberg, W. Nordström, A. M. Lenngren, C. Snoilsky, V. Rydberg, B. E. Malmström, E. S. Geijer, Stagnelius, Choraeus, Kanteletar, J. Juteini, J. Reuter, L. Stenbeck, B. S. Ingemann, E. Sehlstedt, H. Satherberg, A. Gellerstedt, K. L. Östergren, W. v. Braun, J. Nyberg, Kr. Weither, H. V. Kålund, J. H. Kellgren, K. M. Ekbahrn, C. S. af Leopold, B. Lidner, G. Lönnbeck. Natur- och årstidsdikter, dikter om far och mor, etc. |
Företal mm. | Enl. föret. för barn i åldern 9-14 år och utgiven för att avhjälpa bristen på en lämplig poetisk läsebok. Reklam. |
Proveniens | ÅAB: IV b / Bergroth 1891-95. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1893 |
Författare | Lönnbeck, A[lbin] |
Titel | Grekiska guda- och hjältesagor för barn af A. Lönnbeck. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K. E. Holm's förlag; Helsingfors Central-Tryckeri, 1893. |
Storlek och pris | 175 s. 19 x 13 cm. Pris: 2 mk 75 p. |
Utstyrsel | Bd med grå tygrygg, ljust gråblå pappärm med bild av Zeus i vagn dragen av fyra hästar, i strid mot giganterna; tryck i svart. Ill. i svartvitt av olika konstnärer och ur olika källor. Antikva. |
Original | Som grund för bearb. anges i företalet Homeros, Ovidius mm. Främst finlandssvenska och rikssvenska dikter, några danska och norska, några finska (Kanteletar). Övers. anges ej (utgivaren?). |
Genre | Sagor. |
Innehåll | De grekiska gudasagorna inleds med en skildring av ett grekiskt landskap och sedan följer tretton berättelser illustrerade med bilder av antika konstverk. |
Företal mm. | I företalet redogör A. L. för sin målgrupp och sin syn på gudasagornas (“Sagorna från folkens barndomstider“) intresse och lämplighet för barn. “Bearbetarens sträfvan har varit att gifva berättelserna en sådan form, att de utan vidare kommentarer eller förklaringar kunna läsas och förstås af de små på egen hand.“ Följande källor till sagorna nämns: G. Schwab, K. Fr. Becker, A. W. Grube och A. L. Grimm och O. Seeman. Reklam för läseböcker. |
Proveniens | ÅAB: V d 2 / SNI. |
Övriga uppgifter | Andra upp. 1913. |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | Lönnbeck, A[lbin] |
Titel | Skandinaviska och finska guda- och hjältesagor för barn af A. Lönnbeck. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K. E. Holms förlag; tr. Helsingfors Central-Tryckeri, 1894. |
Storlek och pris | 220 s. 19 x 12,5 cm. (annan version 20 x 12,5 cm.) Pris: 6 mk (3 mk 50 p). |
Utstyrsel | Två olika band med identiskt innehåll. Dyrare utg.: förlagsbd med grå klotrygg, ljusgröna pappärmar med bild (hav, drivande båt med gossen Rig) i svart. Billigare utg.: blå klotrygg, ljusa pappärmar, bild som ovan. Ill. till de finska sagorna sign. F[erdinand] Tilgmann. Enl. företalet är ill. till de finska sagorna utförda efter originalteckningar av artisten S[igfrid] A[ugust] Keinänen. |
Original | Enl. företalet har bearb. tagit hänsyn till de resultat V. Rydberg kommit till i sina “Undersökningar i germanisk mytologi“, den etiska innnebörden bör framstå och sagorna bör ställas i episkt sammanhang med varandra. Betr. framställningssättet har bearb. anslutit sig till Eddorna. I Kalevalasångerna uteslutningar av en del lyriska stämningsbilder för att låta det för barn intressantare episka stoffet klarare framträda. De versifierade partierna nästan ordagrant efter R. Hertzbergs bearb. av Kalevala. |
Genre | Gudasagor. |
Innehåll | De skandinaviska sagorna och kalevalasångerna har var sin avdelning. Som källor nämns Eddorna och Kalevala. |
Företal mm. | Företal där bearb. redogör för sin syn på hur gudasagor bäst skall framställas för att intressera barn. Båda banden har på bakpärmen reklam över litteratur som utgivits på K. E. Holms förlag, men för olika böcker. I den dyrare utg. är det främst fråga om läroböcker, i den billigare mest nöjesläsning för barn. |
Proveniens | ÅAB: IV b / SNI. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning i SNI:s ex.: Ragna. |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | |
Titel | Majakan-wartia. (Suomennos Englannin kielestä). |
Serie | Toiwon Liiton kirjasia 5 pennin sarja. 1. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Raittiuden ystävät; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1898. |
Storlek och pris | 8 s. 16 x 12 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Kannessa teksti “Toiwon Liiton kirjasia 1“. Etusivulla mv. kuva, jonka alta varsinainen teksti alkaa. |
Original | Englanti. Suom. Amanda Lydia Granfelt. |
Genre | Kertomus, jossa raittiustendenssi. |
Innehåll | Viinalle perso Saul Runkonen ja hänen pieni tyttärensä Aino hoitavat Walosaaren majakkaa. Lopussa isä lupaa Jumalan avulla lopettaa juomisen ja pitää sanansa. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Raittius. |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. Nya små barnskrifter -sarjassa 1866 kertomus Fyrvaktarens dotter, josta suom. mahdollisesti tehty, vrt. Klingberg-Bratt nro 3067. Vrt. Walotorni, 1891. |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | Malm[stedt], E[mma] & Soldan-Brofeldt, Venny |
Titel | Pieniä lauluja ja kuvia. Laulujen sanat kirj. E. Malm. Kuvat tehnyt Venny Soldan-Brofeldt. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava; G. Arvidsson`n kivipaino laitos. Valokuvaus jäljennös, 1892. |
Storlek och pris | 22 s. 27 x 23 cm. Hinta: 2,75 mk. |
Utstyrsel | Vihertävässä pahvikannessa värillinen piirros kehäkukkakimpusta on samanlainen kuin Suomalaisessa kuvakirjassa, 1894. Antiikva. |
Original | |
Genre | Kuvakirja, runoja, nuotteja. |
Innehåll | Sis. runot: Kevätlaulu; Metsäkävelyllä; Kesällä; Matti veräjällä; Paimen-Liisan laulu; Luistelemassa; Mirriä torutaan; Jussi tuo Ruskon haasta; Nukkumatti. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.d. |
Övriga uppgifter | Ilm. ruotsiksi v. 1892 nimellä Små visor med bilder. Text af E. Malm. Teckningar af V. Soldan -Brofeldt. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1893, s. 316 T. R: “Mainittu sievä, pieni vihko lauluineen, sävelineen ja kuvineen on hyvä lisäys pikkulasten kirjastoon.“ |
År | 1892 |
Författare | Malm[stedt], E[mma] & Soldan-Brofeldt, V[enny] |
Titel | Små visor med bilder. Text af E. Malm. Teckningar af V. Soldan-Brofeldt. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Förlagsaktiebolaget Otava; G. Arvidsson´s litogr. atelier. Fotografisk reproduktion, 1892. |
Storlek och pris | [4] s. 9 bl. 27 x 23 cm. Pris: [2,75]. |
Utstyrsel | Bd med rygg och hörn av röd klot, pärmar av grågrön papp med en bukett prästkragar i vitt, grön, gult och tryck i grönt. Titelbl. har text i rött. Varannan sida av boken paginerad, och upptar noter och bild, i svart eller brunt på vit, gul eller grön bakgrund. På varannan sida text till visan. Antikva. |
Original | Finska: Pieniä lauluja ja kuvia. Laulujen sanat kirj. E. Malm. Kuvat tehnyt Venny Soldan-Brofeldt, 1892. |
Genre | Bilderbok med sånger. |
Innehåll | Inneh.: 1. Vårvisa; 2. I skog, på bärg, i dal; 3. Om sommarn; 4. Lilla Matts vid grinden; 5. Vall-Maijas visa; 6. På skrinnskor; 7. Kisse får bannor; 8. Walter för Brunte hem från hagen; 9. Nukkumatti. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: Barnbokssaml. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Rec. FT 1893: “redan något gammal, men god julklapp. Arv. Valvoja 1893, s. 316 T.R. |
År | 1898 |
Författare | Malot, Hector 1830-1907 |
Titel | Koditon. Kirjoittanut Hector Malot. Suomentanut Teuvo Pakkala. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1898. |
Storlek och pris | 518 s. 18 x 13 cm. Hinta: [2,50 mk]. |
Utstyrsel | Kohokuvioinen, musta pahvikansi, nahkaselässä kirjan nimi. |
Original | Ranska: Sans famille, 1878. Suom. Teuvo Pakkala. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Sis. 43 lukua. Löytölapsi, 8-vuotias Remi, kiertelee taiteilija Vitalisin kanssa ja on tämän kuoltua hetken puutarhuri Acquinin perheessä. Sittemmin kiertelee Pariisia ja Lontoota, kunnes tapaa äitinsä Sveitsissä. Avioituu Acquinin tyttären Lisen kanssa. Lopulta kaikki kääntyy hyväksi, ja kun uskollinen Capi-koira on vanhaan tapaansa kerännyt esiintymisen jälkeen rahat, minä-kertoja Remi sanoo: “Tämä summa tulee pohjaksi rahastolle, jolla rakennetaan talo pienten katusoittajien turvaksi. Äiti ja minä panemme loppusumman.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8e (kirjastosidos) / SNI (kirjastosidokset). |
Övriga uppgifter | Vaseniuksen 1896-1900 mukaan teos ilm. kahtena osana, edellinen ja jälkimmäinen osa eli 218 s. + 302 s., ja maininta sulkeissa: (Otavan helppohintainen kirjasto 38-39 à 1,25). Yhteissidoksen hinta on 2,50. JYK:n kpl yhtenä osana eikä sarjaa ole mainittu. SNI:ssä on kaksi erilaista osaa: teos yhtenä 518 -sivuisena niteenä sisältäen 43 (XLIII) lukua, ja teoksen “Jälkimmäinen osa“, joka on 302-sivuinen ja alkaa kaksiosaisen kirjan luvusta 21 (XXI), mutta kirjan luvut numeroitu I-XXIII. Kirjan painoksia ilm. 1912, 1947, 1967 ja 1975. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1899, s. 767-768 O. R. |
År | 1891 |
Författare | |
Titel | Marin uudenwuodenpäiwä. Käännös. |
Serie | Pyhäkouluyhdistyksen toimittamaa kirjallisuutta lapsille 11. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Weilin ja Göös’in osakeyhtiön kirjapainosta ja kustantama, 1891. |
Storlek och pris | 12 s. 16 x 10,5 cm Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Rouva Erikson oli antanut Mari Heinäselle yskään lääkettä. Tyttö tahtoi vielä maistaa sitä salaa, mutta polttaakin vahingossa kartanon rouvan antaman hameen ja neulepussin. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Alkukoulut 2 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1882 |
Författare | Marryat, Frederick 1792-1848 & Hoffmann, Otto muk. |
Titel | Peter Simple eli merikadetin elämänvaiheet. Kertomus nuorisolle. Vapaasti kokoillut kapteeni Marryatin mukaan Otto Hoffmann. Suomennos. Neljällä kuvalla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. C. Frenckell & Poika kirjapaino, 1882. |
Storlek och pris | 160 s. 22 x 16 cm. Hinta: 4 markkaa. |
Utstyrsel | Mustankirjava pahvikansi, nahkaselkä. Sis. neljä kokosivun monivärikuvaa. Antiikva. |
Original | Englanti: Peter Simple, 1834. Saksa: Peter Simpel oder die Lebensschicksale eines Midshipman. Eine Erzählung für die reifere Jugend, frei nach Marryat bearbeitet [Hoffmann, Otto]. Ill. W. Simmler, Stuttgart: Thienemann, 198 s. mit 6 Farbedryck bilde nach Akvarell, 1877. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Tyhmänä pidetty, aatelissukua oleva papin poika lähetetään merille. Hän osallistuu taisteluihin ranskalaisia vastaan Länsi-Intiassa. Peter on sukunsa arvonimen perijä, mutta hänen petollinen setänsä saa hänet suljetuksi mielisairaalaan. Peteristä tulee lopulta englantilainen lordi Privilege ja hän avioituu ystävä-kapteenin O’Brienin tyttären Celesten kanssa. |
Företal mm. | Nimiösivun takana: “Kirjan suomentaja on huomaamattomuudesta muuttanut kunniallisen Peter Simple'n mailmanmainion nimen Petteri Yksinkertaiseksi. Kustantaja pyytää sentähden lukijata hyväntahtoisesti suomaan anteeksi tämän epähuomion ja lukiessansa olemaan ajattelematta muuta nimeä kuin Peter Simple.“ |
Proveniens | JYK: 8d (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Ilm. Ruotsissa nimellä Peter Simpel eller en midshipmans lefnadsöden, josta suom. mahd. tehty, ks. Klingberg-Bratt nro 2788. Esittely Kaiku-lehdessä 23.12.1883: “Marryat'in kertomukset owat saawuttaneet kowin etewän sijan kaikkien maitten kansalliskirjallisuudessa ja nuorison erinomaista suosiota. Epäilemättä Suomenkin pojat ihastuwat niin reippaasen ja rohkeaan toweriin kuin englantilainen, uusi tuttawansa Peter (eli Pietari). Kirjan koristuksena on neljä erittäin siewää, wärillistä kuwaa.“ Vasenius on katsonut, että v. 1890 ilm. kirjailijan teos Merirosvo (alkuper. The Pirate ilm. 1836, suom. Kaarlo Kramsu) on aikuiskirjallisuutta. Klingberg - Bratt esittelevät 251-sivuisen ruotsinnoksen Piraten, joka ilm. sarjassa Bibliotek för barn och ungdom, 1863 (nro 2803) sekä Otto Hoffmannin nuorisolle muokkaaman 136-sivuisen version vuodelta 1881 (nro 2804). |
Recensioner | Arv. FT 1882, s. 481. |
År | 1891 |
Författare | Marryat, Frederick & Höcker, Gustav 1832-1911 |
Titel | Petter Simpel. Kapteeni Marryatin kertomuksen mukaan nuorisolle mukaellut Gustav Höcker. Suomensi Aatto S. |
Serie | Joutohetkinä. Huvittavaa lukemista pojille I. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 1891. |
Storlek och pris | 80 s. 18 x 13 cm. Hinta: 60 penniä. |
Utstyrsel | Vaaleanvihreän paperikannen yläosassa suorakaiteen sisällä merimaisema. SNI:n kappaleessa toisessa ruskeankirjava kansi, toisessa punamusta kansi ilman tekstiä. Antiikva. |
Original | Englanti: Peter Simple, 1834. Saksa: Peter Simpel. Nach der Erzählung von Kapitän Marryat neu für die Jugend bearbeitet von Gustav Höcker, 1882. Suom. Aatto Suppanen |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Sis. 13 lukua. Ks. vuoden 1882 laitos. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Suom. lastenkirj. 5 / SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Valvoja 1892, s. 654-656 E-r E-g. |
År | 1891 |
Författare | Marryat, Frederick & Höcker, Gustaf |
Titel | Petter Simpel. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [80 s.] |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Ex har ej påträffas. Källa: WSOY:n juhlaluettelo 1878-1953. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | Marryat, Frederik & Höcker, Gustaf muk. |
Titel | Rehti-Jaakko. Kapteeni Marryatin kertomuksen mukaan nuorisolle mukaillut Gustaf Höcker. Suomensi A-a. |
Serie | Joutohetkinä IV. Huvittavaa lukemista pojille. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 1894. |
Storlek och pris | 64 s. 17 x 12 cm. Hinta: 65 penniä. |
Utstyrsel | JYK:n mustavalkokirjava kansi, selkäteksti. SNI:n kpl:n kannessa osittain punainen, koristeviivoitettu teksti. Alkuper. kannen mv. kuvassa mies hyppää laivasta. Antiikva. |
Original | Englanti: Jacob Faithful, 1834. Saksa: Jakob Ehrlich. Nach der Erzählung von Marryat neu für die Jugend bearbeitet von Gustav Höckert. Stuttgard: Kröner (1882) 64 S. mit 2 Abbildung. (Universal Bibliothek für die Jugend, 121.) Franz Hoffmannin mukailema Jacob Ehrlich ilm. 1843. Vrt. Wegehaupt nro 1370, Klingberg-Bratt nro 2776. Suom. Alma Suppanen. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Sis. 10 lukua. Jaakko kasvaa proomussa Thames-joella. Äiti kuolee poltettuaan juovuksissa itsensä ja isä hukuttautuu. Kauppias Drummond lähettää äkkipikaisen Jaakon konttoristaan laivurikouluun, jossa hänestä tulee soutaja. Myöhemmin poika palaa Drummondin palvelukseen, nai tämän Sara-tyttären ja ryhtyy kauppiaaksi. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (kirjastosidos) / SNI (yhteissidos) . |
Övriga uppgifter | Uusia laitoksia Rehti-Jaakosta ilm. ainakin 1939-1940. Höckerin mukaelmaa Marryat'n kirjasta ei mainita Wegehauptin eikä Klingberg-Brattin bibliografioissa, tieto löytyy Klotzilta (III, 126, nro 4424/42). SNI:n kpl:ssa sid. yhteen myös Beecher Stowe - Fogowitzin Setä Tuomon tupa (1893), Defoë - Menschin Robinpoika (1894), Fogowitzin Lentävä Hollantilainen (1897) ja Goebelin mukailema Gulliverin retket ja seikkailut (1898). |
Recensioner |
År | 1865 |
Författare | Masson, Michel |
Titel | Namnkunniga barn eller berättelser om barn från alla tider och alla länder, hvilka gjort sig minnesvärda genom olycka, fromhet, snille, kunskap och färdigheter. Af Michel Masson. Öfversättning från sjette fransyska upplagan af F. Berndtson. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: C. J. Wikbergs förlag; Finska Litteratur-Sällskapets tryckeri, 1865. Imprimatur: L. Heimbürger. |
Storlek och pris | 326 s. 19,5 x 13 cm. |
Utstyrsel | Mörkt bd. med ryggtext i guld, blindpressdekor på pärmarna. Antikva. |
Original | Franska: Les enfants célèbres, ou histoire des enfants de tous les siècles et de tous les pays, qui se sont immortalisés par le malheur, la piété, le courage, le génie, le savoir, et les talents 1837. Övers. Fredrik Berndtson. |
Genre | Biografier. |
Innehåll | Inneh. berättelser om Furstebarn (bl.a. Edvard IV:s barn, Ludvig XVII, Napoleon II); Martyrbarn (bl.a. Casper Hauser, MacGrath, Ugolinos söner); Fromma barn (bl.a Appius, Den heliga Genoveva, Hal-Mehi); Arbetsamma barn (bl.a. Pierre la Raméo, Carl Linné); Behjertade barn (bl.a David, Jeanne d'Arc); Skaldebarn (bl.a. Milton, Metastasio, Lucius Valerius); Lärda barn (bl.a. Jakob Crichton, Vincenzio Viviani); Konstnärbarn (bl.a Antonio Canova, Lesueur, Familjen Raisin). |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: V c 2. |
Övriga uppgifter | Utkommit i Sverige 1849: Historiska minnesteckningar öfver personer som i sin ungdom genom olyckor, ädelmod eller bedrifter bilfvit odödliga, af Michel Masson (152 s.). Övers. Ture Gustaf Rudbeck, se Klingberg-Bratt nr. 2819. |
Recensioner |
År | 1719 |
Författare | Medelplan, Daniel ? –1737 |
Titel | [Lasten Paras Tawara, elli ABC - kirja, joca on suuren tarpen tähden leicattu Puuhun ja Pälkänen Seuracunnan Saarnamiesten toimituxen cautta, Prändetty Pälkänellä Daniel Medelplanilda Tauralan Kylässä 1719. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | |
Storlek och pris | 28 s. eli 14 lehteä = 1 3/4 a. 8:o.] |
Utstyrsel | Kuv. |
Original | |
Genre | Aapinen. |
Innehåll | Ei ole tiedossa säilynyttä kappaletta. Kuvausten perusteella se todennäköisesti oli tehty Gezeliuksen aapisen mukaan ja sisälsi 14 lehteä sekä kukonkuvan. Ks. Lehtonen s. 59-61, 171; viite 18. |
Företal mm. | |
Proveniens | Pipping 446 / SKB. |
Övriga uppgifter | Alopaeus (1791-1792, näköisp. 1983) s. 43-44. |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | Meiszner, Hermann 1843-1901 |
Titel | Maan ympäri. Kertomus nuorisolle. Kirjoitti H. Meiszner. Suomensi Alli Nissinen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; Kuopio: O. W. Backman`in kirjapaino, 1890. |
Storlek och pris | 120 s. 18,5 x 12 cm. Hinta: 1,25 mk. |
Utstyrsel | JYK:n kpl:ssa tumma kansi, alkuper. mv. kansikuvassa maapallo ja kaksi enkeliä. SNI:n kpl:ssa ruskeankirjava kansi. Antiikva. |
Original | Saksa. Suom. (lienee osa) teoksesta James Cook oder dreimal um die Erde. Ein Lebensbild für die reifere Jugend. Kuv. Fritz Bergen. Stuttgart: Kröner, 1886 (286 S.) Suom. Alli Nissinen. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Kertoo James Cookin johtamasta maailmanympäripurjehduksesta Endeavour-laivalla reitillä Tulimaa - Uusi-Seelanti - Australia - Uusi-Guinea jne. Matkalla on mukana kolme tiedemiestä: luonnontutkija Banks, ruotsalaissyntyinen kasvitieteilijä Solander ja tähtitieteilijä Green. Lähtö elokuussa 1768 ja paluu Englantiin kesäkuun 21. pv:nä 1771. Suomennoksessa kuvattu vain yhtä maailmanympärysmatkaa. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (kirjastosidos) / SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. 1887 teos Jorden rundt trenne gånger. Berättelse för den mognare ungdomen af H. Meiszner (244 s.), jonka pohjalta mahd. suomennettu osa, ks. Klingberg-Bratt nro 2827. Ks. myös Hassel: Jaakko Cook’in matkat, 1884. Suomennoksessa ei kuvia. |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | [Melander, Elise] (e-d) 1828-1918 |
Titel | Äidin kertoelmia. Kirjoittanut e-d. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: [Wikström & Kumpp. jaettavana]; J. Simeliuksen perilliset kirjapaino, 1891. |
Storlek och pris | 56 s. 20 x 13 cm. Hinta: 75 penniä. |
Utstyrsel | Harmaan paperikannen mv. kuvassa maalaistalo. Neljässä mv. kuvassa sign. O. B. Antiikva. |
Original | |
Genre | Kertomus- ja satukokoelma. |
Innehåll | Sis. yhteensä 12 satua ja kertomusta, mm: Koti; Pikku Mikko: Lumpeen kukka; Vanlandin retki Suomeen; Pienen Jussin murhe; Soittajaiset; Kevät-ilta; Vanha mummo; Yö; Pieni kyttyräselkäinen tyttö. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1895 |
Författare | Melander, Richard 1857-1922 |
Titel | Salakuljettajat. Kirjoittanut Richard Melander. Suomentanut Teuvo Pakkala. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Otava; Kuopio: Kuopion uusi kirjapaino, 1895. |
Storlek och pris | 249 s. 16 x 12 cm. Hinta: kans. 2.50. |
Utstyrsel | Vihreän kannen kuvassa purjelaiva ja veneitä; punainen teksti. Antiikva. |
Original | Ruotsi: Smugglarne, 1891. Suom. Teuvo Pakkala. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Olli on salakuljettaja, mutta parantaa tapansa ja lähtee merille kapteenin kanssa, joka aikaisemmin on ollut Ollin äidin rakastettu. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.e. |
Övriga uppgifter | Ilm. Ruotsissa sarjassa P. A. Nordstedt & söners ungdomsböcker 4. Kuv. J. Högg, Angerer & Glöschl; ks. Bratt nro 929. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | Melander, Richard |
Titel | Sotalaivan valtaus. Kuvaus 1808 vuoden sodasta. Tekijän luvalla suomensi Santeri Ingman. |
Serie | Nuorison seikkailukirjasto IV. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | 142 s. 20 x 13 cm. Hinta: 1 m. 50 p. Nimiösivulla kannesta poikkeavasti hintatieto 2 mk. |
Utstyrsel | Punamustan paperikannen kuvassa mies ja nainen katsovat rannalta palavaa purjelaivaa. Nimiösivulla pieni piirros vesililjoista. Antiikva. |
Original | Ruotsi: Styrbjörns äntring, 1893. Suom. Santeri Ingman [Ivalo]. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Vanhan luotsin poika Janne auttaa ruotsalaista laivastoa, kun venäläinen laivasto hyökkää. Hän auttaa myös valloittamaan sotalaiva Storbjörnin ja saa isänmaallisuudestaan urhoollisuusmitalin. Lopussa Janne tapaa jälleen nuoruudenrakastettunsa Katin. |
Företal mm. | Takakannen mainoksessa nuorisolle suositetaan mm. K. Zilliacuksen Intiaanisota-kirjaa. |
Proveniens | JYK: 8d/ HYK: Suom. lastenk. 5 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | HYK:n kpl:ssa sid. yhteen kaikki sarjan osat I-V:een. Alkuperäisessä kannessa on ruskea ja vihreä teksti koristettu pienin kasviornamentein. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1899, s. 768. O. R: “Kirja löytänee nuorisossa hartaita lukijoita, ja onkin vallan sovelias sen käsiin uskottavaksi.“ |
År | 1864-1865 |
Författare | |
Titel | Mielikki. Illustrerad tidning för barn och ungdom. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: J. Simelii Arfvingar; J. C. Frenckell & Sons bokhandel, 1864-1865. Imprimatur: L. Heimbürger. |
Storlek och pris | 250 s., löpande paginering. 20,5 x 15 cm. Prenumeration på hel årgång, 24 numror, emottages med 6 Mark i Frenckell & Sons bokhandel i Helsingfors samt på alla postkontor och boklådor i landsorten. |
Utstyrsel | På titelsidan läsande barn och vuxna runt ett bord. Ill. och pl. i svartvitt, en del av utländskt ursprung. Den inb. årgången har särskilt titelbl. och försättspl., som föreställer en liten flicka i trädgården; gulaktigt pappbd med svart tygrygg, tr. i svart. Antikva och fraktur. |
Original | |
Genre | Barntidning (1864: profnummer; 1865: 1-24). |
Innehåll | Inneh. “poesier“, skildringar av naturen och historien, biografier, berättelser, sagor, fabler och bildgåtor. Material även på finska (tr. med fraktur). Ex. på titlar: Barnens Majsång; Fosterländskt galleri; Huru små barn kunna vara nyttiga; Ångvagnen; En orkan på Cuba; Vargen och lammet; Pohjois-tuuli; Suojelia-enkeli. |
Företal mm. | [Red. O. Augusta Constance Lundahl]. Någon red. anges ej i tidskriften. “Anmälan“ i profnumret är undertecknat av utgivaren, Frenckell & Sons bokhandel. |
Proveniens | ÅAB: Inhemska tidskrifter / HYK: Sv. barnlitt. 1. |
Övriga uppgifter | I sista nr 1865 meddelas att Mielikki “slutar härmed sin korta bana“. Se Aamuruskosta Ällikkään s. 32. |
Recensioner |
År | 1774 |
Författare | Miller, Joh[ann] Pet[er] 1725-1789 |
Titel | J. N. Tarpellisimbain Historiain Lyhykäinen Ulosweto Pyhästä Raamatusta, Nuorelle Kansalle, Eläwän Uskon Ylösherättämisexi Ja Wilpittömän Jumalan Pelwon kehoituxexi; Kokoonpandu D. Joh. Pet. Millerildä, Theolog. Professor Göttingis, Jonga Suomexi käändänyt on M. Zakarias Cygnäus, Kirkkoherra Kuning:sa Uuden Maan Jalka-Wäesä. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stokholmisa, Präntätty Holmeruxen Präntisä, 1774. |
Storlek och pris | [276] s. 8:o. [Hinta: kuusi kuparitaalaria]. |
Utstyrsel | |
Original | Saksa: mahd. Miller, J. P. Erbauliche Erzählungen der biblischen Geschichten, 1759. Suom. Zacharias Cygnaeus (vanh.). |
Genre | Raamatunhistoria. |
Innehåll | Ks. Lehtonen s. 21-22, 161-162; viite 6. |
Företal mm. | Opillinen hyväksyntä. |
Proveniens | HYK: Mf Rv.116/4; Rv. Hartauskirj. / Pipping 1352. |
Övriga uppgifter | HYK:n Mf kpl:ssa käsikirjoitusmerkintä G. Lindevall. Ilmoitus kirjasta Suomenkieliset Tieto-sanomat -lehdessä 1776/19 (josta näköispainos 1959). |
Recensioner |
År | 1819 |
Författare | Miller, Joh[ann] P[eter] |
Titel | Tarpellisimbain Historiain Lyhykäinen Ulosweto Pyhästä Raamatusta, Nuorelle Kansalle, Eläwän Uskon Ylösherättämisexi Ja Wilpittömän Jumalan Pelwon kehoituxexi; Kokoonpandu Doct. Joh. P. Millerildä, Theolog. Professor Göttingis, Jonga Suomexi käändänyt on Mag. Zakarias Cygnaeus, Kirkkoherra Kuning:sa Uuden Maan Jalka-Wäesä. Uusi Ylöspano. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipurissa, Painettu And. Cederwallerin tykönä omalla kustannuxella, 1816. |
Storlek och pris | [220] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | Ks. 1. p. 1774. |
Genre | Ks. 1. p. 1774. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1774. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Raamatunhist. / Pipping 1352 a. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1823 |
Författare | Miller, Joh[ann] Pet[er] |
Titel | J. N. Tarpellisimbain Historiain Lyhykäinen Ulosweto Pyhästä Raamatusta, Nuorelle Kansalle Eläwän Uskon Ylösherättämisexi Ja Wilpittömän Jumalan Pelwon kehoituxexi; Kokoonpandu D. Joh. Pet. Millerildä, Theolog. Professor Göttingis, Jonga Suomexi käändänyt on M. Zakarias Cygnäus.Toinen Ylöspano. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, Prändätty J. C. Frenckellin ja Pojan tykönä, wuona 1823. |
Storlek och pris | [274] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | Ks. 1. p. 1774. |
Genre | Ks. 1. p. 1774. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1774. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Raamatunhist. / Pipping 1352 b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | [1891-1895] |
Författare | |
Titel | Miten Koukkupolwi pelastaa prinsessan. Satu. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: W. Toiwosen kustannuksella; Tampereen Kirjap.-O:y., s.a. |
Storlek och pris | 24 s. 12:o. Hinta: 40 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Arkkisatu. |
Innehåll | Miehen kolmatta poikaa kutsutaan Koukkupolveksi. Hän ei oikein viihdy sen enempää räätälin, suutarin kuin sepänkään opissa. Mestareilta saadun nahkapalan, pihkan ja rautanlastuja avulla Koukkupolvi “kuollettaa“ tornin peikon, vapauttaa kissaksi muutetun prinsessan ja herättää 11 kivipatsaaksi muuttunutta virkamiestä. Linnanvouti kuitenkin kehuu itseään pelastajaksi ja kuningas määrää uuden kilpailun. Koukkupolvi saa prinsessan arvattuaan tämän ajatukset. Aatelisvaakunaansa hän laittaa kepin, jolla kuningas löi häntä, mutta entiset työnantajat arvelevat kepin merkitsevän omien ammattialojensa symbolia. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 5870 / Satuja ja Juttuja 1891-95 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | Apon (1986, 163) mukaan arkkisatu on ilmestynyt v. 1895 ja tunnettu aiemmin nimellä Noidutun kuninkaantyttären pelastaminen. |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | |
Titel | Miten Koukkupolwi pelastaa prinsessan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Tampere: W. Toiwosen kustannuksella; Tampereen Kirjap.-O:y, Id lib. 1898]. |
Storlek och pris | Ks. 1. p. 1891-1895. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1891-1895. |
Original | Ks. 1. p. 1891-1895. |
Genre | Ks. 1. p. 1891-1895. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1891-1895. |
Företal mm. | |
Proveniens | Hultinin Arkkisadut / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | Myöh. p. 1902, 1905, 1909. |
Recensioner |
År | 1880 |
Författare | |
Titel | Mitä markkinoilla saa nähdä. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Werner Söderström, s.a. |
Storlek och pris | Hinta: 40 penniä]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Kuvakirja. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Mainos/ Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | Tieto saatu Rydbergin Pikku Simon seikkailut -kirjan (ilm. 1895) WS:n mainoksesta: “Muutamia hyviä Lasten ja Nuorison kirjoja“. Ilm. vuosi saatu WSOY:n juhlaluettelo 1878-1953 -teoksesta. Krohnin v. 1881 ilm. teoksen Maksimilian Aukusti Myhrberg takakansimainoksessa ilmoitetaan: “Mitä markkinoilla saa nähdä. Hinta 50 p. - Luku-kirja kauniilla kuvilla lapsille. Hinta 40 p. - Kuva-kirja lapsille. Hinta 30 p. Nämä ovat kolme sievää tekstillä varustettua kuvakirjaa.“ |
Recensioner |
År | 1880 |
Författare | |
Titel | Mitä nuorena oppii, sen vanhana muistaa. |
Serie | Kuvia ja kertomuksia III. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; N. A. Zilliacus kirjapaino, 1880. |
Storlek och pris | 4 s. 18 x 13 cm. Hinta: 60 penniä. |
Utstyrsel | Koristekuvioinen, monivärinen pahvikansi. Sis. kuusi monivärikuvaa. Fraktuura. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kertomuksia ja runoja. |
Innehåll | Sis. kertomukset: Hurskaat lapset; Wanha musikantti; Kelpo isä; Kiltti Mari; Willurikoira ja hänen poikansa. Runon Siiwoton Liisa nimihenkilö on kiltin Marin vastakohta: “Oli kerran tyttönen/ Hän ei ollut kilttinen./ Makas kauwan wuoteella/ Antoi kukon huudella - - Oli nuorra wallaton/ wanhempana kelwoton/ Eli yhtä pakanasti/ Elonsa loppuun asti.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Löwensohnilta ilm. suomalaista kuvakirjaa laajempi kuvakirja nimellä Was leben lehrt in Bildt und Wort erzählt, josta suom. voi olla osa, vrt. Gesamt Verlag-katalog, 1881. |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | |
Titel | Mitä pieni kirjanen on matkaan saattanut. |
Serie | Lasten kirjasto 6. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp. kirjapaino, 1870. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Valkoisen paperikannen mv. kuvassa on suuren kirjan takana kolme enkeliä polvillaan. Antiikva. |
Original | Mahd. englanti. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Alkaa: “Jokainen voi ja taitaa saada aikaan jotakin, niin pyhäkoulun köyhä poika tai tyttö kuin maan rikkain herrasmies.“ Rikkaan maanomistaja Virtasen hengellinen sanoma muuttaa rajasuutarinkin (ent. krouvari) elämää. Loppuu 7-säkeistöiseen virteen. Mahd. englantilaisperäistä pyhäkoulukirjallisuutta. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1870/11, s. 275, jossa esitellään sarjan 14 osaa ja todetaan, että niissä “muutamissa muissakin vaikutus meidän arvataksemme heikonnettu liiallisella ravinnolla, taikka, jos niin saamme sanoa, liiallisella ’jumalallisuudella’“. |
År | 1873 |
Författare | |
Titel | Mitä pieni kirjanen on matkaan saattanut. |
Serie | Lasten kirjasto 6. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp. kirjapaino, 2. p. 1873. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | |
Titel | Mitä pieni kirjanen on matkaan saattanut. |
Serie | Lasten kirjasto 6. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp. kirjapaino, 3. p. 1876. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1882 |
Författare | |
Titel | Mitä pieni kirjanen on matkaan saattanut. |
Serie | Lasten kirjasto 6. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp., 4. p. 1882. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | |
Titel | Mitä pieni kirjanen on matkaan saattanut. |
Serie | Lasten kirjasto 6. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp. kirjapaino, 5. p. 1892. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 7 cm. Hinta:5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1834 |
Författare | |
Titel | Mormors Berättelser. 1. Jul-Häftet. Supplement till Hebe, Tidskrift för Ungdom och Barn. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | STOCKHOLM. Tryckt hos Johan Hörberg, 1834. |
Storlek och pris | 33 s. 15 x 9,5 cm. Prenumerationspris tillika med Tidningen för året 4 R:d. 16 sk. B:o. För Köpare pr häfte 20 sk. |
Utstyrsel | På omslaget följande text inom ornamental ram: “MORMORS BERÄTTELSER. 1. Jul-Häftet“. Antikva. |
Original | |
Genre | Barntidning. |
Innehåll | Inneh.: En Julgåfva för barn; Drömmen; Fjärilen. Se Lehtonen s. 136-137, 185; not 7. |
Företal mm. | Red. Carl Axel Gottlund. |
Proveniens | ÅAB: IV b 2 / SKB II, 78. vai Linnström II, 78? |
Övriga uppgifter | I ÅAB:s ex. ägaranteckningar: Pärtö Tullbevakning den 19 Februari 1868 F. A. Wisfell. Pärtö Tullbevakning den 21. Februari 1868 Frans August Wisfell uppsyningsman. Maria Lovisa Lilleberg. |
Recensioner |
År | 1860 |
Författare | |
Titel | Muutamia Pieniä Juttuja Lasten Siwistykseksi. Ruotsista suomennettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turussa: J. W. Lilljan kirjapaino, 1860. |
Storlek och pris | 16 s. 19 x 12 cm. Hinta: 16 penniä. Imprimatur: G. F. Aminoff. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura ja antiikva. |
Original | Ruotsi. Suom. T. Sinerwo. |
Genre | Kertomuskokoelma. |
Innehåll | Sis. 10 erilaisella kirjasintyypillä kirjoitettua tekstiä: Sakset; Kalkuna-kukko; Tolppo (eli pläkkihorna); Prinsessa; Kyhkynen; Rakkikoira; Pallonlyönti; Pähkinä; Pikku Maalari; Linnut. Loppuriimi: “Wiha wie wiljan maasta, kateus kalat wedestä.“ |
Företal mm. | Suomentajan “Alkulause“: “Koska Isänmaamme kirjastoissa ei löydy juuri montaakan Suomalaista lasten kirjaa, niin siinä mielessä olen tämän pienen kirjan suomentanut, että Suomalaisilla lapsilla myöskin olis joku pieni huwitus, ja siinä samassa siwistyksen aine. Erittäinki jos wanhemmat kauniisti selittäwät kunkin eteen asetetun tapauksen, ja siitä neuwowat lastensa esimerkkiä ottamaan, niin olis toiwoni täytetty: että tämä pieni kirja woisi olla heille pieni johto elämän retkeä alkaessa. T. Sinerwo.“ Alla antiikvalla: “Tämä kirjainen on painettu monenlaisilla kirjaimilla, että lapsilla on tilaisuus opetella niitä kaikenlaisia tuntemaan. Latojan muistutus.“ |
Proveniens | HYK: Suom. kaunok. 3. Lukemisia kansalle 130 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1880 |
Författare | |
Titel | Muutamia Pieniä Juttuja Lasten siwistykseksi. Ruotsista suomennettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén & Kumpp. kirjapaino, 2. p. 1880. |
Storlek och pris | 16 s. 18 x 12 cm. Hinta: 16 penniä. |
Utstyrsel | Punamustankirjava pahvikansi. Fraktuura. |
Original | Ks 1. p. 1860. |
Genre | Ks 1. p. 1860. |
Innehåll | Ks 1. p. 1860. |
Företal mm. | Alkulauseen kieliasua hieman muutettu (mm. isoja kirjaimia poistettu). |
Proveniens | HYK: Lukemisia Kansalle 130 / SNI (yhteissidos) / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | SNI:n vuoden 1880 kpl, joka kuulunut aik. Tampereen vaivaishoitolaitokselle, on sid. yhteen [Emma Jolbergin] Johto-Torni merellä -teoksen (1861) kanssa. |
Recensioner |
År | 1886 |
Författare | [Myllykorsi, Viktor] (Myllykorpi, Viktor) |
Titel | Kaksi Tarinaa. 1. Kummallinen tarina Pitkäparrasta ja Käkkäränenästä. 2. Tarina Aasista, Koirasta, Kissasta ja Kukosta. Kirjoitti ja kustansi: Wiktor Myllykorsi. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: [Myllykorsi]; Kirjapaino Suomi, 1886. |
Storlek och pris | 8 s. 8:o. Hinta: 25 p. |
Utstyrsel | Päällyslehti. |
Original | Ensimmäisen tarinan alkuperä tuntematon. Toinen tarina on ilmeisesti saksalaista alkuperää, Grimm: Die Bremer Stadtmusikanten, 1819. Muk./suom. Viktor Myllykorpi. |
Genre | Kansansatuja. |
Innehåll | Sis. kaksi kansansatumukaelmaa. Kummallinen tarina Pitkäparrasta ja Käkkäränenästä kertoo, miten “wiisas ja kawala ikäänkuin kettu“ Käkkäränenä petkuttaa rikasta ja koulutettua, mutta tyhmää Pitkäpartaa. Tarina Aasista, Koirasta, Kissasta ja Kukosta on versio Grimmin sadusta Bremenin soittoniekat. Tässä sadussa kaupungin nimi on Permia. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 5869:2; Satuja ja Juttuja 1881-90, 9 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1889 |
Författare | [Myllykorsi, Viktor] (Myllykorpi, Viktor) |
Titel | Kaksi Tarinaa. 1. Kummallinen tarina Pitkäparrasta ja Käkkäränenästä. 2. Tarina Aasista, Koirasta, Kissasta ja Kukosta. Kirjoitti ja kustansi: Wiktor Myllykorsi. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: [Myllykorsi]; Emil Hagelberg´in ja Kumpp. kirjapaino 2. p. 1889. |
Storlek och pris | 8 s. 22 x 14,5 cm. Hinta: 25 p. |
Utstyrsel | Valkoisessa paperikannessa koristenauha. Fraktuura. |
Original | Ks. 1. p. 1886. |
Genre | Ks. 1. p. 1886. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1886. |
Företal mm. | Takakannessa teksti: “Näitä ja myös muitakkin kirjoja sekä monenlaisia lauluja saadaan ostaa summissa ja wähittäin kirjasitoja herra W. Toiwoselta Tampereella ja Johan Erikson'ilta Akaasta Warasniemenkylästä. Huom.! Summa ostajille myönnetään suuri hinnan alennus.“ |
Proveniens | HYK: Satuja ja Juttuja 1881-90. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1886 |
Författare | [Myllykorsi, Viktor] (Myllykorpi, Viktor) |
Titel | Kolme kertomusta. Ensimmäinen: Suruttoman elämästä. Toinen: Mitä Äiti waroittaa pojallensa kuolin wuoteella. Kolmas: Kuinka seitsemän wuoden wanha lapsi kirjoitti kirjeen Wapahtajalle orwoksi jäätyään. Kirjoitti ja painoon kustansi: Viktor Myllykorsi. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: [Myllykorsi]; Kirjapaino Suomi, 1886. |
Storlek och pris | 12 s. 18 x 11,5 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomuksia. |
Innehåll | Sis. kaksi kertomusta. Suruttoman elämästä on saarnanomainen tarina siitä, kuinka Jumala hylkää suruttoman tulijärveen. Nimiössä mainittu toinen osa on jatko edelliseen. Kuinka seitsemän wuoden wanha lapsi kirjoitti kirjeen Wapahtajalle orwoksi jäätyään on kertomus kuolevan lesken Juhosta, joka käy kiertokoulua. Jäätyään 7-vuotiaana orvoksi kirjoittaa kirjeen Vapahtajalle. Ko. kertomus on ollut hyvin suosittu ja ilm. usein eri otsikoin, ks. mm. [Jolberg]: Orpo-lapsen kirje Rakkaalle Wapahtajallensa, 1870. Viimeisellä sivulla maininta: “Jälkipainos kielletään.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 5869:2; Satuja ja Juttuja 1881-1890, 10. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1887 |
Författare | [Myllykorsi, Viktor] (Myllykorpi, Viktor) |
Titel | Kolme kertomusta. Ensimmäinen: Suruttoman elämästä. Toinen: Mitä Äiti waroittaa pojallensa kuolinwuoteella. Kolmas: Kuinka seitsemän wuoden wanha lapsi kirjoitti kirjeen Wapahtajalle orwoksi jäätyänsä. Kirjoitti: Viktor Myllykorsi. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: [Myllykorsi ?]; Kirjapaino Suomi [2. p.], 1887. |
Storlek och pris | 12 s. 18 x 11,5 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1886. |
Original | Ks. 1. p. 1886. |
Genre | Ks. 1. p. 1886. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1886. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 40119; K. Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1888 |
Författare | [Myllykorsi, Viktor] (Myllykorpi, Viktor) |
Titel | Kolme kertomusta. Ensimmäinen: Suruttoman elämästä. Toinen: Mitä Äiti waroittaa pojallensa kuolinwuoteella. Kolmas: Kuinka seitsemän wuoden wanha lapsi kirjoitti kirjeen Wapahtajalle orwoksi jäätyään. Kirjoitti ja kustansi: Viktor Myllykorsi. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: [Myllykorsi]; Emil Hagelberg´in ja Kumpp. kirjapaino, 3. p. 1888. |
Storlek och pris | 12 s. 18 x 11,5 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1886. |
Original | Ks. 1. p. 1886. |
Genre | Ks. 1. p. 1886. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1886. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 5869:3 ; Satuja ja Juttuja 1881-1890, 18. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1887 |
Författare | [Myllykorsi, Viktor] (Myllykorpi, Viktor) |
Titel | Neljä kertomusta. Ensimmäinen: Kuinka huonosti isä kaswatti poikansa ilman kuritusta. Toinen: Kuinka surkialla tawalla poika murhasi isänsä. Kolmas: Kuinka kuuden wuoden wanha lapsi rukoili hartaasti Jumalaa isänsä tähden. Neljäs: Isän pikaisesta kääntymisestä lapsensa rukouksesta. Todelliset tapaukset. Kirjoitti ja kustansi: Viktor Myllykorsi. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: [Myllykorsi]; Kirjapaino Suomi, 1887. |
Storlek och pris | 16 s. 22 x 14 cm. Hinta: 35 p. |
Utstyrsel | Kannessa teksti: “Neljä Kertomusta. Todelliset tapaukset. Suomennos“. Sis. pieniä mv. vinjettejä. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomuksia. |
Innehåll | Sis. nimiösivun mukainen. Lopussa lause: “Rakas lapsi, seuraa sinäkin pikku Wäinön askeleita, niin tulet onnelliseksi“. Viimeisellä sivulla maininta: “Jälkipainos ja mukailu kielletään.“ |
Företal mm. | Alkulauseessa allekirjoittanut sanoo, että hän on katsellut syntistä, kuritonta elämää ja nuorten kasvatusta ja että hänen täytyy päästä taakastaan kirjoittamalla. Hän lopettaa alkulauseensa: “Waikka en minä ole mitään suuria kouluja käynyt eikä ole myöskään mitään kerskattawaa Jumalan ja ihmisten edessä, sillä minun täytyy tunnustaa että olen suurin syntisten seassa. Tampereella huhtikuun alussa 1887 V.M.k.“ |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 5869: 2/3; Satuja ja Juttuja 1881-1890, 14. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1888 |
Författare | Myllykorpi, Viktor |
Titel | Kertomus Muderyksen lapsuudesta ynnä Hänen lähtönsä merelle; Laiwan hukkuminen ja hänen pelastuksensa saarelle; Kääpiöiden sota; Taistelu kärmeen kanssa. Suomensi ja painoon kustansi Johan Viktor Myllykorpi. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: [Myllykorpi]; Emil Hagelberg`in ja kumpp. kirjapaino, 1888. |
Storlek och pris | 28 s. 18 x 12 cm. Hinta: 30 p. |
Utstyrsel | Valkoinen paperikansi, jossa vaatimaton koristekuvio. Fraktuura. |
Original | Mahd. englanti (Muderys on Lontoosta). Suom. Viktor Myllykorpi. |
Genre | Arkkisatu, robinsonadi. |
Innehåll | Sisältää kolme lukua. Älykästä poikaa taivutellaan opiskelemaan, mutta haluaa merille. Haaksirikkoutuu ja tapaa kääpiöitä ja outoja eläimiä. Jalopeura-ystävä pelastaa ihmissyöjiltä. Viiden vuoden kuluttua palaa englantilaisten laivalla kotiin vanhempiensa luokse. Suomentaja lopettaa lyhyeen: “Ja nyt, lukija, lopetan minä kertomukseni Muderyksestä. Hänen elämänsä waiheista woisi wielä paljon kertoa, mutta siitä tulisi liian pitkä kertomus.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 5869:3; Satuja ja juttuja 1881-1890, 17 [18?]. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1859 |
Författare | Myrtle, Harriet |
Titel | Snögubben. Berättelser för små barn af Harriet Myrtle. Öfversättning från engelskan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo: J. W. Lillja, 1859. Imprimatur: G. F. Aminoff. |
Storlek och pris | 77 s. 13 x 10,5 cm. Pris: 25 kopek silfver. |
Utstyrsel | Det ena av ÅAB:s två ex. har ljusgrönt, det andra glansigt vitt pappersomslag, text och dekorativ ram i svart. Intill titelbl. Pl. i svartvitt, snögubbe i form av en liten pojke i vintrig landskap. Antikva. |
Original | Engelska. |
Genre | Berättelse. |
Innehåll | Lilla Maria bor med föräldrar och tjänstefolk i ett trevligt hus, med glad stämning och många gäster. Det är vinter, men snö och isblommar på fönstren. Modern berättar en historia från sin egen barndom, om en snögubbe som var en liten negerpojke. Skildring av julfirande, julkappar m.m. |
Företal mm. | Företal, sannolikt av förf., om hur goda hjärtan sprider värme och lycka under varje årstid. |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | [Nekander, Kustaa] (Selja) |
Titel | Lauluja nuorisolle. 1-3. Kokoili Selja. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Lapua: Jaakko Hissa; Tampere: EHbg ja K., 1892. |
Storlek och pris | 8 s. 7 s. 8 s. 8:o. Vaseniuksen 1892-1895 mukaan vihkolaitoksen hinta on à 0.20 ja yhteissidoksen 0.60]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Laulukirja. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Vasenius 1892-1895 / Fennica / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1861 |
Författare | |
Titel | Neljä huwittawaa ja Sukkelaa Juttua. 1. Tomppeliinin elämä. 2. Se on totinen tosi. 3. Kaikki-tietäwä Tohtori. 4. Kettu ja Jänes. Suomentanut B. F-s. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turussa: J. W. Lillja, 1861. Imprimatur. G. F. Aminoff. |
Storlek och pris | 16 s. 8:o. Hinta: 16 penniä. |
Utstyrsel | Neljä mv. kuvaa. Fraktuura. |
Original | Mm. tanska ja saksa. |
Genre | Arkkisatuja (satumukaelmia). |
Innehåll | Tomppeliinin elämä -tarinan motto: “Eipä arwata alussa mitä löydetään lopussa.“ Kolme veljestä lähtee kuninkaantytärtä kosimaan, kaksi viisasta hevosella ja Tomppeliini pukilla. Prinsessa haluaa sanavalmiin miehen. Tompeliini selostaa juttua kuolleesta variksesta, jonka aikoo keittää löytämässään kauhassa ja tarjoaa kastikkeeksi kuraa taskustaan (H. C. Andersen: Klods-Hans, 1855; suom. yleensä nimellä Tuhma Jussi). Se on totinen tosi alkaa: “Hirmuinen asia on tapahtunut kana-huoneessa“ ja loppuu: “Ja se on totinen tosi, että pienestä höyhenestä saadaan wäliin wiisikin kanaa.“ (H. C. Andersen: Det är ganske vist, 1852). Kaikki-tietäwä Tohtori (saksal. Doktor Allwissend sis. mm. Grimm-veljesten v. 1815 ilm. kokoelmaan) on talonpoika, joka ostaa aakkoskirjan, koreat vaatteet ja asettuu Gretansa kanssa asumaan kaupunkiin. Ulko-ovelle pannaan kyltti: “Tohtori Kaikkitietäwä“, jolla hän saakin asiakkaita. Kettu ja Jänes -tarinassa kettu keplottelee tytöltä leipäkorin. Jänis taas houkuttelee ketun avantokalaan ja vie korin. Loppuu runoon: “Täytettyä päiwän työmme, Huwitus on hengen herkku, Joka huolet huojentaapi, wielä wirwoittaa jokaista.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kaunok. 3. Lukemisia Kansalle 146 / Hultinin Arkkisadut, s. 41. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1877 |
Författare | |
Titel | Neljä huwittawaa ja Sukkelaa Juttua. 1. Tomppeliinin elämä. 2. Se on totinen tosi. 3. Kaikki-tietäwä Tohtori. 4. Kettu ja Jänes. Suomentanut B. F-s. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [G. W. Wilén ja Kumpp., 2. p. 1877]. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1861. |
Original | Ks. 1. p. 1861. |
Genre | Ks. 1. p. 1861. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1861. |
Företal mm. | |
Proveniens | Hultinin Arkkisadut / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1879 |
Författare | |
Titel | Neljä huwittawaa ja Sukkelaa Juttua. 1. Tomppeliinin elämä. 2. Se on totinen tosi. 3. Kaikki-tietäwä Tohtori. 4. Kettu ja Jänes. Suomentanut B. F-s. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [G. W. Wilén ja Kumpp., 3. p., 1879]. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1861. |
Original | Ks. 1. p. 1861. |
Genre | Ks. 1. p. 1861. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1861. |
Företal mm. | |
Proveniens | Hultinin Arkkisadut / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1884 |
Författare | |
Titel | Neljä huwittawaa ja Sukkelaa Juttua. 1. Tomppeliinin elämä. 2. Se on totinen tosi. 3. Kaikki-tietäwä Tohtori. 4. Kettu ja Jänes. Suomentanut B. F-s. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [G. W. Wilén ja Kumpp., 3. [4.] p., 1884]. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1861. |
Original | Ks. 1. p. 1861. |
Genre | Ks. 1. p. 1861. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1861. |
Företal mm. | |
Proveniens | Hultinin Arkkisadut / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1887 |
Författare | |
Titel | Neljä huwittawaa ja Sukkelaa Juttua. 1. Tomppeliinin elämä. 2. Se on totinen tosi. 3. Kaikki-tietäwä Tohtori. 4. Kettu ja Jänes. Suomentanut B. F-s. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [G. W. Wilén ja Kumpp., 4. [5.] p., 1887]. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1861. |
Original | Ks. 1. p. 1861. |
Genre | Ks. 1. p. 1861. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1861. |
Företal mm. | |
Proveniens | Hultinin Arkkisadut / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | |
Titel | Neljä wähäistä sanaa. |
Serie | Lasten kirjasto 11. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp., 1870. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 7 cm. Hinta: 15 penniä |
Utstyrsel | Valkoisen paperikannen mv. kuvassa kukkia. Fraktuura. |
Original | Mahd. englanti. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Nuori tyttö haluaa syödä mansikat, jotka isä on aikonut antaa sairaalle Hanna-siskolle. Tällöin hänelle muistuvat mieleen sanat: “Sinä Jumala näet minun.“ Tytär ja isä tutkivat yhdessä Raamatun sanoja. Ilmeisesti englantilaisperäistä sunnuntaikoulumateriaalia. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 / JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Sama kertomus ilm. nimellä Neljä pientä sanaa kokoelmassa Lukemista kierto- ja sunnuntaikouluissa I. |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1870/11, s. 275. |
År | 1873 |
Författare | |
Titel | Neljä wähäistä sanaa. |
Serie | Lasten kirjasto 11. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp., 2. p. 1873. |
Storlek och pris | 16 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | |
Titel | Neljä wähäistä sanaa. |
Serie | Lasten kirjasto 11. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp., 3. p. 1876. |
Storlek och pris | 15 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1882 |
Författare | |
Titel | Neljä wähäistä sanaa. |
Serie | Lasten kirjasto 11. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén & Kumpp. kirjapaino, 4. p. 1882. |
Storlek och pris | 16 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | |
Titel | Neljä wähäistä sanaa. |
Serie | Lasten kirjasto 11. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp., 5. p. 1892. |
Storlek och pris | 16 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1856 |
Författare | Nepos, Kornelios [Cornelius] s. 4:n vuosisadan alussa - k. n. 30 jKr. |
Titel | Jalojen sankarien elämänkertoja. Suomentanut K. M. Forsberg. (Ynnä latinalais-suomalaisen sanakirjan kanssa). |
Serie | Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia. 19 Osa. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuus Seuran kirjapainossa, 1856. Imprimatur: G. F. Aminoff. |
Storlek och pris | 218 s. (134 s. + 74 s.) 19 x 12,5cm. Hinta lisätty musteella: 3 mk. Vaseniuksen 1544-1877 mukaan hinta 2.00. |
Utstyrsel | Ruskeankirjava kansi, nahkaselkä. Fraktuura. |
Original | Latina: Cornelii Nepotis libri de excellentibus ducibus exterarum gentium. Suom. K[arl] M[atthias] Forsberg. Ruotsi: Namnkunniga fältherrars lefnadslopp, 1818. |
Genre | Elämäkertoja. |
Innehåll | Sis. 25 antiikin sankarin elämäntarinaa sekä siihen liittyvän sanakirjan (Sanakirja Kornelios Nepoon, 34 s.). Kertoo mm. Miltiadesista, Themistoklesista, Lysanderista, Alkibiadesista ja Hannibalista. Esipuheessa mainitaan kerrottavan “jalojen sotapäällikköjen elämästä“. |
Företal mm. | Esipuheen alku: “Attikos ystäwäni! minä en epäile löytywän montakin, jotka pitäwät tämän laatuisia kirjotuksia halpoina eikä kyllin soweliaina ylimpien miesten luonnekertoihin, kun muka lukewat kerrotuksi, kuka Epaminondalle soitannon opetti, taikka awuihinsa luetuksi, hänen näsysti tanssineen ja taitawasti soittaneen huilua. Mutta ne owat enimmiten niitä, jotka, Greekan kirjallisuutta tuntematta, eiwät pidä mitään oikiana, paitsi mikä sopii omiin tapoihinsa. Jos olisiwat tulleet tietämään, etteiwät samat asiat ole kaikkien mielestä kunniallisia tai häpiällisiä, waan että kaikki on arwattawa esiwanhempain sääntöjen mukaan, niin eiwät ihmettelisi, että me, Greekalaisten awuja kertoissamme, myös olemme seuranneet heidän tapojansa.“ |
Proveniens | SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Vaseniuksen 1544-1877 mukaan kirja oli 222-sivuinen ja painettu KS:n kirjapainossa 1876, suluissa “KS. toim., 19 osa“. Sanakirjan toimittajaksi Vasenius ilmoittaa N. Järvisen. SNI:n kpl:ssa omistuskirjoitus: A. Wilèn. Cornelius Nepoksen teos on aakkostettu milloin C-kirjaimeen, milloin N-kirjaimeen (vrt. Svensk Bok-Katalog 1876-1885 ja Svenskt boklexicon 1830-1865). Vasenius pitää pääsanana Corneliusta. |
Recensioner |
År | 1856 |
Författare | [Nieritz, Gustav] |
Titel | Georg Neumark. Öfversättning från Tyskan. Utgiwen af P. Palmqvist. |
Serie | Christelig månadskrift för barn 11. |
Utgivare och tryckeri | Borgå: Öhmanska Bokhandelns; Stockholm: Tryckt hos P. P. Elde & Comp., 1856. |
Storlek och pris | 32 s. 10 x 6,5 cm. Pris: 2 kopek silfwer. |
Utstyrsel | Omslag. Fraktur. |
Original | Tyska: Georg Neumark, 1845. |
Genre | Berättelse, religiös tendens. |
Innehåll | Berättelse om en fattig ung musikstudentens liv i Tyskland efter 30-åriga kriget. |
Företal mm. | Reklam på bakpärmen: “Uppå Öhmanska Bokhandelns i Borgå förlag har följande af P. Palmqvist utgifne Barnskrifter: - -.“ |
Proveniens | SNI. |
Övriga uppgifter | Se Klingberg-Bratt nr 1612-1614, Wegehaupt 1507-1850 nr 1600 och Klotz nr 5069/153: Georg Neumark und die Gambe, oder: Wer nur den lieben Gott lässt walten. (Nieritz‘ Jugend-Bibliothek, 5). Berlin, 1845. Utk. på finska 1886 under titeln Yrjö Neumark, förlagd av Luterilainen Evankeliumiyhdistys. |
Recensioner |
År | 1877 |
Författare | Nieritz, Gustav 1795-1876 |
Titel | Tyttö Helgolannissa. Kirjoittanut Gustav Nieritz. Suomennos Saksan kielestä. 4:llä kuvalla. |
Serie | Nuorison kirjasto II. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; Theodor Sederholm kirjapaino, 1877. |
Storlek och pris | 103 s. 16 x 11 cm. Hinta: 1,75 mk. |
Utstyrsel | SKS:n kpl:ssa keltainen pahvikansi. SNI:n kpl:ssa ruskeankirjava pahvikansi, jossa musta kloottiselkä. Nimiösivun vas. puolella kirjailijan mv. kuva, sign. V. Froer (Kroer?). Kolmessa kuvassa sign. G. Ebenhusen. Neljä mv. piirrosta. Fraktuura. |
Original | Saksa: Das Fischermädchen von Helgoland. Ein Festgeschenk für die Jugend und deren Freunde. Aus „Astern“ besonders abgedruct. Ill. Gustav Nieretz,. Berlin: Vereins- Buchhandlung, 1839. 2. Aufl. 1841. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Kalastajapoika Vilho Helgolannista pelastaa laivan haaksirikkoutuessa Liddy-tytön. Englantilainen aatelismies palkkaa tytön luullen häntä pojaksi tämän vaatetuksen vuoksi. Lopussa mies osoittautuu tytön isäksi, joka surussaan on eristäytynyt maailmalta. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.e. / SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Klotzin bibliografiasta 1994, s. 334 (nro 5069/131) saisi sen käsityksen, että G. Nieritz olisi itse kuvittanutkin kirjan. Näin ollen muut kuvien signeeraajat olisivat olleetkin kaivertajia. Ilm. Ruotsissa v. 1877 nimellä Fiskarflickan från Helgoland, ks. Klingberg-Bratt nro 3030. SNI:n kpl:ssa omistuskirjoitus Herman Savolainen. |
Recensioner |
År | 1886 |
Författare | [Nieritz, Gustav] |
Titel | Yrjö Neumark. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä: Luth. Ewank.-yhtiön kustannuksella; Weilin ja Göös’in osake-yhtiön kirjapainossa, 1886. |
Storlek och pris | 36 s. 16:o. Hinta: 15 penniä. |
Utstyrsel | Päällyspaperilla koristeornamentti. |
Original | Saksa: Georg Neumark. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Kertoo köyhän nuoren musiikinopiskelijan elämästä 30-vuotisen sodan jälkeisessä Saksassa. |
Företal mm. | Takakannessa mainostetaan Luth. Ewank.-yhtiön kustantamia kirjoja. |
Proveniens | HYK: Mf. B 41678/1; K. Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | Ilm. ruotsiksi v. 1856 sekä Suomessa että Ruotsissa nimellä Georg Neumark, ks. myös Klingberg-Bratt nrot 1612-1614. Kirjailijanimi paljastui Klotzin bibliografiasta. |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | [Nieritz, Gustav] |
Titel | Yrjö Neumark. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä: Luth. Ewank.-yhtiön kustannuksella; Weilin ja Göös’in osake-yhtiön kirjapainossa, [2. p.] 1890. |
Storlek och pris | 36 s. 16:o. Hinta: 15 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1886. |
Original | Ks. 1. p. 1886. |
Genre | Ks. 1. p. 1886. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1886. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | Vaseniukseen tiedot merkitty vasta tästä 2. painoksesta, mutta ilman kirjailijanimeä. Kirjasta ilm. 3. p. 1901 ja 4. p. 1922. |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | Nieritz, Gustav |
Titel | Eräs joululaulu. Ystävä hädässä. Kaksi kertomusta nuorisolle. Suomentanut Hanna Pakkala. |
Serie | Nuorison Kirjasto V. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; J. Simeliuksen perillisten kirjapaino, 1897. |
Storlek och pris | 75 s. 16 x 12 cm. Hinta 1 mk 50 p. |
Utstyrsel | Koristeellisesti kuvitettu vihertävä/kellertävä pahvikansi, jossa merkintä “Akt. Blg. F[erdinand] Tilgmann“; punainen kloottiselkä. Takannessa mainittu: “Päällyslehti painettu ’Osakeyhtiö F. Tilgmannilla Helsinki’.“ Kannessa on mv. ympyräkuvioitu kivipiirros, jossa nainen lukee ympärillään viisi lasta. JYK:n kpl:ssa musta kansi. Nimiösivun vieressä mv. talvikuvassa kerjääviä lapsia, sign. C. Wendt. S. C. Antiikva. |
Original | Saksa: Ein Weihnachtslied - Ein Freund in der Not. Zwei Erzählungen. 107 s. mit einem Titelbild. Stuttgart: Hoffman und Hohl, 1878. Suom. Hanna Pakkala. |
Genre | Kertomuksia. |
Innehåll | Eräs joululaulu kertoo, kuinka kauppaneuvos Bruck-Maier joutuu vararikkoon ja pakenee Yhdysvaltoihin. Alfred-pojasta tulee viulunsoittaja ja Kerttu-tyttärestä valokuvaaja. Ystävä hädässä -tarinassa Herra Dillerin vaimo lähettää poikapuolensa Hermannin sirkusseurueen Mongon joukkoon, jossa poika kärsii eläinten huonosta kohtelusta ja varkauksista. Hän pakenee Polko-koiran kanssa, joka onkin aatelismies Gutschmidtiltä varastettu Kaaro. Koira löytää Hermanin isän hangesta ja isä jää pojan kanssa linnaan asumaan. Kaarosta maalataan taulu. |
Företal mm. | SNI:n kpl:n takakannessa mainos K. E. Holmin kirjoista. |
Proveniens | SKS: R.e. / JYK: 8d (kirjastosidos) / SNI. |
Övriga uppgifter | JYK:n kpl:ssa ei kuvalehteä eikä mainittu sarjaa. SNI:n kpl:ssa on sarjamerkintä ja kuvalehti. Saksassa ilm. 1881 myös J. F. Schreiber -nimiseltä kustantajalta painos, jossa oli värikuviakin. On epävarmaa, mistä suom. on tehty. |
Recensioner | Arv. Mt. ja Hiljaisen Heikin yhteisarvostelussa Valvojassa 1898, s. 400 H.S. [Helmi Setälä] mainitsee: “Kun kansikuvia otetaan suorastaan ulkomailta, niin olisi pantava niihin sen verran huomiota, että teksti olisi niissä oikea.“ |
År | 1897 |
Författare | Nieritz, Gustav |
Titel | Hiljainen Heikki. Kertomus Nuorisolle. Suomentanut Hanna Pakkala. |
Serie | Nuorison Kirjasto VI. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; J. Simeliuksen perilliset kirjapaino osakeyhtiö, 1897. |
Storlek och pris | 114 s. 17 x 13 cm. Hinta: 1 mk 50 p. |
Utstyrsel | HYK:n kpl:ssa vaalea paperikansi. SNI:n kpl:ssa samanlainen sidos ja sarjan tunnuskuva kuin Nieritzin Eräs joululaulu -kirjassa (1897). Takakannessa: “Päällyslehti painettu Osakeyhtiö F. Tilgmannilla, Helsinki.“ Nimiösivun talvikuvassa neljä lasta seuraamassa Kasper-esitystä. Antiikva. |
Original | Saksa: Der stille Heinrich. Ein Festgeschenk für die Jugend und deren Freunde. Aus “Astern“ besonderes abgedruct. Berlin: Vereins-Buchhandlung, 1839. 2. Aufl. 1841. Suom. Hanna Pakkala. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Köyhän räätälin Bernsteinin pieni Heikki sairastuu hinkuyskään. Prinssi Kasimir lupaa parantaa pojan. Kasimir on lyönyt vetoa parantumisesta kreivi Sandomirin kanssa, joka yrittää hukuttaa Heikin. Poika kuitenkin pelastuu ja Kasimir voittaa vedon. Heikin perhe saa osan rahoista. |
Företal mm. | Takakannessa K. E. Holmin kirjamainos. |
Proveniens | HYK: K. Kaunokirj. / SNI. |
Övriga uppgifter | Nimiösivun kuva saattaa olla C. Wendtin tekemä, ks. Nieritz, Eräs joululaulu 1897. SNI:n kpl:ssa omistuskirjoitus Uoti Uimonen 24. XII 1922. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1898, s. 400 H.S., ks. Nieritz: Eräs joululaulu 1897. |
År | 1887 |
Författare | Nissinen, Alli (Savonniemen Kaisu) 1866-1926 & Ljungh, Ernst |
Titel | Uusia mustalaisia. Ernst Ljungh’in leikatessa heistä laulanut Savonniemen Kaisu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1887. |
Storlek och pris | 48 s. 25 x 19 cm. Hinta: 1,75 mk. |
Utstyrsel | Kannen kuvassa kaksi hevosta sekä koristeellinen, punamusta teksti. Kirjassa on 24 ruotsalaisen taiteilija Ernst Ljunghin leikkaamaa siluettikuvaa. Antiikva. |
Original | |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Sis. 21 runoa. Kirjan ensimmäinen runo on omistettu Z. Topelius’elle (suuri silhuetti- kuva Z. Topeliuksesta). Runoilla ei ole nimiä, ne alkavat mm. seuraavasti: Joutsen valkosiipi, sorja; Maija-muori sukkaa kutoo; Hei, joudu sisko jo nurmikolle; Pekko, lyö nyt sukkelaan; Kevät tuli kukkinensa. Runot kuvaavat lapsia ja eläimiä sekä luontoa. |
Företal mm. | Takakannessa WS mainostaa mt:n ohella kirjoja Huvi lapsille hyville ja Valittuja lasten leikkilauluja. |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Kirja omistettu “Lasten ystävälle“. Kuvakirja ilm. ruotsiksi 1888. Runot suomalaisessa ja ruotsalaisessa versiossa eivät ole identtiset. Kuvat ja ulkoasu ovat yhtenevät, mikä johtunee samoista kuva-aiheista. Ks. Ljungh, Ernst: Svart på hvitt, 1887. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1888, s. 47-48 -ne. |
År | 1888 |
Författare | Nissinen, Alli |
Titel | Pikku palleroisille. Kirjoitti Alli Nissinen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Helsinki: Weilin & Göös osakeyhtiön kirjapaino, 1888. |
Storlek och pris | 40 s. 26 x 20 cm. Hinta: 1,60 mk. |
Utstyrsel | Vaaleanvihreän pahvikannen kuvassa tyttö syöttää maassa makaavaa kilipukkia, taustalla näkyy mäen takana talo, sign. A. Sjöblom. Kannen alalaidassa vinkki: “Uusi tämän kokoinen kirja toimitetaan jouluksi 1889, jos tämä saanee pikku palleroisten ja heidän vanhempainsa suosion!“ Nimiösivulla O. A.g:n piirtämä kuva. Kirjassa 19 kuvaa, sign. G. L. A.[Generalstabens litografiska anstalt]; O. A.g. [Ottilia Adelborg]; G.[Kristian Didrik] Forssell; A. [Johan Axel Gustaf Acke]; J[enny] N[yström]; W. H. Antiikva. |
Original | |
Genre | Antologia, sisältää runoja, kertomuksia, satuja. |
Innehåll | Sis. mm. runot: Lapsukaisille; Äidin pieni auttaja sekä kertomuksen Nasu hernehalmeessa, useita mukaelmia, esim. Palvelija ja ystävä. Nissisen mukailemissa kertomuksissa ei ole mainintaa siitä, kenen alkuperäistekstejä ne ovat. |
Företal mm. | Takakannessa WS:n kirjamainos. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2 / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. FT 1889, s. 480 A. H-nen & Valvoja 1889, s. 142 I[da] G[odenhjelm]. |
År | 1891 |
Författare | Nissinen, Alli |
Titel | Palleroisille iloksi. Kirjoitteli Alli Nissinen. I:nen kirja. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Helsinki: Hufvudstadsbladetin uusi kirjapaino, 1891. |
Storlek och pris | 64 s. 23 x 15 cm. Hinta: 1 m 10 p. |
Utstyrsel | Vihertävän pahvikannen kuvassa tyttö lukee keinussa, joka on ruukkuun istutetussa puussa. Sis. mv. kuvia, sign: J[enny] N[yström]; F. M. XI; MEE; J. Engberg, T. H. / F.Henriksen. Antiikva. |
Original | |
Genre | Satuja, runoja ja kertomuksia. |
Innehåll | Sis. mm. runot: “Palleroisten“ synty; Tytöt kukkasia poimimassa; Ainon suru; Pikku Pekko sekä tarinat Satu tontusta ja Pikku Juho. Runo Pikku Pekosta kuuluu: “Tässä onpi isän, äidin/ Oma pikku Pekko,/ Syltty-sukka, kepsu-kenkä,/ Suorarantu-mekko./ Tässä onpi isän äidin/ Paras ilo-lirkka,/ Naurusuu ja pulloposki,/ Sinisilmä sirkka“. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 3 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | HYK:ssä viisi Palleroisille iloksi -kirjaa sidottu yhteen ruskeisiin kansiin, jossa selkäteksti: “Alli Nissinen Palleroisille 1-5.“ Viides kirja ilm. vasta 1902. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1892, s. 583 T. R. |
År | 1892 |
Författare | Nissinen, Alli |
Titel | Kuvauksia kansain elämästä. Kirjoitti Alli Nissinen. |
Serie | Nuorison kuvakirjasto I. |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä: Weilin & Göös’in kustannuksella; Weilin & Göös’in kirjapainossa, 1892. |
Storlek och pris | 59 s. ja 12 kuvasivua, 20 x 15 cm. Hinta 2,50 mk. |
Utstyrsel | Vihreäpohjaisen kannen värikuvassa kamelilla ratsastavia ja keihäät ojossa juoksevia miehiä. SNI:n toisessa kpl:ssa ruskea pahvikansi. Sis. 12 väriaukemaa, osin sign. H. Leutemann. Antiikva. |
Original | |
Genre | Tietokirja, maan- ja kansatieteellisiä kertomuksia. |
Innehåll | Esitellään 12 eri kansan ja heimon ulkomuotoa, elintapoja ja uskontoa: Austraalialaiset; Papuas-kansa; Polyneesialaiset; Eskimolaiset; Intiaanit; Hottentotit ja Buschmannit; Neekerit; Arabialaiset; Nubialaiset; Indialaiset; Kiinalaiset; Jaappanilaiset. Esim. kuvauksista: “Luonteeltaan neekeri on lapsellinen ja iloinen. Neekerien henkiset lahjat ovat ylipäänsä heikot.“ Japanilaisista sanotaan mm.: “Merkillisimpiä Aasian kansoista ovat mongolilaiseen ihmisrotuun kuuluvat Jaappanilaiset. He ovat tulleet kuuluisaksi erinomaisen puhtautensa, urhoollisuutensa ja sivistyksen harrastuksensa vuoksi.“ |
Företal mm. | Alkulause: “ ’Kuvauksia kansain elämästä’ on pienoinen kertomus-sarja nuorisoa varten. Koska suomenkielinen kirjallisuus tällä alalla on kovin köyhä, on tämä yritys tehty, sen kartuttamiseksi. Jos tässä olisi hiukankin onnistuttu ja tällä vähäisellä yrityksellä olisi menestystä, koetettaisiin tulevaisuudessa jatkaa samaan suuntaan. Helsingissä, Lokakuulla 1892.“ |
Proveniens | SKS: R.e / JYK: 8d / HYK: Suom. lastenkirj. 3 / SNI (alkuper. ja kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Sivumäärästä on eriäviä tietoja. Vaseniuksen 1892-1895 mukaan kirjassa on 59 sivua, ja sama määrä on SKS:n kpl:ssa, mutta JYK:n merkintä on 55+44+5=104 sivua. Kirjassa on neljä numeroimatonta sivua alussa ja 12 kuva-aukeamaa, joiden taustat ovat tyhjät, kun taas numeroituja tekstisivuja on 55. SNI:n kuvakantisessa kpl:ssa omistuskirjoitus: Hanna Ståhlberg 24.12.1898 sekä exlibris: Aune ja Toivo Lampinen. |
Recensioner |
År | 1893 |
Författare | Nissinen, Alli |
Titel | Palleroisille iloksi. Kirjoitteli Alli Nissinen. [2. kirja]. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Helsinki: Hufvudstadsbladetin uusi kirjapaino, 1893. |
Storlek och pris | 64 s. 23 x 15 cm. |
Utstyrsel | Yhteissidoksesta puuttuvat eri osien kannet. Mv. kuvia, sign. A[lexander] F[ederley], J[enny] N[yström]. Antiikva. |
Original | |
Genre | Runo- ja satukokoelma sekä sananlaskuja. |
Innehåll | Sis. mm. runot: Aika vierii; Joulu; Ihmeretki, kertomukset: Haaksirikko; Kertomus Teuvosta sekä sananlaskuja kuten: “Älä itke ilman syyttä, ilman vaivatta valita; vielä on syyssä itkemistä, vaivassa valittamista.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 3 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Valvoja 1894, s. 302 T. R. |
År | 1895 |
Författare | Nissinen, Alli |
Titel | Palleroisille iloksi. Satuja ja runoja. Kirjoitteli Alli Nissinen. [3. kirja]. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Helsinki: Hufvudstadsbladetin uusi kirjapaino, 1895. |
Storlek och pris | 64 s. 23 x 15 cm. |
Utstyrsel | Yhteissidoksesta puuttuvat eri osien kannet. Mv. kuvia, sign. A[lexander] F[ederley], J[enny] N[yström]. Antiikva. |
Original | |
Genre | Runo-, satu- ja kertomuskokoelma. |
Innehåll | Sis. 18 erilaista sepitettä. Runo Pikku juttu loppuu: “Ol’ kanalla kaulaliina,/ ja nokkela nuttukin./ Vaan siihenpä juttu tämä,/ Jo aivan loppuikin.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenk. 3 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | Nissinen, Alli |
Titel | Palleroisille iloksi. Satuja ja runoja. Kirjoitti Alli Nissinen. [4. kirja]. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Helsinki: Hufvudstadsbladetin uusi kirjapaino, 1897. |
Storlek och pris | 64 s. 24 x 16 cm. Hinta: 1,60 mk. |
Utstyrsel | Vihreänruskea pahvikansi, jossa on A. F[eder]leyn piirros lukevista lapsista ja orvokeista, on nimiösivun tiedoista poiketen painettu Weilin & Göösin kirjapainossa. Kannen teksti poikkeaa myös nimiöstä seuraavasti: “kirjoitteli Alli Nissinen. 4:äs kirja.“ JYK:n kpl:ssa punertava, kuvaton pahvikansi. Sis. mv. kuvia, sign. A[lexander] F[eder]ley. Antiikva. |
Original | |
Genre | Satu-, runo- ja kertomuskokoelma sekä arvoituksia. |
Innehåll | Sis. yhdeksän runoa, mm: Veljekset; Kalmistossa ja Leikkilaulu (“Piiri pieni pyörii“), kahdeksan satua ja kertomusta esim. Tuiskujen tonttu; Kaksi laulajaa sekä arvoituksia. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.e. (def.) / JYK: 8d (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Sarjan viides kirja ilm. 1902. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1898, s. 308 H. S. |
År | 1860 |
Författare | |
Titel | No, nauretaanpas nyt. Hupaisia tarinoita nuorisolle, kokoellut F. A-st. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turussa: J. W. Lillja, 1860. Imprimatur: C. A. Sanmark |
Storlek och pris | 16 s. 8:o. Hinta: 16 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Mahd. ruotsista mukaellen suom. F[redrik] A[hlqvi]st. |
Genre | Kaskuja ja vitsejä. |
Innehåll | Sis. 34 kaskua. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kaunok. 3. Lukemisia Kansalle 119 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1866 |
Författare | |
Titel | No, nauretaanpas nyt. Hupaisia tarinoita nuorisolle, kokoellut F. A-st. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turussa: J. W. Lillja, 2. p. 1866. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1860. |
Original | Ks. 1. p. 1860. |
Genre | Ks. 1. p. 1860. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1860. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kaunok. 3. / Lukemisia Kansalle 119 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1879 |
Författare | |
Titel | No, nauretaanpas nyt. Hupaisia tarinoita nuorisolle, kokoellut F. A-st. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turussa: J. W. Lillja, 3. p., 1879. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1860. |
Original | Ks. 1. p. 1860. |
Genre | Ks. 1. p. 1860. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1860. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kaunok. 3. / Lukemisia Kansalle 119 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1885 |
Författare | |
Titel | No, nauretaanpas nyt. Hupaisia tarinoita nuorisolle, kokoellut F. A-st. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turussa: J. W. Lillja, 4. p., 1885. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1860. |
Original | Ks. 1. p. 1860. |
Genre | Ks. 1. p. 1860. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1860. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kaunok. 3. / Lukemisia Kansalle 119 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1888 |
Författare | |
Titel | No, nauretaanpas nyt. Hupaisia tarinoita nuorisolle, kokoellut F. A-st. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turussa: J. W. Lillja, 5. p., 1888. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1860. |
Original | Ks. 1. p. 1860. |
Genre | Ks. 1. p. 1860. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1860. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kaunok. 3. / Lukemisia Kansalle 119 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1868 |
Författare | |
Titel | Noiduttu Ruhtinas. Tarina nuoresta ruhtinaasta, joka pahan welhouksiin oli joutunut, mutta pääsi wapaaksi. Ruotsista suomentanut Sampo. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Pori: O. Palander; O. Palander kirjatehdas, 1868. Näytetty: Carl Joh. Palmroth. |
Storlek och pris | 25 s. 15 x 9 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Pahvikansi. Fraktuura. |
Original | Ruotsi. Suom. Sampo [Carl Albert Gröneberg]. |
Genre | Arkkisatu. |
Innehåll | Metsän mörkö oli rakastunut poikaan ja kostoksi muuttanut tämän “harmaatakiksi“. Ruhtinaan kolmesta tyttärestä nuorimmainen, Aino, joutuu avioitumaan “harmaatakin“ kanssa. Uteliaisuudesta tyttö kurkistaa keltaisesta luukusta ja herää metsässä. Nuori ruhtinas löytää hänet ja he avioituvat. “Harmaatakki“ vie heidän kolme lastaan, mutta Ainoa syytetään “syöjättäreksi“. Roviolla tyttö huutaa vihansa “harmaatakkiin“, joka muuttuukin unen rakastetuksi. Lopussa rakastavaiset saavat toisensa ja tarinassa ihmetellään, “kuinka Jumala tämän tapauksen niin merkillisesti oli sowittanut“. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (kirjastosidos) / HYK: Satuja ja Juttuja 1866-75 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | [1892-1895] |
Författare | |
Titel | Noituri Untamo ja Paholainen. |
Serie | Pennikuvakirjasto XV. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Fürth: G. Löwensohn kirjapaino, s.a. |
Storlek och pris | 8 s. 12 x 9 cm. Hinta: 0.10. |
Utstyrsel | Monivärinen kansi. Enkeli istuu rummun päällä ja puhaltaa torveen. Alla kaupunkisilhuetti. Monivärikuvia. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Neljä kuvaa ja runoa. Kuvassa, jossa Untamo on kuin joulupukki tai nukkumatti piippohatussa ja parrassaan, on runo: “Kun noituri Untamo nukkui vainen,/ uupuen kuivahan kirjahan,/ Niin pistipä piikillä paholainen/ Untamon punaiseen nokkahan.“ Toisessa kuvassa, jossa Untamolla on punainen takki, on runo: “Mutt’ Untamo sieppasi sormillansa/ Konnan jo kiinni, ja katsokaa!/ Kun Untamo oikein nyt harmissaan/ Noituen narria rutistaa!“ Kolmas runo on: “Ja Untamo pillamus-pullohonsa/ Lemmon jo loitsi,/ mutt’ ai, ai, ai!/ Kun pullonen särkyi ja Lempo konna/ Irvisuin ilkkuen siivet sai.“ Viimeinen runo on seuraava: “Mutt’ Untamo uudisti noitujansa/ Lemmon sai pullohon ainiaaks./ Ja Untamo pillamus-palkeillansa/ Liehtoi nyt lurjuksen kuoliaaks.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Ks. Pennikuvakirjasto 1-16. |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | Nonnen, Emily 1812-1905 |
Titel | Salakuljettajan tytär eli mitä aallot kertoivat. Kirjoitti Emily Nonnen. (Suomennos). |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Rauma: Rauman kirjapaino-osakeyhtiö; Rauman kirjapaino-osakeyhtiön kirjapaino, 1890. |
Storlek och pris | 139 s. 16 x 11 cm. Hinta: 1 mk. |
Utstyrsel | Vihertävä kangaspäällysteinen kansi, pahviselässä tekijän ja teoksen nimi sekä “1-2 p.“ ja “V. K.“ Alk. koristekuvioidussa, harmaassa paperikannessa nimi “Salakuljettajan tytär“ punaisella ja muu teksti mustalla. Antiikva. |
Original | Ruotsi: Smugglarens dotter eller hvad vågorna sade, 1873. Suom. Johan Bärlund. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Sis. 14 lukua: Kalastajan tyttö Svartviikissa; Kylässä; Salakuljetus; Urhea päätös; Maantiellä; Pieni kukkaistyttö; Niilo; Titania; Elsan ensimmäinen esiintyminen; Yliskamarissa; Lääkäri ja hänen sisarensa; Vankilassa; Ekepyy; Muuan käynti sairaan luona; Tunnustus; Mitä Elsa arveli; Venetsiassa; Matkustus; Spezzian lahdelma; Florensissa; Ikuinen kaupunki; Jälleennäkeminen; Vieraissa käynti; Lopputapauksia. Kun kalastaja Musta-Jussi joutuu vankilaan salakuljetuksen vuoksi ja ankara äiti kuolee, saa tytär Elsa lohtua aalloista. Selviää, että hän on löytölapsi, joka on ainoana jäänyt eloon laivan haaksirikosta. Italian-matkalla tyttö, oikealta nimeltä Angela, löytää oman äitinsä, joka on kreivitär. Yhdessä he pitävät huolta vankilasta vapautuneesta kasvatusisästä Juho Bryngelsonista. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 4 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | HYK:n kpl:ssa sid. yhteen 1. ja 2. p. (2. p. vuodelta 1902 on fraktuuraa). Kirja julk. suomeksi myös v. 1900 Brooklynissä Yhdysvalloissa. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | Nonnen, Emily |
Titel | Jalokivisormus. Kertomus nuorisolle. Kirjoittanut Emily Nonnen. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: G. M. Giescke’n kustannuksella; Tampereen Kustannus Kirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | 113 s. 18,5 x 12,5 cm. Hinta: 1,50 mk. |
Utstyrsel | JYK:n kpl:ssa sininen siisti muovintapainen kansi, selässä tekijän ja kirjan nimi. Kirjassa kuusi mv. kuvaa, mm. sign. J[enny] N[yström]. SNI:n kpl:n punaisissa kangaskansissa kukka- ja koristeornamentit. Fraktuura. |
Original | Ruotsi: Rubinringen eller sanningen segrar, 1860. Suom. Felix Fogman. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Köyhän leskiopettajan poikaa, joka käy koulua yhdessä kartanon lasten kanssa, syytetään rubiinisormuksen varastamisesta. Hän lähtee merille ja hankkii rikkauksia Itä-Intiassa. Kun hän tulee takaisin ja uhkaa ostaa kartanon, kadonnut sormus löytyy. |
Företal mm. | Viimeisellä sivulla kustantajan mainos. |
Proveniens | JYK: 8d (def., kirjastosidos) / SNI. |
Övriga uppgifter | SNI:n kappaleessa leima: P. Lönngren. |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | Nordmann, P[etrus] (Peder Nord) 1858-1923 |
Titel | Fosterländska sånger för folkhögskolan och folkskolan sammanställda af P. Nordmann. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Borgå: Werner Söderström Förlag; Helsingfors: J. Simelii Arfvingars Boktryckeri-Aktiebolag, 1890. |
Storlek och pris | 48 s. 19,5 x 12,5 cm. Pris: 35 p., inb. 50 p. |
Utstyrsel | Olika utföranden, dels omslag av orangefärgat papper utan tr., dels blågrönt papper, text och vinjett i svart. Antikva. |
Original | |
Genre | Sångbok. |
Innehåll | Inneh. fosterländska sånger, landskapssånger och dyl. från de nordiska länderna, huvudvikten på finländska sånger. Dikterna återges i sin helhet. Enligt utgivaren skiljer sig denna utgåva därigenom från de flesta andra sångböcker, där endast ett par strofer medtagits. |
Företal mm. | Ur utgivarens “Afslutningsord“: “Men icke blott i skolan utan äfven i hemmet och vid gemensamma samkväm skall uppbyggelse och nöje kunna beredas genom enkel samsång.“ Reklam (ej barnb.) |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Dedikation i ett av ÅAB:s ex: Herr Prosten F. V. Fredrikson vänl: af P. N. |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | Nordmann, P[etrus] red. |
Titel | Fosterländska sånger för folkhögskolan och folkskolan. Sammanstälda af P. Nordmann. |
Serie | Lilla Folkhögskolebiblioteket. 3. Utgifvet af P. Nordmann. |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Söderström & C:o; Kuopio: O. W. Backman´s boktryckeri, 1892. |
Storlek och pris | 68 s. 18 x 11 cm. |
Utstyrsel | Omslag i ljusgult med bild och text i svart. Bilden (samma som på övriga nr i serien) föreställer två läsande flickor i förgrunden och en läsande pojke i klassrum, samt blomsterornament. Sign. A[lexander] F[ederley]. Antikva. |
Original | |
Genre | Sångbok. |
Innehåll | Sångerna är uppdelade i följande avdelningar: Finland. Sverige. Norge och Danmark. Folkhögskolesånger. Folkvisor. Blandade sånger. Psalmer. |
Företal mm. | Reklam över Lilla Folkhögskolebiblioteket på bakre omslaget. |
Proveniens | ÅAB: II b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | [Nordmann, Petrus] (Peder Nord) |
Titel | Sannsagor ur djurens lif berättade för Signe och hennes lekkamrater af Peder Nord. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: På bakpärmen: Söderström & C:o i distribution; J. Simelii Arfv. Boktryckeri Aktiebolag, 1892. |
Storlek och pris | 64 s. 19 x 13 cm. Pris: 1 mark. |
Utstyrsel | Omslag i ljusgrått med brunt tr. och vinjetter och ramar med djurmotiv. Även i texten små vinjetter av djur i svartvitt. |
Original | |
Genre | Djurberättelser. |
Innehåll | 14 berättelser om vilda och tama djur, mest realistiska och biologiskt korrekta: fåglar, fiskar, insekter, kor, hundar. De många fina iakttagelserna av djurens beteende är nedtecknade på ett sätt som barn förstår och stilen kommer den muntliga berättelsen nära. Ofta sorgligt slut, djuret dör. |
Företal mm. | I förordet berättar förf. att han är “skolmagister“ som på vintern bor i Helsingfors och om sommaren i nyländska skärgården. Han har en åttaårig flicka, Signe, som tycker om att höra sagor. |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Rec. Valvoja 1892, s. 318 T. R. |
År | 1895 |
Författare | [Nordman, Petrus] (Peder Nord) |
Titel | Nyländska folksagor berättade för barn af Peder Nord. |
Serie | Julklappen 1. Bilaga till Tidskrift för folkskolan och folkhögskolan. |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: 1895. |
Storlek och pris | 14 s. 16,5 x 11 cm. |
Utstyrsel | Omslag av orangefärgat papper, med vinjetter i enfärgstr. Hela boken tr. på orangefärgat papper. |
Original | |
Genre | Sagor. |
Innehåll | Åtta korta sagor, för varje saga nämns dess hemort: Den fullärda Lars; De två gesällerna; Den döfva gubben; Björnens barnpiga; Gubben i månen; Bembölingarna och kräftan; Räfven och björnen; Den kloka vallgossen. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: Maria Lithorin. |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | |
Titel | Noter till Sångbok för Hemmet och Skolan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Söderström & C:o förlagsaktiebolag; G. Arvidssons Litogr. Atelier, 1897. |
Storlek och pris | 16 x 11 cm. Pris: inb. 1,75 mk. |
Utstyrsel | Bd med svart tygrygg och pärmar i gråblått, svart tryck. Alla uppgifter från pärmen, saknar titelbl. Antikva. |
Original | |
Genre | Sångbok. |
Innehåll | Inneh.: Se Sångbok för Hemmet och Skolor, 1896. |
Företal mm. | Reklam. |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | |
Titel | Nuoren Kansan lehti. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: [Kansanlehti]; J. Simeliuksen perikunta kirjapaino, 1894. |
Storlek och pris | 15 s. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Neljä mv. kuvaa, sign Gustav Holter. |
Original | |
Genre | Tilapäisjulkaisu. |
Innehåll | Sis. mm.: Kevätajatuksia (kirj. Alfons Lönnroth); Liianko varhain (runo, LS:n mukaan M. Helenius); Mitä on siwistys (kirj. Henni Wehniäinen); Eräs muisto Norjasta (kirj. Matti Helenius); Jättiläinen (kirj. Alli Trygg); Toiwon Liiton marssi (runo, J. Frelander, suom. M. Helenius); Wesilintuin matka Suomeen (kirj. Rantasipi); Sota (tanskaksi kirj. Therese Brummer); Neekerimusikantti. |
Företal mm. | Toim. Alli Trygg ja Matti Helenius. |
Proveniens | HYK: Fol. N / SKS. |
Övriga uppgifter | Sidottu SKS:ssä Kansan Lehden vsk:n 1893 kanssa yhteen. Sis. mm. ilmoituksen tri Rafael Hertzbergin keksimästä kirjoituskoneesta. |
Recensioner |
År | 1857 |
Författare | |
Titel | Nuoret poismuuttajat, kuwilla kaunistettu kertomus nuorisolle. Englannin kielestä. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén; J. W. Lillja & Co:n kirjapaino, 1857. Imprimatur: C. A. Sanmark. |
Storlek och pris | 64 s. 15 x 10 cm. Hinta: 15 kop.hop. |
Utstyrsel | Harmaa kansi. Viisi mv. kuvaa. Fraktuura. |
Original | Englanti. Suom. G[ustaf]E[rik] Euren. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Sis. viisi lukua: Mitä merellä nähdään; Uusi maapuoli; Uusi koto; Vieras; Kylvöstä tulee sato. Kertoo nelilapsisen perheen muutosta Amerikkaan ja uuden kodin rakentamisesta seitsemän päivän matkan päähän Cincinnatista. Perheen jumalinen isä ollut töissä huonekalutehtaassa Lontoossa. Viimeisessä luvussa poika Tuomo on naimisissa naapuriperheen tyttären Katariina Watsonin kanssa ja rakentaa koskeen myllyn, millä sitten rikastuu. Anna-sisar avioituu Jaakko Watsonin kanssa. Päättyy appien keskusteluun, miten tärkeätä on jättää pois “turhuutensa ja wikansa“ ja kiittää Jumalan johdatuksesta. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 4 / JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Suomessa ilm. ruotsinkielinen versio v. 1859 ja Ruotsissa vasta v. 1866 De unga utwandrarne, eller resa till och äfventyr i nya verlden sarjassa Barnens egen boksamling 4, ks. Klingberg-Bratt nro 930. Kirjan ulkoiset tiedot ovat samat ja yhtäläisyyksiä on myös sisällössä, mutta lähtijänä on ruotsalaisen tehtailijan perhe. OC:n luettelossa on 168-sivuinen teos The Young emigrants, or, Pictures of Canada, jonka tekijäksi on mainittu (ei teoksessa) Catharine Parr Traill (1802-1899). Sekä suomennoksessa että ruotsinnoksessa perhe muuuttaa Amerikkaan, joten ilman Traillin teokseen tutustumista ei voi sanoa, onko kyseessä sama teos. |
Recensioner | Arv. Litt.bl. 1858-59 J.W. Snellman. |
År | 1899 |
Författare | |
Titel | Nuorison kevätlehti nuorisolle nousevalle. Toukokuu 1899. Myydään kansanvalistustyön hyväksi. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Kansanvalistusseura; V. Petterson & Kumpp. kirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Tilapäisjulkaisu. |
Innehåll | Sis. runoja ja kertomuksia, mm: Nuorisolle (runo, P. H.); Mikä on kansan voima (runo, Einar Fieandt); Ratkaiseva hetki (kert., Hilda Käkikoski); Unelmaini koti (Julia Stadius); Työn arvo (kert., Ida Hannikainen). |
Företal mm. | Toim. Immi Hellén & Olga Fabritius. |
Proveniens | SKS: B.f. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1879 |
Författare | Wilponen [Kumlander], E[rland] (toim.) |
Titel | Nuorison kirja. Lasten leikkejä. H. Wagner’in, A. Norman’in y.m. mukaan laatinut ja suomentanut E. Wilponen. I. Leikkejä ulko-ilmassa. Varustettu 70:llä kuvalla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund'in kustantama; Helsingin Kirjapaino-yhtiön kirjapainossa, 1879. |
Storlek och pris | 170 s. 16,5 x 12 cm. Hinta: 1 Smk 50 piä. |
Utstyrsel | Alk. vaaleanharmaan paperikannen kuvassa neljä lasta hyppää narua. Antiikva. |
Original | Saksa: Illustrirtes Spielbuch für Knaben. 1001 unterhaltende und anregende Belustigungen, Spiele und Beschäftigungen für Körper und Geist, im Freien sowie im Zimmer, 1864. Välikielenä saattaa olla ruotsi (ks. kohta Lisätietoja). Suom. E. Wilponen [Kumlander]. |
Genre | Leikkejä ja pelejä. |
Innehåll | Sis. ulko-ilmaleikkejä: Juoksuleikkejä; Haku- ja arvaamisleikkejä; Hyppy- ja hypällysleikkejä; Luistiminen, uiminen ja muita ruumiinharjoituksia; Pallileikkejä; Kuulaleikkejä; Heittoleikkejä; Ampuma- ja heittoharjoituksia. |
Företal mm. | Alkulause alkaa: “Se sivistys, jota hyvin kasvatetulta nuorelta mieheltä vaaditaan, ne suuret taidot, jotka ovat välttämättöminä ehtoina hänen toimeen tuloonsa maailmassa, pakoittavat nyt enemmän kuin milloinkaan ennen nuorukaisen, pojan, vieläpä tytönkin käyttämään runsaat ajat kirjallisiin opintoihin. Mutta terve sielu edellyttää raittiin ruumiin, ja yhtä varmaan kuin ruumis tarvitsee ravintoa voidakseen elää, yhtä varmaan tarvitsee se ilmaa ja liikuntoa pysyäkseen raitisna.“ Lopuksi mainitaan, että “lasten tulee itse tehdä ja osaavat tehdä ylimalkaan kaikki näihin leikkeihin tarpeelliset laitokset ja leikkikalut, jotka useasti selvitetään. Siitä on heille sitä suurempi huvi.“ Takakannessa G. W. Edlund’in kirjamainos. |
Proveniens | ÅAB: XII. |
Övriga uppgifter | Klingberg-Brattin (nro 4571) mukaan on Ruotsissa ilm. v. 1878 Hermann Wagnerin ja Albert Normanin teos Ungdoms bok. Gossarnes lekar. Kirjassa on 400 s., joten suomennos lienee vai osa tästä. |
Recensioner |
År | 1878 |
Författare | |
Titel | Nuori sotilas ja hindulainen. Suomentanut M. E. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: H. J. Helminen; Jyväskylän kirjapaino, 1878. |
Storlek och pris | 18 s. 12 x 8 cm. Hinta: 15 penniä. |
Utstyrsel | Vaaleanruskea paperikansi. Fraktuura. |
Original | Mahd. englanti. Suom. M[aria] E[rikson]. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi.. |
Innehåll | Johdattaa lukijan “Indian tuoksuviin lehtoihin“. Kertoo Kaarlo S:stä, joka on sotilaana Intiassa. Kaarlo epäilee etääntyneensä uskovaisen äitinsä opeista sodan melskeissä. Hän tapaa entisen hindulaisen Roostumin, joka on kääntynyt kristinuskoon, ja saa itselleen varmuutta uskossaan. Lähdettyään Intiasta Kaarlo kuulee Roostumin tekevän lähetystyötä hindujen parissa. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1898-1899 |
Författare | |
Titel | Nuorison Ystäwä. Ewankeelis-Luterilaisen Nuorukais-yhdistyksen lehti. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Ew. Lut. Nuorukaisyhdistys; Wiktor Pettersson & Kumpp. kirjapaino-osakeyhtiö, 1898-1899. |
Storlek och pris | à 8 s. Hinta: 75 p. |
Utstyrsel | Lehden otsikkokuvassa keväinen rantanäkymä, toinen kahdesta nuoresta miehestä lukee kirjaa. Reunuksen koristeellisessa kukkanauhassa lukee: Ps. 148:12,13 Ajattele luojaasi nuoruudessasi. Sananl. 12:1. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Lastenlehti (1898:2-10; 1899:12 ). |
Innehåll | Sisältää uskonnollista kirjoittelua, myös jonkin verran fiktiivista aineistoa, kirjeitä ja tervehdyksiä. Vuoden 1899 ensimmäinen numero sisältää mm.: Wuoden waiheella (Siskonne Olga R-t Orimattilasta); Autuus on Jumalan lahja (Kaarlo T…k); Meidän hyvä paimenemme (Lydia ja Tiina Wehkalahdelta, uuden vuoden kirje runoineen); Jumalan lasten turwallisuus (Ervi Ikonen). |
Företal mm. | Lehden päätoimittaja Julius Engström. |
Proveniens | HYK: Teologia 1. |
Övriga uppgifter | Nuorukaisyhdistyksen 10-vuotisjuhlan selostuksessa v. 1899 lehden nro:ssa 12 sanotaan mm.: “Useana wuonna Nuorukaisyhdistyksellä oli kirjoitettu sanomalehti, mutta w. 1898 alussa päätettiin antaa omat äänenkannattajat painosta nimellä ’Nuorison ystäwä’ ja ’Ungdomsvännen’. Niiden ensi numerot ilmestyiwät Maaliskuussa 1898. Toimittajaksi tuli Past. Julius Engström. Jo ensi wuonna saiwat lehdet senkaltaisen menekin, että hywin kannattiwat. Wielä suurempi on menekki ollut tänä wuonna. Suomalaisia lewiää noin 6500 kapp. ja ruotsalaista noin 2000. Toiwottawasti menekki yhä kaswaa, sillä hinta on halpa – 75 penniä wuodelta – ettei sekään woi olla kenellekään esteenä tilaamiseen.“ Aamuruskosta Ällikkään -teoksen (s. 33) mukaan lehti on ilm. vuodesta 1980 alkaen nimellä Nuotta. |
Recensioner |
År | 1891-1892 |
Författare | |
Titel | Nuorukaisten ystävä. Kotkan Sanomain lisälehti. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Kotka: Onni Coranderin kirjapaino, 1891-1892. |
Storlek och pris | à 4 s. Tilaushinta 1.50. |
Utstyrsel | Fraktuura. |
Original | |
Genre | Lastenlehti (1891:1-24; 1892:1-10, [11], 12-22). |
Innehåll | Pääosin Raamatun selitystä ja saarnoja. Esim. vuoden 1891 nro 12 sisältää mm.: Uuden wuoden toiwotus. Hukassa ja syntein anteeksi antamisesta; Efes. 6:14 johdosta. Jumalan sana on eläwä; Onnen Sampo nuorukaisille. Kuollut sakramentti; Rukous ja opetus. P. Kurvisen kirje; Murheellisille. Kotohartaus. Kultajywäsiä. |
Företal mm. | Toim. K. Saarelainen [Konstantin Ferdinand Sarlin]. |
Proveniens | HYK: Teologia 1. |
Övriga uppgifter | HYK:ssä sid. yhteen vuosikerrat 1891-1892. Ks. Aamuruskosta Ällikkään s. 33. |
Recensioner |
År | 1884-1892 |
Författare | |
Titel | Nya Trollsländan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; Hufvudstadsbladets tryckeri, 1884-1892 |
Storlek och pris | 23,5 x 16 cm. Pris: 5 mk per år öfver hela landet. |
Utstyrsel | På omslaget svartvit titelvinjett, läsande barn, sign. J. N. och J.Engberg. Från år 1890 ny vinjett, läsande ungdomar. Ill. i svartvitt, sign. bl.a. OP., Flinzer, ML. Antikva. |
Original | |
Genre | Barntidning (1884: 0; 1885-1888: 1-24; 1889: 1-24, Julnummer; 1890-1892: 1-24). |
Innehåll | Inneh.: Sländans höstvisa, Z. T.; Sommarferien, Maria; Humlorna, Alta; Kajsas historia, M. N-n.; I Ediths minnesbok, af Agnes; När sommarn kommer, af Ruth; Min första resa, af E. D., m.fl. |
Företal mm. | Red. Toini Topelius (1884-1892), Alexandra Gripenberg (1884-1890) & Alta Dahlgren (1891-1892) |
Proveniens | ÅAB: Inhemska tidskrifter / SNI (årg. 1885). |
Övriga uppgifter | Se Aamuruskosta Ällikkään s. 33. |
Recensioner |
År | 1842 |
Författare | Nyman, H[ans] [Hannu] 1798-1850 |
Titel | Hyödyttäwäisiä ja Huwittawaisia Kertomuksia Yhteiselle Kansalle Kehoitukseksi hywään ja waroitukseksi pahasta, joita on koonnut ja osittain Suomentanut H. NYMAN. Ensimmäinen Wihko. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | OULUSA, 1842. Präntännyt C. E. Barck, omalla kustannuksellansa. Imprimatur: Åbo Domkapitel, d. 28 Julii 1841. På befallning: A. G. Dahl. |
Storlek och pris | [161] s. 8:o. |
Utstyrsel | Nimiösivulla koristekuvio. |
Original | |
Genre | Kertomuskokoelma. |
Innehåll | Valikoima sis. kaikkiaan 59 kertomusta, joista lapsille on suunnattu kuusi. Sis.: Söisi Kissakin kaloja waan ei kastais kynsiänsä; Kunnioita Isääsi ja Äitiäsi, että menestyisit; Kowuus eläimiä kohtaan; Äitin opetus Lapselleen Kuolin Wuoteellaan; Kiilto-Mato; Julmuus epä-uskosta. Ks. Lehtonen s. 42-43, 168; viite 35. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 9797/3; K. Suom. Kaunokirj. 1 / Pipping 2999. |
Övriga uppgifter | Osa kertomuksista julkaistu Oulun Wiikko-Sanomissa. |
Recensioner |
År | 1846 |
Författare | Nyman, H[ans] |
Titel | Hyödyttäwäisiä ja Huwittawaisia Kertomuksia Yhteiselle Kansalle Kehoitukseksi hywään ja waroitukseksi pahasta, joita on koonnut ja osittain Suomentanut H. Nyman. Toinen Wihko. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | OULUSA: Präntätty C. E. Barckin tykönä. 1846. Imprimatur: Gilladt till tryckning. Åbo Domkapitel, den 28 Aug. 1844. På befallning: G. E. Euren. |
Storlek och pris | [200] s. 8:o. |
Utstyrsel | Ks. I vihko 1842. |
Original | Ks. I vihko 1842. |
Genre | Ks. I vihko 1842. |
Innehåll | Valikoima sis. 54 kertomusta. Sis.: Johon totut lapsudessa, sen teet wielä wanhudesa; Ei sinun pidä warastaman; Wältä syntiä; Tawatoin pahuus Lapsella; Warpuiset. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 9798/4; K. Suom. Kaunokirj. 1 / Pipping 3002. |
Övriga uppgifter | Osa kertomuksista julkaistu Oulun Wiikko Sanomissa. |
Recensioner |
År | [1890] |
Författare | Nyström, Maria 1854-1937 |
Titel | Belöningsplanscher åt den lilla slöjdaren. Palkintokuvia pienelle puusepälle. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Borgå:] Werner Söderström,[1890]. |
Storlek och pris | 8 s. 1 lös plansch. 29 x 25 cm. Pris: 60 penni. |
Utstyrsel | Omslag. I häftet ingår en hopvikt plansch, ett mönsterark (57 x 47,5 cm) för dockmöbler. Päällyslehti. Sis. kokoontaitetun kuvaliitteen, kaavasivun, jossa on nuken huonekalujen mallit. Antikva. |
Original | |
Genre | Praktisk sysselsättning. Käytännön työohjeita. |
Innehåll | Mönsterark och arbetsbeskrivning på Stor sängkammar-möbel, säng, soffa och stol, kommod, bord, skåp, byrå och kärra “Till den lille slöjdaren“ som redan lärt sig hantera såg och fil. Kaavasivu ja työohjeet Suuren makuukamarin huonekaluja varten: sänky, sohva ja tuoli, pesukaappi, pöytä, kaappi, piironki ja kärryt. Ohjeet alkavat puhuttelulla: “Pikku puuseppäseni!“ |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: II b. |
Övriga uppgifter | Tryckåret är 1890 enl. KSLF. |
Recensioner |
År | 1894 ; [1897-1899] |
Författare | |
Titel | Oikeutta kaikille. Pieni eläinten ystävä. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström kirjapaino, 1894. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1897-1899. |
Storlek och pris | à 4 s. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Kuvat vihertäviä ja mv. |
Original | |
Genre | Lastenlehti (1894: 1-2); ks. Pieni eläinten ystävä 1897-1899. |
Innehåll | Lehden sisällön painopisteenä oli niin faktassa kuin fiktiossakin eläinsuojelu. |
Företal mm. | Toim. Uno Stadius (1894); Constance Ullner (1894-1899) ja Eva Ljungberg (1897-1899). |
Proveniens | HYK: Eläinsuojelu. |
Övriga uppgifter | Lehti ei ilm. vuosina 1895-1896. V. 1899 se ilm. nimellä Pieni eläinten ystävä. Oikeutta kaikille. Lehti ilm. vuodesta 1901 vuoteen 1939 saakka nimellä Pieni eläinystävä. Ks. Aamuruskostä Ällikkään s. 34. |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | |
Titel | Ole uskollinen kuolemaan asti eli Paavon voitto. Suomennos. |
Serie | Nuorison Kirjasto 3. |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä: Lähetyskirjakauppan kustannuksella; Tammisaaren Kirjapaino osakeyhtiö, 1896. |
Storlek och pris | 71 s. 15 x 10 cm. Hinta: 40 penniä |
Utstyrsel | Kellertävän pahvikannen kuvassa lapsi lehvistössä. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa tai eglanti. |
Genre | Kertomuksia, joissa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Ole uskollinen kuolemaan asti eli Paavon voitto -kertomuksessa hemmoteltu Eetu Malter käyttää hyväkseen papinpoikaa Paavo Strömiä, mutta katuu ilkeyttään tämän kuoltua. Sisar Milla -kertomuksessa pieni poika kertoo tapaamalleen lääkärille mallikelpoisesta, toimeliaasta sisarestaan. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 4525/1; Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | Onkel Philip |
Titel | Mellan jul och nyår. Små berättelser, med fyra plancher. För mindre barn. Af Onkel Philip. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; J. C. Frenckell & Son, 1876. |
Storlek och pris | 64 [48] s. 4 pl. 17 x 12cm. Pris: 1mk 50p. |
Utstyrsel | Bd med mörk klotrygg, gula pappärmar, text i svart. Påklistrad rund liten bild i flerfärgstr., Amor mot ljusblå bakgrund (olika amoriner på ÅAB:s två ex.) Pl. I tvåfärgstr., i blått och gulbrunt, osign. Antikva. |
Original | |
Genre | Berättelser. |
Innehåll | Inneh.: De små grannarne berättar om Otto och Rolf som är vänner. Rolf bryter benet i ett slagsmål mellan gossarna, och blir halt för resten av livet, men vänskapen mellan pojkarna består. Om att göra godt åt de mindre vällottade. Farligt sällskap berätter om en fattig gosse och en rik gosse som är vänner. I livet går det sedan väl för den fattiga och illa för den rika, som blir fattig och till slut begår självmord. Matväljaren är en berättelse om kostvanor. Det är farligt att ljuga, Berthas julfröjd, Om att vara snål och om att snålas, Om rädsla och mörkrädsla i synnerhet, Den lilla djurplågaren. |
Företal mm. | Reklam för barn-och ungdomsskrifter från förlaget. |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckningar: Beda Nyberg. |
Recensioner |
År | 1886-1891 |
Författare | |
Titel | Onnellisesta lapsuuden ajasta. |
Serie | [Lapsukaisten kuvakirjasto 9. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg ja K.; Fürth: G. Löwensohn. |
Storlek och pris | 14 s. Hinta: 1.50 mk]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Vasenius 1886-1891 / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1860 |
Författare | |
Titel | Onnen-Lapsi syntynyt woitonkruunulla, hän, joka woittain taisteli kuningasta, kuolemata ja pahaa henkeä wastaan. Huwittawa tarina entisistä ajoista. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: J. W. Lillja, 1860. Imprimatur: C. A. Sanmark. |
Storlek och pris | 16 s. 21 x 13 cm. |
Utstyrsel | Valkoisen paperikannen mv. kuvassa kaksi runsaudensarvea ristikkäin, ankkuri ja mehiläispesä. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kansansatumukaelma. |
Innehåll | Vanhalle vaimolle syntyy poika, josta ennustajaeukko povaa vävyä kuninkaalle. Kuningas yrittää eri tavoin tappaa pojan lähettämällä tämän suorittamaan mahdottoman tuntuisia tehtäviä, esim. hakemaan kolme kultaista hiiden hiusta. Kullanhimossaan kuningas lähtee itse manalaan, jossa päätyy manalan virran lautturiksi. Tarinan juoni on samanlainen kuin kansansatu Antti Puuhaarassa. |
Företal mm. | Kirjamainoksessa mainitaan mm. Eräkäs ja Yrjö Neumark (hinta: 16 p.) |
Proveniens | HYK: Mf B Rv 5867 / Satuja ja Juttuja 1860-1865. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1816 |
Författare | |
Titel | [Onnen-Ratas, Eli yxi uusi ja lysti Arpa-Kirja, Jossa myös 50 Lystillisen Kysymysten päälle, Kahden Tärningin kanssa, woi ylöslöytää kaikenlaisia sukkelia ja lystillisiä wastauxia, jotka Kanssapuheissa hywäin Ystäwäin seurassa, huwituxen ja riemun myötens tuo. Tulkindo H. E. Hornborg. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: painettu Direktöri Anders Cederwallerin tykönä, 1816. |
Storlek och pris | 5¼ a. poikittais 8:o.] |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Pipping 2119 / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | Ks. Arpa-kirja eli Onnenpyöra, huwitukseksi kansalle, 1845. Ks. Vasenius 1544-1877. |
Recensioner |
År | 1827 |
Författare | |
Titel | Onnen-Ratas, Eli yksi uusi ja lysti ARPA-KIRJA, Jossa myös 50 Lastillisten[!] Kysymysten päälle, Kahden Täärningin kanssa, woi ylöslöyttää kaikenlaisia sukkelia ja lystillisiä wastauksia, jotka Kanssapuheissa hywäin Ystäwäin seurassa, huwituksen ja riemun myötens tuo. Tulkindo H. E. Hornborg. Kolmas moneen sukteen[!] kaunistettu ja parannettu Ylöspano. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipurissa, painettu A. Cederwallerin tykönä, 1827. |
Storlek och pris | [84] s. poikittais 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | Suom. Herman Emanuel Hornborg. |
Genre | Leikkejä ja pelejä. |
Innehåll | Sis.: Opetus Wiskaamisesta; Muutamia lystiä Kysymyksiä; Suomalais-latinalainen horoskooppi. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Uni- ja povauskirj. (kirjastosidos) / Pipping 2119 a. |
Övriga uppgifter | Pippingin ja nimiösivun mukaan kolmas painos. Toista painosta ei ole löydetty. |
Recensioner |
År | 1837 |
Författare | |
Titel | [Onnen-Ratas, Eli yksi uusi ja lysti Arpa-Kirja, Jossa myös 50 Lystillisten Kysymysten päälle, Kahden Täärningin kanssa, woi ylöslöyttää kaikenlaisia sukkelia ja lystillisiä wastauksia, jotka Kanssapuheissa hywäin Ystäwäin seurassa, huwituksen ja riemun myötens tuo. Tulkindo H. E. Hornborg. Neljäs moneen suhteen kaunistettu ja parannettu Ylöspano. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipurissa: painettu Direktöri A. Cederwallerin tykönä, 1837. |
Storlek och pris | 5¼ a. poikittais 8:o.] |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Pipping 2119 b / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1845 |
Författare | |
Titel | [Onnen-Ratas]. Arpakirja eli Onnenpyörä, huwitukseksi kansalle. Mukailtu Ruotsista. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä, Waseniuksen präntistä, wuonna 1845. A. C. Öhmannin kustannuksella. Imprimatur: G. Rein. |
Storlek och pris | [86] s. poikittais 8:o. Hinta: 14 kop. |
Utstyrsel | |
Original | Ruotsi. |
Genre | |
Innehåll | Sis.: Osoitus arpaa lyödä; Kysymykset sekä “horoskooppi“. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Uni- ja povauskirj. (kirjastosidos 1.-5. p.) / Pipping 2119 f. |
Övriga uppgifter | Ks. Onnen-Ratas, 1816. Uusi Genoveva -kirjan (1851) takakansimainoksessa on Arpakirjasta maininta: “Harvoin on lapsille tarjona näin huokea huwituskirja. Ne kysymykset, joille he tämän kirjan kautta saawat wastauksia, owat kaikkiin aineisiin ja elämän waiheihin sopiwaiset ja houkuttelewat sen kautta lapsia lukemaan.“ |
Recensioner |
År | 1847 |
Författare | |
Titel | Onnen Ratas, Eli uusi ja lysti Arpa-Kirja, Jossa myös 50 Lystillisten Kysymysten päälle, Kahden Täärningin kanssa, woi löydettää kaikenlaisia sukkelia ja lystillisiä wastauksia, jotka Kanssapuheissa hywäin Ystäwäin seurassa, huwituksen ja riemun myötänsä tuo. Widees[!] parannettu Ylöspano. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | St. Mikkelissä, 1847. Painettu J. Cederwallerin ja Pojan tykönä. Imprimatur. G. Rein. |
Storlek och pris | [84] s. poikittais 8:o. |
Utstyrsel | Ks. 3. p. 1827. |
Original | Ks. 3. p. 1827. |
Genre | Ks. 3. p. 1827. |
Innehåll | Ks. 3. p. 1827. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Uni- ja povauskirj. (kirjastosidos) / Pipping 2119 c. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1849 |
Författare | |
Titel | Onnen Ratas, Eli uusi ja lysti Arpa-Kirja, Jossa myös 50 Lystillisten Kysymysten päälle, Kahden Täärningin kanssa, woi löydettää kaikenlaisia sukkelia ja lystillisiä wastauksia, jotka Kanssapuheissa hywäin Ystäwäin seurassa, huwituksen ja riemun myötänsä tuo. Kuudees[!] parannettu Ylöspano. Imprimatur: J. U.Wallenius. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | St. Mikkelissä, 1849. Painettu J. Cederwallerin ja Pojan tykönä. A. F. Cederwallerin kustannuksella. |
Storlek och pris | [84] s. poikittais 8:o. |
Utstyrsel | Ks. 3. p. 1827. |
Original | Ks. 3. p. 1827. |
Genre | Ks. 3. p. 1827. |
Innehåll | Ks. 3. p. 1827. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Uni- ja povauskirj. (kirjastosidos) / Pipping 2119 d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1851 |
Författare | |
Titel | Onnen Ratas, Eli uusi ja lysti Arpa-Kirja, Jossa myös 50 Lystillisten Kysymysten päälle, Kahden Täärningin kanssa, woi löydettää kaikenlaisia sukkelia ja lystillisiä wastauksia, jotka Kanssapuheissa hywäin Ystäwäin seurassa, huwituksen ja riemun myötänsä tuo. Seitsemäs parannettu Ylöspano. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | St. Mikkelissä, 1851. Painettu A. Cederwallerin ja Pojan tykönä. A. F. Cederwallerin kustannuksella. Imprimatur: Herman Molander. |
Storlek och pris | [84] s. 17 x 10 cm. |
Utstyrsel | Ks. 3. p. 1827. |
Original | Ks. 3. p. 1827. |
Genre | Ks. 3. p. 1827. |
Innehåll | Ks. 3. p. 1827. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Uni- ja povauskirj. (kirjastosidos) / Pipping 2119 e. |
Övriga uppgifter | Vaseniukseen 1544-1877 kirja otettu mukaan vasta vuoden 1851 painoksesta, mutta vanhimmaksi mainitaan vuoden 1816 painos, joka on luokiteltu Lasten huvikirjoihin. |
Recensioner |
År | 1856 |
Författare | |
Titel | [Onnen-Ratas]. Arpakirja eli Onnenpyörä, huwitukseksi kansalle. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: P. Tikkasen kustannuksella; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Kirjapainossa, 2. p. 1856. Imprimatur: C.A. Sanmark. |
Storlek och pris | 86 s. 17 x 10 cm. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1845. |
Original | Ks. 1. p. 1845. |
Genre | Ks. 1. p. 1845. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1845. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Uni- ja povauskirj. (yhteissidos Arpakirjan 1.-5. painoksen kanssa) / Pipping 2119 g. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1875 (1876) |
Författare | |
Titel | [Onnen-Ratas]. Arpakirja eli Onnenpyörä, huwitukseksi kansalle. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund’in kustannuksella; Theodor Sederholmin kirjapainossa, 3. p. 1875. |
Storlek och pris | [88] s. 17 x 10 cm. Hinta: [0.60]. |
Utstyrsel | Lilanväriset paperikansi, jossa koristereunus. Kannessa ilmoitettu painovuodeksi 1876 sekä teksti: (Tätä kirjaa seuraa 2 arpanapua). Fraktuura. |
Original | |
Genre | |
Innehåll | Ks. 1. p. 1845. |
Företal mm. | Etukannen sisäpuolella mainos Pienestä Hewoiskirjasta, lopussa kaksi sivua Edlundin kustannustuotteiden mainoksia. Takakannessa mainokset Koti-eläinten lääkäri -kirjasta ja Ilolintunen Suomen nuorisolle -teoksesta. |
Proveniens | HYK: Uni- ja povauskirj. (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | Vaseniuksessa 1544-1877 ilmoitettu hinnaksi 0.60. HYK:n kpl reunoja leikattu, joten hintaa ei saatu selville. |
Recensioner |
År | 1895 |
Författare | |
Titel | [Onnen-Ratas]. Arpakirja eli Onnenpyörä, huwitukseksi kansalle. (Tätä kirjaa seuraa 2 arpa-kuutiota). |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlundin kustannuksella; J. C. Frenckellin ja Pojan kirjapainossa, 4. p. 1895. |
Storlek och pris | [88] s. 18 x 11 cm. Hinta: 60 penniä. |
Utstyrsel | Vihertävänharmaa paperikansi, jossa koristereunus. Kannessa ilmoitettu painovuodeksi 1876 sekä teksti: “(Tätä kirjaa seuraa 2 arpanapua)“. Fraktuura. |
Original | |
Genre | |
Innehåll | Ks. 1. p. 1845. |
Företal mm. | Etukannen sisäpuolella mainos hevoskirjoista. Lopussa kaksi sivua Edlundin kustannustuotteista, mm. Huwimatka Aawasaksaan, Talwi-Wintern, Waellus lyyran saantiin, Elias Lönnrot ja Turistit. |
Proveniens | HYK: Uni- ja povauskirj. (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | Lindan mukaan v. 1909 ilm. vielä 5. parann. painos. |
Recensioner |
År | 1854 |
Författare | Otte, Heinrich toim. |
Titel | Lutheeruksen ja Melanchtonin Satuja ja Wertauksia, joita kokosi Henrikki Otte, Fröhden pastori Jüterbogista ja nyt suomensi Jaakob Aulin, kappalaisen wiran toimittaja Laihialla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Laihia: Jaakob Aulin; Turku: J. W. Lillja & Kumpp. kirjapaino, 1854. Vaseniuksen 1544-1877 mukaan kustantaja J. W. Lillja. Kirjassa maininta “Omalla kustannuksella“. Imprimatur: U. C.(?) Rindell, 1852. |
Storlek och pris | 83 s. 16 x 10 cm. Hinta: 0,60. |
Utstyrsel | JYK:n kpl:ssa ruskeankirjava pahvikansi. Fraktuura. |
Original | Saksa: Fabeln und Gleichnisse von Luther und Melanchton. Ein Büchlein für Laien und Kinder. Ilm. vuosien 1847 ja 1851 välillä. Suom. Jaakob Aulin. |
Genre | Satuja (faabeleita), kertomuksia ja allegorioita. |
Innehåll | Sis.: I Monioita Aesopin satuja, joita Lutheerus toimitti; II Uusi Aesopin satu jalopeurasta ja aasista; III Satuja ja wertauksia erityisesti Lutheeruksen kirjoituksista; IV Martti Lutheeruksen lapsen kirjoitus wähäiselle pojallensa; V Lintuin walituskirja Lutheerukselle palweliastansa Wolfgang Siebergeristä,wuonna 1534. Philippi Melanchtonin satuja ja wertauksia sisältää kertomuksen Säätyin jako (sis. erillisiä satuja) ja Joh. Matthesiuksen sadun Warpuset. |
Företal mm. | Otten esipuheessa, joka päivätty 10.6.1850, sanotaan mm.: “ ’Lutheerus ja Melanchtoni lapsenystäwinä’. Tämä kappaleen päällekirjoitus I Blättern für literarische Unterhaltung von d. J., N:r 35, kehoitti minua toimittamaan ulos nämät jalojen Uskonpuhdistajain sadut ja wertaukset.“ Hän sanoo koonneensa ne uskonpuhdistajien kirjoituksista, mutta “siellä täällä koittanut liewittää monta karhiaa ja ikiwanhaa lausetta“, etteivät sivistyneemmät loukkaantuisi. Otte kun toteaa, että kirjanen “hyödyttänee ja huwittanee aina koska lapset ja heidän kaltaisensa sen lukewat“. |
Proveniens | JYK: 8d (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. 1851 teos Fabler och liknelser af Luther och Melanchton. En bok för barn och äldre, utgifwen af Heinrich Otte, pastor i Fröhden wid Jüterbog, ks. Klinberg-Bratt nro 2657. |
Recensioner |
År | 1856 |
Författare | Palmqwist, P[er] red. 1815-1887 |
Titel | Den fattige Pilo, eller Huru tackar du? Det största underwerk; mm. Utgifnad af P. Palmqvist. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Borgå, tryckt hos P. Widerholm, 1856. Öhmanska Bokhandelns i Borgå förlag. Gillas till tryckning. På befalling. C. J. Ekroos. |
Storlek och pris | 32 s. 11 x 8 cm. Pris: 2 kop. Sr. |
Utstyrsel | Ljusgrönt pappersomslag med text och ornament i svart.. Fraktur. |
Original | |
Genre | Berättelser med religiös tendens. |
Innehåll | Den fattige Pilo, eller Huru tackar du? : “En förmogen herre, Jonson, bodde i staden P“. En dag kommer den fattige Pilo till staden för att söka sig en tjenst. Jonson skaffar honom arbete, och efter många år blir Pilo en myndig köpman. Jonson blir fattig, men Pilo, som nu bor i Jonsons förra hus, tar inte emot honom. Det största underwerk inleds med en religiös betraktelse Barn, hafwen I glädje i bönen? Sedan berättas om Lavater, som, då han var en liten gosse “war han ofta olydig och wanartig - och ibland när han skulle få ris, föll ha ned för Gud i någon osedd wrå, och bad Honom af wända det hotade straffet - “ och vidare om en fyrårig flicka, vars mor inte tillåter att hon ber till Gud, samt om “Negren Saul… en trogen bedjare“. I slutet en dikt “Till dig, Herre, längtar jag - “. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 40216; K. Uppbygg.litt. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1856 |
Författare | Palmqwist, P[er] red. |
Titel | Den gode herden och Min hustrus guldring. Utgifne af P. Palmqvist. |
Serie | [Christelig månadskrift för barn 1856:6]. |
Utgivare och tryckeri | Borgå: Öhmanska Bokhandelns förlag; Stockholm: P. Widerholm, 1856. Gillas till tryckning. Borgå Domkapitel den 18 Juni 1856. På befalling. C. J. Ekroos. |
Storlek och pris | 32 s. 10,5 x 6,5 cm. Pris: 2 kop. S:r. |
Utstyrsel | Gulaktigt pappersomslag med dekorativ ram i svart. Fraktur. |
Original | Sannolikt utländskt, möjligen tyskt orig. |
Genre | Religiös betraktelse och med religiös tendens. |
Innehåll | Den gode Herden är en berättelse om några “dyra små lamm“, troende barn som dör i späd ålder. Min hustrus guldring handlar om den fromme förvaltaren Lavater som varje morgon läser Bibeln och diskuterar det lästa med sin hustru. En dag, då de diskuterat den kristna barmhärtighetens krav, kommer en fattig gumma för att få hjälp med hyran (berättelsen övergår här till en jagberättelse). Lavater säger sig inte kunna hjälpa, trots att hans samvete påminner honom om det lästa Bibelordet. Hustruns milda förebråelser och hennes erbjudande att offra sin egen guldring får honom att ångra sin hårdhet, och han ger gumman den summa hon begärt. Berättelsen slutar med att även läsaren uppmanas till givmildhet. |
Företal mm. | På bakre omslaget förtecknas övriga utg. hos Öhmanska bokhandelns förlag utg. arbeten. |
Proveniens | ÅAB: II c 1. |
Övriga uppgifter | Serietillhörighet enl. Linnström, som även upptar en 2 uppl. 1862, ev. utg. endast i Sverige. “Barnskrifter“ av Palmqvist: Trons wal, Den fattige Pilo, Så älskade Gud werlden, Franckes ungdom, Hållen tillsammans, Den gode Herden. |
Recensioner |
År | 1856 |
Författare | Palmqwist, P[er] red. |
Titel | Franckes ungdom eller hvartill brukar du Guds Ord? och Lille Theodors tro. Utgifne af P. Palmqvist. |
Serie | [Christelig månadskrift för barn 1856:4] |
Utgivare och tryckeri | Borgå: Öhmanska Bokhandelns förlag, tryckt hos P. Widerholm, 1856. Gillas till tryckning. Borgå Domkapitel den 18 Juni 1856. På befalling C. J. Ekroos. |
Storlek och pris | 32 s. 10,5 x 6,5 cm. Pris: 2 kop. S:r. |
Utstyrsel | Gulaktigt pappersomslag och dekorativ ram i svart. Fraktur. |
Original | Franckes ungdom har tydligen tyskt orig. Lille Theodor möjligen engelskt (barnen hänger upp en strumpa för julgubben). |
Genre | Berättelser med religiös tendens. |
Innehåll | Den första berättelsen är en kortfattad biografi över August Hermann Francke, hans fromma barndom, den oroligt sökande studietiden och hans slutliga omvändelse till en sann godstro. I den andra berättelsen vänder berättaren sig till unga läsare, som frågar “hvad är tron?“ och vill förklara trons enkla innehåll genom lille Theodors historia. Theodor har blivit lovad sin fars gamla plånbok när fadern köpt sig en ny. Faderns gamla plånbok sätts i Theodors strumpa på julnatten, och hans fasta tro på att han faktiskt på morgonen skall hitta plånboken i strumpan får enligt berättaren illustrera hur den enkla tron fungerar. |
Företal mm. | På bakre omslaget förtecknas övriga av Öhmanska bokhandelns förlag utg. nummer i serien: Trons val, Den fattige Pilo, Så älskade Gud werlden, Franckes ungdom. |
Proveniens | ÅAB: II c 1 / HYK: Mf B 40220; K. Uppsbygg.litt. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: Johan Alfrid Nordsrom [Nordström?]. Wester Yttermark. Narpes[sic!]. 2 uppl. 1860 tydligen utk. endast i Sverige. Källa för serietillhörigheten: Linnström, Svenskt boklexikon s. 192. I boken anges endast nr. “4“. Linnström nämner inte att vissa nummer av Christelig månadskrift även utk. i Finland. |
Recensioner |
År | 1856 |
Författare | Palmqwist, P[er] red. |
Titel | Hållen tillsammans! och Johannes Sandqwist. Utgifne af P. Palmqvist. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Borgå: Öhmanska Bokhandelns förlag; P. Widerholm, 1856. Imprimatur: C. J. Ekroos. |
Storlek och pris | 32 s. Pris: 2 kop. S:r. |
Utstyrsel | Grönaktigt pappersomslag med ornament. Fraktur. |
Original | Berättelser av utländskt ursprung och svensk orig. |
Genre | Berättelser med religiös tendens. |
Innehåll | Hållen tillsammans! berättar om “En gammal gubbe, som hette Andres Harper, bodde hos sin son, som war gift och hade fyra gossar - -“. “Gossen Johannes Sandqwist war född i Småland. Då han war 13 år, kom han lära hos en skräddare - Johannes hade en owanlig gåfwa att wittna om Frälsarens kärlek till alla bekrymrade syndare - “. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 40221; K. Uppsbygg.litt. |
Övriga uppgifter | I Sverige utkom en 2 uppl. 1865, se Klingberg-Bratt 2086-2087. |
Recensioner |
År | 1856 |
Författare | Palmqwist, P[er] red. |
Titel | Julbref till Barnen. Liftidsfången Swensson. Jul-Sånger. Utgifne af P. Palmqvist. |
Serie | [Christelig månadskrift för barn 1856:12] |
Utgivare och tryckeri | Borgå: Öhmanska Bokhandelns förlag; Stockholm: P. P. Elde & Comp., 1856. |
Storlek och pris | 32 s. 10,5 x 6,5 cm. Pris: 2 kop. silfver. |
Utstyrsel | Gulaktigt pappersomslag med dekorativ ram i svart. Fraktur. |
Original | Julbref till Barnen bygger ev. på tyskt. orig. (i texten hänvisas till Krummacher). Liftidsfången svenskt orig. arbete. |
Genre | Religiös betraktelse och berättelse. Julsånger. |
Innehåll | Julbref till Barnen: Författaren uppmanar “Dyre barn och wänner“ att inför julhelgen göra bekantskap med gudsmannen Elisa, och överhuvudtaget bekanta sig med bibeln. De skall också be för alla fattiga och sjuka, och som exempel på böner som blivit hörda återges historien om en änka från Elberfeld, ursprungligen berättad av Krummacher. Liftidsfången Anders Swensson: En sann händelse, som inträffat hösten 1856. Swensson rymmer från fästningen i Kristianstad. Under sin rymmarfärd hör han folket i ett litet torp sjunga en andlig sång, som griper honom starkt. Han går in i torpet, ger sig tillkänna och låter sig frivilligt föras tillbaka till fängelset. Jul-Sånger: “De lefwer, wi skole ock lefwa“ och “Barnens sång wid krubban“. |
Företal mm. | På bakre omslaget reklam för andra av Palmqvist utg. barnskrifter på Öhmanska Bokhandelns förlag. |
Proveniens | ÅAB: II c 1. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: Karl Sternberg 1864. Källa för serietillhörigheten: Anteckning på ÅAB:s ex. samt Linnström som även upptar en 2 uppl. 1864 (ev. utg. endast i Sverige). |
Recensioner |
År | 1856 |
Författare | Palmqvist, P. red. |
Titel | Så älskade Gud werlden. Betraktelse af M. Luther. Utgifwen af P. Palmqvist. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Borgå, tryckt hos P. Widerholm, 1856. Öhmanska Bokhandelns i Borgå förlag. Gillas till tryckning. På befalling. C. J. Ekroos. |
Storlek och pris | 32 s. 11 x 8 cm. Pris: 2 kop. Sr. |
Utstyrsel | Ornament på omslaget. Fraktur. |
Original | Tyska. |
Genre | Predikan. |
Innehåll | Betraktelse över titelns bibelord. Inleds med sitat från Joh. 3:16: “Så älskade Gud -Detta Evangelium är en af de hernligaste predikning, man kan finna i hela Nya Testament“. |
Företal mm. | På sista sidan: “Uppå Öhmanska Bokhandelns i Borgå förlag har utkommit följande af P. Palmqvist utgifna Barnskrifter: Trons wal af Ryle 2 kop., Den fattige Pilo 2 kop., Så älskade Gud werlden 2 kop.“ |
Proveniens | HYK: Mf B 39759; K. Uppsbyggslitt.. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1859 |
Författare | Palmqwist, P. |
Titel | Pikku Idan työ. Palmqvistin kirjoittama. Suomensi Fred. Ahlqvist |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: Painettu P. Aschanin ja Kumpp. tykönä, 1859. Imprimatur: Oscar Molander. |
Storlek och pris | 39 s. 14,5 x 10,5 cm. Hinta: 5 kop.hop. |
Utstyrsel | Päällyslehti. |
Original | Englanti.Välikielenä ruotsi, josta suomennos. Nimistö englantilaista. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Rouva Arnoldin selkänsä loukannut pikku Ida osoittaa kunnolliselle, mutta ei-uskovaiselle veljelleen Filip Arnoldille tien Jumalan luo. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 5866; K. Suom. kaunok. / Satuja ja Juttuja 1790-1859. |
Övriga uppgifter | SK:n 1809-1916 mukaan Palmqvist on kirjoittaja/toimittaja. Kirja ilm. Ruotsissa 1857 nimellä Lilla Idas arbete. Utgifwen af P. Palmqvist, ks. Klingberg-Bratt nro 2506. |
Recensioner |
År | 1868 |
Författare | Palmqvist, Per |
Titel | Joulukirje lapsille P. Palmqwistiltä. Suomensi Fr. Ahlqwist. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: W. S. Schildt kirjapaino, 1868. Näytetty: Clas Freds. Corander. |
Storlek och pris | 29 s. 11 x 9 cm. |
Utstyrsel | Päällyslehti. |
Original | Ruotsi: Julbref till barnen. Lifstidsfången Swensson. Julsånger. Utgifna af P. Palmqvist 1856. Suom. Fr[edrik] Ahlqwist. |
Genre | Uskonnollista kirjallisuutta. |
Innehåll | Sis. kehoituksen lukea Raamattua ja rukoilla. Lopussa Krummacherin opetuskertomus sairaasta ja köyhästä leskestä lapsineen. Perhe saa jouluna lahjoja kyläläisiltä ja leski paranee rukouksen avulla. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Ruotsalainen alkuteos, josta Öhmannin kirjakauppa kustansi ilmeisesti osan (vrt. Julbref till barnen…), sisälsi myös kertomuksen paenneesta vangista sekä kaksi joululaulua. P. Palmqvistia ei mainita kirjan tekijäksi, vaan julkaisijana, vrt. Klingberg-Bratt nro 2254. JYK:n kpl:ssa Toivo Salervon 1917 piirtämä Schildt-Kilpisen exlibris. |
Recensioner |
År | 1882 |
Författare | Palmqwist, P. |
Titel | Muisto ja Sydän sekä Muista aina Jesusta. Kirjoittanut P. Palmqvist. Kolmannesta painoksesta suomentanut S. Hirwonen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Hämeenlinnassa: Hämäläisen osake-yhtiön kirjapainossa, 1882. |
Storlek och pris | 16 s. 23 x 16 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Ruotsi: Minnet och hjertat; samt Tänk alltid på Jesus, 1856. Suom. S. Hirvonen. |
Genre | Uskonnollista kirjallisuutta. |
Innehåll | Kertomuksessa Muisto ja Sydän isä kertoo perheelleen sveitsiläisen pastori Durrensteinin opetuksia Jumalan sanan ja käskyjen ulkoaopettelun vaaroista. Muista aina Jesusta alkaa: “Woimalliset ja laweakäsitteiset owat ne sanat, jotka apostoli Paawali lausuu: ’Jos te nyt syötte eli juotte, eli niitä te teette, niin tehkää kaikki Jumalan kunniaksi’.“ Kertomus jatkuu saarnanomaisella selityksellä. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 40222; K. Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | Ruotsissa kirjasen Minnet och hjertat; samt Tänk alltid på Jesus 2.p. ilm. 1867 ja 3.p. 1873, ks. Klingberg-Bratt 2887-2889. |
Recensioner |
År | 1884 |
Författare | Palmqwist, P. toim. |
Titel | Kadonnut Awain. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampereella: Emil Hagelberg’in kustannuksella; Emil Hagelberg’in ja Kumpp. kirjap. 1884. |
Storlek och pris | 48 s. 20 x 13,5 cm. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Alk. kieli englanti. Välikielenä ruotsi. Suom. S[imeon] Hirvonen. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi.. |
Innehåll | Kahdeksanlukuinen kertomus, jossa Joe houkuttelee Harrin patruuna Witleyn hedelmäpuutarhaan varkaisiin. Lapset saivat yleensä sunnuntaikoulun päätyttyä hakea puutarhasta hedelmiä. Harrin rampa nuorempi veli Karlie saa Harrin lukemaan kuolleen äidin “pipliaa“, jolloin Harri katuu tekoaan. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 4588. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1884 |
Författare | Palmqwist, P. toim. |
Titel | Pieni Hanhipaimen Yrjö. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: Emil Hagelberg & Kumpp. kirjapaino, 1884. |
Storlek och pris | 31 s. 12 x 8 cm. Hinta: 20 penniä. |
Utstyrsel | Vaaleanpunainen paperikansi. Fraktuura. |
Original | Mahd. saksa, välikielenä ruotsi: Den lille gåsherden Georg, 1863. Suom. S[imeon] Hirvonen. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi.. |
Innehåll | Orvosta Yrjöstä tulee kankuri-Hannun välityksellä seurakunnan hanhipaimen. Kerran kun Yrjö laulaa virsiä jumalanpalveluksessa, hän laiminlyö velvollisuutensa hanhien vahtimisessa. Pastorin rouvan hanhet ammutaan, mutta Yrjö saa uuden kodin pastorin perheessä. Tapahtuu “Saksanmaalla“. Tekstissä mukana virsiä ja raamatunlauseita. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | Klingberg-Brattin (nro 1033) mukaan teoksen alkuperäiskieli on saksa. |
Recensioner |
År | 1883 |
Författare | Palmqvist, P. toim. |
Titel | Uskollinen palvelija. Wähäisen Sunnuntaikoululle ja Kasper Hufeland. Toim. P. Palmqvist. Suomennos S. Hirvonen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: Emil Hagelberg & Kumpp. kirjapaino, 1883. |
Storlek och pris | 40 s. 10 x 7 cm. Hinta: 25 penniä |
Utstyrsel | Päällyslehti. Alk. paperikansi sininen. Fraktuura. |
Original | Todennäköisesti saksa. Välikielinä ruotsi: Den trogne tjenaren; Något för söndagsskolan, och Kasper Hufeland, 1857. Suom. S[imeon] Hirvonen. |
Genre | Uskonnollista kirjallisuutta. |
Innehåll | Sis.: Uskollinen palvelija (kertomus, alla J. Barmholz);Wähäisen sunnuntaikoululle (kohtia Raamatusta ja sen selitystä); Kasper Hufeland (kertomus). |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Klingberg-Brattin mukaan (nro 1081) teoksen alkuperäiskieli on saksa. Kertomusten tapahtumapaikkana on Saksa. |
Recensioner |
År | 1890 -luku |
Författare | |
Titel | Panoraama. Kuudella kauniilla kuwalla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [G. W. Edlund, s.a. |
Storlek och pris | Hinta: 1,50 mk]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Mainos / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | Tieto saatu Ilwola-kirjan (ilm. 1892) mainoksesta: “G. W. Edlund’in kustantamia: Kirjoja lapsille ja nuorisolle. Saatawana kaikissa maamme kirjakaupoissa. Soweliaita 5-10 w. ikäisille.“ |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | |
Titel | Paras ystävä. Linnunpesä ja mitä se meille woi kertoa. |
Serie | Pieni Aarre-aitta. Opettawaisia kertomuksia lapsille VI. |
Utgivare och tryckeri | Sortawala: Sortawalan Ewank. Seura; Sortawalan kirjapaino, 1896. |
Storlek och pris | 16 s. 15 x 12 cm. Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Sinivihertävän paperikannen kuvassa intiaani itkee ristin juurella. Fraktuura. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Uskonnollista kirjallisuutta. |
Innehåll | Sis.: Paras ystävä -tekstissä kerrotaan, miten valkoisten naapurina elävä sureva intiaani jätetään yksin. Siirrytään puhumaan Jeesuksen ystävyydestä. Linnunpesä ja mitä se meille voi kertoa on myös vertauskertomus. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 / SNI (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | Paras ystävä -kertomus ilmestyi erillisenä v. 1885 nimellä Sinun paras ystäwäs. SNI:ssä sarja on sid. yhteen muiden sarjojen ja teosten kanssa, ks. esim. [Ingman, Jenny] Pieniä muruja lapsille (1896). |
Recensioner |
År | 1877 |
Författare | Parr, August |
Titel | Oskars utflygt om hösten. Berättelser för barn af August Parr. Med 7 illustrationer. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors, 1877. |
Storlek och pris | 89 s. 16,5 x 12 cm. Pris: [1 fmk]. |
Utstyrsel | Lilafärgat pappersomslag med text och ram i svart. Svartvita ill., osign. Antikva. |
Original | |
Genre | Berättelser. |
Innehåll | Skolans hösttermin har börjat, men Oskar vantrivs med skollivet i Helsingfors, och när pojkarna får en extra lovdag beslutar han sig för att till fots ta sig till familjens hem på landet. På vägen råkar han ut för en tjuv, en ilsken tjur och en förrymd fånge. När han äntligen kommer fram är han så utmattad att han svimmar vid hemmets grind. Oskar insjuknar i hög feber. Han återhämtar sig dock snabbt, och under hans konvalescens samlas familjen om kvällarna i hans rum, och berättar historier, som för det mesta har någon religiös eller moralisk lärdom. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1867 |
Författare | |
Titel | Peikotar ja noita eli satu lumoowasta huilusta, jolla nuori ja ihana kuninkatar pelastettiin pahan wallasta. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Pori: O. Palander; O. Palander kirjatehdas, 1867. Näytetty: Carl Joh. Palmroth. |
Storlek och pris | 46 s. 11 x 9 cm. Hinta: 25 p. |
Utstyrsel | Vaaleanpunainen paperikansi. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Arkkisatu. |
Innehåll | Alkaa: “Lähellä Kainunmaan pääkaupunkia, äärettömän suuren metsän keskellä oli kumman ihana linna, jonka Männingäisten kuningas tuhansia vuosia sitte oli rakentanut“. Kainuunmaan kuninkaan poika Lyyly pelastaa noidalta Lempi-peikottaren tyttären Sidin ja orja Warsinan tältä varastaman Ilmarisen tuliraudan. Peikotar tuhoaa pilvivaunustaan huilun puhalluksella noidan linnan ja satu päättyy: “Ilmawaunu häilyi sitte hiljaa edespäin siksi kun tultiin peikottaren linnaan. Siellä oli heitä wastaan ottamassa Lyylyn ja Sidin isät, ja sitte loppui tämä tarina siihen, kun wietetään nuoren pariskunnan tuiki koreat hääpidot“. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS:R.e. /Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | |
Titel | Peikotar ja noita eli satu lumoowasta huilusta, jolla nuori ja ihana kuninkatar pelastettiin pahan wallasta. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Pori: [O.Palander]; O. Palander kirjapaja, 2. p. 1876. Näytetty Joh. Tanssén. |
Storlek och pris | 32 s. 15 x 10 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Kellertävän paperikannen pienessä kuvassa viulu ja kolme puhallinsoitinta sekä koristereunus. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Ks. 1. p. 1867. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1867. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1864 |
Författare | |
Titel | Penni-Bibliothek för barn. I. Innehållande: Nunnan. “Hwarje årstid har sin trefnad.“ |
Serie | Penni-Bibliothek för barn. |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edluns förlag; Åbo: G. W. Wilèn & Co, 1864. Imprimatur: Carl v. Schoultz. |
Storlek och pris | 31 s. |
Utstyrsel | Grönt pappersomslag. Fraktur. |
Original | |
Genre | Berättelser. |
Innehåll | Nunnan: Gamla mor Maja, hennes dotter Anna och lillpojken Matti bor i en by. En ny präst och hans unga fru flytter till byn. De har två dottrar av vilka den ena, Lydia, har kommit bort från föräldrarna och vårdats av en nunna. Hon finner nu sin familj och återförenas med den. Hwarje årstid: Berättelsen handlar om två lydiga, flitiga barn, Mathilda och Gustaf. |
Företal mm. | Reklam. |
Proveniens | ÅAB: IV b / HYK: Sv.barnlitt. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1864 |
Författare | |
Titel | Penni-Bibliothek för barn. II. Innehållande: Ziguenerskan. Tiggargossen. Kusinerne. |
Serie | Penni-Bibliothek för barn. |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; Åbo: G. W. Wilen & Co, 1864. Imprimatur: Carl v. Schoultz. |
Storlek och pris | 32 s. 10 x 6,5 cm. [Pris:] Hwarje häfte kostar 12 penni. Mot kontant. |
Utstyrsel | Orig omslag. Fraktur. |
Original | |
Genre | Berättelser. |
Innehåll | Ziguenerskan: Syskonen Lina, Oscar, Hjalmar och Fanny bor på landet. En tidstypisk detalj: De små systrarna ("damerna") får inte vara närvarande då deras bröder simmar. Tiggargossen: Goda och givmilda Aline träffar i kyrkan en liten tiggargosse, Anton. Antons mor är sjuk, fru H., hjälper den fattiga familjen, som sedan troget tjänar familjen H. under hela sin livstid. Kusinerne: På Uleågård bor fem glada syskon med sina föräldrar. Barnaskaran utökas med föräldrarlösa kusinerna Elin och Arvid. Elin är sjuk av sorg men tillfrisknar i den trygga omgivningen. |
Företal mm. | Reklam för Penni-Bibliotek. |
Proveniens | ÅAB: IV b |
Övriga uppgifter | ÅAB:s ex. defekt, har endast s. 1-2 och 31-32. |
Recensioner |
År | 1864 |
Författare | |
Titel | Penni-Bibliothek för barn. III. Innehållande: Första maj eller Ängspöket. Sjökaptenen. |
Serie | Penni-Bibliothek för barn. |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edluns förlag; Åbo: G. W. Wilen & Co, 1864. |
Storlek och pris | 32 s. 10,5 x 7 cm. Hwarje häfte kostar 12 penni. |
Utstyrsel | Pappersomslag i grönt. |
Original | |
Genre | Berättelser med moraliserande tendens. |
Innehåll | Första maj: Berättelsen handlar om prästgårdsbarnen Julia och August, och om Jonas som låtsas vara spöke, Sjökaptenen: Kaptenen på fartyget “Silmä“ blir borta i tre år, men räddas slutligen tillsammans med en gammal matros, och kommer överraskande hem till familjen. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1864 |
Författare | |
Titel | Penni-Bibliothek för barn. IV. Innehållande: Den wärmlöse. Fattig och Rik. Bönhörelsen. |
Serie | Penni-bibliothek för barn. |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; Åbo: G. W. Wilen & Co, 1864. Imprimatur: Carl v. Schoultz. |
Storlek och pris | 32 s. 10,5 x 7 cm. [Pris:] Hwarje häfte kostar 12 penni. Mot kontant betalning erhålles hos utgwfare hwart 6:te exempel. gratis. |
Utstyrsel | Pappersomslag. Fraktur. |
Original | |
Genre | Berättelser med moraliserande tendens. |
Innehåll | Den wärmlöse: Gertrud Berg förlorar sina föräldrar i 6-7-årsåldern, och blir därefter omhändertagen av sin äldre syster och hennes man. Fattig och Rik: Rika och egensinniga Milda förlorar sin förmögenhet och får hjälp av fattiga, men förnöjsamma paret Sigrid och Anders. Hon får via dessa två en ennan livinställning och är nöjd med sin lott. Bönhörelsen: En fattig änka bor med tre barn i en stor stad. Hon kan inte betala hyran och hyresvärden vill kasta ut familjen på gatan. Barnen ber till Gud, och en rik herre kommer med pengar till familjen. Då hyresvärden får höra om barnens fromma bön blir han rörd och efterskänker hyran. |
Företal mm. | Reklam för Penni-Bibliothek. |
Proveniens | HYK? / Ex har ej påträffats. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1864 |
Författare | |
Titel | Penni-Bibliothek för barn. V. Innehållande: De wilsegångne. Ridten. Morgonstund har guld i mund. |
Serie | Penni-Bibliothek för barn. |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; Åbo: G. W. Wilen & Co, 1864. Imprimatur: Carl. v. Schoultz. |
Storlek och pris | 32 s. 10,5 x 7 cm. Hwarje häfte kostar 12 penni. |
Utstyrsel | Pappersomslag. Fraktur. |
Original | |
Genre | Berättelser med moraliserande tendens. |
Innehåll | De wilsegångne: på slottet “Albion“ bor herr Wennerskjöld med sin familj. En dag, då de fyra barnen leker i slottstradgården tar de sig utan tillstånd ut till den omgivande täta skogen. De råkar där ut för skrämmande händelser och ångrar sin olydnad, och fadern förlåter dem. Efter detta blir de “ett mönster af lydnad och beskedlighet“. Ridten: nicolaj B. är son till rika föraldrar, en snäll och lydig gosse. Då han fyller 10 år förändras han plötsligt. Han blir olydig och ovänlig, och plågar sin gamla amma och en neger som hans far hemfört från Madagaskar. En långvarig sjukdom och vänskapen med bondgossen Petter får honom att åter bli en “god och öm gosse“. Morgonstund har guld i mund: Fattiga bondeänkan, mor Greta, bor med barnen Petter, Lisa, Hansa och Stina i en grönskande liten dal. Stor flit råder i stugan, där alla börjar arbeta tidigt på morgonen. Tack vare sin flit uppmärksammas barnen av godsherren och hans fru och blir väl avlonade. |
Företal mm. | Reklam för Penni-Bibliothek. |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1864 |
Författare | |
Titel | Penni-Bibliothek för barn. VI. Innehållande: Invaliden. Ett besök i en finsk bondstuga. Lilla Anna. |
Serie | Penni-Bibliothek för barn. VI. |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edluns förlag; Åbo: G. W. Wilen & Co, 1864. Imprimatur: Carl v. Schoultz. |
Storlek och pris | 31 s. 10,5 x 7 cm. Pris: Hwarje häfte kostar 12 penni. Mot kontant betalning erhålles hos utgifvaren hwart 6:te exempel gratis. |
Utstyrsel | Pappersomslag i blågrått. Saknar titelbl. Fraktur. |
Original | |
Genre | Berättelser med moraliserande tendens. |
Innehåll | Invaliden handlar om två förmögna barn, syskonen Walter och Alma, och en gammal invaliserad soldat. Ett besök i en finns bondstuga uppges vara en sann händelse. Lilla Anna handlar om en snäll och lydig flicka, som bor i liten röd stuga. |
Företal mm. | Reklam för Penni-Bibliotek. |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1865 |
Författare | |
Titel | Penni-Bibliothek för barn. VII. Innehållande: Stjufmordren. Skjutsgossen. |
Serie | Penni-Bibliothek för barn. |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edluns förlag; Åbo: G. W. Wilen & Co, 1865. Imprimatur: Carl v. Schoultz. |
Storlek och pris | 31 s. 10,5 x 7 cm. |
Utstyrsel | Pappersomslag. Fraktur. |
Original | |
Genre | Berättelser med moraliserande tendens. |
Innehåll | Inneh.: Stjufmordren; Skjutsgossen. |
Företal mm. | |
Proveniens | Reklam. Ex. har ej påträffats. Detta häfte saknas uppenbarligen i sammelbandet i HYK. I beskrivningen utgår man ifrån att detta häfte inte avviker från närmast föregående och efterföljande häften i serien. |
Övriga uppgifter | Uppgifterna om innehållet i en del häften går i sär. De häften som finns i ÅAB har omslagen i behåll, och där finns på bakpärmen en förteckning över innehållet i de olika häftena. Innehållet är här angivet enligt dessa förteckningar. I sammelbandet i HYK saknas omslagen, och häftena är numererade för hand på första sidan. Denna numering är uppenbarligen i vissa fall felaktig. I sammelbandet i HYK uppges häfte 7 innehålla berättelserna Söndagsskolan och De Grefliga. |
Recensioner |
År | 1865 |
Författare | |
Titel | Penni-Bibliothek för barn.VIII. Innehållande: Den oskyldige fången. I staden och på landet. |
Serie | Penni-Bibliothek för barn. |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edluns förlag; Åbo: G. W. Wilen & Co, 1865. Imprimatur: Carl v. Schoultz. |
Storlek och pris | 32 s. 10,5 x 7 cm. |
Utstyrsel | Pappersomslag. Fraktur. |
Original | |
Genre | Berättelser med moraliserande tendens. |
Innehåll | Inneh.: Den oskyldige fången: Familjen Björlkunds lilla dotterr Julia hjälper fången Anton att bevisa sin oskuld och bli fri. I staden och på landet: Om familjen Berndtson med barnen Richard, Ida och Ellen, som trivs på sitt lantställe och alltid längtar dit under vintrarna i staden. |
Företal mm. | Reklam. |
Proveniens | HYK: Sv. Barnl. 5 (sammelband för h. 7-11). |
Övriga uppgifter | Uppgifterna om innehållet I en del häften går I sär. De häften finns I ÅAB har omslagen I behåll, och där finns på bakpärmen en förteckning över innehållet i de olika häftena. Innehållet är här angivet enligt dessa förteckningar. I sammelbandet i HYK saknas omslagen, och häftena är numererade för hand på första sidan. Denna numering är uppenbarligen i vissa fall felaktig. I sammelbandet i HYK uppges häfte 8 innehålla berättelserna Fiskarkojorna och Twillingssystrarna. |
Recensioner |
År | 1865 |
Författare | |
Titel | Penni-Bibliothek för barn. IX. Innehållande: Wallgossen. Waimarerna. |
Serie | Penni-Bibliothek för barn. |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; Åbo: G. W. Wilen & Co, 1865. |
Storlek och pris | 30 s. |
Utstyrsel | Ljust pappersomslag. |
Original | |
Genre | Berättelser med moraliserande tendens. |
Innehåll | Vallgossen Erik bor med föräldrar och syskon i en liten koja nära en stor stad. Waimarerna: Ebba och Rosa är skolkamrater i fattigskolan. Som vuxna kommer de att tjäna i samma hus med en ovänlig fru och elaka barn. De flyttar till en trevlig prästfamilj, där de småningom mer blir hållna som vänner och medhjäparinnor snarare än tjänstefolk. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1865 |
Författare | |
Titel | Penni-Bibliothek för barn. X. Innehållande: Eldswådan. En båtfärd. |
Serie | Penni-Bibliothek för barn. |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edluns förlag; Åbo: G. W. Wilen & Co, 1865. |
Storlek och pris | 32 s. 10,5 c, x 7 cm. Imprimatur: Carl v. Schoultz. |
Utstyrsel | Pappersomslag. Fraktur. |
Original | |
Genre | Berättelser med moraliserande tendens. |
Innehåll | Inneh.: Eldswådan: Tioåriga Gerda långleds vid sin stickstrumpa, och lockas ut på äventyr tillsamman med en annan liten flicka och en 14-årig gosse. En båtfärd: Barnen på Rauhaniemi gård gör en båtfärd till "Lyckaris holme". Barnen har en guvernant, och före utflykten diskuterar de fattiga kvinnors och guvernanters ställning. |
Företal mm. | Reklam. |
Proveniens | HYK: Sv. Barnl. 5 (sammelband för h. 7-11). |
Övriga uppgifter | Uppgifterna om innehållet I en del häften går I sär. De häften finns I ÅAB har omslagen I behåll, och där finns på bakpärmen en förteckning över innehållet i de olika häftena. Innehållet är här angivet enligt dessa förteckningar. I sammelbandet i HYK saknas omslagen, och häftena är numererade för hand på första sidan. Denna numering är uppenbarligen i vissa fall felaktig. I sammelbandet i HYK uppges häfte 10 innehålla berättelserna Den oskyldige fången och I staden och på landet. |
Recensioner |
År | 1865 |
Författare | |
Titel | Penni-Bibliothek för barn. XI. Innehållande: Söndagsskolan. De grefliga. |
Serie | Penni-Bibliothek för barn. |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edluns förlag; Åbo: G. W. Wilen & Co, 1865. |
Storlek och pris | 32 s. 10,5 cm x 7 cm. |
Utstyrsel | Ljusrött pappersomslag. |
Original | |
Genre | Berättelser med moraliserande tendens. |
Innehåll | Söndagsskolan: På lantstället Rosenlund bor familjen Blomgren, med barnen Mathilda, Axel och Carl. Barnen håller söndagsskola. De grefliga: Fattiga barnen Eva, Georg, Pehr, Rika. Grevebarnen Oswald och Clemence kommer på besök till deras stuga, medförander godsaker. Rika råkar ut för en olyckshändelse och vårdas på det grevliga slottet. Sedan kommer de grevlebarnen ofta till kojan och talar om Jesus, och de fattiga barnen och deras mor börjar ett bättre liv. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckningar: på pärmen: Anna, på bakre pärmen: Anna Masya (?) beata |
Recensioner |
År | 1865 |
Författare | |
Titel | Penni-Bibliothek för barn. XII. Innepllande: Fiskarkojorna. Twillingssystrarna. |
Serie | Penni-Bibliothek för barn. |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edluns förlag; Åbo: G. W. Wilen & Co, 1865. |
Storlek och pris | 32 s. 10,5 cm x 7 cm. |
Utstyrsel | Pappersomslag. Fraktur. |
Original | |
Genre | Berättelser med moraliserande tendens. |
Innehåll | Inneh.: Fiskarkojorna. En berättelse om tre fiskare, Matts, Erik ovh Adam, som med sina familjer bor i varsin koja vid havsstranden. Twillingssystrarna. om grevinnan Gyllenstherna och hennes döttrar Ida och Hulda. modern har favoriserat Hulda, men efter Idas sjukdom blir hon tack vare barnets bön lika fästad vid Ida. |
Företal mm. | Reklam. |
Proveniens | |
Övriga uppgifter | Uppgifterna om innehållet I en del häften går I sär. De häften finns I ÅAB har omslagen I behåll, och där finns på bakpärmen en förteckning över innehållet i de olika häftena. Innehållet är här angivet enligt dessa förteckningar. I sammelbandet i HYK saknas omslagen, och häftena är numererade för hand på första sidan. Denna numering är uppenbarligen i vissa fall felaktig. I sammelbandet i HYK uppges häfte 8 innehålla de ovannämda berättelserna. |
Recensioner |
År | 1865 |
Författare | |
Titel | Penni-Bibliothek för barn. [7.-11. häfte] |
Serie | Penni-Bibliothek för barn. |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edluns förlag; Åbo: G. W. Wilen & Co, 1865. |
Storlek och pris | á 32 s. 10,5 x 7 cm. Hwarje häfte kostar 12 penni. Mot kontant befalning erhålles hos utgifware hwart 6:te exempl. gratis. |
Utstyrsel | Pappersomslag i blått. HYK:n kpl:een nahkaselässä teksti: Penni-Bibliotek I. II. |
Original | |
Genre | Realistiska moraliserande berättelser. |
Innehåll | Inneh. [7. häfte]: Söndagsskolan. De Grefliga. [8. häfte]: Fiskarkojorna. Twillingssystrarna. [9. häfte]: Wallgossen. Waimarerna. [10. häfte]: Den oskyldige fången. I staden och på landet. [11. häfte]: Eldswädan. En båtförd. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b / HYK: Sv. barnlitt. 5 (bibl.bd). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1883-1884 |
Författare | |
Titel | Penni-Bibliothek för barn utgifvet från G. W. Edlunds förlagsexpedition. Heft 1, 2, 3, 4, 5, 6. |
Serie | Penni-Bibliothek för barn. |
Utgivare och tryckeri | [Helsingfors]: G. W. Edlunds [förlag]; tr G. Simelii arfwingars tryckeri, 1883-1884. |
Storlek och pris | á 32 s. 12 x 9 cm. Pris: 15 penni. |
Utstyrsel | HYK har häfte 1-6 i sammelband, blågratt pappbd med blå klotrygg och ryggtexten: Penni-bibliotek för barn 1-6. ÅAB har endast h.2 och 6, med orig. omslag av grönaktig kartong, text och ram i svart. H. 6. har inom ramed en påklistrad liten färgibild (landskap med hus och kvinna som fyller vattenkruka vid en damm). H. 2 har också haft en bild, men den är bortriven. Fraktur. |
Original | |
Genre | Berättelser med moraliserande tendens. |
Innehåll | Inneh. [1. häfte]: Nunnan; Månen; “Hwarje årstid har sin trefnad“.[2. häfte]: Tiggargossen; Trädgården; Blommorna; Den oskyldiga fången; Solen. [3. häfte]: Fiskarkojorna; Winbären; Twillingsystrarna. [4. häfte]: Ziguenerskan; Den gode fadren; Sjökaptenen Rosenbusken. [5. häfte]: Första maj eller ängspöket; Den gode sonen; I staden och på landet; Sparfvarna. [6. häfte, 1884]: Den wärmlöse; Regn och solsken; Fattig och rik; Det bedjande barnet; Bönhörelsen. |
Företal mm. | Reklam för Penni-Bibliothek. |
Proveniens | ÅAB: IV b / HYK: Sv. barnlitt. 5. |
Övriga uppgifter | På omslaget till de enskilda häftena står “Heft 1, 2, 3, 4, 5, 6 “. Av innehållsförteckningen till Penni-Bibliothek på bakre omslaget framgåt vilket häfte det är fråga om. |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | |
Titel | Pennikirjasto lapsille ulosannettu G. W. Edlundin kustannuksella. N:o 1. |
Serie | Pennikirjasto 1. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. Simeliuksen perilliset kirjapaino, 1881. |
Storlek och pris | 16 s. 15 x 8 cm. Hinta: 5 penniä |
Utstyrsel | Kansi mustankirjava, selässä kultakirjaimin teksti: “Pennikirjasto lapsille.“ Fraktuura. |
Original | Osa saattaa olla englantilaisperäistä sunnuntaikoulumateriaalia ja osa saksalaisperäistä uskonnollista aineistoa. |
Genre | Kertomuskokoelma, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis.: Kärsiwällinen neekeripoika; Kuninkaallinen nöyryys; Juutalainen wankeudessa; Piispa Yrjö ja nuori pappi; Kuningas Menzellaus ensimmäinen. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (sarjan yhteissidos) / JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Vaseniuksessa 1878-1885 ei mainita koko sarjaa (20 numeroa!) eikä vuoden 1881 painosta. JYK:ssä on irrallisina vihkosina ilman kansia vuodelta 1881 nrot 8, 9, 10, 11 ja 17. Ruotsinkielinen Penni-Bibliotek (1864-65; 1885-1886) ei ole identtinen suomenkielisen Pennikirjasto lapsille -sarjan kanssa. Ilwola -kirjan (ilm. 1892) G. W. Edlundin mainoksessa “Kirjoja lapsille ja nuorisolle. Soweliaita 10-15 wuoden ikäisille“ on ilmoitus: “Penni kirjasto lapsille. Pieniä siwistäwiä ja hauskoja kertomuksia, yhteensä 20 wihkoa, jaettuna 5 sarjaan. Kunkin sarjan hinta on 25 p:iä.“ |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | |
Titel | Pennikirjasto lapsille ulosannettu G. W. Edlundin kustannuksella. N:o 2. |
Serie | Pennikirjasto 2. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. Simeliuksen perilliset kirjapaino, 1881. |
Storlek och pris | 16 s. 15 x 8 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. nro 1, 1881. |
Original | Ks. nro 1, 1881. |
Genre | Ks. nro 1, 1881. |
Innehåll | Sis.: Odottamaton onni; Kielokukka (päähenk. Pieni Elina); Jumala on pyhä; Kukka-seppele [= lasten lahja 80-vuotiaalle isoisälle]; Sukkela päähänpisto; Nöyristynyt Jumalankieltäjä. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (sarjan yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | |
Titel | Pennikirjasto lapsille ulosannettu G. W. Edlundin kustannuksella. N:o 3. |
Serie | Pennikirjasto 3. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. Simeliuksen perilliset kirjapaino, 1881. |
Storlek och pris | 16 s. 15 x 8 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. nro 1, 1881. |
Original | Ks. nro 1, 1881. |
Genre | Ks. nro 1, 1881. |
Innehåll | Sis.: Gellert ja kauppias (virsientekijä Leipzigissä auttaa leskeä velkojen maksussa); Päärynä; Elisabeth Rumpff (päähenkilö ER 37 -vuotias, tapahtuu Genewe-järven luona); Lääkäri ja neekeri; Paimenpoika ja sammakko; Köyhä; mutta Jumalasta rikas mies; Säästäwäisyys ja anteliaisuus. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (sarjan yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | |
Titel | Pennikirjasto lapsille ulosannettu G. W. Edlundin kustannuksella. N:o 4. |
Serie | Pennikirjasto 4. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. Simeliuksen perilliset kirjapaino, 1881. |
Storlek och pris | 16 s. 15 x 8 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. nro 1, 1881. |
Original | Ks. nro 1, 1881. |
Genre | Ks. nro 1, 1881. |
Innehåll | Sis.: Uni; Warpuset; Akseli Oxenstjerna; Uskalias renki; Kauhistunut tuomari; Keisari Joosef ja maaherra. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (sarjan yhteissidos) |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | |
Titel | Pennikirjasto lapsille ulosannettu G. W. Edlundin kustannuksella. N:o 5. |
Serie | Pennikirjasto 5. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. Simeliuksen perilliset kirjapaino, 1881. |
Storlek och pris | 16 s. 15 x 8 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. nro 1, 1881. |
Original | Ks. nro 1, 1881. |
Genre | Ks. nro 1, 1881. |
Innehåll | Sis. mm. : Kweekari ja ryöwäri (Englannissa); Rikas mies ja köyhä mies (Viittauksia Englantiin). |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (sarjan yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | |
Titel | Pennikirjasto lapsille ulosannettu G. W. Edlundin kustannuksella. N:o 6. |
Serie | Pennikirjasto 6. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. Simeliuksen perilliset kirjapaino, 1881. |
Storlek och pris | 16 s. 15 x 8 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. nro 1, 1881. |
Original | Ks. nro 1, 1881. |
Genre | Ks. nro 1, 1881. |
Innehåll | Sis. mm.: Räätäli Pensassa (“Frans Anton Egetmejer, synt. Brettenissa Tsad suuriruhtinaskunnassa, oppi jo nuorena Manheimissa räätälintyötä“); Taikausko Seelandissa ja Jutlandissa. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (sarjan yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | |
Titel | Pennikirjasto lapsille ulosannettu G. W. Edlundin kustannuksella. N:o 7. |
Serie | Pennikirjasto 7. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. Simeliuksen perilliset kirjapaino, 1881. |
Storlek och pris | 16 s. 15 x 8 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. nro 1, 1881. |
Original | Ks. nro 1, 1881. |
Genre | Ks. nro 1, 1881. |
Innehåll | Sis. mm.: Kabi, Jumalinen ruhtinatar (Barbara Sofia, Wurtenbergin herttuatar, kuoli 1636 uskossa); August Herman Franke (Hallesta); Jumalatoin englantilainen. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (sarjan yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | |
Titel | Pennikirjasto lapsille ulosannettu G. W. Edlundin kustannuksella. N:o 8. |
Serie | Pennikirjasto 8. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. Simeliuksen perilliset kirjapaino, 1881. |
Storlek och pris | 16 s. 15 x 8 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. nro 1, 1881. |
Original | Ks. nro 1, 1881. |
Genre | Ks. nro 1, 1881. |
Innehåll | Sis. mm.: Palava uuni (päähenkilönä englantilainen pappi Fletscher); Pieni saarnaaja; Mansikat; Tähtien-tutkija ja epäilijä; Hywä resepti (tapahtuu Wienissä). |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Suom. lastenk. 5 (sarjan yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | |
Titel | Pennikirjasto lapsille ulosannettu G. W. Edlundin kustannuksella. N:o 9. |
Serie | Pennikirjasto 9. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund’in kustannuksella; J. Simelius’en perillisten kirjapainossa, 1881. |
Storlek och pris | 16 s. 15 x 8 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. nro 1, 1881. |
Original | Ks. nro 1, 1881. |
Genre | Ks. nro 1, 1881. |
Innehåll | Sis. mm.: Rehellinen kauppamies; Iloinen porwari; Kastanjat (kertomuksen lopussa rukous: “Himoista Herra warjele,/ Haluista mielein säästä,/ Waaraksi mulle waan on ne,/ Waaroista Herra päästä!“); Pilkkaajan äkillinen kuolema; Arentimies ja juutalainen; Pähkinän-kuori; Eheät juhlat; Wiisas orja. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Suom. lastenk.5 (sarjan yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | |
Titel | Pennikirjasto lapsille ulosannettu G. W. Edlundin kustannuksella. N:o 10. |
Serie | Pennikirjasto 10. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. Simeliuksen perilliset kirjapaino, 1881. |
Storlek och pris | 16 s. 15 x 8 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. nro 1, 1881. |
Original | Ks. nro 1, 1881. |
Genre | Ks. nro 1, 1881. |
Innehåll | Sis. mm.: Erilainen waihto (ransk. aatelismies Wincent de Paul); Herrasmies Jutlannista; Kukko; Hyödyllinen waroitus; Walter Mislin ja hänen orjansa; Tiainen; Tulipalon kärsinyt. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Suom. lastenk. 5 (sarjan yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | |
Titel | Pennikirjasto lapsille ulosannettu G. W. Edlundin kustannuksella. N:o 11. |
Serie | Pennikirjasto 11. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. Simeliuksen perilliset kirjapaino, 1881. ([JYK:ssä musteella tai leimalla lisätty: Näytetty: C(?). R.Lindberg]. |
Storlek och pris | 16 s. 15 x 8 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. nro 1, 1881. |
Original | Ks. nro 1, 1881. |
Genre | Ks. nro 1, 1881. |
Innehåll | Sis. mm.: Jumalinen äiti ja hurskas tytär (tapahtuu Saksanmaalla 1865); Wiinarypäleet; Leipä wedessä; Puuwati; Awulias Frits; Omenat; Ewangeliumin totuus; Onko taiwas sinun? |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Suom. lastenk. 5 (sarjan yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | |
Titel | Pennikirjasto lapsille ulosannettu G. W. Edlundin kustannuksella. N:o 12. |
Serie | Pennikirjasto 12. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. Simeliuksen perilliset kirjapaino, 1881. |
Storlek och pris | 16 s. 15 x 8 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. nro 1, 1881. |
Original | Ks. nro 1, 1881. |
Genre | Ks. nro 1, 1881. |
Innehåll | Sis. mm.: Jalo testamentti (alkaa: “Pääsiäispäiwänä 1844 kuoli Ruotsissa eräs howiherra - -.“); Papukaija; Pappi tautiwuoteen wieressä; Kiitollinen poika; Haikara; Harwinainen palveluspiika; Jumala on läsnä joka paikassa. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (sarjan yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | |
Titel | Pennikirjasto lapsille ulosannettu G. W. Edlundin kustannuksella. N:o 13. |
Serie | Pennikirjasto 13. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. Simeliuksen perilliset kirjapaino, 1881. |
Storlek och pris | 16 s. 15 x 8 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. nro 1, 1881. |
Original | Ks. nro 1, 1881. |
Genre | Ks. nro 1, 1881. |
Innehåll | Sis. mm.: Arkkipiispa Granmer (Cantebury), Uuttera munkki. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (sarjan yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | |
Titel | Pennikirjasto lapsille ulosannettu G. W. Edlundin kustannuksella. N:o 14. |
Serie | Pennikirjasto 14. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. Simeliuksen perilliset kirjapaino, 1881. |
Storlek och pris | 16 s. 15 x 8 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. nro 1, 1881. |
Original | Ks. nro 1, 1881. |
Genre | Ks. nro 1, 1881. |
Innehåll | Sis. mm.: Hywä ja paha naapuri; Hewosen kenkä; Pappi ja howiherra. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (sarjan yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | |
Titel | Pennikirjasto lapsille ulosannettu G. W. Edlundin kustannuksella. N:o 15. |
Serie | Pennikirjasto 15. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. Simeliuksen perilliset kirjapaino, 1881. |
Storlek och pris | 16 s. 15 x 8 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. nro 1, 1881. |
Original | Ks. nro 1, 1881. |
Genre | Ks. nro 1, 1881. |
Innehåll | Sis.mm.: Rehellinen koulunopettaja (nimeltään Ehnlich); Huolellinen tytär (tapahtuu kuningas Kustaa III:n aikakaudella). |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (sarjan yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | |
Titel | Pennikirjasto lapsille ulosannettu G. W. Edlundin kustannuksella. N:o 16. |
Serie | Pennikirjasto 16. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. Simeliuksen perilliset kirjapaino, 1881. |
Storlek och pris | 16 s. 15 x 8 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. nro 1, 1881. |
Original | Ks. nro 1, 1881. |
Genre | Ks. nro 1, 1881. |
Innehåll | Sis. mm.: Tehokas lääke (tapahtumapaikkana Amsterdam), Swen Estridson ja pappi Swen (Tanska). |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (sarjan yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | |
Titel | Pennikirjasto lapsille ulosannettu G. W. Edlundin kustannuksella. N:o 17. |
Serie | Pennikirjasto 17. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. Simeliuksen perilliset kirjapaino, 1881. Näytetty: C.R.Lindberg. ? |
Storlek och pris | 16 s. 15 x 8 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. nro 1, 1881. |
Original | Ks. nro 1, 1881. |
Genre | Ks. nro 1, 1881. |
Innehåll | Sis. mm.: Totinen ystäwyys; Lapsellinen rakkaus; Omenapuu; Lutherus ja ylioppilas; Kenraali ja kamaripalwelija. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Suom. lastenk. 5 (sarjan yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | |
Titel | Pennikirjasto lapsille ulosannettu G. W. Edlundin kustannuksella. N:o 18. |
Serie | Pennikirjasto 18. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. Simeliuksen perilliset kirjapaino, 1881. |
Storlek och pris | 16 s. 15 x 8 cm. Hinta: 5 penniä |
Utstyrsel | Ks. nro 1, 1881. |
Original | Ks. nro 1, 1881. |
Genre | Ks. nro 1, 1881. |
Innehåll | Sis. mm.: Preussin kuningas ja salamurhaaja; Turenne (ransk. sotapäällikkö). |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (sarjan yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | |
Titel | Pennikirjasto lapsille ulosannettu G. W. Edlundin kustannuksella. N:o 19. |
Serie | Pennikirjasto 19. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. Simeliuksen perilliset kirjapaino, 1881. |
Storlek och pris | 16 s. 15 x 8 cm. Hinta: 5 penniä |
Utstyrsel | Ks. nro 1, 1881. |
Original | Ks. nro 1, 1881. |
Genre | Ks. nro 1, 1881. |
Innehåll | Sis. mm.: Rowland Hillin sanankuulijat (englantilainen pappi); Fresenius ja tuntilasi; Wenäjän keisari Aleksanteri I. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (sarjan yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | |
Titel | Pennikirjasto lapsille, ulosannettu G. W. Edlundin kustannuksella. N:o 20. |
Serie | Pennikirjasto 20. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. Simeliuksen perilliset kirjapaino, 1881. |
Storlek och pris | 16 s. 15 x 8 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. nro 1, 1881. |
Original | Ks. nro 1, 1881. |
Genre | Ks. nro 1, 1881. |
Innehåll | Sis. mm.: Antonius ja suutari, Yrjö Whitefield; Keisari Otto ja Nilus. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (sarjan yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | |
Titel | Pennikirjasto lapsille, ulosannettu G. W. Edlundin kustannuksella. 1. sarja wihko 1-4; 2. sarja wihko 5-8; 3. sarja wihko 9-12; 4. sarja wihko 13-16; 5. sarja wihko 17-20. |
Serie | Pennikirjasto 1-20. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. Simeliuksen perilliset kirjapaino, 1881. |
Storlek och pris | à 16 s. 10,5 x 8 cm. Hinta: 25 penniä / à 5 p. |
Utstyrsel | Valkoisessa paperikannessa liimattu värillinen kuva. |
Original | |
Genre | Kertomuskokoelma. |
Innehåll | Sis. uskonnollissävyisiä ja moralistisia kertomuksia ja anekdootteja. |
Företal mm. | |
Proveniens | SNI (3. sarja vihko 9-12), muita osia ei tavoitettu. |
Övriga uppgifter | Ulla Lehtosen lahjoituksena 15.10.1997 SNI sai kirjan, jossa on yhteensidottu Pennikirjasto lapsille -sarjan vihkot 9-12. Valkoisessa paperikannessa on paitsi sarjan nimi, myös teksti: “3 Sarja. Wihko 9-12. Hinta 25 penniä.“ Kanteen on liimattu pieni värillinen jokimaisemakuva. Takakannessa on sisällysluettelo vihkosten sisällöstä. Sarja on siis mahdollisesti ilmestynyt tällaisessakin muodossa. |
Recensioner |
År | 1873 |
Författare | [Perrault, Charles] 1628-1703 |
Titel | Ritari Siniparta ja Loihdittu Linna. Kaksi satua. (Suomennos.) |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Pori: O. Palander'in kirjatehdas ja kust., 1873. Näytetty: J. R. Westerling. |
Storlek och pris | 20 s. 20,5 x 12 cm. Hinta: 25 p. |
Utstyrsel | Valkoisessa paperikannessa koristekuvio. Fraktuura. |
Original | Ritari Siniparta -satu on alk. Perraultin kokoelman (1697) La Barbe bleue -sadun ja Loihdittu Linna on La belle au bois dormant -sadun mukaelmia. Suom. mahd. tehty saksalaisista versioista, ks. kohta 9. HYK:n kpl:een lis. lyijykynällä suom. [C. A. Gröneberg]. |
Genre | Kansansatuja. |
Innehåll | Ritari Siniparta kertoo miehestä, joka on surmannut useita vaimoja. Aikoo surmata uuden nuorikkonsa, joka on mennyt kiellettyyn huoneeseen, jossa entiset kuolleet vaimot ovat. Nuorikon veljet tulevat apuun ja surmaavat ritarin. Lopulta vaimo “joutui kunniallisen ritarin kera naimisiin, jonka jälkeen eli sitten onnellisia ja hupaisia päiwiä siksikuin sulo-kuolema kerran korjasi pois“. Loihdittu linna on sama satu kuin Prinsessa Ruusunen. Tytön nimi on tässä Ruusupieno, mutta häntä kutsutaan myös Tappuraruusuksi. Loppuu: “Kaikki heräsiwät, kaikilla oli henki ja rauha ja ystäwyys, ja ruhtinas ja Ruusupieno siunattiin onnellisilta wanhemmiltansa ja yhtyiwät suotuiseen awioliittoon.“ |
Företal mm. | Suomentajan alaviite satuun Ritari Siniparta: “Yhtä sadun muodosta, pitäisi tämän kertoman olemaan perustettuna warsin todelliseen Saksanmaalla Reininwirran reunaalla sattuneeseen tapaukseen, kuten Saksan wiisaimmat historioitsijat sitä todistawat.“ Takakannessa mainos. |
Proveniens | HYK: Satuja ja juttuja / Hultinin Arkkisadut, s. 52. |
Övriga uppgifter | Prinsessa Ruususesta ilm. useita versioita 1800-luvulla. Ks. esim. Perrault: Ruusu-kukkanen (1872), Ruusuprinsessa (1890) ja Prinsessa Ruusunen (Vasenius 1896-1900), ks. myös Klingberg-Bratt nrot 3300-3303. Topelius on tehnyt Siniparta-sadusta oman versionsa nimeltä Uusi aika kirjaansa Jaloa kylvöä, 1899. Ruotsissa on ilm. kolme Ritari Siniparta -satuversiota nimellä Riddar Blåskägg 1875, 1877 ja 1878, ks. Klingberg-Bratt nrot 3305-3306. |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | [Perrault, Charles] |
Titel | Ritari Siniparta. Walkea pöllö. Sokeri linna. (Suomennos). |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Nikolainkaupungissa: Omalla kust. F. W. Unggren'in kp., 1876. |
Storlek och pris | 20 s. 16 x 12,5 cm. 8:o. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Päällyspaperi. Fraktuura. |
Original | Mahd. saksa tai ranska. Ritari Siniparta, ks. vuoden 1873 laitos. “Walkea pöllö“ ilmoitetaan kirjassa kalmukkilaiseksi saduksi; “Sokeri linna“ on mukaelma alk. saksalaisesta Grimmien muokkaamasta kansansadusta Hänsel und Gretel, 1812. |
Genre | Kansansatuja. |
Innehåll | Ritari Siniparta, ks. vuoden 1873 laitos. Walkea pöllö on kertomus pöllöksi muutetusta uljaasta miehestä, jolle kolmesta vasikkansa hukanneesta sisaruksesta nuorimmainen lupautuu puolisoksi. Tyttö tajuaa “Temppelijuhlissa“, että “kaksikarwalla ratsastawa“ mies on hänen puolisonsa. Hän polttaa häkin, jossa pöllö asustaa. Häkki onkin miehen sielu ja tschädkyr (=paha henki) vie miehen pois. Kun vaimo tekee uuden häkin, pöllö palaa takaisin ja muuttuu mieheksi sanoen: “Nyt jään ijäksi sinun luonas täkäläisessä muodossani, sillä uskollisella rakkaudellasi olet antanut minulle sieluni takaisin. Uskollinen rakkaus on elämän sielu ja sentähden olet tästä lähtien minun sieluni.“ Sokerilinna, “Uudenmaan satu“, kertoo kahdesta lapsesta, jotka nuolevat metsässä löytämäänsä sokerilinnaa, jolloin siinä asuva eukko ottaa heidät kiinni. Eukko käskee Liisa-piikaa paistamaan lapset sillä aikaa, kun on kirkossa. He paistavatkin piian ja pakenevat. Eukko etsii lapsia ja löytää heidät kuivatettuaan järven. Juuri silloin aurinko kuitenkin laskee ja “halkesi welho-akka“. Sokerilinna on siis eräs versio Hannu ja Kerttu -sadusta. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Satuja ja juttuja 1866-75 / Hultinin Arkkisadut, s. 52. |
Övriga uppgifter | Vrt. Grimmin satu Hannu ja Kerttu (Hannu ja Maiju). |
Recensioner |
År | 1865 |
Författare | [Perrault, Charles] 1628-1703 |
Titel | [Peukaloinen]. Satu Peukalopojasta. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Pori: O. Palander; O. Palander kirjatehdas, 1865. Imprimatur: C. R. Lindberg. |
Storlek och pris | 26 s. 12 x 8 cm. Hinta: 20 penniä. |
Utstyrsel | Sinisen kannen kuvassa pieni lehmä ja teksti: “Satu Peukalopojasta.“ Fraktuura. |
Original | Ranska: Le petit Poucet, i Histoires ou contes du temps passé avec des moralités, 1697. Välikielenä mahd. ruotsi. |
Genre | Kansansatumukaelma. |
Innehåll | Puunhakkaajalla on seitsemän poikaa, joista vanhin on kymmenen ja nuorin seitsenvuotias, heikko ja vähän laiska, jota nimitetään peukalopojaksi. Poika on niin pieni, että katoaa esim. nukahtaessaan juustoon tai lehmä nielee hänet. Perhe köyhtyy ja vanhemmat päättävät viedä lapsensa metsään. Pojat joutuvat ihmissyöjän mökkiin. Peukalopojan oveluuden ansiosta ihmissyöjä surmaa seitsemän omaa tytärtään, ja pojat pakenevat. Ihmissyöjä ajaa heitä takaa seitsemän peninkulman saappailla, mutta pojat pääsevät vuoren koloon karkuun. Kun ihmissyöjä nukahtaa, Peukalopoika nappaa saappaat, hakee ihmissyöjän mökiltä tämän rikkaudet ja vie veljensä kotiin. Puunhakkaaja tukkii vuorenkolon, jonne ihmissyöjä jää vangiksi. |
Företal mm. | Esipuhe: “Rakkaat lapset! Tässä teille kerrotaan pieni satu warsin wähäsestä, mutta hywin toimeliaasta pojasta ja hänen kummallisista retkistään.“ Takakannessa mainostetaan O. Palanderin kirjakaupassa Porissa myytäviä kirjoja, mm. Itämaan satuja. |
Proveniens | HYK: Mf B. 8788/1; K. Suom. kaunok. / SKS: R.e. / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | Palanderin Satu Peukalopojasta -kirjasen kannessa oleva pieni lehmänkuva ihmetyttää. Se viittaisi mieluimmin toiseen Peukaloinen-satuun, jossa pikkumies joutuu mm. lehmän sieraimeen/vatsaan (ks. Peukaloinen, 1880-1885). Ruotsissa ilm. 1843 kuvakirja Tummeliten. En barn-saga med 9 kolorerade figurer. Klingberg-Bratt (ks. nrot 3269, 3271, 3277-3285, 3297, 3300-3303) on maininnut Perrault´n tekijäksi muihinkin kansansatuhin, jotka ovat sisältyneet v. 1697 ilm. anonyymin tekijän kokoelmaan Histoires ou contes du temps passé. Riesin (1992, 493) mukaan Gustave Dorén kuvittama alkuperäinen ranskalaisteos Les Contes de Perrault ilmestyi v. 1862. Suomessa laajempi G. Dorén kuvittama Perrault´n satujen kokoelma ilm. 1922 nimellä Hanhiemon satuja. |
Recensioner |
År | 1871 |
Författare | [Perrault, Charles] |
Titel | [Peukaloinen]. Satu Peukalopojasta. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Pori: O. Palanderin kirjapaino, 2. p. 1871. Näytetty Carl. Joh. Palmroth. |
Storlek och pris | 19 s. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1865. Kannen lehmäkuva nimiössä. |
Original | Ks. 1. p. 1865. |
Genre | Ks. 1. p. 1865. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1865. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 8789; K. Suom. kaunok. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1878 |
Författare | [Perrault, Charles] |
Titel | [Peukaloinen]. Satu Peukalopojasta. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Pori: O. Palanderin kirjapaino, 3. p. 1878. Näytetty Joh.Tamsén. |
Storlek och pris | 19 s. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1865. |
Original | Ks. 1. p. 1865. |
Genre | Ks. 1. p. 1865. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1865. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 8790; K. Suom. kaunok.. |
Övriga uppgifter | Kannessa kaksi leimaa, merk. K. S. Wallenius sekä musteella käsin otsikon alle kirjoitettu Matista. |
Recensioner |
År | 1880-1885 |
Författare | [Perrault, Charles] |
Titel | [Peukaloinen]. Pikkupeukaloinen. |
Serie | Pieniä satuja X. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg ja Kumpp. s.a. |
Storlek och pris | 6 kuvaa. 16,3 x 10,2 cm. [Hinta: 0,20]. |
Utstyrsel | Monivärikuvia. Punertavareunaisessa kansikuvassa seitsemän lasta lentää laakson yli, alla teksti: “Pikkupeukalo kaikkein veljeinsä kanssa yli vuorten ja laaksoin tanssaa.“ Antiikva. |
Original | Ks. 1. p. 1865. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä satu. |
Innehåll | Yksi lyhyt versio Peukaloinen-sadusta. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.e. |
Övriga uppgifter | Ks. Perrault: Satu Peukalopojasta (1865) ja Pikku Peukaloinen (1892-1895), vrt. Peukaloinen (1880-1885). |
Recensioner |
År | 1892-1895 |
Författare | [Perrault, Charles] |
Titel | [Peukaloinen]. Pikku Peukaloinen. |
Serie | Helmiä satujen maailmasta 6. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: W. Hoving; Clouberg & Ko., s.a. |
Storlek och pris | 12 s. 11, 5 x 8 cm. Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Kannen värikuvassa itkevä nainen sylissään lautanen, jossa on veitsi. Mies nojaa tuoliin ja käsinojan takana lymyää pieni poika. Takakannen kuvassa pariskunta iloitsee seitsemän lapsen ilmestyessä ovelle. Kuusi värillistä kuvataulua. Antiikva. |
Original | Ranska: Le petit Poucet, i Histoires ou contes du temps passé avec des moralités, 1697. Välikielenä mahd. ruotsi. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kansansatu. |
Innehåll | Köyhä halonhakkaja eksyttää lapsensa metsään, josta he joutuvat ihmissyöjän taloon. Kertoja kommentoi sulkeissa tekstiä: “Hän istui pöytään, käski tuomaan ruokaa ja viinaa (sillä ainoastaan pahat ihmiset juovat viinaa). Kun jättiläinen oli juonut viinaa, hän julmistui (viina tekee julmaksi) ja päätti tappaa lapset.“ Ovela peukaloinen kuitenkin pelastaa heidät vaihtamalla ihmissyöjän tyttärien yömyssyt ja kultakruunut sisaruksiensa päähän. Lapset voivat palata kotiin. Jättiläiseltä Peukaloinen vei saappaat ja “Jos olo jossain paikassa häntä ei miellyttänyt, niin hän sadan kilometrin saappaillaan lähti huimaa himpun hamppua siitä paikasta tieheen“. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1872 |
Författare | [Perrault, Charles] |
Titel | [Prinsessa Ruusunen]. Ruusu-kukkanen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; Hufvudstadsbladin kirjapaino, 1872. |
Storlek och pris | 6 s. 25 x 19 cm. Hinta: 1,75 mk. |
Utstyrsel | Kova, kellertävä kansi. Sis. kuusi väripainokuvaa. Antiikva. |
Original | Ranska: La belle an bois dormat 1696; Englanti: The Sleeping Beauty in the Wood, 1872. Välikielenä saattaa olla myös joku muu kieli. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kansansatu. |
Innehåll | Prinsessan kastejuhlaan saapuu seitsemän haltiatarta. “Ensimmäinen antoi siveyttä, toinen ymmärrystä, kolmas rikkautta, neljäs kauneutta, viides viisautta, kuudes hyvyyttä.“ Ennen seitsemännen lahjaa ilmestyy vanha akka, joka ennustaa prinsessan kuolemaa. Seitsemäs haltijatar muuttaa kuoleman uneksi. 15-vuotissyntymäpäivänään tyttö loukkaa itsensä akan rukkiin ja nukahtaa. Haltijatar nukuttaa myös koko hovin ja kasvattaa ruusupuita linnan ympärille niin, että vain korkeimman tornin huippu näkyy. Prinssi löytää kuitenkin prinsessansa ja suutelee tämän hereille. Prinsessa sanoo: “Voi, armahaiseni - - kauan olen minä jo sinusta uneksinut ja pitkässä unessani sinua ainoata ajatellut.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.d. |
Övriga uppgifter | Sadusta, joka parhaiten tunnetaan nimellä Prinsessa Ruusunen, ilm. Ruotsissa useita versioita. Kuusi kuvaa on esim. v. 1876 ilm. kirjassa Den slumrande prinsessan med 6 taflor, ks Klingberg-Bratt nrot 3300-3303. |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1873, s. 43 K.G. S[uomalainen]. |
År | 1880-1885 |
Författare | [Perrault, Charles] |
Titel | [Prinsessa Ruusunen]. Ruusunuppunen. |
Serie | Pieniä satuja IX. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg ja Kumpp. s.a. |
Storlek och pris | [Hinta: 0.20]. s.a. |
Utstyrsel | Monivärikuvia. Kannen kuvassa ruusuköynnöksen keskellä nukkuva nainen, takakansi ruskeahko. Antiikva. |
Original | Ks. vuoden 1872 painos. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kansansatu. |
Innehåll | Kyseessä on lyhyt versio Prinsessa Ruusunen -sadusta. Ruusunuppunen on nukkunut tornissa sata vuotta. Tällöin muuan kuninkaan poika haluaa nähdä hänet, kiipeää torniin, ja prinsessa herää ilman suudelmaa! Seuraa häät ja onnellinen elämä loppuun saakka. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.e. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1890-luku? |
Författare | [Perrault, Charles] |
Titel | [Prinsessa Ruusunen]. Ruusuprinsessa. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Ab Victor Hoving Oy, s.a. |
Storlek och pris | 12 s. 13 x 9 cm. |
Utstyrsel | Paperikannen monivärikuvassa prinssi saapuu nukkuvan prinsessan luo. Viisi kuvasivua, yhteensä yhdeksän kuvaa. Antiikva. |
Original | Ks. vuoden 1872 laitosta. |
Genre | Runomuotoinen kansansatu. |
Innehåll | Runomuotoinen kansansatu Prinsessa Ruususesta. Satu alkaa: “Kuningas neidon nuoren nai/ ja kerran pienen tytön sai,/ ja oli kaunis katsella/ tuo lapsi ihmeen ihana./ Se prinsessaksi kutsuttiin/ ja Ruususeksi ristittiin/ ja jalot hyvät haltijat/ toi kummi lahjat parahat,/ mut haltijoista yksi,/ jäi pidoista pois hyljätyksi.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Kirjasen sivut sidottu väärään järjestykseen. |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | [Perrault, Charles] |
Titel | Prinsessa Ruusunen. |
Serie | Helmiä satujen maailmasta 3. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: W. Hoving; Clouberg & Ko., s.a. |
Storlek och pris | 12 s. 12 x 8 cm. Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Kannen värikuvassa pitkähiuksinen tyttö, kruunu vierellään tyynyllä, keskustelee viittaan pukeutuneen sammakon kanssa. Kuusi moniväristä kuvaa. Antiikva. |
Original | Ks. vuoden 1872 laitos. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kansansatu. |
Innehåll | Sammakko ennustaa kuningattarelle kauan toivotun lapsen syntymää, ja kun tytär syntyi, “se oli niin ihana lapsi, että kuningas oli ilosta tulla hupsuksi ja laittoi suuret pidot“. Hän tahtoo kutsua myös kolmetoista haltiatarta, mutta valitettavasti kultalautasia on vain kaksitoista. Kutsutut haltijattaret lahjoittavat pikkuprinsessalle ihania lahjoja, mutta kesken kaiken ilmestyy kutsumatta jäänyt kolmastoista haltijatar, joka ennustaa prinsessan kuolemaa. Ruusunen vaipuu kuitenkin sadan vuoden uneen, kunnes eräs prinssi hänet löytää ja herättää suudelmalla. Myös hovi herää unestaan ja niin vietetään häitä. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Tyyni Haapanen-Tallgrenin suom. Perrault´n kokoelmassa Hanhiemon satuja vuodelta 1922 on sadun nimenä Metsän nukkuva prinsessa. |
Recensioner |
År | 1872 |
Författare | [Perrault, Charles] |
Titel | [Tuhkimo]. Tuhkimus=Tähkimys kiukaan perässä. Kaunis tarina lapsille. Kuudella väripainokuvalla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; Hbl:n kirjapaino, 1872. |
Storlek och pris | 20 s. 25 x 19 cm. Hinta: [1.75]. |
Utstyrsel | Kova, kellertävä kansi. Väripainokuvia. |
Original | Ranska: Cendrillon, ou la petite pantoufle de verre. Teoksessa Histoires ou contes du temps passé avec des moralités, 1697. Välikielenä mahd. ruotsi tai saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kansansatu. |
Innehåll | Tuhkimus itkee, kun muut juhlivat kuninkaan linnassa. Haltijatar-kummi kovertaa omenasta vaunut, hiirisatimesta saadaan kuusi elävää hiirtä hevosiksi, rotista tehdään kuskit ja sisiliskoista lakeijat. Tuhkimus saa upeat vaatteet ja hopeakengät. Kuninkaanpojalle ilmoitetaan tuntemattoman korkeasukuisen neitosen saapuminen. Prinssi hakee tytön sisälle ja kaikki vaikenevat. - Tähän päättyy SKS:n defektin kappaleen tarina. Viimeisenä on kuitenkin kuva, jossa Tuhkimuksen jalkaan sovitetaan kenkää, taustalla ovat sisarpuolet ja torveen puhaltava mies. Kyseessä on siis Tuhkimo-satu. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.d. (def.) / HYK: Suom. lastenk. 2. |
Övriga uppgifter | Vaseniuksen 1878-1885 mukaan kirjassa on vain kuusi sivua. Ruotsissa Tuhkimo-satu ilm. ensimmäisen kerran v. 1849 nimellä Sagan om Cendrillon eller den lilla glastoffeln, ks. Klingberg-Bratt nrot 3286-3292. |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1873, s. 43 K. G. S[uomalainen]. |
År | 1878 |
Författare | [Perrault, Charles] |
Titel | [Tuhkimo]. Tuhkimus. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Helsinki: G. W. Edlund; Fr. ja P., 1878. |
Storlek och pris | 3 s. 8:o. Hinta: 0.50]. |
Utstyrsel | Kuusi kuvaa. |
Original | |
Genre | Kuvakirja. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Vasenius 1878-1885 / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | [Perrault, Charles] |
Titel | [Tuhkimo]. Tuhkapöperö. |
Serie | Helmiä satujen maailmasta 2. |
Utgivare och tryckeri | |
Storlek och pris | 12 s. 11,5 x 8 cm. Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Kannen värikuvassa uunin edustalla istuva tyttö pitää sylissään vatia, jonka ympärillä kyyhkysiä. Neljä monivärikuvasivua. Antiikva. |
Original | Ranska: Cendrillon, ou la petite pantoufle de verre. Teoksessa Histoires ou contes du temps passé avec des moralités, 1697. Välikielenä mahd. ruotsi tai saksa. Suomennuslyhennelmä muistuttaa Grimmin Aschenputtel-satua, joka ilm. kokoelmassa Kinder- und Hausmärchen, 1812. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kansansatu. |
Innehåll | Lesken uusi vaimo tyttärineen kutsuu piiaksi joutunutta tytärpuoltaan Tuhkapöperöksi, kun tämä pankolla nukkuessaan nokeutuu. Isä tuo tyttärilleen kaupungista näiden toivomia lahjoja. Tuhkapöperölle isä tuo tuomenoksan, jonka tyttö istuttaa äitinsä haudalle. Oksasta kasvaa puu, jonka oksalta surullista tyttöä lohduttaa lintu. Kun kuningas järjestää juhlat, Tuhkapöperö saa myös juhlapuvun linnulta. Tanssiaissa häneltä jää kultakenkä, jonka avulla prinssi löytää hänet, mutta linnut nokkivat ilkeiltä sisarilta silmät päästä. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1873 |
Författare | [Perrault, Charles] |
Titel | Saapasjalka kissa. Siewä satu lapsi-kultain huwiksi. Kuudella wäripainokuwa (sic!). |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; J. C. Frenckell‘in ja Pojan kirjapaino, 1873. |
Storlek och pris | (4) s. 26 x 21 cm. Hinta: 1,75 mk. |
Utstyrsel | Kansi kuten nimiösivu. HYK:n kpl:ssa ei kuvia, mutta nimiösivun mukaan kuusi kuvaa. Fraktuura. |
Original | Ranska: Perrault: Le maître chat, ou le chat botti, 1697. Klingberg-Bratt (nrot 3277-3285) mainitsee osan ruotsinnoksista tehdyn englantilaisesta Puss in boots -teoksesta. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kansansatu. |
Innehåll | Myllärin nuorin poika saa perinnöksi kissan, joka saatuaan saappaat ja säkin, vie isäntänsä “Karabasin kreivin“ nimissä lahjoja kuninkaalle. Kissa keplottelee pojalle ruhtinaalliset vaatteet. Poika lähtee “lysti-ajoon“ kuninkaan ja prinsessan kanssa. Kissa juoksee edeltä komeaan linnaan, jossa asuu rikas “noita-ukko“. Kissa viekastelee ukon muuttamaan itsensä pieneksi hiireksi, jonka heti syö. Kuninkaallinen väki saapuu linnaan ja “Karabasin kreivi“ todetaan rikkaaksi ja korkea-arvoiseksi. Myllärin poika saa kuninkaan tyttären rouvakseen. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 4. |
Övriga uppgifter | Vaseniuksen 1878-1885 mukaan kirjassa on kuusi kuvaa ja se on painettu Hbl:n kirjapainossa K. E. Holmin kustantamana. |
Recensioner |
År | 1878 |
Författare | [Perrault, Charles] |
Titel | Saapasjalka kissa. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. C. Frenckell‘in & Pojan kirjapaino, 1878. |
Storlek och pris | 14,3 x 20,5 cm. 4 s. Hinta: 50 penniä. |
Utstyrsel | TYK:n kpl:ssa ei kuvia, vaikka Vaseniuksen 1878-1885 mukaan kuusi kuvaa. Antiikva. |
Original | |
Genre | Kansansatu. |
Innehåll | Ks. vuoden 1873 laitos. Tässä versiossa myllärin pojan nimi on Parooni Mitätöin. |
Företal mm. | |
Proveniens | TYK. |
Övriga uppgifter | SNI:ssä kopio TYK:sta löytyneestä neljäsivuisesta sadusta. |
Recensioner |
År | 1892-1895 |
Författare | [Perrault, Charles] |
Titel | Saapasjalka-kissa. |
Serie | Pennikuvakirjasto, XI. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Fürth: G. Löwensohn kirjapaino. |
Storlek och pris | 10 s. 12 x 9 cm. Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Monivärisen kannen kuvassa kissa 1600-luvun asusteissa, taustalla pistää pensaasta esiin pojanpää. Monivärikuvia. Fraktuura. |
Original | Ranska: Perrault: Le maître chat, ou le chat botti, 1697. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kansansatu. |
Innehåll | Saapasjalkaisen kissan avulla paroni Tuulihattu eli myllärin poika pääsee prinsessan puolisoksi ja kuninkaaksi ja kissasta tulee pääministeri. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | [Perrault, Charles] |
Titel | Saapasjalka Kissa. |
Serie | Helmiä satujen maailmasta 4. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: W. Hoving; Clouberg & Ko., s.a. |
Storlek och pris | 12 s. 12 x 8 cm. Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Kannen monivärikuvassa kissa nojaa murheellisen näköisen pojan polveen, taustalla mies ja poika ja aasi. Takakannen kuvassa kissa tervehtii parrakasta suurikokoista miestä; alakulman pikkukuvassa kissa syö hiirtä. Neljä monivärikuvasivua. Antiikva. |
Original | |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kansansatu. |
Innehåll | Ks. 1873 laitos. Tässä versiossa kissa nimeää myllärin pojan kreivi Reppulaiseksi. Loppuu: “Mutta saapasjalka kissasta, joka oli kaiken tämän saanut aikaan, tuli suuri herra ja ministeri kuninkaan valtakunnassa. Mutta valhe ja kavaluus häneltä ankarasti kiellettiin, ja sitten hän alkoi puhua totta, kuten toisetkin ministerit.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1890-luku? |
Författare | [Perrault, Charles] |
Titel | Saapasjalka kissa |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: A. B. Victor Hoving o.y.; Clouberg & Kumpp., s.a. |
Storlek och pris | 12 s. 12 x 8 cm. Hinta: 1 markka. |
Utstyrsel | Kannen värillisessä kuvassa poika ja saapasjalkainen kissa, taustalla mylly. Jokaisella kuvasivulla kaksi kuvaa. Antiikva. |
Original | |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runomuotoinen kansansatu. |
Innehåll | Ks. 1873 laitos. Tässä runomuotoisessa versiossa myllärin pojan nimi on Parooni Tuhmeliini. "Prinsessan Tuhmeliini nai/ ja puolen valktakuntaa sai./ Se painettiin kaikkiin lehtiin/ Ministeriksi kissa tehtiin." |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1878 |
Författare | [Perrault, Charles] |
Titel | Muulinnahka. Satu lapsukaisille. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; Helsingin kirjapaino-yhtiön kirjapaino, 1878. |
Storlek och pris | 6 s. 19 x 14 cm. Hinta: [1,00 mk]. |
Utstyrsel | Kannen värikuvassa prinssi varjostaa kädellä silmiään, taustalla paimen lampaineen sekä teksti “Muulinahka. Tarina lapsille.“ Värikuvia, litografiat painettu Emrik & Bingerin luona Haarlemissa. Antiikva. |
Original | Ranska: Peau d’Ane, 1781. Välikielenä mahd. ruotsi: Åsnehud. En saga för de små, 1876. Ks. Klingberg-Bratt nro 3269. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kansansatu. |
Innehåll | Prinsessa pakenee isänsä luota, koska tämä määräsi tyttärensä puolisoksi mahtavan ruhtinaan, josta prinsessa ei pitänyt. Prinsessa elää piikana pukeutuneena muulinnahkaan kunnes prinssi löytää hänet. Lopussa vietetään häät. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Peau d’Ane -satu ei sisältynyt anonyymin tekijän vuoden 1697 kokoelmaan Histoires ou contes du temps passé avec des moralités, vaan vasta vuoden 1781 kokoelmaan. Peau d’Ane ilm. alunperin runomuotoisessa Grisélidis-novellissa, 1694. Perraultin satujen suomennoskokoelmassa Hanhiemon satuja vuodelta 1922 on sadun nimenä Aasinnahka. |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | Petersen, Marie 1816-1859 |
Titel | Virvatulten tarinoita. Kertomus. Kirjoittanut Marie Petersen. Suomentanut Ilta. |
Serie | Otavan helppohintainen kirjasto 79. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Otava; Kuopio: Kuopion Uusi kirjapaino, 1898. |
Storlek och pris | 145 s. Hinta: 75 p. |
Utstyrsel | Vihertävässä paperikannessa jugendkuvioinen kukka- ja nimisommittelu. Antiikva. |
Original | Saksa: Die Irrlichter. Ein Märchen,1856. Suom. Ilta [Elin Hagfors]. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Koulupoika Valter on matkalla kotiin kesälomaksi miehen luo, jota hän pitää isänään. Metsässä hän kuulee virvatulten kertovan vanhempiensa tarinan ja oman tarinansa. Loman loputtua virvatulet kertovat pojan kuolemasta metsän kukille ja eläimille. |
Företal mm. | Takakannessa mainos. |
Proveniens | SKS: E.d. |
Övriga uppgifter | Ilm. Ruotsissa 1873 nimellä Irrblossen af Marie Petersen, ks. Klingberg-Bratt nro 3308. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1899, s. 299 E. H. |
År | 1897 |
Författare | [Petterson, K. F.] |
Titel | Mormors Folk- eller Sannsagor. Berättade af Kalle Petts. Häft I. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo: Eget förlag; Åbo Tidnings-Tryckeri Aktie Bolag, 1897. |
Storlek och pris | 32 s. 16,5 x 12 cm. Pris: 25 penni. |
Utstyrsel | Ljusrött pappersomslag, ram, tr. och vinjett i svart. Antikva. |
Original | |
Genre | Återberättade folksagor. |
Innehåll | Innehåll: 1. Väfstolarne; 2. Gubben, som skötte hushållet; 3. Om gubben, som hade tokig gumma; 4. Pojken, som svarade sig så bra; 5. Prästens svartbok; 6. Bondens kvarntak; 7. Vätja, vätja; 8. Pojken, som åt opp bibeln; 12. Synålen. Humoristiska och respektlösa, mest vardagliga skämtsagor. Sagorna 9-11 saknas, men inga sidor saknas i häftet utan nr 12 följer direkt efter nr 8, med början på samma sida där nr 8 slutar. Nr 12 tryckt med mindre stil än de övriga. Ev. har man velat begränsa omfånget till två ark, och uteslutit nr 9-11 som mindre viktiga, medan nr 12 tryckts med mindre stil för att få plats. |
Företal mm. | Företal av Kalle Petts., riktat till “Hederlige Pojknyfflar och Nippertippor“, där förf. upplyser om att sagorna berättats för honom av hans mormor, och att han har för avsikt att ge ut fler samlingar av de “hundratals många“ som mormodern berättade. Fler samlingar har dock ej utkommit. |
Proveniens | ÅAB: IVb 1. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: Maria Lithonius. |
Recensioner |
År | 1880-1885 |
Författare | |
Titel | Peukaloinen. |
Serie | Pieniä satuja. IV. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg ja Kumpp. s.a. |
Storlek och pris | 6 kuvaa. 14,5 x 10 cm. [Hinta: 0,20]. |
Utstyrsel | Monivärikuvia, kansikuvassa prinssiksi pukeutunut pieni poikanen miekkoineen komean oviaukon edessä. Antiikva. |
Original | Englanti/saksa, ks. kohta Lisätietoja. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kansansatu. |
Innehåll | Talonpoika saa vihdoin toivomansa pojan, mutta tämä on hänen peukaloaan pienempi. Lypsyllä poika joutuu lehmän sieraimeen, kuninkaanlinnassa puurovatiin. Kuningas mieltyy häneen ja ottaa hänet metsästysretkelle. Kerran Peukaloinen eksyy metsään, mutta lumottu perhonen tuo hänet kotiin, kuninkaan linnaan. Takakannen kuvan alla oleva teksti kertoo tarinan lopun: “ Peukaloinen oli eläissänsä taistellut urhollisesti valtakunnan vihollisia vastaan, mutta joutui kuitenkin surman suuun kaksintaistelussa hirmuisen suuren hämähäkin kanssa. Kuningas hankki hänelle komeat hautajaiset.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.d. |
Övriga uppgifter | Vanhin muistiinpano englantilaisesta Peukaloisesta (Tom Thumb) on vuodelta 1579, sadun runomuotoiset versiot olivat Englannissa suosittuja 1600-luvulta lähtien ja Tom Thumb esiintyy myös Kuningas Arthurin ajan pienenä ritarina. Cloubergin suomennoksen kansikuvassa Peukaloinen näyttää pieneltä ritarilta. Grimmin veljekset mainitsevat muistiinpanoissaan kahdentyyppisistä Peukalois-saduista ja myöhemmissä saksalaisversioissa on tehty monenlaisia lisäyksiä juoneen, mm. hämähäkin verkkoon joutuminen on yksi. (Carpenter & Prichard, 1984, 535-536.) Grimm-veljesten satujen uusissa suomennoksissa (Grimmin sadut III, 1999) Peukaloinen (Daumesdick) sekä Peukaloisen vaellus (Daumerlings Wanderschaft) kertovat samasta veitikasta. Vrt. Perrault: Satu Peukalopojasta (1865); Pikkupeukaloinen (Vasenius 1880-1885) ja Pikku Peukaloinen (Vasenius 1892-1895). |
Recensioner |
År | 1879 |
Författare | |
Titel | Pienet toverit. |
Serie | [Kuvia ja kertomuksia]. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; N. A. Zilliacus`en kirjapaino, 1879. |
Storlek och pris | 16 s. 18 x 13 cm. Hinta 0,60. |
Utstyrsel | Punareunaisessa kansikuvassa tyttö ja poika syöttämässä hevosta ja pukkia, koira vieressä. Kansi mukaan lukien kahdeksan moniväristä kuvasivua. Fraktuura. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kertomus. |
Innehåll | Kertoo perheen lapsista ja heidän lemmikeistään Halli-koirasta, karitsasta ja isän metsästä tuomasta kauriin vohlasta. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Kirjastossa ei sarjaa ole merkitty kirjaan, mutta se on muodoltaan ja kansikuvaltaan samanlainen kuin Kuvia ja kertomuksia -sarjassa v. 1879 ilm. Lotta ja Liisa. |
Recensioner |
År | 1833 |
Författare | |
Titel | Pieni Hanna ja Anna, eli Aikaisen Christillisen ylöskaswattamisen ja opetuxen hyödytys. Saxan kielestä Suomexi käätty. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingforsisa ja Turusa. Joh. Chr. Frenckellin ja Pojan tykönä. 1833. Imprimatur: Borgå Dom-Capitel den 10 april 1833. På befalling: C. M. Kjellman Consist. Notarie. |
Storlek och pris | [16] s. 16:o. |
Utstyrsel | |
Original | Saksa. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Ks. Lehtonen s. 31, 165; viite 27. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 11020/1; K. Hartauskirj. / Pipping 2619. |
Övriga uppgifter | Kertomus on ilm. erinimisenä useamman kerran sekä ruotsiksi että suomeksi, ks. Lilla Hanna och Anna, 1833, Kahden Jumalata pelkääwäisen Lapsen Elämäkerta, 1834 ja Tvenne fromma barns lefverne, 1834 sekä Lapsukaiset Hanna ja Anna, 1851. |
Recensioner |
År | 1850 |
Författare | |
Titel | Pieni Hanna ja Anna, eli Aikaisen Christillisen ylöskaswattamisen ja opetuksen hyödytys. Saksan kielestä Suomeksi käätty. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingforsisa, Joh. Chr. Frenckellin ja Pojan tykönä. 1850. Imprimatur: Borgå Dom-Capitel den 28 Augusti 1850. På befalling: Adolf Boman. |
Storlek och pris | [16] s. 16:o. |
Utstyrsel | |
Original | Ks. 1. p. 1833. |
Genre | Ks. 1. p. 1833. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1833. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Hartauskirj. / Pipping 2619 a. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1859 |
Författare | |
Titel | Pieni Kersti. Suomennos. |
Serie | Pieniä kertomuksia 1. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: J. C. Frenckell‘in & Pojan kirjapaino, 1859. Gillas till tryckning. På befallning: Carl Joh. Ekroos. Borgå Domkapitel d.10 Nowember 1858. |
Storlek och pris | 24 s. 10 x 7 cm. Hinta: 3 kop. hopeassa. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Mahd. englanti. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Englantilaisen orvon Kerstin täytyy tehdä ahkerasti työtä tehtaassa (“pajasto=tyttönä“), mutta saatuaan vapaapäivän kulkee laulaen metsän läpi. Hänen laulunsa lohduttaa köyhää mummoa ja kuolevan lapsen äitiä. Lopussa uskonnollisia selityksiä. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | Samantapainen kertomus on v. 1868 ilm. Isabella. |
Recensioner |
År | 1867 |
Författare | |
Titel | Pieni kuuromykkä Jakki ja Kuinka woimme rakastaa häntä, jota emme ole nähneet? Suomennos. (Myödään Lähetysseuran hyödyksi.) |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Suomen Lähetysseuran kustantama; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1867. |
Storlek och pris | 30 s. 12 x 19 cm. |
Utstyrsel | Nimiölehti on kantena. Fraktuura. |
Original | Englanti. Ote kirjan alusta: “Tämä on kirjoitettu Englantissa eräältä naisihmiseltä, joka oli ottanut kaswattaakseen pienen Jakin.“ Välikielenä mahd. ruotsi: Den döfstumme gossen, 1852. Myöh. v. 1858 ilm. Ruotsissa kertomuskokoelma nimellä Den lilla döfstumme Jack samt Huru kunne wi älska den wi ej sett, joka on aivan ilmeisesti sama tarina, ks. Klingberg-Bratt nrot 978-986. |
Genre | Kertomuksia, joissa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sisältää kaksi uskonnollista kertomusta. Pieni kuuromykkä Jakki alkaa: “Tästä, rakkaat lapset, saatte kuulla hywin huwittawan ja opettawan kertomuksen, pienestä kuuromykkä pojasta. Kuuromykäksi kutsutaan senkaltaista, joka ei voi kuulla eikä puhua.“ Lapsi oppii merkkikielen avulla tuntemaan maailman ja Jumalan, mutta sairastuu 19-vuotiaana ja kuolee. Kertomus Kuinka woimme rakastaa häntä, jota emme ole nähneet? alkaa: “Korkeaarwoinen S. Kilpin kertoi pojastansa seuraawan tarinan: Pieni rakas poikani, ennenkuin hän oli kuuden wuoden wanha, sanoi kerran minulle: Sano minulle, isäni, kuinka woimme rakastaa niitä, joita emme koskaan ole nähneet?“ Loppuu: “Mutta, että saada uusi sydän, olla Jumalan lapsi ja rakastaa Jumalata, on suurin ilo ja onni maailmassa.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 39563/1; K. Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1874 |
Författare | |
Titel | Pieni kuuromykkä Jakki ja Kuinka woimme rakastaa häntä, jota emme ole nähneet. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Suomen Lähetysseuran kustantama; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 2. p. 1874. |
Storlek och pris | Hinta: 15 penniä. |
Utstyrsel | Kellertävässä kannessa merkintä: (Myödään Lähetysseuran hyödyksi). |
Original | Ks. 1. p. 1867. |
Genre | Ks. 1. p. 1867. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1867. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Hartauskirj. (ibid). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1879 |
Författare | |
Titel | Pieni kuuromykkä Jakki ja Kuinka woimme rakastaa häntä, jota emme ole nähneet. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Suomen Lähetysseuran kustantama; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 3. p. 1879. |
Storlek och pris | 23 s. 16 x 10 cm. |
Utstyrsel | JYK:n kpl:n lilanvärisessä paperikannessa teksti: (Myödään Lähetysseuran hyödyksi). HYK:n kpl:n nimiösivulla sulkeissa kustantaja ja painos, kannessa ei sulkeita. Fraktuura. |
Original | Ks. 1. p. 1867. |
Genre | Ks. 1. p. 1867. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1867. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: K. Hartauskirj. (ibid). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1890 -luku |
Författare | |
Titel | Pieni rakennusmestari. Usealla kuwalla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [G. W. Edlund, s.a. |
Storlek och pris | Hinta: 50 p]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Mainos / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | Tieto saatu Ilwola-kirjan (ilm. 1892) mainoksesta: “G. W. Edlund’in kustantamia: Kirjoja lapsille ja nuorisolle. Saatawana kaikissa maamme kirjakaupoissa. Soweliaita 5-10 w. ikäisille.“ |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | |
Titel | Pieni sankari, y.m. |
Serie | Lasten Kirjasto 3. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Lähetyskirjakauppa; Tammisaaren kirjapaino Oy, 1894. |
Storlek och pris | 14 s. 11 x 9 cm. Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | |
Original | Mahd. saksa. Suom. Ivar Elis Sundelin. |
Genre | Antologia, sis. runon ja kertomuksia, joissa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis. runon Joulun aikana ja kertomukset: Pieni sankari; Höyrylaivan kapteeni ja sotamies; Kaksi lasta; Frans ja Maria. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | Vaseniuksen 1892-1895 mukaan I. E. Sundelin suomensi Lasten Kirjasto -sarjan osat 1-4 ja on kääntänyt saksasta esim. Agnes Vollmarin tuotantoa. Kertomus Frans ja Maria viittaa myös saksaan. Huom. samanniminen sarja ilmestyi kahdelta kustantajalta, ks. sarjahakemisto. |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | |
Titel | Pieni Sanomain-myyjä. |
Serie | Lasten kirjasto 7. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp. kirjapaino, 1870. |
Storlek och pris | 10 x 7 cm. 16 s. Hinta: 5 p. |
Utstyrsel | Valkoisen paperikannen mv. kuvassa enkelilapsi, joka kirjoittaa hautakiveen, kädessä papyrusrulla, maassa kumollaan lyyra. Fraktuura. |
Original | Mahd. englanti tai saksa. Välikielenä voi olla ruotsi (ks. kohta Lisätietoja). |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Kylmä ja raju pyryilma on karkottanut kävelijät kaduilta, mutta orpo Jusu-poika myy lehtiä. Ryysykoulun opettaja, herra Kaukonen, ohjaa pojan lapsettoman, vanhan pariskunnan luo asumaan. Jusu myy lehtiä päivisin ja lukee vanhuksille Raamattua illalla ryysykoulun jälkeen. Sairastuu ja kuolee näkyyn, että äiti tulee hakemaan. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj 5. |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. 1868 Nya små barnskrifter -sarjassa nro:na 56 Den lille tidningssäljaren, ks. Klingberg-Bratt nro 3085. |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1870/ 11, s. 275. |
År | 1873 |
Författare | |
Titel | Pieni Sanomain-myyjä. |
Serie | Lasten kirjasto 7. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp kirjapaino, 2. p. 1873. |
Storlek och pris | 16 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 p. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | |
Titel | Pieni Sanomain-myyjä. |
Serie | Lasten kirjasto 7. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén & Kumpp. kirjapaino, 3. p. 1876. |
Storlek och pris | 16 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 p. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1882 |
Författare | |
Titel | Pieni Sanomain-myyjä. |
Serie | Lasten kirjasto 7. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp., 4. p. 1882. |
Storlek och pris | 16 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 p. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | |
Titel | Pieni Sanomain-myyjä. |
Serie | Lasten kirjasto 7. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilén & Kumpp., 5. p. 1892. |
Storlek och pris | 16 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 p. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | |
Titel | Pieniä kertomuksia kansan luettawaksi. Ruotsista suomensi J. E. R. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: W. Toiwonen; Tampereen Kirjapaino-Osakeyhtiö, 1896. |
Storlek och pris | 16 s. 16 x 11 cm. |
Utstyrsel | Punaisella kansipaperin ylä- ja alalaidassa koristeviivoitus. Takakannessa teksti: “W. Toiwonen. Tampere. Hämeenkatu 4. Lähellä rautatien asemaa.“ Fraktuura. |
Original | Ruotsi. Suom. J. E. R. |
Genre | Kertomuskokoelma, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis. tarinoita sodista ja meriltä: Jalomielinen walloittaja; Hywäsydämminen sotilas; Urhoollinen sotawanhus; Auta tarwitsewia!; Elämäsi tulee olla sopusoinnussa itsesi kanssa; Kunnioitus lakia kohtaan; Raakalaisen jalomielisyys; Kapteeni Todd`in sankarikuolema. |
Företal mm. | |
Proveniens | Tampereen kaup.kirjasto AHN-kokoelma. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1886-1891 |
Författare | |
Titel | Pieniä Kuvia Pienoisille I. |
Serie | Pikkulasten huviksi XIV. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Fürth: G. Löwensohn kirjapaino, s.a. |
Storlek och pris | 8 s. 19 x 13 cm. Hinta: 30 penniä. |
Utstyrsel | Kannen monivärikuvassa hattupäinen tyttö kuvakirja kädessään kävelyllä koiran kanssa. Monivärikuvia (Vasenius 1880-85: “Erikseen á 6 kuvaa“). Takakannen kuvassa on “Marjatyttö“ koirineen. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Ensimmäisessä kuvassa on tyttö punaisen varjon kanssa kesällä kävelyllä koira mukanaan. Keskuskuvan ympärillä irrallisia kasvien ja esineiden kuvia. Alla teksti “Kaisu kantaa kuormiaan,/ Musti aina muassaan/ Musti ompi koira oiwin/ Turwaa hampain, kynsin, koiwin.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Kirjassa omistuskirjoitus Ida Sofija Karppinen 1892. Vaseniuksessa 1878-1885, 1886-1891 ja 1892-95 sarjasta puutteelliset tiedot. Ks. Kauniita kuvia runoineen III, kohta Lisätietoja. |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | |
Titel | Pieniä muruja lapsille IV. |
Serie | Pieniä muruja lapsille. |
Utgivare och tryckeri | Sortawala: Sortawalan Ewank. Seuran kustantama; Sortawalan kirjapaino, 1896. |
Storlek och pris | á 4 s. 13 x 9,5 cm. Hinta: 2:sta 3 penniä; 1 markka sadasta. |
Utstyrsel | SNI:n yhteissidoksessa ruskea kansi ja nahkaselkä. Nimiölehdellä sarjan nimen alla mv. kuva, jossa tyttö nukkuu portailla, takana enkeli suojelevin käsin. Fraktuura. |
Original | Mahd. englanti tai saksa. |
Genre | Kertomuksia, joissa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis. kaksi kertomusta: Jesuksen turwissa ja Yhden ainoan walheen seuraukset. |
Företal mm. | |
Proveniens | SNI (yhteissidos, sarjan osat IV-VII) / Fennican mukaan sijainti -1972 Heng. seurat 2. |
Övriga uppgifter | Ks. Ingman, Jenny: Pieniä muruja lapsille I-III, 1894. Vaseniuksessa 1896-1900 ei mainita J. Ingmania kirjoittajaksi ja on epävarmaa, jatkoiko hän toimittajana. Fennican mukaan kirjasarjan seuraaja oli Pieniä muruja pienokaisillemme. SNI:n yhteissidokseen on liitetty sarjan Pieni Aarre-aitta osat I-VII sekä Sortawalan Ewank. Seuran kirjasia, jotka ovat lähinnä vanhemmille tarkoitettua hengellisesti kasvattavaa raamatuntutkistelua. Sekaisin edellä mainittujen kirjasten kanssa sarjan Pieniä muruja lapsille osat IV-VII . |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | |
Titel | Pieniä muruja lapsille V. |
Serie | Pieniä muruja lapsille. |
Utgivare och tryckeri | Ks. sarjan osa IV, 1896. |
Storlek och pris | Ks. sarjan osa IV, 1896. |
Utstyrsel | Ks. sarjan osa IV, 1896. Nimiölehdellä sarjan nimen alla mv. kuva, jossa kaksi poikaa kiipeilee puuhun, kolmas poika kadulla kirjoja kainalossa. Fraktuura. |
Original | Mahd. englanti tai saksa. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis. kertomuksen Uskollinen palwelija. Se kertoo kaksi teemaan liittyvää tarinaa. Ensimmäisessä kerrotaan, miten Mikko, toinen kauppa-apulaisesta, palautti isännälleen ylimääräisen markan ja pääsi hyvään asemaan, mutta Matti ei ja sai jäädä vain “puotipojaksi“. Toinen esimerkki kertoo Preussin kuninkaan Fredrik II:n uskollisesta palvelijasta, joka herätti täsmällisesti ja päättäväisesti kuninkaan määräaikana. |
Företal mm. | |
Proveniens | SNI (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | Ks. Ingman, Jenny: Pieniä muruja lapsille I-III, 1894. |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | |
Titel | Pieniä muruja lapsille VI. |
Serie | Pieniä muruja lapsille. |
Utgivare och tryckeri | Ks. sarjan osa IV, 1896. |
Storlek och pris | Ks. sarjan osa IV, 1896. |
Utstyrsel | Ks. sarjan osa IV, 1896. Nimiölehdellä sarjan nimen alla mv. kuva, jossa pieni lapsi sängyssä, isosisko peittelee. Kuvan alla sign. OP[Oscar Pletsch]. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomuksia, joissa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis. kertomukset: Heikin pienet kädet ja Kielen käytäntö. |
Företal mm. | |
Proveniens | SNI (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | Ks. Ingman, Jenny: Pieniä muruja lapsille I-III, 1894. |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | |
Titel | Pieniä muruja lapsille VII. |
Serie | Pieniä muruja lapsille. |
Utgivare och tryckeri | Ks. sarjan osa IV, 1896. |
Storlek och pris | Ks. sarjan osa IV, 1896. |
Utstyrsel | Ks. sarjan osa IV, 1896. Nimiölehdellä sarjan nimen alla mv. kuva, jossa tyttö ja poika kukkivan aidan takana. Sign. OP [Oscar Pletsch]. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomuksia, joissa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis. kaksi kertomusta: Rampa Antti ja pikku Rauha ja Kuule Herran ääntä! |
Företal mm. | |
Proveniens | SNI (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | Ks. Ingman, Jenny: Pieniä muruja lapsille I-III, 1894. |
Recensioner |
År | 1896-1898 |
Författare | |
Titel | Pieniä muruja lapsille VIII-X. |
Serie | Pieniä muruja lapsille. |
Utgivare och tryckeri | |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | |
Övriga uppgifter | Näitä osia ei ole tavoitettu. Ks. edelliset osat sekä Ingman, Jenny: Pieniä muruja lapsille I-III, 1894. |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | |
Titel | Pieniä muruja lapsille XI. |
Serie | Pieniä muruja lapsille. |
Utgivare och tryckeri | Ks. sarjan osat I-III ja IV. |
Storlek och pris | Ks. sarjan osat I-III ja IV. |
Utstyrsel | Ks. sarjan osat I-III ja IV. Nimiösivulla ei kuvaa. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis. kertomuksen Pikku Samulin lähetysmatka. |
Företal mm. | |
Proveniens | SNI (erillinen vihkonen). |
Övriga uppgifter | Ks. Ingman, Jenny: Pieniä muruja lapsille I-III, 1894 sekä sarjan osa IV, 1896. |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | |
Titel | Pieniä muruja lapsille XII-XV. |
Serie | Pieniä muruja lapsille. |
Utgivare och tryckeri | |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | |
Övriga uppgifter | Näitä osia ei ole tavoitettu. Ks. edelliset osat sekä Ingman, Jenny: Pieniä muruja lapsille I-III, 1894. |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | |
Titel | Pieniä muruja lapsille XVI. |
Serie | Pieniä muruja lapsille. |
Utgivare och tryckeri | Ks. sarjan osat I-III ja IV. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | Nimiölehdellä sarjan nimen alla mv. kuva pesää rakentavasta pääskysparista. |
Original | |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis. kertomuksen Huwita itseäsi. |
Företal mm. | |
Proveniens | SNI (erillinen vihkonen). |
Övriga uppgifter | Ks. Ingman, Jenny: Pieniä muruja lapsille, 1894 sekä sarjan osa IV, 1896. |
Recensioner |
År | 1898? |
Författare | |
Titel | Pieniä muruja lapsille XVII. |
Serie | Pieniä muruja lapsille. |
Utgivare och tryckeri | |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | |
Övriga uppgifter | Tätä osaa ei ole tavoitettu. Ks. edelliset osat sekä Ingman, Jenny: Pieniä muruja lapsille I-III, 1894. |
Recensioner |
År | 1892-1895 |
Författare | |
Titel | Pienokaiset kotona. |
Serie | Pennikuvakirjasto VI. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Fürth: G. Löwensohn kirjapaino, s.a. |
Storlek och pris | 10 s. 12 x 9 cm. Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Monivärisessä kannessa koristeköynnös. Takakannen kuvassa kaksi tyttöä suukottelee. Neljä moniväristä kuvasivua. Fraktuura. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Kuvissa ja runonpätkissä ei ole otsikoita. Runot kertovat mm., miten Milla neuloo ja Teemu ja Klaara soittavat: “Teemu torweansa soittaa, / Klaara kaikin woimin koittaa / Häntä siinä säestää. / Aika soittajaiset nää.“ Runossa, jossa Liisa leipoo, on teksti: “Woita, suolaa, jauhoja, wettä / Liisa sulloo purkkihin, / Saapi siitä sittemmin, / Kai warsin hywää wirwoketta!“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. Lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892-1895 |
Författare | |
Titel | Pienokaiset ulkona. |
Serie | Pennikuvakirjasto V. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Fürth: G. Löwensohn kirjapaino, s.a. |
Storlek och pris | 10 s. 12 x 9 cm. Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Monivärisessä kannessa koristeellisen ympyrän sisällä kirjan nimi ja pikkuenkelin pää. Takakannen kuvassa pieni tyttö lukee. Neljä moniväripainokuvaa. Fraktuura. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Kuvissa ja runonpätkissä ei ole otsikoita. Kuvassa, jossa poika hyppää narua, on runo: “Eikös poika tää kenties / Ole oikea aika mies? / Nuoran yli hyppää waan / Kuni kukko orrellaan.“ Kuvassa, jossa tytöt pallottelevat, runo: “Sisko kulta, sisko kulta! / Otappas nyt wastaan multa / Pallinen, mutt’ äläppäs / Päästä sitä käsistäs’.“ Kolmannessa runossa kerrotaan, miten “Wiivi wiepi nukkejaan -“. Neljännessä kuvassa lapset ovat sokkosilla, ja runo alkaa: “Hupaista on sokkosilla / olla noilla armahilla. / Sokko juosta jotkottaa, / Viimein kai hän kiinni saa.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892-1895 |
Författare | |
Titel | Pienten paitaressujen jouluhuvituksia. |
Serie | Pennikuvakirjasto XIV. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Fürth: G. Löwensohn kirjapaino, s.a. |
Storlek och pris | 10 s. 12 x 9 cm. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Kannen monivärikuvassa kukkiva ruusupuu ja perhonen. Neljä monivärikuvasivua, joissa kesäiset maisemat. Antiikva (osassa myös w). |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Kuvassa, jossa poika soittaa viulua, on runo: “Pikku Antti, pikku Antti! / Viuluniekka, musikantti! / Viulus soi että woi woi.“ Kuvassa, jossa pojat leikkivät sotaa, on runo: “Jo tappelu innosta mielet kiehuu / Kun tuimasti tuulessa lippu liehuu.“ Kuvassa, jossa tyttö ja poika katselevat lintuhäkkiä, on runo: “Tippa, Tippa, äläppäs / Lennähdäkkään sä häkistäs! / Parahimmat siemenet / Saat, jos meille laulelet.“ Kuvassa, jossa poika vetää tyttöä palmikosta, runo: “Revi palmikosta waan/ Et saa irti konsanaan“. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892-1895 |
Författare | |
Titel | Pienten piimäsuiden joulu-iloa. |
Serie | Pennikuvakirjasto XIII. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Fürth: G. Löwensohn kirjapaino, s.a. |
Storlek och pris | 10 s. 12 x 9 cm. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Kannen monivärikuvassa alareunastaan kukin koristellussa, avatussa pergamentissa kirjan nimi. Neljä monivärikuvasivua. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Neljä kuvasivua, kuvien alla teksti. Esim. kuvassa, jossa tyttö ja poika tervehtivät kohteliaasti lukijaa, on runo: “Hyvää päivää, päähän räivää / Hyvää iltaa pitkin siltaa! / Kosk’ ette nyt käy koulua / Niin toivotamme hyvää joulua.“ Runoissa ei yhtenäistä juonta. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1884 |
Författare | Pietikäinen A[braham] 1848-1911 toim. |
Titel | Runoja lapsille, luettawiksi kotona ja koulussa. Kokoillut A. Pietikäinen. Ensimmäinen wihko. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Sortavala: A. Pietikäinen; Sortavalan kirjapaino, 1884. |
Storlek och pris | 36 s. 17 x 10 cm. Hinta: 25 penniä |
Utstyrsel | Päällyslehti. HYK:n kpl:ssa ruskeankirjava kansi, selässä kultakirjaimin teksti “Runoja Lapsille. U. B.“ Fraktuura. |
Original | |
Genre | Runokirja. |
Innehåll | Sis. 37 runoa, mm: Aamulla; Huokaus työn alkaessa; Kiitoswirsi; Lapsen laulu leskelle; Uutispuuro; Tähtikynttilät; Mirri sairastaa; Kuolema (kirj. A. M.) Runoja mm. O. Wuoriselta, S. Suomalaiselta ja Juteinilta sekä suomennoksia. |
Företal mm. | Ote esipuheesta: “Näiden runowihkojen tarkoituksena on tarjota sekä koulussa että kotona eri kehkeytymiskannalla olewille lapsille lukukirjain ohessa monipuolisempaa, soweliasta runollista lukemista kuin myöskin huojentaa kansakoulun oppilaille koulussa käytettäwäin laulujen sanain oppimista.“ |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 3 (eri painosten yhteissidos) . |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1886 |
Författare | Pietikäinen, A[braham] toim. |
Titel | Runoja lapsille, luettawiksi kotona ja koulussa. Kokoillut A. Pietikäinen. Ensimmäinen wihko. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Sortavala: A. Pietikäinen; Sortavalan kirjapaino, 2. lis. p. 1886. |
Storlek och pris | 36 s. 18 x 12 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Harmaa paperikansi. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Runokirja. |
Innehåll | Sis. 39 runoa, uusina runoina: Enkeli taluttaa; Lapsen wirsi; Pääskylle (J. Mustakallio); Rakasta. Alkaa: “Jumalan usko meille on tärkein, joka toiwomme perustus on. Rakkaus kaikista kuitenkin suurin, rakkaus ijäinen, loppumaton“. 2. lis. p:ssa runojen järjestys poikkeaa 1. p:sta ja pois ovat jääneet runot Suuri lääkäri ja Lapsen huokaus. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Suom. lastenkirj. 3 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | Pietikäinen, A[braham] toim. |
Titel | Runoja lapsille, luettawiksi kotona ja koulussa. Kokoillut A. Pietikäinen. Ensimmäinen wihko. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Käkisalmi: M. Lankinen; Wuoksen kirjapaino, 3. p. 1890. |
Storlek och pris | 40 s. 16 x 11 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 2. p. 1886. |
Original | Ks. 2. p. 1886. |
Genre | Ks. 2. p. 1886. |
Innehåll | Ks. 2. p. 1886. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 3. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1884 |
Författare | Pietikäinen, A[braham] toim. |
Titel | Runoja lapsille, luettawiksi kotona ja koulussa. Kokoillut A. Pietikäinen. Toinen wihko. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Sortavala: A. Pietikäinen; Sortavalan kirjapaino, 1884. |
Storlek och pris | 36 s. 17 x 10 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. vihko 1884. Fraktuura ja antiikva. |
Original | |
Genre | Runokirja. |
Innehåll | Sis. 32 runoa, mm: Aamu-huokaus; Satakiel; Minun äitini (ks. Ann Taylor); Orpotytön laulu. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 3 (yhteissidos ). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | Pietikäinen, A[braham] toim. |
Titel | Runoja lapsille, luettawiksi kotona ja koulussa. Kokoillut A. Pietikäinen. Toinen wihko. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Käkisalmi: M. Lankinen; Wuoksen kirjapaino, 2. p. 1891. |
Storlek och pris | 36 s. 16 x 11 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Vaaleanpunainen paperikansi. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Runokirja. |
Innehåll | Sis. 30 runoa, mm: Kellot kaikuu; Kukkaistarha; Orpotytön laulu. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Suom. lastenkirj. 3. |
Övriga uppgifter | 2. p. ilm. myöh. kuin 3. p. Painopaikka siirtyi Sortavalasta Käkisalmeen ja kustantaja oli M. Lankinen. |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | Pietikäinen, A[braham] toim. |
Titel | Runoja lapsille, luettawiksi kotona ja koulussa. Kokoillut A. Pietikäinen. Toinen wihko. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Käkisalmi: M. Lankinen; Wuoksen kirjapaino, 3. p. 1890. |
Storlek och pris | 40 s. 16 x 11 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 2. p. 1891. |
Original | Ks. 2. p. 1891. |
Genre | Ks. 2. p. 1891. |
Innehåll | Ks. 2. p. 1891. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 3. |
Övriga uppgifter | 3. p. ilm. aik. kuin 2. p. |
Recensioner |
År | 1884 |
Författare | Pietikäinen, A[braham] toim. |
Titel | Runoja lapsille, luettawiksi kotona ja koulussa. Kokoillut A. Pietikäinen. Kolmas wihko. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Sortavala: A. Pietikäinen; Sortavalan kirjapaino, 1884. |
Storlek och pris | 36 s. 17 x 10 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. vihko 1884. Fraktuura ja antiikva. |
Original | |
Genre | Runokirja. |
Innehåll | Sisällysluettelon mukaan mukana 32 runoa, mm: Rukous; Kastewirsi; Korpi kurjalla kotina; Suksimiesten laulu; Sonetti; Halu maalle; Jumala synnyinmaata siunatkoon! (kirj. Paavo Cajander), runoja mm. O. Wuoriselta, Suoniolta, Tuokolta ja Wareliukselta. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 3 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | Pietikäinen, A[braham] toim. |
Titel | Runoja lapsille, luettawiksi kotona ja koulussa. Kokoillut A. Pietikäinen. Kolmas wihko. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Käkisalmi: M. Lankinen; Wuoksen kirjapaino, 2. p. 1891. |
Storlek och pris | 36 s. 16 x 11 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Vaaleanpunainen paperikansi. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Ks. 1. p. 1884. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1884. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Suom. lastenkirj. 3 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | Pietikäinen, A[braham] toim. |
Titel | Runoja lapsille, luettawiksi kotona ja koulussa. Kokoillut A. Pietikäinen. Kolmas wihko. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Käkisalmi: M. Lankinen; Wuoksen kirjapaino, 3. p. 1890. |
Storlek och pris | 40 s. 16 x 11 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 2. p. 1891. |
Original | Ks. 2. p. 1891. |
Genre | Ks. 2. p. 1891. |
Innehåll | Ks. 2. p. 1891. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 3 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1884 |
Författare | Pietikäinen, A[braham] toim. |
Titel | Runoja lapsille, luettawiksi kotona ja koulussa. Kokoillut A. Pietikäinen. Neljäs wihko. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Sortavala: A. Pietikäinen; Sortavalan kirjapaino, 1884. |
Storlek och pris | 36 s. 17 x 10 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. vihko 1884. Fraktuura ja antiikva. |
Original | |
Genre | Runokirja. |
Innehåll | Sis.luettelon mukaan mukana 30 runoa, mm.: Matkustajain wirsi; Turwatkaamme Jumalaan (E. Lönnrot); Gutenbergin keksintö (Tuokko); Aallon kehtolaulu (Asp), Henrik Gabriel; Porthan (K. Ruusi); Maamme (Runeberg); Lasten wirsi; Iltatähti (suom. D. J. H.). Runoja myös mm. O. Wuoriselta, Oksaselta, Rahkoselta ja Suoniolta. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj 3 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | Pietikäinen, A[braham] toim. |
Titel | Runoja lapsille, luettawiksi kotona ja koulussa. Kokoillut A. Pietikäinen. Neljäs wihko. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Käkisalmi: M. Lankinen; Wuoksen kirjapaino, 2. p. 1891. |
Storlek och pris | 36 s. 16 x 11 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Vaaleanpunainen paperikansi. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Ks. 1.p. 1884. |
Innehåll | Ks. 1.p. 1884. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Suom. lastenkirj. 3 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | Pietikäinen, A[braham] toim. |
Titel | Runoja lapsille, luettawiksi kotona ja koulussa. Kokoillut A. Pietikäinen. Neljäs wihko. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Käkisalmi: M. Lankinen; Wuoksen kirjapaino, 3. p. 1890. |
Storlek och pris | 40 s. 16 x 11 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 2. p. 1891. |
Original | Ks. 2. p. 1891. |
Genre | Ks. 2. p. 1891. |
Innehåll | Ks. 2. p. 1891. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 3 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1884 |
Författare | Pietikäinen, A[braham] toim. |
Titel | Runoja lapsille, luettawiksi kotona ja koulussa. Kokoillut A. Pietikäinen. Viides wihko. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Sortavala: A. Pietikäinen; Sortavalan kirjapaino, 1884. |
Storlek och pris | 36 s. 17 x 10 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. vihko 1884. Fraktuura ja antiikva. |
Original | |
Genre | Runokirja. |
Innehåll | Sis. 23 runoa, mm. Tunnonrauha (A. Oksanen); Eräässä kansanjuhlassa (P. Cajander); Birger Jarlin linna; Suomen naisille (Isa Asp); Isanmaa virsi (Suonio); Ewankeliumi wirsi. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 3 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | Pietikäinen, A[braham] toim. |
Titel | Runoja lapsille, luettawiksi kotona ja koulussa. Kokoillut A. Pietikäinen. Wiides wihko. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Käkisalmi: M. Lankinen; Wuoksen kirjapaino, 2. p. 1891. |
Storlek och pris | 36 s. 16 x 11 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Vaaleanpunainen paperikansi. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Ks. 1.p. 1884. |
Innehåll | Ks. 1.p. 1884. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Suom lastenkirj. 3 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | Pietikäinen, A[braham] toim. |
Titel | Runoja lapsille, luettawiksi kotona ja koulussa. Kokoillut A. Pietikäinen. Viides wihko. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Käkisalmi: M. Lankinen; Wuoksen kirjapaino, 3. p. 1890. |
Storlek och pris | 40 s. 16 x 11 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 2. p. 1891. |
Original | Ks. 2. p. 1891. |
Genre | Ks. 2. p. 1891. |
Innehåll | Ks. 2. p. 1891. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom lastenkirj. 3 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1895 |
Författare | Piispanen, Natalia 1866-1926 toim. |
Titel | Isä meidän. Sanaton kirja. Heinäniityllä. |
Serie | Pieni Aarre-aitta. Opettawaisia kertomuksia V. |
Utgivare och tryckeri | Sortavala: Sortawalan Ewank. Seura; Sortawalan kirjapaino, 1895. |
Storlek och pris | 16 s. 15 x 12 cm. Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Sinivihertävän paperikannen mv. kuvassa vanhemmat lapsen sängyn vieressä. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomuksia, joissa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis. kolme kertomusta: Isä meidän (kirj. N. Piispanen); Sanaton kirja; Heinäniityllä. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 / SNI (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | Vaseniuksen 1892-1895 mukaan Natalia Piispanen on sarjan V:n osan toimittaja/ tekijä. SNI:ssä sarja on sid. yhteen muiden sarjojen ja teosten kanssa, ks. [Ingman, Jenny] Pieniä muruja lapsille (1894 ; 1896). |
Recensioner |
År | 1860 |
Författare | |
Titel | Pikku Janne. Kaunis kertomus erään orpo-pojan elämän waiheista ja hänen autuaallisesta kuolemastansa. Suomensi Fr. Ahlqwist. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: J. W. Lillja, 1860. Imprimatur: C. A. Sanmark. |
Storlek och pris | 14 s. 18 x 12 cm. Hinta: 16 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Takakannen mv. kuvassa pieni enkeli. Fraktuura. |
Original | Suom. Fr[edrik] Ahlqvist. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Petteri opettaa Jannelle, että kiroilu on syntiä ja Jumala näkee kaiken. Janne pääsee talonpojalle töihin. Hevonen talloo hänet heinänteossa, ja hän kuolee hurskaana 13-vuotiaana. Kertomuksen lomassa on lainauksia Raamatusta. Lopussa kehotus lapsille rukoilemiseen ja kertomuksen lukemiseen vanhemmilleen. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kaunok. 3 (yhteissidos) / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | HYK:n kpl:ssa sid. yhteen Lukemisia Kansalle numerot 121-150. Kirjasen 2. p. ilm. 1878 ja 3. p. 1888. Fennican mukaan kertomus on ilm. suomeksi myös Ashtabulassa, Ohiossa. Painovuotta ei tiedetä. |
Recensioner |
År | 1878 |
Författare | |
Titel | Pikku Janne. Kaunis kertomus erään orpo-pojan elämän waiheista ja hänen autuaallisesta kuolemastansa. Suomensi Fr. Ahlqvwst. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: J. W. Lillja, 2. p. 1878. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1860. |
Original | Ks. 1. p. 1860. |
Genre | Ks. 1. p. 1860. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1860. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kaunok. 3 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1888 |
Författare | |
Titel | Pikku Janne. Kaunis kertomus erään orpo-pojan elämän waiheista ja hänen autuaallisesta kuolemastansa. Suomensi Fr. Ahlqwist. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: J. W. Lillja, 3. p. 1888. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1860. |
Original | Ks. 1. p. 1860. |
Genre | Ks. 1. p. 1860. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1860. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kaunok. 3 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1880 |
Författare | |
Titel | Pikku-kertomuksia hyvistä kotieläimistä. |
Serie | Kuvia ja kertomuksia 1. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; N. A. Zilliacus kirjapaino, [2. p.] 1880. |
Storlek och pris | 4 s. 13 x 18 cm. Hinta: 60 penniä. |
Utstyrsel | Pahvikannen väripainokuvassa kaksi lukevaa lasta ja koira. Kuusi väripainokuvaa. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä proosaa. |
Innehåll | Sis.: Ratsuhevonen; Kanapidot; Pikku Mirrin kasvatus; Iso koira ja pikku koira; Vieraita navetassa; Lammas ja willat. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.d. |
Övriga uppgifter | Vaseniuksessa 1878-1885 ei mainita vuoden 1880 painosta toiseksi painokseksi eikä myöh. bibliografioissakaan ole merkintää 2. p:sta. SKS:n kpl:ssa merkintä: “Toinen painos“, mutta ilmestymisvuotta ei merkitty. Ei ole voitu selvittää, milloin 1. p. ilm. Sarjan nro 12 Lotta ja Liisa ilm. 1879 sekä 2. p 1884. |
Recensioner |
År | 1880-1885 |
Författare | |
Titel | Pikkulasten kuva-aapinen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Wiipuri: Clouberg ja K. |
Storlek och pris | 24 s. 8:o. Hinta: 70 penniä]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Kuvakirja. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Vasenius 1880-1885 / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1878 |
Författare | |
Titel | Pikkulasten kuvakirja. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; N. A. Zilliacus kirjapaino, 1878. |
Storlek och pris | 18 s. 16 x 10 cm. Hinta: 50 penniä. |
Utstyrsel | Kannen värillisessä kuvassa pieni tyttö korituolissa koira sylissään, ympärillä koristekuvioita.Värikuvia. Antiikva. |
Original | |
Genre | Kuvakirja, kertomuksia, runoja ja sananlaskuja. |
Innehåll | Sis. aakkoset, kertotaulun sekä seur. viisi pientä kertomusta: Kottarainen; Äitein viha; Kukkaro; Pettäjän palkka; Susi ja lammas; Kissan kosiominen (runo), sananlaskuja, arvoituksia ja vastaukset. Kuvat ja tekstit eivät juuri nivoudu yhteen. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1884 |
Författare | |
Titel | Pikku Leena eli Valkea kuin lumi. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank. Yhdistys; Weilin & Göös kirjapaino, 1884. |
Storlek och pris | 68 s. 12 x 7 cm. Hinta: 20 penniä. |
Utstyrsel | Harmaa paperikansi. Fraktuura. |
Original | Englanti: Whiter than Snow. Suom. J. E. Laakso. Kertomus ilm. Ruotsissa 1867 nimellä Lilla Lena eller hwit som snö, josta suomennos on saatettu tehdä, ks. Klingberg-Bratt nro 2515. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Orpo, 8-vuotias Leena Rosberg asuu huonoissa oloissa pääkaupungissa. Hagmanin perhe ryhtyy huolehtimaan hänestä. Leena oppii tuntemaan Raamattua, pääsee sunnuntaikouluun ja kuolee uskossa. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | Sama kust. julkaisi 1886 uuden painoksen Ebba Ramsayn ruotsinnoksesta Lilla Lena eller Whit som snö. |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | |
Titel | Pikku Leena eli Valkea kuin lumi. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank. Yhdistys; Weilin & Göös kirjapaino, 2. p. 1890. |
Storlek och pris | 68 s. 12 x 7 cm. Hinta: 20 penniä. |
Utstyrsel | Keltainen paperikansi. Fraktuura. |
Original | Ks. 1. p. 1884. |
Genre | Ks. 1. p. 1884. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1884. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | Kertomuksen 3. p. ilm. 1901 ja 4. p. 1914. |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | |
Titel | Pikku Liisa. |
Serie | Pyhäkouluyhdistyksen toimittamaa kirjallisuutta lapsille 9. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Weilin ja Göös’in osakeyhtiön kirjapainosta ja kustantama, 1891 |
Storlek och pris | 4 s. 16 x 10,5 cm. Hinta: 3 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Liisa on murheissaan ja kysyy: “Mitä pitää tehdä, että Jesus pitää minusta?“ Muori vastaa, että pitää tehdä sitä “mikä on käsillä“. Liisa näkee palelevan Kallen ja ryhtyy kutomaan tälle sukkia. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Alkukoulut 2 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | HYK:n kpl:ssa sid. yhteen sarja Pyhäkouluyhdistyksen toimittamaa kirjallisuutta lapsille 1-21 vuosilta 1890-1899. |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | |
Titel | Pikku peruukimaakari Danzigista. |
Serie | Lasten kirjasto 20. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén & Kumpp., 1870 |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehden mv. kuvassa kukkakori. Fraktuura. |
Original | Mahd. saksa. Tapahtuu Saksassa, henkilöiden nimet saksalaisia. Suom. mahdollisesti ruotsinnoksesta. Ilm. 1868 Ruotsissa sarjassa Nya små barnskrifter nimellä Den lille perukmakaren från Danzig. Sarjan kertomukset osittain englantilaista alkuperää, ks. Klingberg-Bratt nro 3082. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi.. |
Innehåll | Alkaa: “Noin sata wuotta takaperin nähtiin usein pienokainen poika joko istuwan Kalastajakadun warrella Danzigissa katselemassa ohitse kulkewia ihmisiä - -. Se oli Johannes Müller, peruukimaakarinpoika. Kun Johannes pantiin kouluun osoitti hän erinomaista halua runouteen, soitantoon ja historiaan. Mutta hänen isänsä oli päättänyt, että pojan piti opetteleman hänen käsityötänsä.“ Poika kuitenkin luki kirjoja salaa ulkona katulampun valossa. Kun englantilainen opettaja halusi ottaa Johanneksen oppilaakseen, isäkin myöntyi opiskeluun ja kaupunkilaisten avustuksella Johannes pääsi Hallen yliopistoon. Saksaa koetelleen sodan jälkeen hän huolehti orvoista ja köyhien lapsista koko lopun elämäänsä, mielilauseenaan “Rakkaus woittaa kaikki“. Kun J. Müller kuoli, lapset saattoivat hänet hautaan. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1870/11, s. 275. |
År | 1873 |
Författare | |
Titel | Pikku peruukimaakari Danzigista. |
Serie | Lasten kirjasto 20. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén & Kumpp., 2. p. 1873. |
Storlek och pris | 16 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | |
Titel | Pikku peruukimaakari Danzigista. |
Serie | Lasten kirjasto 20. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén & Kumpp. kirjapaino, 3. p. 1876. |
Storlek och pris | 16 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Suom. lastenkirj. 5 / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1882 |
Författare | |
Titel | Pikku peruukimaakari Danzigista. |
Serie | Lasten kirjasto 20. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén & Kumpp., 4. p. 1882. |
Storlek och pris | 16 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | |
Titel | Pikku peruukimaakari Danzigista. |
Serie | Lasten kirjasto 20. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén & Kumpp., 5. p. 1892. |
Storlek och pris | 16 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1862 |
Författare | Pletsch, Oskar 1830-1888 & [Topelius, Zacharias] |
Titel | Barndomsbilder af Oskar Pletsch. Öfversättning och Bearbetning af Z. T. Med trettiosex bilder. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Wasenius & Co. förlag; Stockholm: Alb. Bonnier; Leipzig: F. A. Brockhaus, 1862. |
Storlek och pris | 39 blad. 22,5 x 15,5 cm. |
Utstyrsel | Förlagsbd. Pärmen på ÅA:s -ex. saknas. 35 svartvita ill. Antikva. |
Original | Tyska: Die Kinderstube in 36 Bildern. In Holz geschnitten von Aug. Gaber, 1860. Övers. Zacharias Topelius. |
Genre | Bilderbok med text i versform. |
Innehåll | Vardagsberättelser, även religiöst inslag. Ex. på verser: De första stegen; Kurra gömma; Lilla köksan; Wåren kommer; Änglar stiga ned; Den flitiga flickan m.fl. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB : Barnbokssaml. / HYK: Ruots. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Ex. saknar 1 blad “I den fattiga kojan“. Jfr. Klingberg-Bratt nr 3323-3324. Finsk utgåva; Lastentupa, 1880. |
Recensioner | Rec. Litt. bl. 1862, s. 488 J.V.S[nellman]. |
År | 1880 |
Författare | Pletsch, Oskar & Topelius, Zacharias |
Titel | Barndomsbilder af Oskar Pletsch. Översättning och bearbetning av Z[acharias] T[opelius]. Med trettiosex bilder. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K. E. Holms förlag; Stockholm: Nils Gleerup förlagsexpedition; Helsingfors tryckeri-bolags tryckeri, 2. uppl. 1880. |
Storlek och pris | [76] bl. 25 x 17,5 cm. |
Utstyrsel | Förlagsbd. Ljusbruna kartongpärmar, grön tygrygg. På pärmbilden scen dekorerad med änglar, dockor och leksaker. Ett barn tittar fram bakom draperiet. Svartvita ill. i träsnitt. Texten tr. på ena sidan. Antikva. |
Original | Se 1. uppl 1862. |
Genre | Se 1. uppl 1862. |
Innehåll | Se 1. uppl 1862. |
Företal mm. | På bakpärmen reklam för barnböcker “I Waseniuska bokhandeln i Helsingfors samt hos alla öfvriga bokhandlare i landet“. |
Proveniens | ÅAB: Barnbokssaml. / HYK: Ruots. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Se Klingberg-Bratt nr 3323-3324. Finsk utgåva: Lastentupa, 1880. |
Recensioner |
År | 1868 |
Författare | Pletsch, Oskar |
Titel | Smått folk. Elfva Teckningar af Oskar Pletsch. Skurne i träd af O. Sederholm. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Th. Sederholms förlag och boktr., 1868. Företedt: L. Heimbürger |
Storlek och pris | [24] s. 4:0. |
Utstyrsel | Ill. i svartvitt, sign. O. P. och O. Sederholm. Bild med vers på varje sida, tryck endast på ena sidan. |
Original | Det är svårt att entydigt ange tyskt orig. Baserar sig ev. på olika orig. Svensk text till tyska orig. bilder. |
Genre | Bilderbok med text i versform. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: Barnbokssaml. / HYK: Sv. barnl. 2. |
Övriga uppgifter | Ägraranteckning: ÅAB:s ex.: Åt Olga ech Ellen Kraepelén från Sam och Wille. Finsk utgåva: Pienokaiset, 1869; 1879. |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | Pletsch, Oskar |
Titel | Smått folk. Elfva teckningar af Oskar Pletsch. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; J. Simelii arfvingar, 1875. |
Storlek och pris | 20 s. 21 x 14 cm. |
Utstyrsel | På pärmen bild av tre barn och en hund. Innehåller nio svartvita bilder, sign. OP. Texten tr. på ena sidan. Antikva. |
Original | Se 1. uppl. 1868 och utredningen under den finska motsvarande titeln Pienokaiset, 1869. |
Genre | Bilderbok med text i versform. |
Innehåll | Handlar om barns sysslor, lek, bad, läsning, husdjur m.m. Delvis samma verser som i Barndomsbilder. Ny samling. 1874. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b / SNI (def.). |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: Sigrid Nylund. Finsk utgåva: Pienokaiset, 1869; 1879. |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | Pletsch, Oskar |
Titel | Smått folk. Elfva teckningar af Oskar Pletsch. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; J. C. Frenckell & Son, 1894. |
Storlek och pris | 16 s. 21,5 x 14 cm. Pris: 50 p. |
Utstyrsel | Se 1. uppl. 1875. På titelsidan en teckning av två barn och en hare i skogen, sign. H. Günther. Inneh. 11 svartvita bilder. Antikva. |
Original | Se 1. uppl. 1875. |
Genre | Se 1. uppl. 1875. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1875. |
Företal mm. | Reklam: Uti G. W. Edlunds bokhandel. |
Proveniens | HYK: Mf B 1343; K. Sv. skönlitteratur / SNI. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: Marta Hirn, Helsingfors 1915. Finsk utgåva: Pienokaiset, 1869; 1879. |
Recensioner |
År | 1869 |
Författare | Pletsch, Oscar |
Titel | Pienokaiset. Yksitoista kuvaa Oskar Pletschin piirustamaa. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. Simeliuksen perilliset kirjapaino, 1869. Näytetty: L. Heimbürger. |
Storlek och pris | 4 s. 20 x 15 cm. Hinta: 1 mk. |
Utstyrsel | Kannessa harmaalla pahvilla sama mv. kuva kuin etusivulla: kolme lasta ja koira veräjällä, yht. 11 mv. kuvaa. |
Original | Saksa: (ks. kohta Lisätietoja). Suom. todennäköisesti 1869 ilm. Topeliuksen ruotsinnoksesta Smått folk. Suom./ muk. Julius Krohn. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Sis. mm. Suonion kirjoittaman: “Tipu, tipu kuuleppas.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Smått folk -kuvakirjan ja Pienokaisten runojen kuvat samoja ja runotekstit mukailevat toisiaan. Ks. myös Suonion lastenrunoja I. Pienokaiset. 1898. Mistä teoksesta Pletschin kuvat on suomennoksiin ja ruotsinnoksiin otettu, on ollut vaikea selvittää ilman alkuperäisteosten näkemistä. Samoin esim. onko teksteissä mukailtu alkuperäisiä tekstejä. Pletschiltä ilm. 1865 teos Kleines Volk ei ehkä nimestään huolimatta ole ollut Pienokaisten alkuperäisteos (vrt. Kuivasmäki 1985, 27). Ruotsissa ilm. 1862-74 kolme teosta nimellä Barndomsbilder af Oscar Pletsch. Klingberg-Brattin selvitysten mukaan (ks. nrot 3323-3325) kuvat ovat eri teoksista ja ainakin vuoden 1874 kokoelmassa niitä on teoksesta Allerlei Schnik-Schnak, joka ilm. Saksassa 1866. |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl 1869/12, s. 312. Y[rjö] K[oskinen]. |
År | 1879 |
Författare | Pletsch, Oscar |
Titel | Pienokaiset. Yksitoista kuvaa. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund, Frenckell ja Poika, 2. p. 1879. |
Storlek och pris | 13 lehteä. 20 x 15 cm. Hinta: 1 mk. |
Utstyrsel | ÅAB:n kpl:n kannessa kuva lukevasta pojasta (sama kuva myös sisäsivulla). Nimiösivulla sama kuva kuin esim. Smått fålk -kirjan kuvassa v:lta 1875. |
Original | Ks. 1. p. 1869. |
Genre | Ks. 1. p. 1869. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1869. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. / ÅAB Barnbokssaml. |
Övriga uppgifter | Ks. Suonion lastenrunoja I. Pienokaiset. 1898. |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | Pletsch, Oskar & [Hertzberg, Rafael] |
Titel | Barnlif i Nio teckningar af Oskar Pletsch. Texten bearbetad af tz. [Rafaël Hertzberg] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G.W. Edlunds förlag; J. C. Frenckell & Son, 1870. Företedt: L. Heimbürger. |
Storlek och pris | 6 blad. 23 x 16 cm. |
Utstyrsel | Bd. med röd tygrygg, grå pappärmar. Pärmbilden föreställer en flicka och en pojke som nystar garn. Pojken läser samtidigt en bok. Bilden på titelbl.: Pojke och flicka vid en grind, flickan har ramlat på alla fyra. Antikva. |
Original | Tyska: Kleines Volk (text Fredrich Oldenberg), 1865. |
Genre | Bilderbok med vers under varje bild. |
Innehåll | Bilderna och verserna handlar om barn och deras liv: Hvad skall mamma säga?; Pladask på näsan; Man kan hvad man vill; Ellis vecka; En kruka; Gratulations-visit. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: Barnbokssaml. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1880 |
Författare | Pletsch, Oscar & Hertzberg, Rafael |
Titel | Barnen i Byn. Sexton Originalteckningar af Oscar Pletsch. Text af Rafaël Hertzberg. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K. E. Holms förlag; Stockholm: Nils Gleerups förlagsexpedition; Helsingfors tryckeri-bolags tryckeri, 1880. |
Storlek och pris | [34] s. 26 x 20 cm. |
Utstyrsel | Förlagsbd. Ljusbruna kartongpärmar med röd eller brun tygrygg. Ill. sign. OP och/ eller M. Günther 1874. Pärmbilden föreställer en konstär som tecknar av två små flickor i lantlig miljö. Den finlandssvenska och den rikssvenska utgåvan uppvisar skillnader betr. pärmens typografi och dekor. Den förra har dessutom på pärmen texten Helsingfors. K. E. Holms förlag. Antikva. |
Original | Tyska: Friedrich Oldenberg: Ein Gang durch‘s Dörfchen (text Fredrich Oledenberg), 1875. |
Genre | Bilderbok med text i versform. |
Innehåll | Situationsbilder ur små barns liv i idyllisk lantlig miljö. En del av verserna går att sjunga till kända svenska och finska melodier, såsom Höga berg och djupa dalar, Kultani kukkuu, kaukana kukkuu, Skära, skära hafre m.fl. |
Företal mm. | På bakpärmen av den finl. sv. utg. reklam för barnböcker “I Waseniuska bokhandeln i Helsingfors samt hos alla öfriga bokhandlare i landet“. |
Proveniens | ÅAB: Barnbokssaml. / HYK: Sv. barnl. 2. |
Övriga uppgifter | Jfr. Klingberg-Bratt nro 3181. Finsk utgåva: Kylän lapset, 1880. |
Recensioner |
År | 1880 |
Författare | Pletsch, Oscar & H[annikainen], Juhani. |
Titel | Lastentupa. Kuvaellut Oscar Pletsch. Selitykset Suomen lapsille sovitellut Juhani H. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; Hufvudstadsbladin kirjapaino, 1880. |
Storlek och pris | 39 s. 25 x 16 cm. Hinta: 2 Smk. |
Utstyrsel | Vaalean pahvikannen kuvassa kurkkaa pikkutyttö kuin näyttämöverhoista, otsikon päällä on joukko lapsienkeleitä. Takakannen kuvassa äiti halaa tyttöä. Mv. kuvia. Antiikva. |
Original | Saksa: Die Kinderstube in 36 Bildern, 1860. In Holz geschnitten von August Gaber. Suom. Juhani Hannikainen. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Sis. 35 runoa, joihin kuuluu kuva. Runoilla numerot, ei otsikkoja. Seur. alkuja: 1. “Nukutkos jo vain / Pikku armahain!“; 5. “Lapset, kissat hiljempaan! / Iso-äit´ on unillaan.“; 16. “Kas tyoss´ on maister Myyryinen!“; 35. “Oi äidin onni suuri!“ |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / SNI. |
Övriga uppgifter | SNI:n kpl:ssa exlibris Salme Setälä. |
Recensioner |
År | 1880 |
Författare | Pletsch, Oscar & [Krohn, Julius] (Suonio) |
Titel | Kylän lapset. Kuvat Pletschin. Värssyt Suonion sepittämät. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; Hbl:n kirjapaino, 1880. |
Storlek och pris | 20 s. 26 x 20 cm. Hinta: 1 Smk 50 piä. |
Utstyrsel | Valkoisen pahvikannen mv. kuvassa (sekä nimiösivun viereisellä sivulla) kaksi lasta istumassa heinissä kivimuurin päällä. Muurin juurella seinään nojaa parrakas, tyylikkästi pukeutunut, lierihattuinen mies, jolla on kävelykeppi ja kirjoitustarvikkeet. Kannen, kuten sisäsivujenkin 12 kuvassa sign. H. Günther.2C ja 18OP74 (sign. O ja P ovat päällekäin ja ainakin yhdessä vuosiluku on 1875). Antiikva. |
Original | Saksa: Ein Gang durch‘s Dörfchen. 16 Original-Compositionen. In Holzschnitten ausgefürt von Hermann Günther. Mit Reimen von Friedrich Oldenberg 1875. Muk. suom. Suonio [Julius Krohn]. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Viiteentoista kuvaan liittyvää runotekstiä. Osa vuoropuhelun muodossa, esim. sisarten keskustelu äidin kuolemasta; ei otsikoita. Sis. mm. seur. alkuja: “Ohoh kultaista kotia,/ Maan parasta paikkastamme!“; “Kävikös varas vatsassa“; “Kokenut se kaikki tietää!“ (Ks. kohta Lisätietoja.) |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2 / SNI. |
Övriga uppgifter | K. E. Holmin kustantamana kirja ilm. 1880 ruotsiksi nimellä Barnen i byn. Sexton originalteckningar af Oskar Pletsch. Kirjan tekstittäjäksi Klingberg-Bratt mainitsee Friedrich Oldenbergin, ks. Klingberg-Bratt nro 3181. Teokset eivät identtisiä, suomennoksesta puuttuu mm. Kultani kukkuu.V. 1918 ilm. Otavalta Hilkka Finnen mukailemin kuvin uusi p. Kylän lapsista. SNI:n kpl:ssa exlibris Salme Setälä. |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | Pletsch, O[skar] & Flinzer, F[edor Alexis] 1832-1911 - [Hertzberg, Rafael] |
Titel | Blommor i skogen. Teckningar af O. Pletsch och F. Flinzer. Texten bearbetad af Rafaël Hertzberg. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K. E. Holm’s Förlag; Hufvudstadsbladets Tryckeri, 1881. |
Storlek och pris | 34 s. 25 x 18 cm. |
Utstyrsel | Omslag av tunt gulaktigt papper utan tryck. Ill. i svartvitt sign. OP [Oskar Pletsch] och H. G. eller M. Günther samt FF. Flinzer och A. Neumann X. A. eller A. N. X. A. Klitsch & Rothlätzer [X. A.] eller F. Tegetmeyer X. A. (alltså 3 olika xylografer för Flinzer). Antikva. |
Original | Tyska: Anna Herding: Veilchen im Walde. Märchen und Parabeln, 1880. |
Genre | Bilderbok med text i vers och prosa. |
Innehåll | Sagor och realistiska berättelser om små barn och personifierade föremål (Tunnan och sopqvasten), om vilda och tama djur, naturen m.m. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b 1. |
Övriga uppgifter | Jfr. Herding, Anna: Metsäwuokkoja. Satuja ja kertomuksia A. Herding’iltä. Kuwat Oscar Pletschin ja Feodor[!] Flinzer’in alkupiirustuksista 1881. |
Recensioner |
År | [1881] |
Författare | Pletsch, Oskar (ill) & Malmström, Karl Robert (text) |
Titel | Från lifvets morgon. Bilder af Oskar Pletsch. Orden af Karl Robert Malmström. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo: A. W. Jahnssons förlag, s.a. |
Storlek och pris | [20 bl.] 27 x 20 cm. |
Utstyrsel | Förlagsbd. Delvis samma ill. som i utg. Barndomsbilder 1862. Ill. i svatrvitt, en del bilder handkolorerade. Svartvitt tryck i träsnitt. Antikva. |
Original | Tyska. Se uppl. 1883. |
Genre | Bilderbok med text i versform. |
Innehåll | Bilder och verser ur barnens liv: Modersfröjd; 15 skålpund; Tuppens fru; “Pjunken“; En hjelte; “Baka, baka bulla“; Kurra gömma; De goda grannarna; Det regnar; Lasse; Bullerbas; Lilla mamma, lilla Lisa; Pojken Tranebär; Greta från bondland; Misse och Moppe; Aj jerum, aj jerum; Den sista droppen; Tre röfvare; Så börjas det; Godnatt. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Ruots. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Tryckåret ev. 1881, då den finska övers. kom ut. Finsk utgåva: Lapsuuden ajoilta, 1881. |
Recensioner |
År | 1883 |
Författare | Pletsch, Oskar (ill) & Malmström, Karl Robert (text) |
Titel | Från Lifvets Morgon. Bilder af Oscar Pletsch. Orden af Karl Robert Malmström. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo: A. W. Jahnssons Förlag, 1883. |
Storlek och pris | 44 s. [21 bl] 27 x 20 cm. |
Utstyrsel | Röd tygrygg, pärm i grått med svart text; även förlagsbd i grönt med dekorativ ram i svart, tr. i guld. På varje bl. vers och bild i svartvitt, sign. OP och K. Destel (H. Günther X), K. Oertel sc. m. pl. Sign. av xylografer (olika) O. O.P. (ibland mitt i ett årtal i bl. utan årtal). Bilderna har olika årtal och är sign. av olika xylografer (hämtade ur olika källor). Antikva. |
Original | Inga uppg. om orig. text på tyska. Möjl. igen Mancherlei aus des lebens Mai [1872]. Dichtung von Pauline Schanb. KJA 2 aufl. Leipzic. Inhalt: Im Kleidehen, Kleine Brüderlen, In Bad, Halt’ still, Rechner, Guten morgen, Bai müde, Taubensütter. 31 dikter, 58 s. |
Genre | Dikter. |
Innehåll | Verser om små barn, deras tankar och lekar, i anslutning till bilderna. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b (bibl.bd). |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: Dagmar Österblad 1881 och Aino Tammelin. Finsk utgåva: Lapsuuden ajoilta, 1881. |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | Pletsch, Oscar & [Suomalainen, Karl Gustaf Samuli] (Suomalainen, Samuli) |
Titel | Lapsuuden ajoilta. Kuvat Oscar Pletsch´in. Sanat Samuli Suomalaisen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: A. W. Jahnsson; Turun osakeyhtiön kirjapaino, 1881. |
Storlek och pris | 42 s. 26 x 20 cm. Hinta: 2,50 mk. |
Utstyrsel | Kellertävä kansi. Sis. 20 mv. Oscar Pletschin kuvaa. |
Original | Saksa (vrt. Pienokaiset, kohta Lisätietoja). Suom. Samuli Suomalainen. |
Genre | Kuvakirja. |
Innehåll | Sis. 20 runoa, esim: Äidin aarre; 15 naulaa; Kylpy on valmis; Mitä mies miettii; Tärkeitä uutisia; Sateella; Reipas tyttö; Voi hyvät ihmiset; Sankari; Viimeinen tippa; Hyvää yötä. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. / SNI. |
Övriga uppgifter | A. W. Jahnssonin kustantama ruotsinnos ilm. ilman painovuotta nimellä Från lifvets morgon; siinä on sama sisältö kuin suomalaisessa. Pletschin kuvitussign. vuosilta 1866 ja 1876. |
Recensioner |
År | 1886 |
Författare | |
Titel | Poetisk Läsning för Små Barn. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Weilin & Göös’ Aktiebolags Boktryckeri, 1886. |
Storlek och pris | 24 s. 15,5 x 9,5 cm. |
Utstyrsel | Gult pappersomslag med tryck i svart. Fraktur. |
Original | |
Genre | Dikter. |
Innehåll | Inneh.: Stark i sin oskuld af W. v. B.; “Dumma Gunilla“; Wiwis wisa af M-m-m.; Musti af L. T.; Ödemarkens jul. Anon.; “Bättre folk och sämre folk“ af Z. T.; De små foglarnas klagan af Z. T. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Bergroth har uppl. från 1872. |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | Poole, Eva Travers Evered |
Titel | Mitä kukat meille opettavat. Kirjoittanut Eva Travers Evered Poole. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 1896. |
Storlek och pris | 76 s. 19 x 13 cm. Hinta: sid. 1 mk. |
Utstyrsel | Valkoisessa pahvikannessa A[lexander] F[ederl]ey piirtämä kuva, jossa kukkaseppeleen sisältä avautuu raamatullinen maisema, ihmisryhmän keskellä on Vapahtaja. Kannessa teksti: “Nuorisolle kirjoitti Eva Travers Evered Poole.“ Antiikva. |
Original | Englanti: Flower Stories for our Little Folks. Religious Tract Society, 1891. Suom. Julia Hällström. |
Genre | Kertomuskokoelma, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis. vertauskuvallisia kertomuksia kukista: Mitä kukat meille opettavat; Punertava kärsämö; Lemmikki eli palvelemisen salaisuus; Orvokit eli kuninkaan kukat; Punaisen kurjenpolven lähetys; Apilaskukka; Turvaa tarjoava ruusu; Vaaleanpunainen kierto; Tammenlehden huoli; Keltaohdakkeen mielilause; Mitä rautatammi ja muratti jouluaattona näkivät ja kuulivat; Pienokaiseni eli Joulunaaton tarina; Nestan uuden vuoden päätös. |
Företal mm. | Neljä viimeistä sivua mainoksia: “Muutamia hyviä lasten ja nuorten kirjoja.“ |
Proveniens | JYK: 8d / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Valvoja 1897, s. 173 H. S. (=Helmi Setälä). |
År | 1891 |
Författare | Power, P[hilip] B[ennett] 1822-1899 |
Titel | Voideltu sulka. Kirjoitti P. B. Power. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Lähetyskirjakauppa; Tammisaari: Tammisaaren kp., 1891. |
Storlek och pris | 51 s. 15 x 10 cm. Hinta: 35 p., 50 p. |
Utstyrsel | Punainen paperikansi. Fraktuura. |
Original | Englanti: The Oiled Feather. Suomennettu mahd. 1864 ilm. ruotsinnoksesta Den oljade fjädern. Suom. Hilda Sorsa. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Englannin maaseudulla asuu kaksi jumalista miestä, John Frons eli Ruosteinen Janne ja Samuel Parsons eli Kiillotettu Samuli. Jälkimmäinen öljyää sulalla kaikki kitisevät ovet, portit, kärrynpyörät sekä perheensäkin. Samulin ystävällisyys saa viimein tylyn Johninkin ymmärtämään ystävällisyyden merkityksen. “Waloisa ja ystäwällinen koti, kuinka paljo woimaa se miehelle tuottaa - -. Eikä ainoastaan miehelle - waan poikasellekin - koulua käyvälle lapselle. Kuinka paljon riwakkaamin luistawatkaan läksyt ja työt, kun tietää päiwällis- ja illallispöydässä rakkaita ja ystäwällisiä kaswoja näkewänsä.“ Joka lukuun liittyy lihavoitu Raamatun sitaatti. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Kirja ilm. Ruotsissa 1864 nimellä Den oljade fjädern. Bearbetning från engelskan, af M.F. Utgifwen af P. Palmqvist. Kirjasta otettiin useampia painoksia, ks. Klingberg-Bratt nrot 3337-3339; Bratt nro 1070. |
Recensioner |
År | 1884 |
Författare | Pressensé, E[lise Francoise Louise] de 1826-1901 |
Titel | Pikku Äiti. Kirjoittanut E. de Pressensé. Ranskan kielestä suomentanut Lucina Hagman. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: G. L. Söderström; G. L. Söderström’in kirjapaino, 1884. |
Storlek och pris | 208 s. 18 x 12 cm. Hinta: 2,50 mk. |
Utstyrsel | Valkoisessa pahvikannessa punaisella kolme arvostelutekstiä. SNI:n kappaleessa harmaa pahvikansi, vihrea kloottiselkä. Fraktuura. |
Original | Ranska: Petite mère, 1879. Suom. Lucina Hagman. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Pariisissa asuva 10-vuotias Josephine on äitinsä kuoleman jälkeen pitänyt huolta viisivuotiaasta Kaarlosta, koska isä on sairaalassa rakennustyömaalla sattuneen onnettomuuden vuoksi. Lopussa sekä isä että lapset oppivat tuntemaan Jumalan. |
Företal mm. | Takakannessa mainos. |
Proveniens | JYK: 8d / SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. 1880 teos Lilla mor af E. de Pressensé, ks. Klingberg-Bratt nro 3355. Fennican mukaan kirja ilm. v. 1941 Lucina Hagmanin ja Nelma Sibeliuksen suomentamana Nuorten 10 mk:n sarjassa nrona 22. |
Recensioner |
År | [173-?] |
Författare | Pritius, Johann[es] Georg 1662-1732 |
Titel | Barna-Bibel. Det är Ett kort Uttåg af gamla och nya Testamentets Bibliska Historier. På Tyska författat af fordom Doct. Johanne Georgio Pritio Minist. Frankfurt. Seniori. Men nu sedermera Til de Ungas och Enfaldigas saliga nytto på Swenska öfwersatt, och i Frågor och Swar förestält Af N. z. F. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | ÅBO / Tryckt af Joh. Kiämpe / Kongl. Acad. Boktr.,[173-?]. |
Storlek och pris | [64] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | Tyska. Övers. N. z. F. [Niclas Zum Felde]. |
Genre | Barnbibel. |
Innehåll | Den äldsta i Finland tr. barnbibeln. Inneh. förord, sex berättelser ur GT och tio ur NT med frågelistor samt “En barna-bön för sig och sina föräldrar“. Se Lehtonen s. 21, 161; not 1-2. |
Företal mm. | “Avertissement. Man är sinnad, at låta thenne lille tractaten, jämwäl på finska språket komma på trycket.“ |
Proveniens | HYK: Mf Rv.142/1; Rv. Hartauskirj.. |
Övriga uppgifter | HUB:s mf-ex. har anteckningen. Sofia Albertina Långhielm är rätta ägaren til denna Barna Bibeln samt 1765. |
Recensioner |
År | 1741 |
Författare | [Pritius, Johann Georg] |
Titel | Lasten-Biblia. Se on: Yxi lyhy ulosweto Wanhan ja Uuden Testamentin P. Ramatun Historioista, Nijden nuorten ja yxikertaisten sangen suurexi hyödytyxexi Saxan kielestä Suomexi käätty, ja kysymyxisä ja wastauxisa edespandu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, Prändätty Joh. Kiämpildä, Cuningal. Acad. Kirjanpräntäjäldä Wuonna 1741. |
Storlek och pris | [72 ] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | Ks. 1. p. [173-?]. Ks. Lehtonen s. 21, 161; viite 4. |
Genre | Ks. 1. p. [173-?]. Ks. Lehtonen s. 21, 161; viite 4. |
Innehåll | Ks. 1. p. [173-?]. Ks. Lehtonen s. 21, 161; viite 4. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv.143/1 (def., muunnosp. A); Rv. Hartauskirj. / Pipping 654 a / Rämä 654 a. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1741 |
Författare | [Pritius, Johann Georg] |
Titel | Lasten-Biblia, Se on: Yxi lyhy ulosweto Wanhan ja Uuden Testamentin P. Ramatun Historia, Nijden nuorten ja yxikertaisten sangen suurexi hyödytyxexi Saxan kielestä Suomexi käätty, ja kysymyxisä ja wastaudesa edespandu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, Prändätty Joh. Kämpildä, Wuonna 1741. |
Storlek och pris | [60 ] s. 12:o |
Utstyrsel | |
Original | Ks. 1. p. [173-?] |
Genre | Ks. 1. p. [173-?] |
Innehåll | Ks. 1. p. [173-?] |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv.144/1 (muunnosp. B); Rv. Hartauskirj. / Pipping 654. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1754 |
Författare | [Pritius, Johann Georg] |
Titel | Lasten-Biblia, Se on: Yxi lyhy ulosweto Wanhan ja Uuden Testamentin Pyh. Ramatun Historiasta, Nijden nuorten ja yxikertaisten sangen suurexi hyödytyxexi Saxan kielestä Suomexi käätty, ja Kysymyxisä ja Wastauxisa edespandu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholmisa ja Turusa, Prändätty Directeurildä ja Cuning:da Kirjan Präntäjäldä Suuresa - Ruhtinan - Maasa Suomesa, JACOB MERCKELLildä, Wuonna 1754. |
Storlek och pris | [60] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | Ks. 1. p. [173-?] |
Genre | Ks. 1. p. [173-?] |
Innehåll | Ks. 1. p. [173-?] |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. Hartauskirj. / Pipping + 654 b / Rämä 654 b (def.) |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1759 |
Författare | [Pritius, Johann Georg] |
Titel | Lasten-Biblia, Se on: Yxi lyhy ulosweto Wanhan ja Uuden Testamentin Pyh. Ramatun Historiasta, Nijden nuorten ja yxikertaisten sangen suurexi hyödytyxexi Saxan kielestä Suomexi käätty Ja Kysymyxisä ja Wastauxisa edespandu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turusa, Prändätty Directeurildä ja Cuning:da Kirjan Präntäjäldä Suuresa - Ruhtinan - Maasa Suomesa, JACOB MERCKELLildä, Wuonna 1759. |
Storlek och pris | [60 s.] 12:o. Exemplari maxa Seitzemän Äyri Kupariraha. |
Utstyrsel | |
Original | Ks. 1. p. [173-?] |
Genre | Ks. 1. p. [173-?] |
Innehåll | Ks. 1. p. [173-?] |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv.145/1; Rv. Hartauskirj. / Pipping 654 c / Rämä 654 c. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1761 |
Författare | [Pritius, Johann Georg] |
Titel | Lasten-Biblia, Se on: Yxi lyhy ulosweto Wanhan ja Uuden Testamentin Pyh. Ramatun Historiasta, Nijden nuorten ja yxikertaisten sangen suurexi hyödytyxexi Saxan kielestä Suomexi käätty, Ja Kysymyxisä ja Wastauxisa edespandu. Med Kongl. Maj:ts särskilta Nådiga tilstånd. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholmisa ja Turusa, Prändätty Directeurildä ja Cuninga:da Kirjan Präntäjäldä Suuresa Ruhtinan - Maasa Suomesa, JACOB MERCKELLildä, Wuonna 1761. |
Storlek och pris | [60] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | Ks. 1. p. [173-?] |
Genre | Ks. 1. p. [173-?] |
Innehåll | Ks. 1. p. [173-?] |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. Hartauskirjall. (def.) / Rämä [654 c:1]. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1768 |
Författare | [Pritius, Johann Georg] |
Titel | Lasten-Biblia, Se on: Yxi lyhy ulosweto Wanhan ja Uuden Testamentin Pyh. Raamatun Historiasta, Nijden nuorten ja yxikertaisten sangen suurexi hyödytyxexi Saxan kielestä Suomexi käätty/ Ja Kysymyxisä ja Wastauxisa edespandu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, Prändätty J. C. FRENCKELLildä, 1768. |
Storlek och pris | [60] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | Ks. 1. p. [173-?] |
Genre | Ks. 1. p. [173-?] |
Innehåll | Ks. 1. p. [173-?] |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv.524/1; Rv. Hartauskirjall. / Pipping + 654 d / Rämä 654 d: TYK. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1775 |
Författare | [Pritius, Johann Georg] |
Titel | Lasten-Biblia, Se on: Yxi lyhy ulosweto Wanhan ja Uuden Testamentin Pyh. Raamatun Historiasta, Nijden nuorten ja yxikertaisten sangen suurexi hyödytyxexi Saxan kielestä Suomexi käätty Ja Kysymyxisä ja Wastauxisa edespandu. Med Kongl. Maj:ts särskilta Nådiga tilstånd. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholmisa, Prändätty Kuningallisesa Suomalaisesa Prändisä, Wuonna 1775. |
Storlek och pris | [60 s.] 12:o. Myydään sidottuna 12 skillingi. |
Utstyrsel | |
Original | Ks. 1. p. [173-?] |
Genre | Ks. 1. p. [173-?] |
Innehåll | Ks. 1. p. [173-?] |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv.146/1; Rv. Hartauskirj. / Pipping + 654 e. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | [1803?] |
Författare | [Pritius, Johann Georg] |
Titel | [Lasten-Biblia, - - |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholmisa 1803?] |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | |
Original | Ks. 1. p. [173-?] |
Genre | Ks. 1. p. [173-?] |
Innehåll | Ks. 1. p. [173-?] |
Företal mm. | |
Proveniens | Ei ole tiedossa säilynyttä kappaletta / Carlbohm, Förteckning på böcker och skrifter, hwilka uti Kongl. finska boktryckeriet, hos Arvid Carlbohm, blifwit tryckte-åren 1782 - 1804 - - Stockholm 1785 - 1805. Rämä [654 e:1]. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1822 |
Författare | [Pritius, Johann Georg] |
Titel | Lasten-Biblia. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku, 1822. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | |
Original | Ks. 1. p. [173-?] |
Genre | Ks. 1. p. [173-?] |
Innehåll | Ks. 1. p. [173-?] |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Raamatunhist. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1830 |
Författare | [Pritius, Johann Georg] |
Titel | LASTEN-BIBLIA, Se on: Yxi lyhy ulosweto Wanhan ja Uuden Testamentin Pyhän Raamatun Historiasta, Niiden nuorten ja yxikertaisten sangen suurexi hyödytyxeri[!] Saxan Kielestä Suomexi käätty, Ja Kysymyxisä ja Wastauxisa edespandu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA. Prändätty J. C. Frenckellin ja Pojan tykönä. 1830. |
Storlek och pris | [48] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | Ks. 1. p. [173-?] |
Genre | Ks. 1. p. [173-?] |
Innehåll | Ks. 1. p. [173-?] |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Raamatunhist. / Pipping 654 f. |
Övriga uppgifter | Myöh. p. Helsingissä 1852, ks. Pipping 654 g. |
Recensioner |
År | 1870-1880 |
Författare | |
Titel | Pääskynen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Oskar af Heurlin; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1870-1880. Näytetty: E. R. Lindberg. |
Storlek och pris | à 8 s. 21 x 13,5 cm. Hinta: 3 mk/vsk. |
Utstyrsel | Mv. otsikkokuvassa istuva huivipäinen nainen ja kuusi lasta talon edustalla. Sis. mv. kuvia. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Lastenlehti (1870 Näyttölehti; 26 numeroa/vsk). |
Innehåll | Sis. runoja, arvoituksia, uskonnollisia ja historiallisia kertomuksia sekä satuja. Kirjoittajina mm. M. L-, E., Suonio, I. G., m. a., A. M., H. C. Andersen, e-d, Z. T., L. V., -lt, Lieto, Harriet Beecher-Stowe, Klaara, O. Wrn, Väinö, S. S., L. W., -t-n. |
Företal mm. | Toim. Oskar af Heurlin (1870-1872) ja Ida Godenhjelm (1873-1880). |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 1 / SNI (1871 ja 1875). |
Övriga uppgifter | Ks. Aamuruskosta Ällikkään s. 35. Näytetty-merkintää ei ole kaikissa vuoden 1871 numeroissa eikä myöskään enää 1875. |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | |
Titel | Raamatullinen Kuwakirja. Wapahtajamme elämästä raamatullisilla |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm, s.a. |
Storlek och pris | à 22 s. 18 x 12 cm. Hinta: 50 penniä. SNI:n kpl.:ssa käsinmerkitty: 30 p. |
Utstyrsel | Monivärisen, kullatun kannen kuvassa Jeesus lammas olkapäällä, taustalla kaivo ja talon portti, horisontissa kumpuilevaa maastoa. Takakannen kuvassa työmies lapio olalla ja punaviittainen mies rahapussin kanssa. Kuvan ylälaidassa teksti: ”Työmiehistä wiinimäessä”, alalaidassa: ”Sillä taiwaan waltakunta on perheen-isännän kaltainen, joka warhain huomeneltain läksi palkkaamaan työwäkeä wiinimäkeensä. Ja kun oli sopinut työmiesten kanssa päiwäpenningistä, lähetti hän heidät wiinimäkeensä. Mat. ew. 20:1.2.” Sis. neljä kertomuksiin liittyvää monivärikuvaa. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kuvakirja, tekstinä raamatunkertomuksia ja runoja. |
Innehåll | Sis.: Hywästä Paimenesta. Joh. ew. 10:12-18; Kylwäjä. Luuk.ew. 8:4-15; Laupias Samarialainen. Luuk. ew. 10:25-37; Tuhlaajapoika. Luuk. ew. 15; Kymmenen neitsyettä. Mat. ew. 25:1-13; Työmiehistä wiinimäessä. Mat ew. 20:1.16. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Raamatunhist. / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | |
Titel | Raamatullinen Kuwakirja. Wapahtajamme elämästä raamatullisilla kertomuksilla ja runowärsyillä. II Kokekaat ja nähkäät, miten ystäwällinen Herra on! |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm, s.a. |
Storlek och pris | 22 s. 17,5 x 10,5 cm. hinta: 50 penniä. SNI:n kpl:ssa käsinmerkitty: 30 p. |
Utstyrsel | Monivärinen, koristeellinen kansi. Kannen kuvassa Jeesus murtaa leivän ja nuorukainen polvistuu sylissään kaksi kalaa vadilla. Takakannessa myös monivärinen, koristeellinen kuva Jeesuksesta parantamassa sairasta Betesdan lammikolla sekä lainaus Johanneksen evankeliumin luvusta 5:5. 6. Sis. neljä moniväripainokuvasivua. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kuvakirja, tekstinä raamatunkertomuksia ja runoja. |
Innehåll | Sis.: Jesus rawitsee 5000:ta miestä. Mark. ew. 6: 34-44; Jesus auttaa waipuwaa Pietaria. Mat. ew. 14: 22-33; Jesus auttaa sairasta waimoa. Luuk. ew. 8: 40-48; Jairuksen tyttären herättäminen. Mark. ew. 5: 21-42; Pietarin ihmeellinen kalansaalis. Luuk. ew. 5: 1-11; Sairas Betesdan lammikolla. Joh. ew. 5: 1-9. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Raamatunhist. / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | |
Titel | Raamatullinen Kuwakirja. Wapahtajamme elämästä raamatullisilla kertomuksilla ja runowärsyillä. III Jesus rakastaa sinua. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm, s.a. |
Storlek och pris | 22 s. 18 x 12 cm. Hinta: 50 penniä. |
Utstyrsel | Monivärisen, koristeellisen kannen kuvassa Jeesus siunaa lapsia. Takakannen kuvassa Jeesus kävelee vetten päällä. Kuvan ylälaidassa teksti: ”Jesus käy merellä” ja alalaidassa lainaus Mark. ew. 6:47-48. Sis. neljä kertomuksiin liittyvää monivärikuvaa. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kuvakirja, tekstinä raamatunkertomuksia ja runoja. |
Innehåll | Sis. Jesus siunaa lapsia; Sakeus; Jesus syö publikaanien ja syntisten kanssa; Suurin käsky; Rikas nuorukainen; Jesus käy meren päällä; Ettäs siis sinun nimes tähden minua taluttaisit ja weisit. Ps. 31:4. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Raamatunhist. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | |
Titel | Raamatullinen Kuwakirja. Wapahtajamme elämästä raamatullisilla kertomuksilla |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm, s.a. |
Storlek och pris | 22 s. 18 x 12 cm. Hinta: 50 penniä. |
Utstyrsel | Monivärisen, koristeellisen kannen kuvassa Jeesus opettaa vanhaa miestä. Takakannen kuvassa etualalla istuu punaviittainen mies, nainen pudottaa rahan, taustalla ihmisiä. Kuvan ylälaidassa teksti: ”Köyhän lesken ropo” ja alalaidassa lainaus Mark.ew. 12:42-44. Sis. neljä kertomuksiin liittyvää monivärikuvaa. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kuvakirja, tekstinä raamatunkertomuksia ja runoja. |
Innehåll | Sis.: Jesuksen keskustelu Nikodemuksen kanssa. Joh. ew. 3: 1-15; Jesuksen wuorisaarna. Mat. ew. 5:1-12; Jesuksen kiusauksesta. Mat. ew. 4:1-11; Jesus itkee Jerusalemia. Luuk. ew. 19: 41-44; Köyhän lesken ropo. Mark. ew. 12: 42-44. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Raamatunhist. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1764 |
Författare | Rambach, Joh[ann] Jac[ob] 1693-1735 |
Titel | Jumalan Auxi Huudosa. D. JOH. JAC. RAMBACHin Ylösrakendawainen Lasten Kirja, Josa Autuuden Järjestys, Kysymyxillä ja Pyhän Raamatun omilla wastauxilla edespannan/ Christillisen Elämän Ja Hywäin Tapain Ojennus Nuorain Canssa. Saxan Kielestä Ruotzixi ja nyt Suomexi Käätty. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, Prändätty, Johan Christopher Frenckellildä. W. 1764. Imprimatur Samuel Pryss Fac. Th. h.t. Decanus. |
Storlek och pris | [76] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | Mahd. saksa: Erbauliches Handbuch für Kinder, 1734. Välikielenä ruotsi: Vpbyggelig barna-bok, 1735. Suomalainen laitos on lyhennelmä ruotsinnoksesta. |
Genre | Katekismus ja neuvokirja. |
Innehåll | Sis.: 1. Lyhyt ulosweto autuuden järjestyxestä. 2. Lawiambi selitys tämän lyhywän uloswedon ylitze. 3. Rukous, josa coco autuuden järjestys on käsitetty. 4. 100 christillisen elämän ojennus nuora lapsille. 5. 100 tarpellista hywäin tapain ojennus nuora lapsille. Ks. Lehtonen s. 24-25, 34-35, 165-166. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK : Mf Rv.792/2; Rv. Katekism / Pipping 1064 / Rämä 1062-1066. |
Övriga uppgifter | HYK:n mf kpl:ssa käsikirjoitusmerkintä Johan Alsila. Mikkelissä ilm. 1889 teoksen lyhennelmä ja kokonaan uusi suomennos nimellä Tohtori Johan Jacob Rambach'in Sata kristillista elämän-ohjetta Nuorisolle. Ks. Bibliophilos 1944/2, s. 31. |
Recensioner |
År | 1767 |
Författare | Rambach, Joh[ann] Jac[ob] (Jakob) |
Titel | Doct. JOH. JAC. RAMBACHilda Kaikille Nuorukaisille ja Lapsille Annetut Christillisen Elämän Ojennuxet. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, Prändätty JOH.C. FRENCKELLildä, 1767. Imprimatur/ JAC. GADOLIN. Fac. Th. Dec. |
Storlek och pris | [12 ] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | Ks. 1. p. 1764. Tämä laitos on osa lyhennelmää. Sis.: 100. Christillisen Elämän Ojennus Nuora Lapsille. Ensisti: Neuwot/ käyttämisestä Jumalata wastan. Toisexi: Neuwot/ Käyttämisisesta Lähimmäistä wastan. Kolmannexi: Neuwot/ Yhden Lapsen Käyttämisestä itziänsä cohtan. 100. Tarpellista Hywäin Tapain Ojennus Nuora Lapsille. Ensisti: Neuwot/ cuinga yhden Lapsen pitä Wanhembains huonesa itziänsä käyttämän. Ensisti: Aamulla hänen ylösnostesans. Toisexi: Cuinga yhden Lapsen pitä käyttämän itziänsä Opetus huonesa. Vrt. Jumalan Auxi Huudosa. D. JOH. JAC. RAMBACHin Ylösrakendawainen Lasten Kirja - -. |
Genre | Neuvokirja. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv.148/1; Rv. Hartauskir. / Pipping 1169. |
Övriga uppgifter | HYK:n mf kpl:n viimeisellä sivulla käsikirjoitusmerkintöjä. Ks. 1. p. 1764. Vrt. Klingberg (1967) s. 15. |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | Ramsay, August 1859-1943 |
Titel | På sommarfärd i kanot. Af D:r August Ramsay. Med illustrationer af A. Federley. |
Serie | Turistlif och Idrott. I. |
Utgivare och tryckeri | Borgå: Werner Söderströms förlag; J. Simelii arfvingars boktryckeri- aktiebolag, 1890. |
Storlek och pris | 109 s. 19,5 x 13,5 cm. Pris: 1 mk 75 p. |
Utstyrsel | Förlagsbd., grågröna pärmar med röd klotrygg, text i rött och grönt. På pärmbilden tre kanoter i insjölandskap, sign. A. F. och O. B. Ill. i svartvitt, sign. A. F. och O. B. eller O. Behrenz. Antikva. |
Original | |
Genre | Reseskildring. |
Innehåll | Berättelse om kanotfjärd, enl. förlagsreklamen till ”den mognare ungdomen”. Även praktiska anvisningar för kanotfärder. På färd: På Saimen, Från Saimen till Päijänne, I Kymmene flötningsled, Från Ätsäri och Virdois till Björneborg, På Vuoksen, På Nevan, Anvisningar och råd: Kanotlinjer i Finland, Kanotbygge, Utrustning för långfärd, Allmänna regler. |
Företal mm. | Företal av förf., där det bl.a. framgår att många av skildringarna tidigare publicerats i tidningen Sporten och i Turistföreningens årsbok 1888. Serien Turistlif och Idrott utkommer enl. förlagsreklam på bakre omslaget samtidigt på svenska och finska, och ”har till syfte att gifva uppslag till och anvisningar vid val af sysselsättningar under ferier och annan fritid”. |
Proveniens | ÅAB: XII. |
Övriga uppgifter | Faksimiltr. 1998. |
Recensioner | Rec. Valvoja 1891, s. 301 -dv-. |
År | 1891 |
Författare | Ramsay, August |
Titel | Jalkamatkoilta. Kirjoitti toht. August Ramsay. Suomensi Aatto S. Kuvat A. Federleyn tekemät. |
Serie | Matkailu ja Vireys II. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Kuopio: O. W. Backmann kirjapaino, 1891. |
Storlek och pris | 92 s. 19 x 13 cm. Hinta: 1,75 mk. |
Utstyrsel | Alkuperäisessä kannessa A[lexander] Federleyn piirros vihertävällä pahvilla; punainen kloottiselkä. Kannen mv. kuvassa maatalon sisäpiha, taustalla luhti ja vinttikaivo. Pihassa kaksi naista, portailla mies ja neljä ylioppilaspoikaa syömässä ruohikolla, lähellä pieni lapsi ja koira. Sis. kuusi puolen sivun mv. kuvaa. Antiikva. |
Original | Ruotsi: På sommarvandring, 1891. Suom. Aatto Suppanen. |
Genre | Matkakuvaus ja ohjeita. |
Innehåll | Kokoelma jaettu kahteen osaan: Matkalla sekä Ohjeita ja neuvoja. Matkalla sisältää kertomukset Jalkamatkoilta; Metsäseudussa; Uudessa seurassa; Koulukävelyllä. Ohjeita ja neuvoja sisältää Jalkamatkoja Suomessa; Varustautuminen; Yleisiä sääntöjä. |
Företal mm. | Kirjan tekijän esipuhe alkaa: ”Jalkamatkailijan vapaa elämä on aina siitä asti, kuin nuorena ylioppilaana tein matkani ympäri maan, houkutellut minua uusille retkille - -. Niiden joukosta, jotka varustautuvat tällaisille matkoille etsii tämä kirjanen lukijoitansa”. Viimeisellä sivulla ilmoitus ”Matkailijayhdistyksen toimituksia”, jossa jäsenille luvataan 25%:n alennus kirjoista. Takakannessa teksti ”Ilmoitus Matkailu ja Vireys -sarjasta” ja päällyspaperin takakannessa WSOY:n ilmoitus. HYK:n ja SNI:n Nuorten omakirjasto -sarjan päällyspaperi ja sen takakannessa mainos (ks. kohta Lisätietoja). |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Suom. lastenkirj. 5 / SNI. |
Övriga uppgifter | Liitetty myöhemmin sarjaan Nuorten oma kirjasto (nro 20), josta ensimmäinen osa ilm. 1906. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1891, s. 314 -dv-. |
År | 1891 |
Författare | Ramsay, August |
Titel | Kesämatkoilla kanootissa. Kirjoitti toht. August Ramsay. Suomensi Aatto S. Kuvat A. Federleyn tekemät. |
Serie | Matkailu ja Vireys I. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Helsinki: J. Simeliuksen perilliset kirjapaino, 1891. |
Storlek och pris | 111 s. 19 x 13 cm. Hinta: 1,75 mk. |
Utstyrsel | Kannen kuvassa kolme miestä onkii ja keittää kahvia kalliorannalla, kiville on vedettynä kaksi kanoottia. Nimiösivun vas. puolen kuvassa tyttöjä ja poikia. Yht. 10 A[lexander]Federleyn kokosivun mv. kuvaa. Antiikva. |
Original | Ruotsi: På sommarfärd i kanot, 1891. Suom. Aatto Suppanen. |
Genre | Matkakuvaus ja ohjeita. |
Innehåll | Sis. osat Matkalla; Ihmeitä ja neuvoja. Ensimmäisessä osassa kertomuksia, jälkimmäisessä käytännön oppia, piirroksia ja laskelmia. |
Företal mm. | Esipuheessa kirjoittaja ilmoittaa: ”Yhteisellä nimellä Matkailu ja Vireys on aikomus toimittaa sarja itsenäisiä vihkoja, joihin tulee kuvauksia matkustuksilta omassa maassa ja kirjoituksia vireyttä edistävistä aineista.” Takakannessa ilmoitus. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | Päällyspaperi, jossa sarjan nimi ”Nuorten oma kirjasto n:o 19”, on myöhemmin laitettu. Vrt. Jalkamatkoilta 1891. Fennican mukaan Vaasan kanoottikerho on julkaissut kirjasta näköispainoksen v. 1997. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1891, s. 301 -dv-. |
År | 1891 |
Författare | Ramsay, August |
Titel | På sommarvandring. Af D:r August Ramsay. Med illustrationer af A. Federley. |
Serie | Turistlif och Idrott. II. |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Söderström & C:o, förlagsaktiebolag; J. Simelii arfvingars boktryckeri aktiebolag, 1891. |
Storlek och pris | 85 s. 19,5 x 13,5 cm. (kart.) resp. 20 x 13 cm. (häft.) Pris: kartonnerad 1,75, häftad 1,50 mk. |
Utstyrsel | Förlagsbd. med ljusblå klotrygg. resp. häftad. Grågrönt pappersomslag, text i rött och grönt. Pärmbild i svart, sign. A. F., föreställer fyra studenter på lantlig väg, med käpp eller paraply, en har stannat upp för att tända en pipa eller cigarrett, Ill. i svartvitt, sign. A. F. och Nordgren. Antikva. |
Original | |
Genre | Reseskildring. |
Innehåll | Rese- och friluftsberättelse med praktiska anvisningar för fotvandringar. För ”den mognare ungdomen”. På färd: På sommarvandring; I skogsbygder; I nytt sällskap; På skolvandring; Anvisningar och råd: Fotturer i Finland; Utrustning för långfärd; Allmänna regler. |
Företal mm. | Företal av författaren, med förhoppning om att boken skall ”lifva läsaren till efterföljd, att begifva sig ut på ströftåg i vårt vackra, vida land”. Reklam för Turistföreningens publikationer. Förlagsreklam på bakre omslaget. |
Proveniens | ÅAB: XII. |
Övriga uppgifter | Kirja suomennettiin nimekkeellä Kesämatkoilla kanootissa. |
Recensioner | Rec. Valvoja 1891, s. 314 -dv-. |
År | 1886 |
Författare | [Ramsay, E. H.] |
Titel | Lilla Lena eller hwit som snö. Fri bearbetning efter engelskan af E. R-y. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Luth. Ewang. Föreningens Förlag; Weilin & Göös' Aktiebolags Boktryckeri, 1886. |
Storlek och pris | 64 s. 12,5 x 9 cm. Pris: 25 p. |
Utstyrsel | Mörkblått klotbd, text ”Lilla Lena”, i vitt på pärmen (ev. senare bibl.bd?). Fraktur. |
Original | Engelska: Whiter than Snow. Övers. Ebba Ramsay. Utg år okänt. Finska utg: Pikku Leena eli Valkea kuin lumi, 1884. |
Genre | Moraliserande och religiös realistisk berättelse. |
Innehåll | Lilla Lena lever i fattiga förhållanden vid en smal gata i huvudstaden. Modern är död, fadern, Jakob, föesummar sitt barn. Lena blir omhändertagen av en vänlig familj, i synnerhet av flickan Sofia, och även fadern börjar bry sig mera on henne, men alla omsorger kommer för sent. Lena har redan ådragit sig lungsot, och dör snart. Den förkrossande fadern emigrerar till Amerika. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | ÅAB:s ex har tillhört Svenska Fruntimmersskolan, Åbo. Boken har utkommit i Sverige 1867, se Klingberg-Bratt nr 2515. |
Recensioner |
År | 1895 |
Författare | [Ramstedt, Maria] (Martti Humu) 1852-1915 toim. |
Titel | Helmikimppu walittuja lauluja Suomen nuorisolle. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; Helsingin Sentraali-kirjapaino, 1895. |
Storlek och pris | 343 s. 14 x 11 cm. Hinta: 1,25 mk. |
Utstyrsel | Kirjastosid, nahkaselässä teksti: ”Helmikimppu. U. B.” Fraktuura. |
Original | Fennican huomautuksen mukaan kirjan on koonnut (mukaellen suom.) Martti Humu [Maria Ramstedt]. |
Genre | Runoantologia. |
Innehåll | Sis. kansanlauluja, pari runoa keisarin ja suurruhtinaan kunniaksi sekä suomal. ja ulkom. taidelyriikkaa mm. seuraavilta: Bellman, Franzen, Heine, Juteini, K. Leino, Lenngren, Oksanen, Runeberg, Stagnelius, Suonio, Tuokko. |
Företal mm. | Alku kustantajan esipuheesta: ”Käsillä olewaan pikku runo- ja laulukokoelmaan on walittu parhainta, mitä tätä nykyä runollisuudessamme on joko alkuperäisenä tai suomennoksena. Helmikimpun tarkoituksena, kaikessa waatimattomuudessaan, on kansamme kaswawan nuorison laulu-innon elwyttäminen. Koska tämä kokoelma samalla myöskin kansamme lapset tutustuttaa niinhywin oman maamme, kuin ulkomaidenkin parhaimpain runoilijain laulujen kanssa, saawuttanee se tarkoituksensa kaksinkertaisesti.” |
Proveniens | HYK: Suom kaunokirj. 6 (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Kirjasta ilm. 2. lisätty p. 1904. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1896, s. 200 O. R. |
År | 1856 |
Författare | [Raspe, Rudolf Erich] 1737-1793 muk. |
Titel | Parooni Mynkhausin kummalliset matkat ja retket maalla ja merellä, joita hänellä oli tapana lasin ääressä ystäwillensä jutella. Suomentama. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: J. Simeliuksen perilliset; J. Simeliuksen perillisten kirjapaino, 1856. Imprimatur: C. A. Sanmark. |
Storlek och pris | 94 s. 17 x 11 cm. Hinta: 15 kop. hop. |
Utstyrsel | Valkoisen paperikannen mv. kuvassa ratsastaja. Fraktuura. |
Original | Englanti: Baron Munchausen's Narrative of his Marvellous Travels and Campaigns in Russia, 1785. Saksa: Wunderbare Reisen zu Wasser und Lande, Feldzüge und lustige Abentheuer des Freyherrn von Münchhausen, wie er dieselben bey der Flasche im Cirkel seiner Freunde selbst zu erzählen pflegt, 1786. Teos ilm. ensimmäiseksi englanninkielisenä, vaikka alk. tarina ja muk. saksalaisia. Ruotsissa ilm. 1847 ensimmäinen Raspen mukaelma ”Münchhausen, den store pratmakaren och storljugaren. Skämtsam berättelse för barn.” Sen alkuper. saksalaisversio oli ilm. v. 1842, ks. Klingberg-Bratt nro 3391-3395. Vaseniuksen 1544-1877 mukaan Abraham Nylander on suomentanut teoksen ruotsalaisversiosta ”Baron von Munchhausens sällsamma resor och äfventyr till vatten och lands”, jonka 9. painos ilm. 1874. Klingberg-Brattissa ei kuitenkaan ole mainittu tätä 9. painosta lainkaan eikä milloin ko. ruotsinnoksen 1.p. ilmestyi (4. p. 1883). |
Genre | Veijaritarina. |
Innehåll | Sis. Mynkhausin mielikuvituksellisia tarinoita ja seikkailuja eri puolilla Eurooppaa. |
Företal mm. | Ote esipuheesta ”Matkapassi Mynkhausille”: ”Huwittawaisten kirjain joukkoon lukisimme Mynkhausin, ja jos ei kaikki hänen kertomansa olisikaan oikein toden totta, niin pysyy kuitenkin wanha suomen sanalasku totena, joka päättää ei niin pientä pilaa olewan, ettei totta toinen puoli - -. Wasta äskettäin, kun oli matkoillansa ulkomailla tullut Suomettaren näkemään, ja kuullut sillä wiidettä tuhatta lukijata olewan, tuli hän toiseen ja parempaan luuloon Suomalaisista, ja päätti oikein suomalaisessa puwussa lähteä Suomenki kansaa kertomisillansa huwittamaan.” |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1880-1885 |
Författare | [Raspe, Rudolf Erich] |
Titel | Münchhausen |
Serie | Pieniä satuja V. |
Utgivare och tryckeri | [Wiipuri: Clouberg ja Kumpp., s.a. |
Storlek och pris | 6 kuvaa. 8:o. Hinta: 0.20]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Kuvakirja. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Vasenius 1880-1885 / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1867 |
Författare | |
Titel | Ratkaisewa päiwä Yrjön elämässä. Ruotsintanut M. F. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: P.Th. Stolpe; Hbl:n kp., 1868. Näytetty: L. Heimbürger. |
Storlek och pris | 20 s. 12 x 8 cm. Hinta: 15 penniä. |
Utstyrsel | Päällyspaperi. Fraktuura. |
Original | Alk. mahd. englanti. Suom. tehty Mathilda Foyn ruotsinnoksesta: Den afgörande dagen uti Rudolfs lif, 1864; ks. Klingberg-Bratt nro 965. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Veljekset Yrjö ja Pekka tuovat metsästä kotiin kaksi hirvenvasaa, joista toinen kuolee. Isoisä nuhtelee poikia (eläimet jätettävä elämään luontoon) ja neuvoo heille Raamatun sanaa. Lopussa raamatunlauseita. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv 5868 / Satuja ja Juttuja 1886-1875. |
Övriga uppgifter | Kertomuksen juoni on samantapainen kuin Mathilda Foyn kirjoittamassa tarinassa Linnunpesä, 1866. |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | Reaney, G. S. [toim. Isabel Edis] |
Titel | Pikku Wille. Kirjoittanut Mrs. G. S. Reaney. Suomennos. |
Serie | Täti kertoo I. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderströmin kirjapainossa, 1898. |
Storlek och pris | 28 s. 17 x 12 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Vihertävä paperikansi, jossa A. Federleyn signeeraama kuva isoäidistä tuolissa, kissa hartioilla ja kolme lasta ympärillä. Sama kansikuva koko sarjassa. SNI:n kpl:ssa sinimusta pahvikansi. Antiikva. |
Original | Englanti: For Willie's sake, 1878. Suom. Julia Hällström. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Köyhä 10-vuotias Willie Snowdon on sairaana suuressa tehdaskaupungissa Lancashiren kreivikunnassa. Hän paranee ja saa työpaikan juoksupoikana. Kirjan keskeisiä henkilöitä ovat opettaja Capel, köyhä auttajapoika Tom Morris ja tämän eno Yrjö Setley, joka Willien isän kuoltua avioituu äidin kanssa. |
Företal mm. | Takakannessa Werner Söderströmin mainos ”Uusia lasten ja Nuorison kirjoja”. |
Proveniens | JYK: 8d / SNI (yhteissidoksessa sarjan osat I- VII). |
Övriga uppgifter | OC:n mukaan G. S. Reaney oli pappi, jonka tekstit toimitti hänen vaimonsa Isabel Edis. Täti kertoo -sarjassa ilm. 1800-luvulla kolme kertomusta, mutta sarja jatkui 1900-luvulla kirjoittajina mm: A. Vollmar, Lina Sandell, Selma Lagerlöf, Anna Rosén, Runa, Hanna Frosterus-Segerstråle ja Johanna Spyri. |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | Reaney, G. S. |
Titel | Meggyn koti. Kirjoittanut Mrs. G. S. Reaney. Suomennos. |
Serie | Täti kertoo II. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 1898. |
Storlek och pris | 32 s. 17 x 12 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Ks. osa I. Kansi kuten koko sarjassa. Antiikva. |
Original | Englanti: Little Meggy's home, a Christmas story, 1874. Suom. Julia Hällström. |
Genre | Kertomuksia. |
Innehåll | Sis. kaksi kertomusta. Meggyn koti kuvaa onnettoman perheen elämänmuutosta. Neljä lasta on yksin kotona, sillä äiti on juopunut ravintolaan ja isä on vankilassa. Loppu on valoisa, sillä Goodtemplari-Seuran ansiosta Meggyn äiti Mary Wilson raitistuu. Mitä vanha talo lapselle opetti -tarinassa isoisä kertoo Elsa-tytölle kartanostaan. |
Företal mm. | Takakannessa kustantajan kirjamainos. |
Proveniens | JYK: 8d / SNI (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | Reid, Florence M. |
Titel | Kiinalaiset lapset kodissaan. |
Serie | Pyhäkouluyhdistyksen toimittamaa kirjallisuutta lapsille 21. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Wiktor Pettersson ja Kumpp. Kirjap., 1898. |
Storlek och pris | 16 s. 12,5 x 9 cm. Hinta: 15 penniä. |
Utstyrsel | Valkoisen paperikannen kuvassa istuva tyttö ja seisova poika. Fraktuura. |
Original | Mahd. englanti. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Alkaa: ”Kiinalaiset lapset eiwät ole yhtä onnellisia kuin Suomen lapset.” Kertoo kiinalaistyttöjen huonosta kohtelusta. |
Företal mm. | Takakannessa mainos: ”Myytävänä Pyhäkouluyhdistyksen toimittamaa Kirjallisuutta lapsille. N:o 1-13. Os. Rob. Hernberg, Helsinki.” |
Proveniens | HYK: Alkukoulut 2 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | Reid, Florence M. |
Titel | Kiinalaiset lapset kodissaan. |
Serie | Pyhäkouluyhdistyksen toimittamaa kirjallisuutta lapsille [21]. |
Utgivare och tryckeri | Hämeenlinna: Hämeen Sanomain kirjapaino, [2. p.] 1899. |
Storlek och pris | 16 s. 12,5 x 9 cm. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1899. |
Original | Ks. 1. p. 1899. |
Genre | Ks. 1. p. 1899. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1899. |
Företal mm. | Ks. 1. p. 1899. |
Proveniens | Ks. 1. p. 1899. |
Övriga uppgifter | Ks. 1. p. 1899. |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | [Reijonen, Juho Heikki] toim. |
Titel | Lasten opiksi ja huviksi. 4:äs vihko. Sisällys: Täydellä todella. Kieltä ei taida yksikään ihminen asettaa. Jaakko Vuorisen viis'kolmatta-penninen. |
Serie | Lasten opiksi ja huviksi 4. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 1892. |
Storlek och pris | 31 s. 14 x 11 cm. Hinta: 15 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. vihko. 1890. |
Original | Ks. 1. vihko. 1890. |
Genre | Ks. 1. vihko. 1890. |
Innehåll | Sis.: Täydellä todella; Kieltä ei taida yksikään ihminen asettaa; Jaakko vuorisen viis'kolmatta-penninen. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (yhteissidos 1-4). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | Reid, Thomas Mayne [Grube, August Wilhelm] 1818-1883 |
Titel | Valkoinen hevonen. Seikkailuja Mejikossa. Kirjottanut katteini Mayne Reid. Suomentanut F. F. Brummer. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: Hj. Hagelberg; Emil Hagelberg & Kumpp. kirjapaino, 1891. |
Storlek och pris | 336 s. 18 x 13 cm. Hinta: 2,50 mk. |
Utstyrsel | HYK:n kirjastosidoksessa ruskean kellertävä kansi, nahkaselässä tekijän ja kirjan nimi sekä U. B. Alk. mahd. harmaassa paperikannessa musta koristereunus. Antiikva. |
Original | Englanti: The War-trail; or, the Hunt of the Wild Horse. A Romance of the Prairie, 1857. Suom. F[rans] F[erdinand] Brummer. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Sis. 30 lukua. Minä-muotoinen kertomus amerikkalaisen sissikapteeni Henriki Warfieldin seikkailuista Meksikon rajaseudulla. Kapteeni pyydystää preerialla tarunomaisen valkoisen villihevosen ja antaa sen Isolina Vargas -nimiselle naiselle. Tarina päättyy Henrikin ja Isolinan häihin. |
Företal mm. | Alkuperäisessä. takakannessa H. Hagelbergin kirjamainos. |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. 2 / JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | SNI:ssä on vuonna 1917 ilm., Arvo Airion suom. Valkoinen hevonen, Seikkailuja Meksikosta. Kirjoittanut kapteeni Mayne Reid. |
Recensioner | Arv. Valvoja. 1892 s. 654 E-r E-g. |
År | 1898 |
Författare | Reid, Thomas Mayne |
Titel | Kullankaivajat ja Indiaanit. Kertomus Pohjois-Meksikosta. Kirjoittanut Mayne Reid. Suomennos. 23 kuvalla. |
Serie | [Nuorisokirjallisuutta 4]. |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: U. W. Telen & Kumpp.; Kuopion uusi kirjapaino, 1898. |
Storlek och pris | 158 s. 20 x 13 cm. Hinta: 2,60 mk. |
Utstyrsel | Vihreän pahvikannen violetissa kuvassa kaksi pyssymiehestä vuoristossa. 23 mv. kivipiirrosta, sign. Hildt, Riou [Edouard Riou 1833-1900] . |
Original | Ranska: La montagne perdue, 1882. Englanti: The Gold Seekers Guide; or the Lost Mountain. New York, 1882 ja uudella nimellä The lost mountain. A tale of Sonora, 1884. Ruotsissa ilm. 1897 teos Guldgrävare och indianer. En berättelse från norra Mexiko af Mayne Reid. Med 23 teckningar, ks. Bratt nro 1099. Suom. mahd. tehty tästä teoksesta. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Sis. 22 lukua. Kullankaivajajoukko perheineen matkaa Arispen kaupungista Meksikosta kohti Sonoras-valtion pohjoista rajapaikkaa nimeltä Llanos. He joutuvat intiaanien piirittämiksi vuoristossa, mutta pelastuvat, löytävät kultasuonen ja perustavat kaivosyhtiön. Tarina päättyy englantilaisen Henry Tresillianin ja vaimonsa, meksikolaisen Gertrud Villaneuvan, lapsen ristiäisiin ja kilparatsastukseen, jonka uskollinen hevonen Krusader voittaa. |
Företal mm. | Takakannessa kirjamainos. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | SNI:ssa on korj. painos vuodelta 1957 nimellä Kullankaivajia ja intiaaneja sekä sen 2. p. vuodelta 1959. |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | [Reijonen, Juho Heikki] 1855-1924 toim. |
Titel | Lasten opiksi ja huviksi. 1:nen vihko. Sisällys: Yksi ainoa lasi viiniä. Werner ja hänen sydämensä. Robert ja hänen koulunsa. Kärtyisä Greeta. |
Serie | Lasten opiksi ja huviksi 1. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderströmin kirjapaino, 1890. |
Storlek och pris | 31 s. 14 x 11 cm. Hinta: 15 penniä; 75 p. |
Utstyrsel | JYK:n harmaakantisessa yhteissidoksessa sarjan tunnuskuva, jossa kaksi lasta lukee kirjoja. Antiikva. |
Original | |
Genre | Kertomuskokoelma. |
Innehåll | Sis. Yksi ainoa lasi viiniä; Werner ja hänen sydämensä; Robert ja hänen koulunsa; Kärtyisä Greeta. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (yhteissidos) |
Övriga uppgifter | Arv. Valvoja 1891, s. 299 I[da] G[odenhjelm]. |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | [Reijonen, Juho Heikki] toim. |
Titel | Lasten opiksi ja huviksi. 3:mas vihko. Sisällys: Pari pyhäkoulupoikaa. Rakastakaat toisianne. Suojelusenkelit. Epäjumalani. |
Serie | Lasten opiksi ja huviksi 3. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 1892. |
Storlek och pris | 31 s. 14 x 11 cm. Hinta: 15 p:iä. |
Utstyrsel | Ks. 1. vihko. 1890. |
Original | Ks. 1. vihko. 1890. |
Genre | Ks. 1. vihko. 1890. |
Innehåll | Sis.: Pari pyhäkoulupoikaa; Rakastakaat toisianne; Suojelusenkelit; Epäjumalani. |
Företal mm. | SNI:n kpl:n takakannessa mainos: ”Muutamia hyviä Lasten ja Nuorten kirjoja.” |
Proveniens | JYK: 8d (yhteissidos 1-4) / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1872 |
Författare | [Rein, Karl Gabriel Thiodolf] |
Titel | G. A. Wallins Lefnad och Resor berättade för ungdom. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W.Edlunds förlag; J. Simelii arfvingar, 1872. |
Storlek och pris | 377 s. 1 pl. 16 x 11 cm. |
Utstyrsel | Förlagsbd. med brunaktig rygg, pärmar av ljus papp med ram i flätverk i grönt, text i rött och svart, i mitten liten bild i svartvitt föreställande man på kamel, i bakgrunden pyramider och palmer. Försättspl. i svartvitt föreställer Wallin i orientalisk dräkt, pl. sign. Lith. och tryckt hos Schlachter & Seedorff, Stockh., sannolikt efter målning av R. W. Ekman. Antikva. |
Original | |
Genre | Biografi. |
Innehåll | En berättelse för ungdom om den kände oriantelisten Georg August Wallin (1811-1852). Baserar sig i stor utsträckning på Wallins egna dagböcker och brev. Boken har ett inledande kapitel om Wallins ungdoms- och universitetsår samt en avslutning om hans sista levnadsår och död. Följande resor skildras: Lübeck - Konstatinopel 1843, Alexandria 1843-1844, Kairo, m. m. 1844-1845, Ökenfärderna till Mekka, Palestina och Baghdad, Resa till Persien och norra Syrien. |
Företal mm. | Dagboksanteckningorna samt breven G. A. W. skrev till de hemmavarande under sina resor, har efter hans död blivit samlade och utgivna i fyra band av dr. S. G. Elmgren. |
Proveniens | ÅAB: V cl. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckningar: I det ena av ÅAB:s ex: Johan Wilhelm Brummer 18 24/XII 72 af S. G. F., det andra ex. hört till folkbiblioteket i Ekenäs. |
Recensioner |
År | 1815 |
Författare | Renqvist, H[enrik] 1789-1866 toim. |
Titel | Yxi Sangen Merkillinen Historia, Jumalan Hengen suuresta Armotyöstä kolmen Judan tytärlapsukaisen tykönä. Ensin Saxasta Ruotzixi käätty Ja nyt Hänen werrattoman sydändä liikuttawaisen sisällepidonsa tähden Suomexi tehty. H. Renqvistildä. Wapahtaja on sanonut: Sallikat lasten tulla minun tygöni Mark. 10:14. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, 1815. Prändätty J. C. Frenckelin ja Pojan tykönä. |
Storlek och pris | [16] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | Saksa. Ruotsi. Suom. ruotsalaisesta käsikirjoituksesta Henrik Renqvist. |
Genre | Kertomus, uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Kertoo kolmen juutalaistytön kääntymisestä kristinuskoon Berliinissä 1743 ja tapauksen aiheuttamasta järkytyksestä heidän vanhemmilleen, ks. Lehtonen s. 29, 164; viite 9. |
Företal mm. | Ote suomentajan esipuheesta: ”Te rakastetut Pojat ja Tyttäret! Sallikaat tämän mainitun Esimerkin käydä oikein teidän sydämihinne ja koitelkat teitä, jos teillä senkaltainen palava rakkaus on.” |
Proveniens | HYK: Mf B 10219/1; K. Hartauskirj. / Pipping 2073. |
Övriga uppgifter | Ilm. Ruotsissa v. 1816 nimellä Nådens verkan hos Barn. Ilm. 1900 sarjassa Lasten ja nuorten kirjasto (nro 17) nimellä Kolmen juutalaistytön merkillinen kääntyminen kristinuskoon. Fennican mukaan v. 1965 on kirjasta julkaistu faksimilepainos H. Renqvistin kustantajatyön 150-vuotispäivän muistoksi. |
Recensioner |
År | 1815 |
Författare | Renqvist, H[enrik] |
Titel | Yxi Sangen Merkillinen Historia, Jumalan Hengen suuresta Armotyöstä kolmen Judan tytärlapsukaisen tykönä. Ensin Saxasta Ruotzixi käätty, Ja nyt Hänen werrattoman sydändä liikuttawaisen sisällepidonsa tähden Suomexi tehty. H. Renqvistildä. Wapahtaja on sanonut: Sallikat lasten tulla minun tygöni Mark. 10:14. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, 1815. Prändätty J. C. Frenckellin ja Pojan tykönä. Imprimatur. Åbo den 2 November 1814. Ad mandatum. GUSTAF TELENIUS, Not. Facult. Theol. Aboënsis. |
Storlek och pris | [16] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | Ks. 1. p. 1815. |
Genre | Ks. 1. p. 1815. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1815. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 41683/1; K. Hartauskirj. / Pipping 2073 a. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1815 |
Författare | Renqvist, H[enrik] |
Titel | Yxi Sangen Merkillinen Historia, Jumalan Hengen suuresta Armotyöstä kolmen Juudan tytärlapsukaisen tykönä. Ensin Saxasta Ruotzixi käätty, Ja nyt Hänen werrattoman sydändä liikuttawaisen sisällepidonsa tähden Suomexi tehty. H. Renqvistildä. Wapahtaja on sanonut: Sallikat lasten tulla minun tygöni Mark. 10:14. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, 1815. Prändätty J. C. Frenckellin ja Pojan tykönä. Imprimatur. Åbo den 2 November 1814. Ad mandatum. GUSTAF TELENIUS, Not. Facult. Theol. Aboënsis. |
Storlek och pris | 16 s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | Ks. 1. p. 1815. |
Genre | Ks. 1. p. 1815. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1815. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 5837/5 / Lukemisia, 66 / Pipping 2073 b / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1816 |
Författare | Renqvist, H[enrik] |
Titel | Yxi Sangen Merkillinen Historia, Jumalan Hengen suuresta Armotyöstä kolmen Judan tytärlapsukaisen tykönä. Ensin Saxasta Ruotzixi käätty Ja nyt Hänen werrattoman sydändä liikuttawaisen sisällepidonsa tähden Suomexi tulkittu H. Renqvistildä. Toinen Ylöspano. Wapahtaja on sanonut: Sallikat lasten tulla minun tygöni. Mark. 10:14. |
Serie | Evangell. Seuran Ruotzal. ylöspano N:o 34. Kirjoit. w 1816. |
Utgivare och tryckeri | Turusa, 1816. Prändätty J. C. Frenckellin ja Pojan tykönä. Imprimatur. Åbo den 2 November 1814. Ad mandatum. GUST. TELENIUS, Not. Facult. Theol. Ab. |
Storlek och pris | [16] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | Ks. 1. p. 1815. |
Genre | Ks. 1. p. 1815. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1815. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 418757/1; K. Hartauskirj. / Pipping 2073 c. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1848 |
Författare | Renqvist, H[enrik] |
Titel | Sangen Merkillinen Historia, Jumalan Hengen suuresta Armo työstä kolmen Juudalaisen Tyttären sydämessä. Ensin Saksasta Ruotsiksi käännetty Ja nyt Hänen werrattoman sydäntä liikuttawaisen sisällepitonsa tähden Suomeksi kirjoittanut H. Renqvisti. Wapahtaja sanoo: Sallikaat lasten tulla minun tykööni. Mark. 10:14. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Sortawolassa[!], Painettu C. W. Holmströmin Kirjaräntissä. 1848. Imprimatur. Borgå Domkapitel, den 14 April 1847. På befallning: NILS AEJMELAEUS. |
Storlek och pris | [16] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | Ks. 1. p. 1815. |
Genre | Ks. 1. p. 1815. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1815. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Hartauskirj. / Pipping 2073 d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1854 |
Författare | Renqvist, H[enrik] |
Titel | Sangen Merkillinen Historia, Jumalan Hengen suuresta Armotyöstä kolmessa Juudaan tytär-lapsukaisessa. Ensin Saksasta Ruotsiksi käätty, sitte Hänen werrattoman sydäntä liikuttawaisen sisällepitonsa tähden Suomeksi tehty H. Renqwistiltä. Wapahtaja on sanonut: Sallikaat lasten tulla minun tyköni. Mark. 10:14. Uusi painos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: J. C. Frenckelin ja Pojan kirjapaino, 1854. |
Storlek och pris | 16 s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | Ks. 1. p. 1815. |
Genre | Ks. 1. p. 1815. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1815. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Hartauskirj. / Pipping 2073 e. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1874 |
Författare | Renqvist, H[enrik] |
Titel | Sangen Merkillinen Historia, Jumalan Hengen suuresta Armotyöstä kolmessa Juudaan tytär-lapsukaisessa. Ensin Saksasta Ruotsiksi käätty, sitte Hänen werrattoman sydäntä liikuttawaisen sisällepitonsa tähden Suomeksi tehty H. Renqwistiltä. Wapahtaja on sanonut: Sallikaat lasten tulla minun tyköni. Mark. 10:14. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä, 1874. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | |
Original | Ks. 1. p. 1815. |
Genre | Ks. 1. p. 1815. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1815. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1848 |
Författare | [Reuter, Ernst Odert] 1815-1890 |
Titel | Twenne skildringar om de ”wäckta.” I Flickan på Inderskär. ”Är det wäl synd att jag så gör?” II. Twillingsbarnen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; Helsingfors och Åbo: J. W. Lilljas förlag; J. C. Frenckell & Son, 1848. Imprimatur: Gillas till tryckning. Borgå Domkapitel den 4 Augusti 1847. På befallning: Nils Aejmelaeus. |
Storlek och pris | I: 135 s. och II: 10 cm. 16:o. Pris: Del I (även utg. separat) 20 kopek Silfwer; Del II 80 penni. |
Utstyrsel | Gemensamt förlagsbd. för del I och II, gult pappersomslag med text och dekorativ ram i svart, brun tygrygg. I ÅAB även inb. ex. i brunt med gulddekor på ryggen. Separat utg. del I med grånt pappersomslag. |
Original | |
Genre | Roman och novell. |
Innehåll | I. Flickan på Inderskär. Den österbottniska väckelserörelsen har spritt sig till den åländska skärgården. Konflikten mellan de väckta och de evangeliska inverkar på många sätt negativt på relationerna mellan vänner och familjemedlemmar. Den utsätter vänskapen mellan ynglingarna Jan Hinderson och Pehr Andersson på hårt prov, och likaså kärleken mellan Pehr och hans barndomsvän Maria Jansdotter. Se Lehtonen s. 133-135, 185; not 86-87. II Twillingsbarnen. Även här skildras väckelserörelsens destruktiva inverkan på by- och familjegemenskapen. Backstugusittaren Joels barn, tvillingarna Anna och David, blir väckta i skriftskolan. Anna flyttar bort och David fjärmas från sina närmaste. I slutet av berättelsen återvänder David till sina föräldras tro och familjen återförenas. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 743/2-744/1; Sv. skönl. 1 / ÅAB: Samling Alandica. |
Övriga uppgifter | Enligt Fennica senare uppl. 1954. Båda berättelserna övers. till finska, den förra i Hfors 1855, den senare i Åbo 1850. Jfr. Interinsaaren Tyttö, 1855. Ägaranteckning i det inb. ex. i ÅAB: Sofie Eneberg. |
Recensioner | Rec. Litt.bl. 1848, s. 273-274 J. V. S[nellman]. |
År | 1850 |
Författare | [Reuter, Ernst Odert] |
Titel | Kaksoset. Kuwaus. Suomentama. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turussa, 1850. J. W. Lillja & C:o' n kustannuksella; Painettu A. Hjeltillä. Imprimatur: Åbo Domkapitel den 9 Mai 1850. Enligt befallning: A. Victor Favorin. |
Storlek och pris | [53] s. 12:o. Hinta: 10 kop. hop. |
Utstyrsel | Nimiölehti kantena. HYK:ssä kirjoitettu käsin tekijä: Reuter; EO. SNI:n kpl:n sinisessä paperikannessa teksti: ”Kaksoset”. |
Original | Ruotsi: Twillingsbarnen. Skildring. Helsingfors och Åbo, 1848. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Tanelin ja Annan hengellinen kehityskertomus. Ks. Lehtonen s. 133-135, 185; viite 87. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 735/1; Sv. skönl.1. / Pipping 3521 / SNI. |
Övriga uppgifter | Arv. Litt.bl. 1851, s. 36-38 S[ven Gabriel] E[lmgren] & Suometar 1851/7. |
Recensioner |
År | 1855 |
Författare | Reuter, Ernst |
Titel | Interinsaaren Tyttö. Jutelma. Ruotsista suomennettu. Onkohan se siis synti, jos minä niin teen? |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä: G. W. Edlund; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1855. Gillas till tryckning Borgå Domkapitel den 28 juni 1854. På befallning Clas Molander. |
Storlek och pris | 125 s. Vaseniuksen 1543-1877 mukaan koko 8:o ja hinta 1.20. |
Utstyrsel | Nimiölehti kantena. HYK:ssä kirjoitettu tekijä ”E. O. Reuter” käsin. Fraktuura. |
Original | Ruotsi (Suomi): Flickan på Inderskär, 1848. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Kertoo kahden saaristolaisnuorukaisen Heikin Juhanan ja Antin Pekan uskonnollisista ristiriidoista ja jälkimmäisen rakkaudesta lapsuutensa leikkitoveriin Mariaan. Sekä nuorukaisten ystävyyttä että Pekan ja Marian rakkaussuhdetta horjuttaa Ahvenanmaan saaristoon levinnyt herännäisliike, joka jakaa kylät kahtia: maltillisiin evankelisiin ja jyrkkiin pietisteihin. Ks. Lehtonen s. 133. Kirjassa mielenkiintoinen häämenojen kuvaus. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 745/3; Sv. skönl. 1. / Pipping 3935. |
Övriga uppgifter | Ks. Flickan på Inderskär, 1848. |
Recensioner |
År | 1857 |
Författare | R[euter], [Ernst] O[dert] (O. R) |
Titel | Karl Hwis eller Den lilla Gatpojken. Andelig berättelse af O. R. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo: J. F. Möllers förlag; Frenckellska boktryckeriet, 1857. Imprimatur: G. F. Aminoff. |
Storlek och pris | 24 s. 12:o. |
Utstyrsel | Omslag. Fraktur. |
Original | |
Genre | Berättelse med religiös tendens. |
Innehåll | Förf. utgår från ordspråket ”Stora städer och stora synder”, men visar sedan att där också finns goda människor, som tar hand om små gatpojkar. En av dem var Karl Hwis, som blev en skötsam yngling, och i sin tur försöker göra en insats för gatubarn. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 4852/1; Hartauskirj. / Svenskt boklexikon 1830-1865 / SK 1809-1916. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1859 |
Författare | R[euter], [Ernst] O[dert] (O. R) |
Titel | Den lilla nyårsgåfvan. En berättelse för gamla och unga af O. R |
Serie | Evang. fosterlandsstiftelsen. |
Utgivare och tryckeri | Åbo: [Stockholm], 1859. |
Storlek och pris | 40 s. 13 x 8 cm. |
Utstyrsel | Fraktur. |
Original | |
Genre | Berättelse med religiös tendens. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB / Klingberg-Bratt nr 3432. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1862 |
Författare | Reuter, E[rnst] O[dert] &P[ipping] F[redrik] W[ilhelm] 1783-1868 |
Titel | Försök till biblisk historia för den första undervisningen i hemmet och folkskolan. Af F. W. P. och E. O. Reuter. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Ekenäs: G. W. Edlund, 1862. |
Storlek och pris | 152 s.] |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | SK 1809-1916 / Ex. ej har påträffats. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1621 |
Författare | |
Titel | Reyncke Fosz. Thet är: En skön och nyttigh Dicht/ full medh Wijszheet/godh Läro/ och lustige Exempel: Vthi hwilken alle Menniskiors wäsende/ Handel/ Otroo/ List och Snillheet affmålat warder/ sampt medh thet sedliga förståndet och thenne Books bruuk. Allom Menniskiom i thenna sällsamma tijden ganska tienligh och nödigh at weta/ 2 c. Medh sköne figurer beprydd. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tryckt och vplagt i (Stockholm aff) Ignatio M(eurer, 1621). Cum Gratia & Priv. S. R. M. Stockholm/ Tryckt medh egnen Bekostnade aff Ignatio Meurer/ och fins hoos honom til köps. Anno M. DC. XXI. |
Storlek och pris | [632] s. 8:o. |
Utstyrsel | Ill. med träsnitt. |
Original | Latin. Lågtyska: Reinke de Vos, 1498. Svensk övers. av Sigfridus Aronus Forsius [Helsingforsius]. |
Genre | Fabelsamling i diktform. |
Innehåll | Moraliskt och religiöst budskap förmedlas genom olika djurgestalter. Se Lehtonen s. 90-92, 176-177; not 1. |
Företal mm. | Beslwt och Afftaal til Läsaren Vthtolkaren til den gode Läsaren Athoris Företaal til Läsaren. |
Proveniens | HYK: Rv. Kaunok. 2; Rv. Kaunok. ja taide 2. Var. B kompletterad med fotostatkopior / Orig. UB, Lund / Collijn IV p. 764 / SKB 3176 / Laine (1997, 212-214). |
Övriga uppgifter | Sidorna inbundna i fel ordning i det ena av HUB:s ex. På insidan av pärmen finns rikligt med anteckningar på svenska, som uppenbarligen hänvisar till sidor i verket. I boken finns även anteckningar på lågtyska och franska. Det andra exemplaret har titel på latin. Jfr. Klingberg-Bratt nro 3450 och SK 1809-1916, s. 155: Kettu Repolainen. [Reinecke Fuchs] Mukaillut -kk-K [J. O. Forsman]. Mansikoita ja mustikoita. 1. H:ki 1859. s. 11-157. |
Recensioner |
År | 1868 |
Författare | |
Titel | Ritari Peipposen kummalliset matkat ja retket 250 wuotta ennen syntymäänsä. Suomensi Sampo. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Pori: O. Palander; O. Palander kirjatehdas, 1868. Näytetty: Axel Gripenberg. |
Storlek och pris | 24 s.15 x 10 cm. Hinta: 25 p. |
Utstyrsel | Ruskeanpunertava kansi. Nimiösivun pienessä kuvassa purjelaiva. Fraktuura. |
Original | Mahd. ruotsi. Suom. Sampo [Carl Albert Gröneberg]. |
Genre | Veijaritarina. |
Innehåll | Sis. 10 lukua. Polikarpus Närhiläinen eli ritari Peipponen matkustaa ympäri maailmaa ja kertoo mielettömistä urotöistään. Muistuttaa Münchhausenin valejuttuja (esim. s. 4 ”Kottaraiset puhuwat selwää suomea”). |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (kirjastosidos) / Hultinin Arkkisadut, s. 51. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1880-1885 |
Författare | |
Titel | Roistoväkeä |
Serie | Pieniä satuja. XV. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg ja Kumpp., s.a. |
Storlek och pris | 6 kuvaa. 16,5 x 11 cm. [Hinta: 0.20]. |
Utstyrsel | Punapohjaisessa kannessa kuva paperikääröstä, jossa näkyvillä kukosta osia, alapuolella vedessä uiva lintu. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, teksti runomuodossa. |
Innehåll | Kömpelö runo kertoo kukko Kiekun ja hänen akkansa matkasta Pähkinävuorella. He käyttäytyvät huonosti, nokkivat isäntää, panevat sulan (kuvassa neulan) tämän nojatuoliin ja kestikievari torjuu heidät sanoen: "Ei anneta hevosta ryökäleille." |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R. e. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1893 |
Författare | Roos, Mathilda 1852-1908 |
Titel | Kevään koittaessa. Kuvauksia lasten maailmasta. Kirjoittanut Mathilda Roos. Kuvilla varustanut Jenny Nyström. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tammisaari: Tammisaaren Kirjapaino oy; Tammisaaren kirjapaino osakeyhtiö, 1893. |
Storlek och pris | 110 s. 17 x 13 cm. Hinta: 1 mk. Antiikva. |
Utstyrsel | Tumma kansi. Jokaisessa kertomuksessa on Jenny Nyströmin piirtämä mv. kuva. |
Original | Ruotsi: I vårbrytningen, 1891. Teckningar ur barnens värld af M--R. Ill. Jenny N[yström]. 142 s. Suom. Lyydi Stenbäck. |
Genre | Kertomuksia, joissa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis.: Pieni epäilijä; Rakkauden salaisuus; Hauskinta kaikista; Isä meidän; Kaikkein rakkain; Joulu. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (kirjastosidos.). |
Övriga uppgifter | Kirja ilm. Suomessa myöhemmin 1904 Karjalan kirjakauppa- ja kustannusliikkeen kustantamana nimellä Kevät-ajoilta. Ks. Bratt nro 1116. |
Recensioner |
År | 1895 |
Författare | Roos, Mathilda |
Titel | Lapsimaailmasta. Kertomuksia. Suomensi Aatto S. Kuvat piirtänyt Jenny Nyström. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderströmin kirjapaino, 1895. |
Storlek och pris | 149 s. 19 x 13 cm. Hinta: 1,75. |
Utstyrsel | Valkoisen pahvikannen kuvassa lapsia lumisotasilla, selkä punainen. SNI:n kpl:ssa vihertävänmusta pahvikansi, nahkaselässä kultauksella teksti "Roos, Lapsimaailmasta". Sis. kahdeksan Jenny Nyströmin kokosivun mv. kuvaa. Antiikva. |
Original | Ruotsi: Ur barndomens värld. Berättelser af Mathilda Roos. Med ill. af Jenny Nyström. Stockholm 1894. Suom. Aatto S[uppanen]. |
Genre | Kertomuksia, joissa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis. Pikku ystävykset; Jumalan enkelit, Kahta vähemmän; Maikki tädin kertomus; Usko, joka siirtää vuoret; Näkymätön vieras; Pikku lohduttaja; Pikku Tommin joulunaatto. |
Företal mm. | Kirjan lopussa kaksisivuinen mainos "Muutamia hyviä Lasten ja Nuorison kirjoja". |
Proveniens | JYK: 8d/SNI (kirjastosidos; puuttuu alusta pari sivua). |
Övriga uppgifter | Vuoden 1895 painos otettiin myöhemin mukaan 1906 aloitettuun sarjaan Nuorten oma kirjasto (nro V) liittämällä siihen vain sarjan päällyspaperi. |
Recensioner | Arv. FT 1882, s. 481. Ks. Bratt nro 1130. |
År | 1898 |
Författare | [Roschier, Tekla] (T. R.) 1870-1928 |
Titel | Auringon noustessa. Kasvavalle nuorisolle kirjoitti T. R. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Otava; Osakeyhtiö Weilin & Göös Aktiebolag, 1898. |
Storlek och pris | 98 s. 22 x 14 cm. Hinta: 1,25 mk. |
Utstyrsel | JYK:n kpl:ssa ruskeanpunertava pahvikansi, kirjan nimi kullatulla tekstillä. Nimiösivun vas. puolella mv. kuvassa soutelevia nuoria, sign. H[anna?] F[rosterus?]. SNI:n kpl:n valkoisen kannen mv. kuvassa nuori nainen katselee auringon nousua järven takaa, sign. H. B. F. Kirjan nimi on punaisella, muu teksti mustalla. Nimiöstä poiketen otsikon alla vain "Nuorisolle kirjoitti T. R." Antiikva. |
Original | |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Kuvaa kuuden 15-17-vuotiaan nuoren, Ainin, Laurin, Esterin, Arvin, Leenin ja Väinön elämänvaiheita vuoden ajalta, kertoo kesän vietosta ja myöhemin kouluajasta Helsingissä. Päättyy Arvin ylioppilasjuhliin. Kuvassa myös orastavaa rakkautta ja tytön koulutusmahdollisuuksia. |
Företal mm. | Takakannessa kustantajan mainos "Jouluksi ilmestyy kustannuksellamme Lukemista nuorisolle". |
Proveniens | JYK: 8d / SNI. |
Övriga uppgifter | SNI:n kpl:ssa käsin kirjoitettu ”Syntymäpäiväksi Siirille 19 I/II 05 Karinilta ja Elinalta". |
Recensioner | Arv. Valvoja 1899, s. 142 E. H. |
År | 1896 |
Författare | Rosegger, P[eter] K. 1843-1918 |
Titel | Poikavuosiltani. Kirjoittanut K. P. Rosegger. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 1896. |
Storlek och pris | 176 s. 17 x 12 cm. Hinta: 1,50 mk. |
Utstyrsel | Valkoisen pahvikannen kukkakoristeisessa ruskeassa kuvassa kaksi lammaspaimenta vuoristossa, sign. A[lexander] F[eder]ley. Antiikva. |
Original | Saksa (Itävalta). Roseggeriltä on ilm. saksaksi useita muistelmateoksia. Mt. on ilmeisesti osa tai lyhennelmä Roseggerin 397-sivuisesta ja 1877 ilm. teoksesta Waldheimat. Erinnerungen aus der Jugendzeit. Ruotsissa ilm. 1895 298-sivuinen versio Mitt hem i skogen, ks. Bratt nro 1135. Suom. Vihtori Peltonen. |
Genre | Muistelmia lapsuudesta. |
Innehåll | Sis. kertomuksia kirjailijan lapsuusajoilta, esim: Isoisän kosiessa isoäitiä; Seppen kuollessa; Keisarin hääpäivä ja viimeisenä eli XVII lukuna Ensi kertaa auran kurjessa. |
Företal mm. | Takakannessa kustantajan mainos ”Muutamia hyviä Lasten ja Nuorten kirjoja”. |
Proveniens | JYK: 8d / SNI. |
Övriga uppgifter | Fennican mukaan Roseggerin muistelmia ilmestyi Salme Setälän suomentamina suppeina valikoimina sarjassa Mailta ja meriltä vuosina 1923 ja 1925. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1897, s. 173 H. S. [Helmi Setälä]. |
År | 1803 |
Författare | Rosenmüller, Joh[an] Georg 1735-1815 |
Titel | Doctor JOH. GEORG ROSENMÜLLERin Autuuden Opin Ja Jumalisuden Historia Lapsille. Eli Opetus Jumalan tunnon ja palwelluxen menosta, Mailman aluusta, nykyiseen aikaan asti. Jonga GUSTAF RANCKEN Suomexi kirjoitti. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUUSA, Prändätty Joh. C. Frenckellin tykönä, 1803. Imprimatur. Aboae die 28 Octobris 1802. ad mandatum HENR. REINH. BÄCK, Notarius Facult. Theol. Aboënsis. |
Storlek och pris | [158] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | Saksa. Suom. Gustaf Rancken. |
Genre | Raamatunhistoria. |
Innehåll | Ks. Lehtonen s. 22-23, 162; viite 13. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv. Mf 155/3; Rv. Hartauskirj. / Pipping 1831. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1810 |
Författare | Rosenmüller, Joh[an] Georg |
Titel | Doctor JOH. GEORG ROSENMÜLLERin Autuuden Opin Ja Jumalisuden Historia Lapsille. Eli Opetus Jumalan tunnon ja palwelluxen menosta, Mailman aluusta, nykyiseen aikaan asti. Jonga GUSTAF RANCKEN Suomexi kirjoitti. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUUSA, Prändätty Joh. C. Frenckellin tykönä, 1810. Imprimatur. Aboae die 28 Octobris 1802. ad mandatum HENR. REINH. BÄCK, Notarius Facult. Theol. Aboënsis. |
Storlek och pris | [158] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | Ks. 1. p. 1803. |
Genre | Ks. 1. p. 1803. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1803. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Raamatunhist. / Rämä 1831: HYK. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1820 |
Författare | Rosenmüller, Joh[an] Georg |
Titel | Doctor JOH. GEORG ROSENMÜLLERin Autuuden Opin Ja Jumalisuden Historia Lapsille. Eli Opetus Jumalan tunnon ja palwelluxen menosta, Mailman aluusta, nykyiseen aikaan asti. Jonga Gustaf Rancken Suomexi kirjoitti. Toinen Ylöspano. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, Prändätty Joh. C. Frenckellin ja Pojan tykönä, 1820. Imprimatur. Aboae die 28 Octobris 1802. ad mandatum HENR. REINH. BÄCK, Notarius Facult. Theol. Aboënsis. |
Storlek och pris | [158] s. 8:o |
Utstyrsel | |
Original | Ks. 1. p. 1803. |
Genre | Ks. 1. p. 1803. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1803. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Raamatunhist. / Pipping 1831 a. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1831 |
Författare | Rosenmüller, Joh[an] Georg |
Titel | Doctor JOH. GEORG ROSENMÜLLERin Autuuden Opin Ja Jumalisuuden Historia Lapsille. Eli Opetus Jumalan tunnon ja palweluxen menosta, Mailman alusta, nykyiseen aikaan asti. Jonga GUSTAF RANCKEN Suomexi kirjoitti. Kolmas Ylöspano. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingforsisa ja Turusa, 1831 J. C. Frenckellin ja Pojan Kirja - Präntisä. Imprimatur. Aboae die 28 Octobris 1802. ad mandatum HENR. REINH. BÄCK, Notarius Facult. Theol. Aboënsis. |
Storlek och pris | [158] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | Ks. 1. p. 1803. |
Genre | Ks. 1. p. 1803. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1803. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Raamatunhist. / Pipping 1831 b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1810 |
Författare | Rosenmüller, Joh[an] Georg |
Titel | Religions-Historia för Barn. Af Doctor JOH. GEORG ROSENMÜLLER. Öfwersatt af ERIC SCHYTTNER, Vice Collega wid Jacobi Schola. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo, Å nyo Tryckt hos JOH. CHRIST. FRENCKELL, 1810. Imprimatur. Stockholms Consistorium den 23 Julii 1799. Ad mandatum NILS TÖRNELL, Cons. v. Not. |
Storlek och pris | [170] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | Se Lehtonen s. 22-23, 162; not 17. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Raamatunhist. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1817 |
Författare | Rosenmüller, Joh[an] Georg |
Titel | Religions-Historia för Barn. Af Doctor JOH. GEORG ROSENMÜLLER. Öfwersatt af ERIC SCHYTTNER, Vice Collega wid Jacobi Schola. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo, Å nyo tryckt hos J. C. FRENCKELL och Son, 1817. Imprimatur. Stockholms Consistorium den 23 Julii 1799. Ad mandatum NILS TÖRNELL, Cons. v. Not. |
Storlek och pris | [170] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | Se 1. uppl. 1810. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Raamatunhist. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1822 |
Författare | Rosenmüller, Joh[an] Georg |
Titel | Religions-Historia för Barn. Af Doctor JOH. GEORG ROSENMÜLLER. Öfwersatt af ERIC SCHYTTNER, V. Collega wid Jacobi Skola. Andra Upplagan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo, Tryckt hos J. C. FRENCKELL & Son, 1822. Imprimatur. Stockholms Consistorium den 23 Julii 1799. Ad mandatum NILS TÖRNELL, Cons. v. Not. |
Storlek och pris | [170] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | Se 1. uppl. 1810. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Raamatunhist. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1828 |
Författare | Rosenmüller, Joh[an] Georg |
Titel | Religions-Historia för Barn. Af Doctor JOH. GEORG ROSENMÜLLER. Öfwersatt af ERIC SCHYTTNER, V. Collega wid Jacobi Skola. Andra Upplagan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo, Tryckt hos J. C. FRENCKELL & Son, 1828. Imprimatur. Stockholms Consistorium den 23 Julii 1799. Ad mandatum NILS TÖRNELL, Cons. v. Not. |
Storlek och pris | [170] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | Se 1. uppl. 1810. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Raamatunhist. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1829 |
Författare | Rosenmüller, Joh[an] Georg |
Titel | Religionshistoria för Barn. Af JOH. GEORG ROSENMÜLLER. Theol. Doct. och Prof. wid Universitetet i Leipzig. Ny Upplaga. Efter den 8:de tillökta och förbättrade Original - upplagan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | ÅBO. Hos Christian Ludvig Hjelt. 1829. |
Storlek och pris | [144] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | Se 1. uppl. 1803. |
Företal mm. | Översättarens företal saknas. |
Proveniens | HYK: Raamatunhist. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1829 |
Författare | Rosenmüller, Joh[an] Georg |
Titel | Religions-Historia för Barn. Af Doctor JOH. GEORG ROSENMÜLLER. Öfwersatt af ERIC SCHYTTNER, V. Collega wid Jacobi Skola. Tredje Upplagan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo, Tryckt hos J. C. FRENCKELL & Son, 1829. Imprimatur. Stockholms Consistorium den 23 Julii 1799. Ad mandatum NILS TÖRNELL, Cons. v. Not. |
Storlek och pris | [170] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | Se 1. uppl. 1803. |
Företal mm. | Översättarens företal. |
Proveniens | HYK: Raamatunhist. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1832 |
Författare | Rosenmüller, Joh[an] Georg |
Titel | Religionshistoria för Barn. Af JOH. GEORG ROSENMÜLLER. Theol. Doct. och Prof. wid Universitetet i Leipzig. Ny Upplaga. Efter den 8:de tillökta och förbättrade Original - upplagan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | ULEÅBORG, Tryckt i C. E. Barcks Boktryckeri, 1832. |
Storlek och pris | [148] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | Se 1. uppl. 1803. |
Företal mm. | Översättarens företal saknas. |
Proveniens | HYK: Raamatunhist. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1832 |
Författare | Rosenmüller, Joh[an] Georg |
Titel | Religionshistoria för Barn. Af JOH. GEORG ROSENMÜLLER. Theol. Doct. och Prof. wid Universitetet i Leipzig. Ny Upplaga. Efter den 8:de tillökta och förbättrade Original - upplagan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | ULEÅBORG, Tryckt i C. E. Barcks Boktryckeri, 1832. |
Storlek och pris | [148] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | Tyska. Övers. okänd. |
Genre | |
Innehåll | Se 1. uppl. 1803. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Raamatunhist. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1858 |
Författare | |
Titel | Rukoilewaiset lapset. Kertomus erään köyhän perhekunnan onnettomasta tilasta ja heidän pelastuksestansa. Mukailema. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: P. Aschan & Kumpp.; P. Aschan & Kumpp. kirjapaino, 1858. Imprimatur: Kuopion Tuomiokapituli 23. marraskuuta 1858 Oscar Molanderin käskystä. |
Storlek och pris | 22 s. 12 x 9 cm. Hinta: 4 kop. hopeassa. |
Utstyrsel | Päällyspaperi. Fraktuura. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Sis. kuusi lukua: Köyhä perhekunta; Paimen; Kreiwi; Sormus; Ukkoinen; Palkinto. Köyhä kuusilapsinen Tuomas-paimen löytää "Joseppi-kreiwin" sukusormuksen ja palkitaan "rahapussilla". |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1890-luku |
Författare | |
Titel | Runollinen Kuvakirja. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Wiipuri: Clouberg ja Kumpp. |
Storlek och pris | Hinta: 1 m. 25 p]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Kuvakirja. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Mainos / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | Tieto saatu Joululahja Lapsosille -kirjan mainoksesta "Kauniita Kuvakirjoja". |
Recensioner |
År | 1884 |
Författare | |
Titel | Ruotsista Jaapaniin. Aadolf Eerik Nordenskiöld'in Jäämeri-matkat. Saksalaisesta kertomuksesta mukaillen suomentanut M. A. Warustettu 9 kuwalla. |
Serie | Nuorison Kirjasto IV. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; J. Simeliuksen perillisten kirjapaino, 1884. |
Storlek och pris | 58 s. 16 x 12 cm. Hinta: 2 markkaa. |
Utstyrsel | Kannen ja nimiön vas. puolella mv. kuvassa Adolf Eerik Nordenskiöld. Sis. yhdeksän mv. kuvaa. Fraktuura. |
Original | Saksa. Suom. M. Ahlman. |
Genre | Matkakuvaus, tutkimusmatka |
Innehåll | Kuvauksia napaseutututkija, prof. A. E. Nordenskiöldin matkoista: 1. Tähän asti tehdyt löytöretket pohjoisnawalle; 2. Adolf Eerik Nordenskiöld - Matka huippuwuorille w. 1858 - Ensimmäinen retki pohjoisnawalle w. 1861; 3. Uusia napamatkustuksia - Haaksirikkoisia - Haaksirikkoisia. - Oma haaksirikko ja paluumatka; 4. Matka pohjoisnavalle 1872-1873 - Talvi jäitten keskellä. - Rekimatka ja palajaminen; 5. Kaksi matkustusta Siperiaan 1875-1876; 6. Koilliswäylän löytäminen. |
Företal mm. | Takakannessa Waseniuksen kirjakaupan mainos lasten- ja nuortenkirjoista. |
Proveniens | SKS: I. b. / SNI (def.). |
Övriga uppgifter | Ilm. myös ruotsiksi K. E. Holmin kustantamana v. 1884 nimellä Från Sverige till Japan. Adolf Erik Nordenskiölds Ishafsfärder. Samana vuonna (1884) ilm. suomeksi ja ruotsiksi myös Kansanvalistusseuralta Nordenskiöldin napaseudun matkoista kertovat teos, jonka oli nuorisolle kirjoittanut R. Hertzberg. |
Recensioner |
År | 1873 |
Författare | [Ruskin, John] 1819-1900 |
Titel | Kultakosken kuningas, taikka Mustat weljekset. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Pori: O. P. Palander; O. Palanderin kirjatehdas, 1873. Näytetty: J. Westerlinge [lisätty mustekirjoituksella]. |
Storlek och pris | 44 s. 15 x 10 cm. |
Utstyrsel | Harmaa paperikansi. Fraktuura. |
Original | Englanti: The King of the Golden River; or, The Black Brothers: A Legend of Stiria, 1851. Illustrated by Richard Doyle. Välikielenä mahd. ruotsi. |
Genre | Satu. |
Innehåll | Sis. viisi lukua. Aarrelaakson Kultalassa asuu kolmesta veljestä, joista Tommi ja Kimmo ovat kovasydämisiä ja rumia, mutta 12-vuotias Leinu on hyväsydäminen, sinisilmäinen. (Alkup. engl. sadussa veljesten nimet ovat: Schwartz, Hans ja Gluck, ja heidän kotinsa on Treasure Valley). Herra Lounastuuli rankaisee pahoja veljiä ja heidän maansa muuttuu erämaaksi. Veljekset muuttavat kaupunkiin kultasepiksi. Kun Leinun kultainen juomakulho sulatetaan, tulee siitä pieni kultainen mies, joka ilmoittaa olevansa Kultavirran kuningas. Hän kertoo keinon, jolla Kultavirran veden voi muuttaa kullaksi. Ahneet Tommi ja Kimmo muuttuvat mustiksi kiviksi, mutta Leinun hyvyyden ansiosta puhkeaa uusi vesivirta, joka muuttaa kuolleen laakson jälleen puutarhaksi. |
Företal mm. | Kirjan takakannessa mainos "Kirjoja myytävänä kaikissa kirjakaupoissa", "tarinakirjoissa" mainitaan mm. Genoveva Prapantista, Lasten suloisia muinaissatuja, Wiksari ja piru pullossa. |
Proveniens | HYK: Mf B 8172/1; K. Suom. kaunokirj. |
Övriga uppgifter | Ilm. Ruotsissa 1872 nimellä Guldflodens konung eller de svarta bröderna, ks. Klingberg-Bratt nro 3491. Vuonna 1918 ilm. Kariston nuorisokirjoja -sarjassa Lyyli Vihervaaran suomennoksena sama teos nimellä Kultavirran kuningas, jossa tunnetun englantilaisen taidefilosofi Ruskinin nimi nyt tekijänä on mainittu. |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | [Ruskin, John] |
Titel | Kultakosken kuningas, taikka Mustat veljekset. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Pori: O. P. Palander; O. Palanderin kirjapaino, [2. p.] 1876. Näytetty: J. Tamsén. |
Storlek och pris | 44 s. 15 x 10 cm. Hinta: 40 p. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1873. |
Original | Ks. 1. p. 1873. |
Genre | Ks. 1. p. 1873. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1873. |
Företal mm. | Kirjan 2. painoksen takakannessa vain: "Hinta 40 penniä". |
Proveniens | HYK: Mf B 9005; K. Suom. kaunokirj. / Hultinin Arkkisadut s. 30. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | R. Y. |
Titel | Pikku Juhon uni. Kirjotti R. Y. |
Serie | Pyhäkouluyhdistyksen toimittamaa kirjallisuutta lapsille 6. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Weilin ja Göös’in osakeyhtiön kirjapainosta ja kustantama, 1891. |
Storlek och pris | 8 s. 16 x 10,5 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi.. |
Innehåll | Suruttomasti elänyt Juho muistaa 21-vuotiaana äitinsä rukoukset ja lapsena näkemänsä unen, jossa hän vaikean taipaleen jälkeen pääsee ”ihanaan kaupunkiin”. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Alkukoulut 2 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1895 |
Författare | Rydberg, Viktor [Abraham] 1828-1895 |
Titel | Pikku Simon seikkailut Joulu-iltana. Kirjoitti Viktor Rydberg. Suomensi Juhani Aho. Kuvilla kaunistettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 1895. |
Storlek och pris | 22 s. 20 x 14 cm. Hinta: 85 penniä. |
Utstyrsel | Kansi musta-valkokirjava. Kahdeksan mv. kuvaa, sign A[lexander] F[eder]ley. Antiikva. |
Original | Ruotsi: Lille Viggs äfventyr på julafton af Victor Rydberg. Illustr. af Jenny Nyström, 1875. Alk. satu ilm. 1871 Handelstidningen-lehden joulunumerossa. Vuoden 1875 version kuvitti Jenny Nyström ja vuoden 1895 Ottilia Adelborg. Vrt. Klingberg-Bratt nrot 3500-3502 sekä Bratt nro 1146. Suomennos tehty v. 1895 ilm. painoksesta, jonka oli kuvittanut Ottilia Adelborg. Suom. Juhani Aho. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Simo asuu Kerttu-tädin kanssa pienessä tuvassa. Simo näkee unen joulupukista, jonka kanssa kulkee erilaisissa kodeissa jouluaattona. Eräs koti kuvataan runona: ”Isä Ryyppää viinaa, / Perhettänsä piinaa, / Äiti aina huoleton, / Lapset vallattomat on.” Joulupukki vierailee myös vuorenkuninkaan luona, missä ihmisten pahat ajatukset ja teot muuttuvat käärmeiksi ja sammakoiksi, hyvät kultakimpaleiksi. Joulu-ukko kertoo Kerttu-tädin hyvistä töistä, joiden ansiosta kulta-vaakakuppi tulee painavammaksi ja vuorenkuninkaan tytär pelastuu. |
Företal mm. | Lopussa kahden sivun kustantajan mainos ”Muutamia hyviä Lasten ja Nuorten kirjoja”. |
Proveniens | JYK: 8d (kirjastosidos)/ SNI: yhteissidoksessa Tapahtumia kristillisen elämän alalta, 1895. |
Övriga uppgifter | Fennican mukaan kertomus on ilm. Arvid Järnefeltin näytelmäsovituksena v. 1900. Arv. Valvoja 1897, s. 173 H. S. (=Helmi Setälä) |
Recensioner |
År | 1856 |
Författare | Ryle, J[ohan] C[harles] 1816-1900 |
Titel | Trons wal. Predikan äfven ebr. 11:24-26 af J. C. Ryle. Utgifven af P. Palmqvist. |
Serie | [Christelig månadsskrift för barn] 1856:1. |
Utgivare och tryckeri | Borgå: Öhmanska Bokhandeln, 1856. |
Storlek och pris | 32 s. 10 x 6,5 cm. Pris: [2 kopek silfver]. |
Utstyrsel | Gult pappersomslag med text och dekorativ ram i svart. Fraktur. |
Original | Engelska: Faith’s choice. Publiceringsår okänt. |
Genre | Religiös betraktelse. |
Innehåll | [enl. 4. uppl. 1856] Religiös betraktelse, med berättelsen om Moses som utgångspunkt. Moses nekade och förskade världsliga nöjen, och valde lidandet och ett föraktat folks sälskap, och det var tron, som drev honom till att handla som han gjorde. Betraktelsen utmynnar i att den “sanna hemligheten, huru man skall kunna göra stora ting för Gud, är att hafwa stor tro”. Boken går i samma stil som Ryles skrifter för vuxna, det är på grund av serietillhörigheten som den här definierats som barnbok. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: II c (4. uppl.) / Linnström. |
Övriga uppgifter | Beskrivningen baserar sig på 4. uppl. 1856, som finns i ÅAB (endast de uppgifter var medtagits som med stor sannolikhet är identiska för de olika upplagorna), samt på Linnström II, s. 193. Se Klingberg-Bratt nr 3521. |
Recensioner |
År | 1892-1895 |
Författare | [Rytkönen, Enok Aron] 1874-1960 |
Titel | Ainon hyvät toverit. Kuvakirja kaunehin. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp., s.a. |
Storlek och pris | 15 s. 26 x 21 cm. Hinta: 1,25 mk. |
Utstyrsel | Monivärisen, kiiltävän pahvikannen kuvassa lehmä, kolme lammasta ja kanaa, taustalla hollantilaistyylinen talo. Vihreä kloottiselkä. Ruskeanvalkoinen kuvitus kahdeksalla sivulla, monivärinen viidellä sivulla. Takakansi kuvaton. Teksti antiikvaa, mutta ajoittain fraktuura w. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Esim. runo: ”Tunnettekohan te noita/ Ulkomaiden elukoita?/ ’Aasiksi’ ne kutsutaan/ Mutta nämä sievänlaiset/ Pyörökuonot pienokaiset/ ’Merisikoja’ on vaan.” Kirja esittelee seur. eläimiä: lehmä, orava, hanhi, kissa, aasi, merisika, possu, pupu, hevonen, kili, kukko, kana, kalkkuna, lammas, koira ja kyyhkynen. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Vaseniuksessa 1892-1895 Rytkösen nimi sulkeissa. Kuva-aineisto samantapaista kuin yleensä saksalaisperäisissä Cloubergin kustantamissa kirjoissa. |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | [Rytkönen, Enok Aron] |
Titel | Kolme meripoikaa ja muita pieniä pakinoita pikku lapsille. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Fürth: G. Löwensohn kirjapaino, s.a. |
Storlek och pris | 14 s. 20 x 15 cm. Hinta: 60 p. |
Utstyrsel | Kannen koristeellisessa värikuvassa kolme meripoikaa uittaa kolmea purjevenettä. Monivärikuvia. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Sis. runot: Meripoikien laulu; Kummallinen Teaatteri (kuva Kasper-teatterista); Vieraisilla; Taloustoimissa; Pieni pesumummo; Pieni purjehtija; Heikki ja Siviä; Pikku ratsastajat; Äidin tyttö; Harvinainen näyttely. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Vaseniuksen 1896-1900 mukaan tekstin on kirjoittanut Enok Rytkönen. |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | [Rytkönen, Enok Aron] |
Titel | Lasten Eläinkuvia, III. |
Serie | Lasten eläinkuvia III. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp. (Omistaja: W. Hoving); Fürth: G. Löwensohn kirjapaino, s.a. |
Storlek och pris | 18 s. 19 x 13 cm. Käsin lisätty hinta:-30 p. |
Utstyrsel | Kiiltävän, monivärisen kannen kuvassa maatalon pihalla hevonen, lehmä, vuohi, kani, kana poikasineen ja riikinkukko. Suttuisia painovärikuvia kuudella kuvasivulla. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Kirjassa on kaksi kolme kuvaa kullakin kuvasivulla. Ensimmäisessä kuvassa kaksi kyyhkystä katolla, teksti: ”Täällä kyyhkynen katolla/ kuhertavi kultinensa. / Tänne laativi pesänsä,/ munat pienoiset munivi.” Kuvia mm. kissoista. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Vaseniuksen 1896-1900 mukaan Enok Rytkönen on kirjoittanut tekstin. Sarjan kahden ensimmäisen kuvakirjan tekstittäjä oli Tyko Hagman, ks. T. Hagman ja Vasenius 1892-1895. Fennican mukaan osat 3-20 ilmestyivät vuosina [1896?]-1910. |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | [Rytkönen, Enok Aron] |
Titel | Lasten eläinkuvia IV. |
Serie | Lasten eläinkuvia IV. |
Utgivare och tryckeri | [Wiipuri: Clouberg & Kumpp. (W. Hoving); Fürth: G. Löwensohn kirjapaino, s.a. |
Storlek och pris | 18 s.] |
Utstyrsel | Kiiltävän, monivärisen kannen kuvassa lurppakorvakaniini, kuusi kuvasivua. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Kuvasivuilla keskimäärin kolme kuvaa. Ensimmäisellä kuvasivulla apina juo viiniä, teksti: ”Kuules Matti, Marakatti!/ Etkös tiedä, että/ Viinissä on myrkkyä?/ On paras juoda vettä!” Kuvissa mm. puhvelihärkä. |
Företal mm. | |
Proveniens | Vasenius 1896-1900 / Sarjan nroa IV ei nähty. |
Övriga uppgifter | Sarjan osat VII ja VIII ilm. vasta 1904. |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | [Rytkönen, Enok Aron] |
Titel | Laverruksia lapsosille II. |
Serie | Laverruksia lapsosille. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp., s.a. |
Storlek och pris | 10 s. 25 x 17 cm. Hinta: 50 p. |
Utstyrsel | Kiiltävän, monivärisen kannen kuvassa kaksi tyttöä kääntää maata ja hieno nainen tyttärineen katsoo kauempana. Moniväri- ja mv. kuvia, sign. [Jobel, Taylor?], H. Leutemann. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa. Kuvitus on selvästi saksalaista, sillä eräässä kuvassa tytön laukussa lukee ”Schule”. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Ensimmäisen sivun kuvassa orava, tyttö ja etana, poika ja vanne sekä teksti: ”Kouluhun on saattamassa/ Pikku Pekko Helwiä/ Koulussa on hauska olla/ Kun on läksyt selviä.” |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Vaseniuksen 1896-1900 mukaan tekstin kirjoitti Enok Rytkönen. Vaseniuskaan ei mainitse, milloin ilm. sarjan ensimmäinen osa. |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | [Rytkönen, Enok Aron] |
Titel | Pieni aapiskukko. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Fürth: G. Löwensohn kirjapaino, s.a. |
Storlek och pris | 18 s. 17 x 11 cm. Hinta: 25 p. |
Utstyrsel | Monivärikannen isossa kuvassa kukko ja puuttomia kukkuloita. Kolme värikuvasivua. Fraktuura ja antiikva. |
Original | Mahd saksa. |
Genre | Aapinen. |
Innehåll | Sis. numero- ja kirjainharjoituksia, mm. fraktuura ja antiikva -aakkoset ja numeroita, vokaalit ja konsonantit sekä tavausmalleja, kaunokirjallista tekstiä, mm. joululauluja (Joulupuu on rakennettu), virsi (Mä silmät luon ylös taivaaseen), Herran siunaus sekä kertomuksia ja satuja (Aisopoksen Heinäsirkka ja muurahainen). Kuvasivulla on mm. höylä, lastenvaunut, raastin, karhu tolpassa, orava, sakset, ruokailuvälineet, kirja, torvi, päärynä, tikka, makkara, avain ja trumpetti. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Vaseniuksen 1896-1900 mukaan tekstin kirjoitti Enok Rytkönen. |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | [Rytkönen, Enok Aron] |
Titel | Pientä karjaa kaikenlaista Meidän talon tanhuilta. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Fürth: G. Löwensohn kirjapaino, s.a. |
Storlek och pris | 15 s. 28 x 22 cm. [Hinta Vaseniuksen mukaan: 1,25; paksulla paperilla 2,25]. |
Utstyrsel | Kiiltäväpintaisen kannen koristeellisessa kuvassa koiran pää pistää esiin koirankopista. Koiran ruokakupilla kananpoikia. Sis. neljä moniväristä ja kahdeksan ruskea sävyistä kuvaa. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Sis. kuvia ja runoja kaneista, kukosta ja kanoista, peukaloisesta, hanhista, kalkkunasta, lehmistä ja kyyhkysestä. Esim. runo: ”Pupu-perhe aamiaista/ aikoi alkaa juuri/ mutta kyllä herrasväen/ Hämmästys on suuri / Kaniinit kun kerkiävät/ liki ruokapöytää / koko liudan lintujen/ Siinä he nyt löytää.” |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Vaseniuksen 1896-1900 mukaan tekstin kirjoitti Enok Rytkönen. |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | [Rytkönen, Enok Aron] |
Titel | Kukko kiekuu! Kuvakirja Enok Rytkösen kirjoittamilla värssyillä. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Wiipuri: Clouberg & Kumpp. (W. Hoving); Fürth: G. Löwensohn kirjapaino, 1897. |
Storlek och pris | 16 s. 4:o. Hinta: 1.25, paksulla paperilla 2.25]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Kuvakirja. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Vasenius 1896-1900 / Fennica / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | [Rytkönen, Enok Aron] |
Titel | Ankanpoika. |
Serie | Mitä 10 pennillä saa III. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Fürth: G. Löwensohn kirjapaino, 1898. |
Storlek och pris | 10 s. 12 x 8 cm. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Kannen kuvassa ankanpoika. Monivärikuvia. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Eläinten esittelyä. Viimeisessä kuvassa pikkulintu oksalla ja alla niemi, jolla on ankkuri ja vedessä kaarnavene, valkoinen lintu lentää taivaalla. Kuvan alla runo: ”Lintu pieni laulelevi/ Maalla vierahalla./ Vaan kun jäät ja lumet suli,/ Lintu jälleen tänne tuli./ Liitelevi, laatelevi/ Suomen taivaan alla.” |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Vaseniuksen 1896-1900 mukaan tekstin kirjoitti Enok Rytkönen. |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | [Rytkönen, Enok Aron] |
Titel | Iso sisko ja pikku sisko. |
Serie | Mitä 10 pennillä saa. I |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri Clouberg & Kumpp.; Fürth: G. Löwensohn kirjapaino, 1898. |
Storlek och pris | 10 s. 12 x 8 cm. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Monivärisen kannen kuvassa isosisko sitoo pikkusiskon vyötä. Monivärikuvia. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Ei yhtenäistä juonta; kuvissa mm. erilaisia esineitä, mutta tyttöjä ei sisäsivuilla kuvattu. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Sarjan ulkoasu vaatimaton, kuvat epäselviä ja kirjan nimen kannalta sattumanvaraisia. Vaseniuksen 1896-1900 mukaan sarja Mitä 10 pennillä saa sis. seur. kirjat: 1. Iso sisko ja pikku sisko. 2. Leikkitoverit. 3. Ankanpoika. 4. Kertun kevät lauluja. 5. Kaunikko[!]. 6. Varpusten viserryksiä. |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | [Rytkönen, Enok Aron] |
Titel | Kaunikki. |
Serie | Mitä 10 pennillä saa. V |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Fürth: G. Löwensohn kirjapaino, 1898. |
Storlek och pris | 10 s. 12 x 8 cm. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Kannen kuvassa lehmän pää. Monivärikuvia. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Kuvia kilpikonnasta, Halli-koirasta, tytöstä ja pojasta, linnusta ja niihin liittyviä runoja. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Vaseniuksen 1896-1900 mukaan nimi on Kaunikko. |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | [Rytkönen, Enok Aron] |
Titel | Kertun Kevät lauluja. |
Serie | Mitä 10 pennillä saa. IV |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Fürth: G. Löwensohn kirjaino, 1898. |
Storlek och pris | 10 s. 12 x 8 cm. Hinta: 10 p |
Utstyrsel | Kannen kuvassa lintu (kerttunen). Monivärikuvia. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Eläinkuvia: haikara, koira, turilas, kalkkuna, metsäsika, siili ja niihin liittyviä runoja. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | [Rytkönen, Enok Aron] |
Titel | Varpusten Viserryksiä. |
Serie | Mitä 10 pennillä saa. VI |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Fürth: G. Löwensohn kirjapaino, 1898. |
Storlek och pris | 10 s. 12 x 8 cm. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Kannen kuvassa kaksi varpusta kukkivalla omenapuun oksalla. Neljä monivärikuvasivua. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Kuvissa koira, kaksi oravaa, kissa katsomassa akvaarioon ja viimeisenä hylje sekä runo: ”Harmaa hylje, hyhmä parta/ Hyisen hyrskyn halli/ Ei sun pyydystäjä siinä/ Kauvan olla salli!” |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. 1868 sarjassa Nya småbarnskrifter vihkonen nimellä Trasige Olle, ks. Klingberg-Bratt nro 3088. |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1870/ 11, s. 275. |
År | 1873 |
Författare | |
Titel | Rääsypoika. |
Serie | Lasten kirjasto 5. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilen & Kumpp., 2. p. 1873. |
Storlek och pris | 15 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | |
Titel | Rääsypoika. |
Serie | Lasten kirjasto 5. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilen & Kumpp., 3. p. 1876. |
Storlek och pris | 15 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 / JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1851 |
Författare | Sadelin, P[ehr] U[lrik] F[erdinand] 1788-1858 |
Titel | Ny ABC- och Läsebok för Barn, tillegnad Fäderneslandets Mödrar, af P. U. F. Sadelin, Ledamot af Kateches-kommittéen. Kommer hit, barn! hörer mig! Jag vill lära eder Herrans fruktan. Ps. 34:12. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo: Uppå eget förlag; tryckt hos J. W. Lillja & Co, 1851. Imprimatur: Gillas till tryckning. Åbo Domkapitel, den 22 November 1848. På befallning: A. V. Favorin. |
Storlek och pris | 60 s. 17,5 x 11 cm. 1 pl. Prisuppgift ur Litt.bl: 20 kop. Silwer. |
Utstyrsel | Försättspl. med stor tupp, två små hönor i förgrunden, två skolpojkar i bakgrunden. Det granskade ex. har samtida band med brun skinnrygg och “vattrade“ pärmar i rödbrunt: omslag saknas, men enl. Litt.bl. har boken haft “djurafbildningar på omslaget“. Två ex. i olika utföranden i ÅAB: samtida bd med brun skinnrygg, pärmar mönstrade i rödbrunt, på försättsbl. bild av stor tupp, en liten tupp och en höna, två skolpojkar i bakgrunden; häftat ex. på tunnare papper, med brunt pappersomslag, på försättsbilden ett barn och en ängel. Enl. Litt.bl. (1851/9, s. 287) har boken haft “djurafbildningar på omslaget“. Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | Abc-bok. |
Innehåll | Läse- och räkneöfvingar, samtal emellan en mor och hennes barn, böner. Tio Guds bud mm. |
Företal mm. | Företal, daterat “Åland, Julafton 1848“, till “Mödrar!“ som kallas “hulda wårdarinnor af det ädlaste som på jorden finns“. Boken tillägnad författarens moder. |
Proveniens | ÅAB: II b Abc-böcker / SNI. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning i SNI:s ex.: Gifwen af Moster Charlott Juselius Till Maria Salome Granberg 1853. |
Recensioner | Rec. Litt.bl. 1851/ 9, s. 287, även på finska. |
År | 1880 |
Författare | |
Titel | Salakauppiaan Tytär. Kirjoitti S(?). P(?). L. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: J. Eriksson; Tampereen Kirjapaino-Oy., 1880. |
Storlek och pris | 16 s. 22 x 15 cm. Hinta: 25 p. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Pienen Lowiisa Brunin äiti sairastuu ja kuolee. Tytön isä on tunnettu salakuljettaja. Maria ja Jaakko Morris auttavat tyttöä ja rukoilevat isän puolesta, joka viimein kääntyy kristityksi. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Satuja ja Juttuja. |
Övriga uppgifter | Kertomus muistuttaa Emily Nonnen Salakuljettajan tytärtä (1890). |
Recensioner |
År | 1854 |
Författare | [Salkowsky, Johanna] (Eschenbach, Olga) 1821-1880 |
Titel | En fattig flicka, berättelse för ungdom. Öfversatt från Tyskan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Borgå: Öhmanska Bokhandelns förlag; P. Widerholm, 1854. Imprimatur G. F. Aminoff. |
Storlek och pris | 130 s. 16 x 13 cm. |
Utstyrsel | Ljusblått pappersomslag med text och ram i svart. Tre handkolorerade pl. sign. S. Fraktur. |
Original | Tyska: Ein armes Mädchen. |
Genre | Berättelse. |
Innehåll | Föräldralösa mjölnardottern Anna hamnar hos en ond konstberidare, men räddas av en rik gosse, Leo von Rothkirch, och upptas som fosterdotter i dennes hem. Leos mor och Annas beskyddare dör medan Leo är borta, Leos farbror intrigerar mot Anna, som flyr från slottet. Efter många svårigheter kommer hon till vänliga människor i sin barndoms by, och lever där några år. Hon blir igenkänd av byns nya präst, Leos gamla lärare, som underrättar Leo. Han kommer för att hämta henne, hon blir hans fru och slottsfru på hans gods. Genom alla öden bevarar hon sin änglalika godhet och ödmjukhet. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Rec. Litt. bl. 1854, s. 223, 251. Enl. rec. tycks planscherna ange att boken är för barn, - - “några klena, - - kolorerade planscher“. |
År | 1852 |
Författare | [Salmelainen, Eero] [Rudbeck, Erik] 1830-1867 muk. |
Titel | Suomen Kansan Satuja ja Tarinoita. 1 osa. |
Serie | Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 17. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden-Seuran kirjapainossa, 1852. Imprimatur: G. F. Aminoff. |
Storlek och pris | 252 s. 20 x 12 cm. |
Utstyrsel | Alk. valkoisessa paperikannessa teksti: “Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia 17 osa“. JYK:n kpl:ssa vihertävänruskea kansi, selässä teksti: “Suomen kansan satuja ja tarinoita 1-2-3“. SKS:n kpl:ssa ruskeankirjava kansi, nahkaselässä kullattu teksti “Suomen kansan satuja ja tarinoita“. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kansansatukokoelma. |
Innehåll | Sis. seur.: Ainehisto. 1. Seppo Ilmarisen kosinta; 2. Lippo ja Tapio; 3. Metsän Poika. I Mikko Metsolainen. II Mikko Mieheläinen; 4. Hiiden Laiwa; 5. Tuhkamo; 6. Kolmet weljekset. I Tuhkimo. II Tytär kolmannessa linnan kerroksessa; 7. Tuhkimus-Tähkimys kiukaan perässä. I Ihmeellinen Koiwu. II Kummallinen Tammi. III Kolmet Sisärykset; 8. Merestä-nousija Neito; 9. Naisen yhdeksän poikaa. I Weljiänsä etsijät ja Joutsenina lentäjät. II Saaressa eläjät. III Tynnyrissä kaswanut Poika; 10. Käsitöin Neiti. I Neitonen kuninkaan Sadussa. II Neitonen Hernemaassa; 11. Weljiänsä-etsijä Tyttö; 12. Pakenijat. I Wetehiselle luwatut Lapset. II Härän korwista syntyneet Koirat. III Oriiksi muutettu Poika. Jälkimaine; 13. Awaimetoin Wakka; 14. Wuoresta Pelastus. I Ihmeellinen Sauwa. II Ihmeellinen Piltti; 15. Hiiden lahjat. I Paholaisen antamat Soittoneuwot. II Kulta-orit, kulta-nuotta, wasta ja pilli. |
Företal mm. | Lyhennelmä Eero Salmelaisen “Helsingissä Kesäkuun 15 päiwänä 1852“ päiväämästä johdannosta: “Alkulause. Kuten yksityiset, siten kansatkin kerran owat olleet lapsuuden iä´ssä. Kertomia ikiwanhojen aikojen seikoista ja tapahtumista, woisi sanoa kansan lapsuuden historiaksi. Uskontonsa puki kansa taruihin, keksintänsä sekä muun tietonsa sananlaskuihin, ja mitä nykyänsä sanoisimme historiaksi, oli siihen aikaan tarinoita. - - Mitä Suomalaisiin runoihin tulee, lienewät joksensakin jo tarkkaan halki maan kerätyt, ja meillä on Kalewala ja Kanteletar, joissa ne säilywät Suomen kansalle ikuiseksi iloksi, waan tarinat, joita Suomalaiset niin suuresti rakastawat ja keskinäisessä elossansa huwiksensa kertoelewat, owat tähän asti olleet, josko ei ylenkatseessa, niin kuitenkin kansan suusta keräämättä ja siis yleisölle melkein tuntemattomat. “ |
Proveniens | JYK: 8a (yhteissidos 1-3) / SKS: B.c. (yhteissidos 1-4) / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Litt.bl. 1852, s. 277. |
År | 1871 |
Författare | [Salmelainen, Eero] toim. |
Titel | Suomen kansan satuja ja tarinoita 1. osa. |
Serie | Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 17. osa. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 2. p. 1871. Näytetty: S.R. Lindberg. |
Storlek och pris | 204 s. 20 x 15 cm. Hinta: 2 mk. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1852. |
Original | Ks. 1. p. 1852. |
Genre | Ks. 1. p. 1852. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1852. |
Företal mm. | Ks. 1. p. 1852. |
Proveniens | JYK: 8a. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1854 |
Författare | [Salmelainen, Eero] toim. |
Titel | Suomen kansan satuja ja tarinoita. 2 osa. |
Serie | Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 17. osa |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden-Seuran kirjapainossa, 1854. Imprimatur: H. Molander. |
Storlek och pris | 220 s. 20 x 12 cm. |
Utstyrsel | Ks. 1. osa, 1852. |
Original | |
Genre | Kansansatukokoelma. |
Innehåll | Sis. seur.: Ainehisto. 1. Towerikset. I Leppäpölkky. II Maan, meren kulkija laiwa. III Kaikkia matkalla tarwitaan. IV Laiwan tekijät, 2. Kettu kosiomiehenä. I Madon linna. II Kehnon koti, 3. Ei-niin-mitä, 4. Ennustukset, 5. Haastelewat kuuset, 6. Weljesten naimiset. I Hiiri morsiamena. II Nimikkopuut. III Sammakko morsiamena, 7. Antti Puuhaara, 8. Kuolema kummina. I Taiwaasen menijä. II Taiwaan wuohen synty, 9. Lehmää wuohena myöjä. Jälkimaine, 10. Paha on pettäjän perintö. I Totuus ja walhe. II Riuta ja Rauta, 11. Jykeä Lipas, 12. Suulas Akka, 13. Tietäjä ja Tauti, 14. Ukon tytär ja Akan tytär. I Awannollla kehrääjät. II Sisärpuolet. |
Företal mm. | Lyhennelmä Eero Salmelaisen “Elimäen Hämeenkylässä Lokakuussa 1853“ päiväämästä johdannosta: “Alkulause. Tässä niinkuin ensimmäissä osassa painetut sadut ja tarinat owat maamme tienoilla kansan suusta kerätyt ja Suomalaisen omaan kertomus-tapaan puhutut - -. Niinpä käykööt nämäkin rakkaasta isäin maasta kerätyt tarinaiset tästä julkisuuteen, näytiksi, mimmoisina Suomalaiset ensimäisen lapsuutensa muistelmia owat säilyttäneet. “ |
Proveniens | JYK: 8a (yhteissidos) / SKS: B.c. (yhteissidos) . |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Litt.bl. 1854, s. 89. |
År | 1873 |
Författare | [Salmelainen, Eero] toim. |
Titel | Suomen kansan satuja ja tarinoita. 2. osa. |
Serie | Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 17. osa. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 2. p. 1873. Näytetty: S. R. Lindberg. |
Storlek och pris | 180 s. 20 x 15 cm. Hinta: 2 mk. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1854. |
Original | Ks. 1. p. 1854. |
Genre | Ks. 1. p. 1854. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1854. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8a. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1857 |
Författare | Salmelainen, Eero toim. |
Titel | Pääskyisen Pakinat. Kiehkurainen kertomia. Suomen kieltä oppiwaisten hyödyksi. Toimittanut Eero Salmelainen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: P. Aschan & Kumpp.; P. Aschan & Kumpp. kirjapaino, 1857. Imprimatur: L. Heimbürger. |
Storlek och pris | 135 s. 21 x 14 cm. Hinta: 40 kop. |
Utstyrsel | Vihreässä paperikannessa reunusornamentti. Fraktuura. |
Original | Suom./toim. Eero Salmelainen. |
Genre | Antologia, eri kielistä suom. kertomuksia, satuja ja runoja. |
Innehåll | Sis. jaettu kolmeen “osakkeeseen“. Ensimmäinen osake sisältää mm. seur. “Seka=aineellista“: Abrahamin Jumala (Itämainen satu); Jalo on ihminen; Köyhän joulu (Runebergin mukaan); Uuden wuoden yö (Jean Paulin mukaan); Tyttö ja tähdet; Tattarin ylpeys (Andersenin mukaan). Toisella osakkeella on alaotsikko “Opettawaista“ ja sis. enemmän asiatekstiä kuten mm. Maailman rakennus; Ajan luku muinaisina aikoina; Johan Guttenberg ja Kirjapainon keksintä; Kaarina Maununtytär. Kolmas osake on saanut alaotsikon “Runollista“ ja sis. runoja Kiljanderilta, Oksaselta, Lönnrotilta, Ingmanilta, Salmelaiselta, Bäckwallilta ja Kalliolta. |
Företal mm. | Ote “Puheen aluksi“, joka on Toimittajan päiväämä Kuopiossa heinäkuussa: “Parhaana silmämääränämme on siis tämän johdosta ollut selwä ja sotkematoin kielen puhtaus, ehkä siinä siwussa olemme kirjaamme edellä muiden kokeneet semmoisia kertomuksia saada, jotka niin hywin olisiwat huwittawaisia lukea, kuin myöskin nuorisossa nousewassa herättäisiwät puhdasta siiwollisuuden tuntoa ja ylewätä kauneuden mieltä.“ |
Proveniens | SKS: B.c. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1861 |
Författare | Salmelainen, Eero toim. |
Titel | Pääskyisen Pakinat. Kertomia kiehkurainen. Suomen kieltä oppiwaisten hyödyksi. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: P. Aschan & Kumpp.; P. Aschan & Kumpp. kirjapaino, 2. lis. p. 1861. Imprimatur: C. R. Lindberg. |
Storlek och pris | 206 s. 19 x 12 cm. |
Utstyrsel | Kannessa mustanpunainen solukuviointi; nahkaselkä. Fraktuura. |
Original | Suomennoksia eri kielistä, osan suom. E. Salmelainen, osan nimim. Santala [Kaarlo Aleksanteri Slöör]. |
Genre | Antologia, ks. 1. painos. |
Innehåll | Ks. 1.painos. Teokseen on lisätty “Wähäinen Sana=kirja etenki Pääskyisen Pakinoihin“ sekä “Seka-aineellisiin“ mm. Kuinka Äkäpussi rangaistaan (Shakespeare’n mukaan) sekä runo-osastoon mm. kansanrunoja. |
Företal mm. | Sama esipuhe kuin 1.p:ssa, päiväys: “Kuopiossa Lokakuussa 1861. Toimittaja.“ Alla on seur.: “Muistutus. Ne kertomukset, joiden alla ei löydy nimi-merkkiä, owat toimittajan muista kielistä suomentamia; muuan N:o 11 2:ssa osakkeessa on nimen tietämättömän kirjoittama.“ |
Proveniens | SKS: B. c. (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1867 |
Författare | Salmelainen, Eero toim. |
Titel | Pääskyisen Pakinat. Kertomia kiehkurainen. Suomen kieltä oppiwaisten hyödyksi. Toimittanut Eero Salmelainen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: P. Aschan & Kumpp.; A. Mannisen perilliset & Fr. Ahlqwist kirjapaino, 3. muuttamaton p. 1867. |
Storlek och pris | 206 s. 21 x 12 cm. |
Utstyrsel | JYK:n kpl:ssa keltainen päällyspaperi. Fraktuura. |
Original | Ks. 2. p. 1861. |
Genre | Ks. 2. p. 1861. |
Innehåll | Ks. 2. p. 1861. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1863 |
Författare | [Salmelainen, Eero] toim. |
Titel | Suomen kansan satuja ja tarinoita. 3 osa. |
Serie | Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 17. osa. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden-Seuran kirjapainossa, 1863. Imprimatur: C. R. Lindberg. |
Storlek och pris | 85 s. 20 x 12 cm. |
Utstyrsel | Ks. 1. osa, 1852. |
Original | |
Genre | Kansansatukokoelma. |
Innehåll | Sadut on ryhmitelty seuraavasta: Eläin=juttuja; Eläinjutun=katkelmia; Wirolaisia eläin=juttuja; Wertailuja. |
Företal mm. | Lyhennelmä Eero Salmelaisen “Kuopiossa 16 päiw. Lokakuuta 1863“ päiväämästä johdannosta: “Alku-lause. Yhtenä ihmisten kanssa ja heidän rinnallansa liikkuwat ja asioitsewat eläimetkin suomalaisissa saduissa ja tarinoissa, ja tuskin lienee yhtäkään kertomusta, jossa ei joku eläin ole sadun tapauksissa ja tempuissa jollakin tawalla osallisena. - - Tässä niinkuin muissakin saduissa, missä waan muutoin eläimille siaa ja waikutusalaa on suotu, on hänelle myöskin annettu ihmisellinen mielen laatu ja tahto sekä täydesti ymmärrettäwä kielikin. Wieläpä on heille ihmiselliset nimetkin annettu, niin että kertomuksessa sanotaan repoa ’Mikoksi’, jänistä ’Jussiksi’, ja sutta ’Pekaksi’, jotka owatkin Suomalaisten tawallisimpia nimiä tänäkin päiwänä. - - Wertailemisen wuoksi olemme tähän wielä suomentamalla liittäneet Wirolaistenkin eläin=sadut, sen mitä heitä tiettäwästi on. Ne owat otetut 8:sta wihosta J. H. Rosenplänterin aikakauskirjasta ’Beiträge zur genauern Kenntniss der Ehstnischen Sprache’, Pernau 1817, siwut 120-142. Muutamat näistä owat tieteelliselle maailmalle sen kautta jo ennestään tutut, että mainio äskettäin kuollut kielentutkija ja satujen kirjoittaja Jacob Grimm kirjastaan ’Reinhart Fuchs’ saksaksi on kääntänyt eräitä; mutta täydellisesti ne eiwät tietääksemme wielä ole muille kielille käännetyt.“ |
Proveniens | JYK: 8a. (yhteissidos 1-3) / SKS: B. c. (yhteissidos1-4). |
Övriga uppgifter | Vrt. alkulausetta 1892 ilm. [Salmelaisen] Ilwola-kirjan esipuheeseen. |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | [Salmelainen, Eero] toim. |
Titel | Suomen kansan satuja ja tarinoita. 3. osa. |
Serie | Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 17. osa. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 2. p. 1876. Näytetty: S. R. Lindberg. |
Storlek och pris | 77 s. 20 x 15 cm. Hinta: 1,50 mk. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Ks. 1. p. 1863. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1863. |
Företal mm. | Ks. 1. p. 1863. |
Proveniens | JYK: 8a. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1864 |
Författare | [Salmelainen, Eero] Erik Rudbeck |
Titel | Ilwola eller djurens gemensamt upplefda äfwentyr och öden i Ilwola ödemark. Öfwersättning från finskan af E. Rudbeck. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; Åbo: G. W. Wilen & Co:s boktryckeri, 1864. Imprimatur: Carl von Schoultz. |
Storlek och pris | 40 s. 16,5 x 12 cm. Pris: 1 Mark. |
Utstyrsel | Omslag av tunn gul kartong, text, ram och vinjett (hund) i svart. Svartvita pl. Sign. PU eller osign. Fraktur. |
Original | Finska: Urval ur Suomen kansan satuja ja tarinoita, 1852-1866. |
Genre | Folksagor. |
Innehåll | Inneh. sagor om räven, björnen, vargen, haren och de andra djuren i skogen. |
Företal mm. | Företal. där övers. ger en karakteristik av den finska djursagan. |
Proveniens | ÅAB: Vd 2. |
Övriga uppgifter | Boken utkom på finska 1892: Ilwola eli eläinten yhteiset seikkailut ja waiheet Ilwolan sydänmaalla. |
Recensioner |
År | 1886 |
Författare | [Salmelainen, Eero] [Erik Rudbeck] |
Titel | Ilvola eller djurens gemensamt upplefda äfventyr och öden i Ilvola ödemark. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlund, [2. uppl.] 1886. |
Storlek och pris | 4:o 50 s. & 21 planscher. Pris: [3 fmk (2,25)]. |
Utstyrsel | |
Original | Se 1. uppl. 1864. |
Genre | Se 1. uppl. 1864. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1864. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: Vd 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. FT 1887, s. 478 A. H-nen. |
År | 1866 |
Författare | [Salmelainen, Eero] toim. |
Titel | Suomen kansan satuja ja tarinoita. 4. osa. |
Serie | Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 17. osa. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden-Seuran kirjapainossa, 1866. |
Storlek och pris | 196 s. 20 x 12 cm. |
Utstyrsel | Ks. 1. osa, 1852. |
Original | |
Genre | Kansansatukokoelma. |
Innehåll | Sis. mm. seur. sadut: Ihmeelliset sepät; Miehestä, joka maat lenti lintuna, wedet ui kalana; Yösijan kostaminen; Hiiden mylly, pöytäliina ja Pussi. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8a / SKS: B. c. (yhteissidos 1-4). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | [Salmelainen, Eero] [Rudbeck, Erik] toim. |
Titel | Ilwola eli eläinten yhteiset seikkailut ja waiheet Ilwolan sydänmaalla. 21 kuwalla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. C. Frenckell ja Poika kirjapaino, 1892. |
Storlek och pris | 51s. 17 x 13 cm. Hinta: 50 penniä. |
Utstyrsel | HYK:n kpl:ssa ruskeankirjava kansi, punaisessa takaselässä teksti: “E. Rudbeck, Ilvola. U. B.“ Alk. valkoisen kannen mv. kuvassa kettu ja korppi. JYK:n kpl:ssa punakirjava pahvikansi, selän paperiliimauksessa teksti: “E. Salmelainen: Ilvola“. Yht. 21 mv. kuvaa, sign. J. M. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kansansatukokoelma. |
Innehåll | Sis. eläinsatuja ketusta, karhusta, sudesta, jäniksestä ym. metsän eläimistä. |
Företal mm. | Ote esipuheesta: “Useimmat niistä henkilöistä, jotka meillä owat kansan suusta keräilleet lauluja, kertomuksia ja satuja, owat muun muassa keränneet lyhyempiä kappaleita warsinaisista eläinsaduistakin. Näitä ynnä omia kuulemiamme eläinsatuja olemme tässä pienessä wihkosessa esittäneet muutamia samassa järjestyksessä kun lapsuudesta asti olemme kuulleet kansan kertowan karhun, suden ja ketun seikkailuista Ilwolassa eli Ilwolan sydänmaalla.“ HYK:n kpl:ssa viisisivuinen Edlundin kirjamainos. JYK:n kpl:ssa ei kirjamainosta takana. |
Proveniens | HYK: Suom. kansanrun. 2 (kirjastosidos) / JYK: 8a. |
Övriga uppgifter | Kirja ilm. ensin ruotsin kielellä 1864 nimellä Ilwola eller Djurens gemensamt upplefda äfwentyr och öden i Ilwola ödemark. |
Recensioner |
År | 1892-1895 |
Författare | |
Titel | Sammakko ja hiiri. |
Serie | Pennikuvakirjasto XVI . |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Fürth: G. Löwensohn kirjapaino, s.a. |
Storlek och pris | 12 s. 12 x 9 cm. Hinta 10 penniä. |
Utstyrsel | Monivärisessä kannessa enkeli pitelee suurta liinaa. Neljä monivärikuvaa. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Faabeli. |
Innehåll | Sammakko pyysi hiirtä opettamaan ratsastusta, istui hiiren selkään ja oppi. Hiiri pyysi sammakkoa opettamaan uimaan, mutta sammakon täytyi pelastaa se hukkumasta. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | |
Titel | Sananen Lapsille Lasten parhaasta Ystäwästä. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank. Yhdistys; Hufvudstadsbladetin kirjapaino, 1876. |
Storlek och pris | 13 s. 12 x 8 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Vihreän paperikannen kuvassa tyttö ja poika lukevat kirjaa, alla: “Herran pelko on wiisauden alku. Ps. 111:10.“ Kannen kuva on myös nimiösivulla. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Saarna ja runo. |
Innehåll | Alkaa: “Tämän kirjasen saat palkkioksi siitä, että olet ollut ahkera ja näpsä kristillisyyden oppikirjaasi, Katkismusta oppimaan.“ Teksti loppuu kuusisäkeiseen runoon “Oi, Jesu, hywä Paimenein / Mä olen lampaasi; / Sä henkes annoit edestäin, / Lunastus hinnaksi“. |
Företal mm. | Takakannessa kirjamainos. |
Proveniens | HYK: Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | |
Titel | Sananen Lapsille Lasten parhaasta Ystäwästä. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank. Yhdistys; Hufvudstadsbladetin kirjapaino, 2. p. 1876. |
Storlek och pris | 16 s. 12 x 8 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1876. |
Original | Ks. 1. p. 1876. |
Genre | Ks. 1. p. 1876. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1876. 1. p:ssa olevalle runolle on tässä annettu nimi “Hywä Paimeneni“, lisäksi uutena on nelisäkeinen runo “Aarre“. |
Företal mm. | Ks. 1. p. 1876. |
Proveniens | HYK: Hart. kirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1878 |
Författare | |
Titel | Sananen Lapsille Lasten parhaasta Ystäwästä. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank. Yhdistys; J. S. Frenckellin kirjapaino, 3. p. 1878. |
Storlek och pris | 15 s. 12 x 8 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1876, kansi violetti. HYK:ssä merkitty kanteen lyijykynällä 1878. |
Original | |
Genre | Ks. 2. p. 1876. |
Innehåll | Ks. 2. p. 1876. |
Företal mm. | Ks. 2. p. 1876. |
Proveniens | HYK: Hart. kirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1883 |
Författare | |
Titel | Sananen Lapsille Lasten parhaasta Ystäwästä. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Helsingin kirjapainoyhtiö; J. S. Frenckellin kirjapaino, 4. p. 1883. |
Storlek och pris | 15 s. 12 x 8 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1876, kansi keltainen. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Ks. 2. p. 1876. |
Innehåll | Ks. 2. p. 1876. |
Företal mm. | Ks. 2. p. 1876. |
Proveniens | HYK: Hart. kirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1888 |
Författare | |
Titel | Sananen Lapsille Lasten parhaasta Ystäwästä. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank. Yhdistys; Weilin & Göösin kirjapaino, 5. p. 1888. |
Storlek och pris | 15 s. 13 x 9 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1876, kansi turkoosi. |
Original | |
Genre | Ks. 2. p. 1876. |
Innehåll | Ks. 2. p. 1876. |
Företal mm. | Ks. 2. p. 1876. |
Proveniens | HYK: Hart. kirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | |
Titel | Sananen Lapsille Lasten parhaasta Ystäwästä. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank. Yhdistys; Weilin & Göösin kirjapaino, 6. p. 1890. |
Storlek och pris | 15 s. 12 x 8 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1876, kansi harmaa. |
Original | |
Genre | Ks. 2. p. 1876. |
Innehåll | Ks. 2. p. 1876. |
Företal mm. | Ks. 2. p. 1876. |
Proveniens | HYK: Hart. kirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | |
Titel | Sananen Lapsille Lasten parhaasta Ystävästä. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank. Yhdistys; Weilin & Göös kirjapaino, 7. p. 1899. |
Storlek och pris | 16 s. 12 x 9 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Valkoisessa paperikannessa ornamentti. Runojen lopussa pieni koristekuvio. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Ks. 2. p. 1876. |
Innehåll | Ks. 2. p. 1876. |
Företal mm. | Ks. 2. p. 1876. |
Proveniens | HYK: Hart. kirj. |
Övriga uppgifter | Fennican mukaan 8. p. ilm. 1906. |
Recensioner |
År | 1874 |
Författare | Sandeau, [Léonard Sylvain] Jules 1811-1883 |
Titel | Lokkiluoto. Kirjoittanut Jules Sandeau. Franskasta suomentanut Samuli S. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: J. Simeliuksen perillisten kirjapainossa, 1874. |
Storlek och pris | 161 s. 14,5 x 9 cm. |
Utstyrsel | SNI:n kpl huonokuntoinen, pahvikansi revennyt. Fraktuura. |
Original | Ranska: La Roche aux Mouettes, ilm. ensi kerran pitkänä novellina v. 1870 Magasin d'Education -lehdessä (Trigon, 1950). Suom. Samuli Suomalainen. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Rouva Henry saapuu Pouliguenin satamakaupunkiin mukanaan sairas kuusivuotias Mark. Poika paranee ja lähtee kylän poikien kanssa seikkailemaan merelle. He päätyvät haaksirikkoon Lokkiluodolle. Siellä he kertoilevat toisilleen hurjia seikkailuja, kunnes pimeys ja kylmä väsyttävät heidät. Pojat pelastetaan, mutta Mark jää kateisiin. Hänet tuo kotiin Bibia-niminen kerjäläinen, jolle Mark on ollut ystävällinen. Suomentaja on alaviitteissä selostanut seikkaperäisesti tekstissä ilmeneviä, lapsille mahd. vieraita sanoja ja historiallisia henkilöitä. |
Företal mm. | Kirja on esipuheen mukaan omistettu “Weljeni pojalle Paawolle“ (v. 1903 painoksessa Paul), jota kirjailija tarinassa ajoittain puhuttelee. |
Proveniens | SNI. |
Övriga uppgifter | SNI:ssä on myös teoksen 3. painos vuodelta 1903. Tämä Samuli Suomalaisen suomentama kirja ilm. Otavan kustantamassa Nuorten kirjoja -sarjassa (nro 4). Kirjassa on mv., alkuper. Émile Bayardin kuvitus. |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | Sandeau, Jules |
Titel | Lokkiluoto. Kirjoittanut Jules Sandeau. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Jyväskylä: Weilin ja Göös, [2. p.] 1875. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | |
Original | Ks. 1. p. 1874. |
Genre | Ks. 1. p. 1874. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1874. |
Företal mm. | |
Proveniens | Vasenius 1544-1877 / Linda / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | Teoksen 3. p. ilm. 1903. |
Recensioner |
År | 1878 |
Författare | [Sandell, Lina] (L. S.) 1832-1903 toim. |
Titel | Illan wietteeksi kotona. Kristillisiä kertomuksia lapsille. Koonnut ja antanut L. S. Suomennos. Ensimmäinen vihko. |
Serie | Illan vietteeksi kotona. Kristillisiä kertomuksia lapsille. 1-5 vihkoa. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: G. L. Söderström; G. L. Söderström`in kirjapaino, 1878. |
Storlek och pris | 30 s. 16 x 11 cm. Hinta: 50 p. |
Utstyrsel | Alk. mahd. keltainen paperikansi. JYK:n kpl:ssa musta kansi. SNI:n kpl:ssa valkoinen paperikansi. Fraktuura. |
Original | Ruotsi: Aftonstunder i hemmet. Christliga berättelser för barn, samlade och utgifna af L. S., 1875-1876, vrt. Klingberg-Bratt nrot 3634-36; 3644-47. Suom. A. F. Lemberg. |
Genre | Kertomuskokoelma, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Ensimmäisen vihkon sis.: Kiwihiilen kaiwos; Suuri hywäntekijä; “Pienokaisen wiimeinen sija"; Ensimmäinen walhe. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (yhteissidos 1-5) / SNI. |
Övriga uppgifter | Sandell toim. kolme Aftonstunder i hemmet -kokoelmaa 1875, mutta niiden aineisto pohjautui usein englantilaisiin tai saksalaisiin uskonnollisiin kertomuksiin. Suomalaisaineisto ei seuraa ruotsalaissarjaa, esim. kertomus Ensimmäinen walhe oli alk. L. S:n kokoelman 2. vihkossa vuodelta 1875. Osa kertomuksista saattaa olla L. S:n muista kokoelmista, esim. Elämästä-sarjasta. |
Recensioner |
År | 1878 |
Författare | [Sandell, Lina] (L. S.) toim. |
Titel | Illan wietteeksi kotona. Kristillisiä kertomuksia lapsille. Koonnut ja antanut L. S. 2. vihko. |
Serie | Illan vietteeksi kotona. Kristillisiä kertomuksia lapsille. 1-5 vihkoa. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: G. L. Söderström; G. L. Söderström’in kirjapaino, 1878. |
Storlek och pris | 34 s. Hinta: 50 p. |
Utstyrsel | Ks. 1. vihko 1878. |
Original | Ks. 1. vihko 1878. |
Genre | Ks. 1. vihko 1878. |
Innehåll | Toisen vihkon sis.: Ruma arkku tahi woitto kuolemasta; “Toiwoisin olewani rikas“; Köyhän Arapialaisen lahja; Wiidentoista wuoden perästä; Talviyö autiolla kankaalla; Jouluilta Bellewille`ssä. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1878 |
Författare | [Sandell, Lina] (L. S.) toim. |
Titel | Illan wietteeksi kotona. Kristillisiä kertomuksia lapsille. Koonnut ja antanut L. S. Suomennos. 3. vihko. |
Serie | Illan vietteeksi kotona. Kristillisiä kertomuksia lapsille. 1-5 vihkoa. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: G. L. Söderström; G. L. Söderström’in kirjapaino, 1878. |
Storlek och pris | 31 s. Hinta: 50 p. |
Utstyrsel | Ks. 1. vihko 1878. |
Original | Ks. 1. vihko 1878. |
Genre | Ks. 1. vihko 1878. |
Innehåll | Kolmannen vihkon sis.: “Ei yhdessäkään toisessa“; Hetki elämästä; Lapsen rukous; Eräs kerta kuolevan birmalaisen luona; Kuinkas kiität?; Pienen tytön rakkaudentyön hedelmä; Mitä lapsukainen taitaa tehdä lähetystoimien hywäksi; Pieni wikainen kanapoika “Huomenna“; Köyhä punatukkainen poika; Kätketyitä aarteita. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1878 |
Författare | [Sandell, Lina] (L. S.) toim. |
Titel | Illan wietteeksi kotona. Kristillisiä kertomuksia lapsille. Koonnut ja antanut L. S. Suomennos. 4. vihko. |
Serie | Illan vietteeksi kotona. Kristillisiä kertomuksia lapsille. 1-5 vihkoa. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: G. L. Söderström; G. L. Söderström’in kirjapaino, 1878. |
Storlek och pris | 36 s. Hinta: 50 p. |
Utstyrsel | Ks. 1. vihko 1878. |
Original | Ks. 1. vihko 1878. |
Genre | Ks. 1. vihko 1878. |
Innehåll | Neljäs vihko sis. yhteensä 11 lyhyttä kertomusta, mm: Saban kuninkatar ja lopuksi runo Anteeksi antamus. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Saba-kuningattaresta kertova tarina on L. S:n Aftonstunder-sarjan 7. osassa vuodelta 1876. |
Recensioner |
År | 1879 |
Författare | [Sandell, Lina] (L. S.) toim. |
Titel | Illan wietteeksi kotona. Kristillisiä kertomuksia lapsille. Koonnut ja antanut L. S. Suomennos. 5. vihko. |
Serie | Illan vietteeksi kotona. Kristillisiä kertomuksia lapsille. 1-5 vihkoa. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: G. L. Söderström; G. L. Söderström`in kirjapaino, 1879. |
Storlek och pris | 35 s. Hinta: 50 p. |
Utstyrsel | Ks. 1. vihko 1878. |
Original | Ks. 1. vihko 1878. |
Genre | Ks. 1. vihko 1878. |
Innehåll | Viidennen vihkon sis. mm: Walkoinen kissanpoika; Pienen Annan elämä ja kuolema; Mustalais-pojan jouluaatto. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | [Sandell, Lina] (L. S.) toim. |
Titel | Kristillisiä kertomuksia. Koonnut ja julaissut L. S. Ruotsin kielestä suomensi H. S. 1:n vihko. |
Serie | Uusi lastenkirjasto. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Lähetyskirjakaupan kustannuksella; J. Simeliuksen perillisten kirjapaino-osakeyhtiö, 1891. |
Storlek och pris | 60 s. 16 x 11 cm. Hinta: 50 penniä. |
Utstyrsel | Vaaleanpunaisen paperikannen kuvassa kolme lasta metsässä, taustalla enkelihahmo. Nimiösivun takana mv. kokosivun kuvassa kaksi poikaa ja miesopettaja luokkahuoneessa. Antiikva. |
Original | Ruotsi. Suom. H[elmi] S[tenbäck]. |
Genre | Kertomuskokoelma. |
Innehåll | Sis. kertomukset: Tom Tomkins; Matkaseikkailu; “Minä menen kuningattaren luo“; “Nyt en pidä sinusta, äiti!“; Valvokaa. |
Företal mm. | Takakannessa kirjamainos. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (yhteissidos) / SNI (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | HYK:ssa sarja sid. yhteen harmaanruskeisiin kansiin, selässä teksti: “Uusi lastenkirjasto 1-2 v. Y. K.“ SNI:n kpl:ssa sid. yhteen L. S:n Kristillisia kertomuksia 1. ja 2. vihko sekä Maryn Joulu metsämökissä (1900), A. Vollmarin Herran tähden (1900) ja Kaarlo eli pieni espanjalainen (1904). |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | [Sandell, Lina] (L. S.) toim. |
Titel | Kristillisiä kertomuksia. Koonnut ja julaissut L. S. Ruotsin kielestä suomensi H. S. 2:n vihko. |
Serie | Uusi lastenkirjasto. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Lähetyskirjakaupan kustannuksella; J. Simeliuksen perillisten kirjapaino-osakeyhtiö, 1891. |
Storlek och pris | 50 s. 16 x 11 cm. Hinta: 50 p. |
Utstyrsel | Vaaleanvihreässä paperikannessa kuva. Antiikva. |
Original | Ruotsi. Suom. Helmi Stenbäck. |
Genre | Kertomuskokoelma. |
Innehåll | Sis. kertomukset: Ryöväri ja nuori Persialainen; “Hän oli kuitenkin kristitty“; Pieni asian-ajaja; Murtunut kääty; Kauniit kädet; Mitä lapsikin voi tehdä sunnuntai-koulujen hyväksi. |
Företal mm. | Takakannessa kirjamainos. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (yhteissidos) / SNI (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1895 |
Författare | [Sandell, Lina] (L. S.) |
Titel | Samlade sånger af L. S. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Stockholm och Helsingfors, 1895]. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Hirn 1891-95 9c (Lyriska och episka dikter) / Fennica / Ex. ej har påträffats. |
Övriga uppgifter | Enl. Fennica utkom 2. uppl. 1901. |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | [Sandell, Lina] (L.S.) |
Titel | Elämästä Kertomuksia N:o 1. |
Serie | Elämästä Kertomuksia 1-5. |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: [C. J. Bergström]; Kuopion uusi kirjapaino, 1897. |
Storlek och pris | 32 s. 11 x 9 cm. Hinta: 0.75. |
Utstyrsel | HYK:n kpl:n kellertävässä paperikannessa teksti: “Elämästä Kertomuksia“. JYK:n kpl:n värikuvassa nuorukainen vetää tyttöä kelkassa lumisessa maisemassa, sign. Litografiska Anst., Åbo. Fraktuura. |
Original | Ruotsi: Ur lifvet. Berättelser för hemmet och söndagsskolan samlade af L. S, 1894-. |
Genre | Kertomuksia. |
Innehåll | Sis.: Pieni päiwänsäde [En liten solstråle]; Jumala seurasi häntä. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Hartauskirjoja / JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Sandellin Ur lifvet -kokoelmien (1894-99) tekstit eivät vastaa täysin suomennoskokoelmia. Brattin (nrot 1185-1190) mukaan esim. I -osassa on vain yksi kertomus - En liten solstråle - sama kuin suomalaisessa. |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | [Sandell, Lina] (L. S.) |
Titel | Elämästä Kertomuksia N:o 2. |
Serie | Elämästä Kertomuksia 1-5. |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: [C. J. Bergström]; Kuopion uusi kirjapaino, 1897. |
Storlek och pris | 32 s. 11 x 9 cm. Hinta on Vaseniuksen 1896-1900 mukaan 0.75. |
Utstyrsel | HYK:n kpl:n harmaassa paperikannessa teksti: “Elämästä Kertomuksia“. Fraktuura. |
Original | Ks. 1. osa 1897. |
Genre | Ks. 1. osa 1897. |
Innehåll | Sis.: Kuninkaan porttiraha [Konungens grindpenning]; Kalastaja tyttö [Fiskarflickan]; Suurin lahja; Ilo ilosta. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Hartauskirjoja. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | [Sandell, Lina] (L. S.) |
Titel | Elämästä Kertomuksia N:o 3. |
Serie | Elämästä Kertomuksia 1-5. |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: [C. J. Bergström]; Kuopion uusi kirjapaino, 1897. |
Storlek och pris | 31 s. 11 x 9 cm. Hinta on Vaseniuksen 1896-1900 mukaan 0,75. |
Utstyrsel | HYK:n kpl:n vihreässä paperikannessa teksti: “Elämästä Kertomuksia“. JYK:n kpl:n valkopohjaisessa kannessa värillinen kukkavihko. Fraktuura. |
Original | Ks. 1. osa 1897. |
Genre | Ks. 1. osa 1897. |
Innehåll | Sis.: Eräs ruotsalainen prinsessa ja ruotsalaiset lapset; Minä en tuntenut häntä. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Hartauskirjoja / JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | [Sandell, Lina] (L. S.) |
Titel | Elämästä Kertomuksia N:o 4. |
Serie | Elämästä Kertomuksia 1-5. |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: [C. J. Bergström]; Kuopion uusi kirjapaino, 1897. |
Storlek och pris | 31 s. 11 x 9 cm. Hinta on Vaseniuksen 1896-1900 mukaan 0,75. |
Utstyrsel | HYK:n kpl:ssa vaaleansinisessä paperikannessa teksti: “Elämästä Kertomuksia“. JYK:n kpl:n valkopohjaisessa kannessa värillinen kukkavihko. Fraktuura. |
Original | Ks. 1. osa 1897. |
Genre | Ks. 1. osa 1897. |
Innehåll | Sis.: Ruhtinattaren jalokiwet; Uusi nimi; Herran pieni hohtokiwi; Heti!. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Hartauskirjoja / JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | [Sandell, Lina] (L. S.) |
Titel | Elämästä Kertomuksia N:o 5. |
Serie | Elämästä Kertomuksia 1-5. |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: [C. J. Bergström]; Kuopion uusi kirjapaino, 1897. |
Storlek och pris | 31 s. 11 x 9 cm. Hinta on Vaseniuksen 1896-1900 mukaan 0,75. |
Utstyrsel | HYK:n kpl:n punaisessa paperikannessa teksti: “Elämästä Kertomuksia“. Fraktuura. |
Original | Ks. 1. osa 1897. |
Genre | Ks. 1. osa 1897. |
Innehåll | Sis.: Pois pyyhitty; Ainoastaan muutamia öljypisaroita. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Hartauskirjoja. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | [Sandell, Lina] (L. S.) & [Tucker, Charlotte] (A. L. O. E.) |
Titel | Kertomuksia lapsille ja nuorisolle kirjoittaneet L. S., A. L. O. E. ym. Suomennoksia. Kuwilla warustettu. 1:n wihko. |
Serie | Kertomuksia lapsille ja nuorisolle. |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: [C. J. Bergström]; Kuopion uusi kirjapaino, 1897 [kannessa 1898]. |
Storlek och pris | 96 s. 17 x 11 cm. Vihkolaitoksen hinta à 50 p, 1-3 vihkon yhteispainoksen hinta 1 m 75 p. Vaseniuksen 1896-1900 mukaan hinta 1,50. |
Utstyrsel | Päällyslehti. SNI:n yhteisssidoksessa valkoinen pahvikansi, sininen kloottiselkä. Sis. viisi mv. kuvaa. Fraktuura. |
Original | Sekä englantilaista että ruotsalaista aineistoa. Suom. Eskil Renfors. |
Genre | Antologia, tekstinä kertomuksia. |
Innehåll | Sis.: Uudenwuoden toiwotukset; Lehtinen lähetyshistoriasta; Liian kalliisti ostettu; Majakka; Resu-Pekka; Tee oikein, huolimatta seurauksista!; Jumalan suojelewa käsi; Koeta wielä kerta; Waha ja hunaja; Ihanin ruusu; Kauniit kädet. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / SNI (yhteissidoksessa 1-3 vihkot). |
Övriga uppgifter | Omistuskirjoitus Toivo Rahja. (Hulda tädiltä. 1908). SNI:n kpl:ssa sid. yhteen kaikki kolme vihkoa. |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | [Sandell, Lina] (L. S.) & [Tucker, Charlotte] (A. L. O. E.) |
Titel | Kertomuksia lapsille ja nuorisolle kirjoittaneet L. S., A. L. O. E. ym. Suomennoksia. Kuwilla warustettu. 2:n wihko. |
Serie | Kertomuksia lapsille ja nuorisolle. |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: [C. J. Bergström]; Kuopion uusi kirjapaino, 1897. |
Storlek och pris | 96 s. 17 x 11 cm. Vihkolaitoksen hinta à 50 p, 1-3 vihkon yhteispainoksen hinta 1 m 75 p. Vaseniuksen 1896-1900 mukaan hinta 1,50. |
Utstyrsel | Päällyslehti, ks. I vihko (SNI). Sis. neljä mv. kuvaa. Fraktuura. |
Original | Ks. 1. vihko 1897. |
Genre | Ks. 1. vihko 1897. |
Innehåll | Sis.: Joulu mökissä; Juurineen; Mitä rakkaus woi; Lumen peittämät; Parooni ja paimenpoika; Lompakko eli Jumala on ihmeellinen; Enkelipalwelus; Neliapilas; Pikku Anni; Onnen-kiwi; Hän luotti; Köyhyys ja kunnianhimo. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / SNI (yhteissidos) . |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | [Sandell, Lina] (L. S.) & [Tucker, Charlotte] (A. L. O. E.) |
Titel | Kertomuksia lapsille ja nuorisolle. Kirjoittaneet L. S., A. L. O. E. y.m. Suomennoksia. 3:s wihko. |
Serie | Kertomuksia lapsille ja nuorisolle. |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: [C. J. Bergström]; Kuopion uusi kirjapaino, 1898. |
Storlek och pris | 96 s. 17 x 11 cm. Vihkolaitoksen hinta à 50 p, 1-3 vihkon yhteispainoksen hinta 1 m 75 p. Vaseniuksen 1896-1900 mukaan hinta 1,50. |
Utstyrsel | Kannessa kiehkuravinjetti, ks. I vihko (SNI). Sis. viisi mv. kuvaa. Fraktuura. |
Original | Ks. 1. vihko 1897. |
Genre | Ks. 1. vihko 1897. |
Innehåll | Sis.: Metsässä; Sunnuntaiwieraat; Rakasta wihollisiasi; Pieni mallityttö; “Hyväile sitä!“; Kaksi merimatkaa; Täti Mirandan lähetyslaatikko; Pesumuija ja hänen poikansa; Talwikki; Eweliina, eli rouwa, joka ei koskaan nauranut; Kristityn kosto; Woimallisin saarna. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / SNI (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1893 |
Författare | [Sandman, Elna Eleonora] (Elna) 1868- ? toim. |
Titel | Elämän kevätpäivinä. Kristillistä lukemista nuorisolle. Elna. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: Luth. evankeliumiyhdistys; O. W. Backmann kirjapaino, 1893. |
Storlek och pris | 92 s. 20 x 12 cm. Hinta: 75 p. |
Utstyrsel | Alk. vihertävässä paperikannessa tiilisilta, taustalla vuorimaisema linnoineen. Antiikva. |
Original | |
Genre | Antologia, runoja ja kertomuksia. |
Innehåll | Sis. runoja, mm. nimimerkiltä J. N. ja kertomuksia: Tähtien todistuksia; Totinen viisaus; “Hyvä paimen“; “Ole kiitetty Jesu Krist“; Kiusaus; Uskollisuus Herraa kohtaan ja siitä seuraava hedelmä; Kirjallisuudesta ja lukemisesta; Kesämuistelma; Mietelmiä (mm. Lutherilta ja Augustinukselta). |
Företal mm. | Ote johdannosta “Kirjallisuudesta ja lukemisesta. Nuori ystävä, rukoile Jumalalta voimaa voidaksesi välttää huonon kirjallisuuden lukemista. Muista myöskin: ei se ole pääasia, että olemme lukeneet paljon, että olemme ahmineet teoksen ja kirjan toisensa jälkeen, ei se ole tämä, joka on tuottava meille todellista mielihyvää, pysyväistä oppia, oikeata käsitystä ja sivistystä sekä elävää kristinuskoa; vaan siinä pääpaino on: mitä me olemme lukeneet ja mitenkä me olemme lukeneet. Älä ajattelematta ja punnitsematta heittäydy tuntemattomien kirjojen kimppuun, älä lue niitä, joista et ole kuullut kokeneiden kristillisten henkilöiden antavan kiitettävää arvostelua.“ |
Proveniens | HYK: Hartauskirj. (yhteissidos) / SNI. |
Övriga uppgifter | HYK:n kpl:ssa sid. yhteen 1. p. ja 2. p. (vuodelta 1900). |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | |
Titel | Saska. Pieni Aarre-aitta. Opettavaisia kertomuksia lapsille VII. |
Serie | Pieni Aarre-aitta. |
Utgivare och tryckeri | Sortavala: Sortavalan Evank. Seuran kustantama; Sortavalan kirjapaino, 1896. |
Storlek och pris | 16 s. 15 x 12 cm. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Sinivihertävän paperikannen kuvassa reki matkustajineen, vas. yläkulmakuvassa käteensä nojaava poika. Fraktuura. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kertomuksia, joissa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis. kolme kertomusta: Saska; Jouluaatto Lutherin Kodissa; Työmies ja runon "Käy edelläin" (kirj. Zinzendorf). Saska -mylläri on puolihämäränä talvipäivänä tulossa myllystä kyydissään kaksi tyttöä, Leena ja Maria. Syy myllärin iloisuuteen on, että hän on löytänyt Jumalan. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | SNI:ssä sarja on sid. yhteen muiden sarjojen ja teosten kanssa, ks. [Ingman, Jenny] Pieniä muruja lapsille (1896). |
Recensioner |
År | 1856 |
Författare | |
Titel | Satu Ruhtinas Ahmetti al Kaamelista. Suomentama Niku Pietarinpojalta. (Kuwilla kaunistettu). |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: N. A. Zilliacus; J. Alfthan kirjapaino, 1856. Imprimatur: C. A. Sanmark. |
Storlek och pris | 55 s. 13 x 9 cm. Hinta: 80 p. |
Utstyrsel | Nimiösivun vas. puolen monivärinen (ilmeisesti käsin väritetty) kokosivun kuva, jossa sulkakypäräinen turnajaissoturi ratsastaa hovinaisten aition ohi kentälle. Kuvan vas. alareunassa teksti “Kirchoff“ ja oik. alareunassa teksti “Lamisc:/r“. Tekstissä olevassa monivärikuvassa koristeellisten pylväiden ja seinäverhojen keskellä kaksi naista ja paašipoika. Fraktuura. |
Original | Espanja. Suom. Niku Pietarinpoika. |
Genre | Satu. |
Innehåll | Maurilaistarina kertoo ruhtinas Ahmedista, jota isä yrittää estää rakastumasta ennen täysi-ikäisyyttä. Ahmed opiskelee eristetyssä linnoituksessa vastapäätä Alhambraa, kunnes kyyhkynen kertoo hänelle kauniista kristitystä prinsessa Aldegondasta.Viisaan papukaijan ja pöllön avulla ruhtinas löytää tytön Sevillasta ja voittaa kuningattarekseen. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 4. |
Övriga uppgifter | Lauri Pohjanpää teki sadusta uuden version 1928, ja se liitettiin sarjaan Satuaarre Suomen lapsille. Uusi suomennos sai nimekseen “Prinssi Ahmed al Kamel eli rakkauden pyhiinvaeltaja ja muita satuja.“ Oletettavasti kirja on kirjoitettu Washington Irvingin Crayon miscellany -teoksen (1835) mukaan. Irving asui pitkään Euroopassa ja tallensi erityisesti Espanjan historiaa ja maurilaislegendoja. Vuosina 1828-31 hän julkaisi Kolumbuksesta ja hänen seuraajistansa teokset, v. 1832 ilm. Alhambra ja 1835 Crayon miscellany, joka sis. mm. Legends of the conquest of Spain. |
Recensioner |
År | 1885 |
Författare | [Schauman, Anna Fredrika Charlotta] (Anna) 1859-1928 |
Titel | Annas sagor. Berättelser för barn. [I] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo: Åbo Tidnings tryckeri-aktiebolags förlag; Åbo Tidnings tryckeri-aktiebolag, 1885. |
Storlek och pris | 60 s. 20 x 13 cm. |
Utstyrsel | I texten dekorativa ramar i svartvitt. Antikva |
Original | |
Genre | Berättelser och sagor med religiös och moralisk tendens. |
Innehåll | Inneh.: Signe; Gud allena känner vägen till lyckan; Paavo och hans vänner; Den lille grindöppnaren; Gamla mormor; Gossens dröm; Olydnad straffar sig sjelf; En bild ur lifvet; Hvad eken berättade; "Högmod går före fall." Boken inleds med Julqvällen i fiskarkojan. Fiskarfamiljen låter en förbifarande främling ta del av sitt julfirande och blir småningom belönad av denne. |
Företal mm. | Företal av -d: “Efterföljande små berättelser framträda utan alla anspråk. De äro en ung författarinnas första försök och utgöra tankar, som framkallats hos henne i skötet af en talrik syskonkrets. Utgångna ur ett för de små, deras sorger och fröjder öppet sinne, böra ’Annas sagor’ ej sakna förmåga att tilltala dem, för hvilka de äro afsedda och vara egnade att anslå de strängar som i barnets själ väcka varma känslor och goda föresatser.“ |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 (bibl.bd). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1889 |
Författare | [Schauman, Anna Fredrika Charlotta] (Anna) |
Titel | Annas sagor II. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo: Åbo Tidnings tryckeri-aktiebolag, 1889. |
Storlek och pris | 48 s. 19 x 12 cm. Pris: 50 penni. |
Utstyrsel | Omslag med titel tr i blått, annan text och dekorativa ramar i ljusbrunt på grå bakgrund. I texten vinjetter i svartvitt samt ramar i renässansstil. Antikva. |
Original | |
Genre | Realistiska berättelser och sagor. |
Innehåll | Inneh.: Matti; Snögubbarne; Födelsedagen; Svalboet; Barnens första utflygt från hemmet; Lilla Janne; Jespus; Nickus och John Blund; Vid brasan; Förnöjsamhet medför glädje; Den lille brodren; Fannys hemlighet; På julmarknaden. De flesta berättelserna handlar om barn, som gör en god gärning eller kommer över en ful ovana (att ljuga, bita på naglarna) och får gott samvete och glatt sinne som belöning. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: Ida Ekholm 1890. |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | [Schauman, Anna Fredrika Charlotta] (En lärarinna) |
Titel | Från skolan - ut i lifvet. Översättning och bearbetning af En lärarinna. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo: Åbo Tidnings tryckeri-aktiebolag, 1896. |
Storlek och pris | 24 s. 16 x 10,5 cm. |
Utstyrsel | Grått pappersomslag med svart text. Antikva. |
Original | |
Genre | Levnadsråd. |
Innehåll | Råd till ungdomar som slutar skolan. Ex. på rubriker: Människans bestämmelse; Arbete och flit; Fridsamhet; Lydnad; Fosterlandskärlek; Glädje; Mod; Renlighet; Sparsamhet. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: II b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1879 |
Författare | Scherer, M. & Engler, H. fotografier & Topelius, Z[achris] text |
Titel | En barndomsdag. 6 bilder ur verkligheten [i ljustryck] af M. Scherer och H. Engler. Text af Z. T[opelius]. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors [och Stockholm, 1879]: K. E. Holm [och Albert Bonnier] u.å.; W[ilhelm] Hoffmann, [Dresden] 1879. |
Storlek och pris | [7 bl. i ljustryck med text. 36, 5 x 28 cm. Pris: 5 mk]. |
Utstyrsel | Förlagsbd. Två utg., den ena med ljusbruna och den andra med ljusblåa pärmar. Röd tygrygg. Sex fotografier i ljustryck med text innan- för en ram. Fotografierna sign. M. Scherer & H. Engler. Königl. Sächs u. Kaiserl. Russ. Hof-Photographen. Pressendruck von W. Hoffmann. Fraktur. |
Original | Tyska: Ein Tag aus dem Kinderleben. Scenen, nach dem Leben componirt. Mit Gedichten von Franz Wiedemann, 1877. Övers: Zachris Topelius. |
Genre | Bilderbok. |
Innehåll | Fotografier av barn i deras vardagssysslor. Se Klingberg-Bratt nr 3710. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b / Lunelund-Grönroos 177. / SNI. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning i SNI:s ex.: Till Reijo Malmströms syskon julaftonen 1913 ett trettioårigt minne. |
Recensioner | Rec. FT 1897, s. 495. |
År | 1881 |
Författare | Scherer, M. & Engler, H. fotografier & Hertzberg, Rafaël bearb. |
Titel | Julgubben och tomtarne. En saga om julaftonnens fröjd i 8 bilder af M. Scherer och H. Engler. Bild 1. I verkstaden. Bild 2. Julgubben och hans tomtar. Bild 3. Jularbete i skogen. Bild 4. Julklapperna. Bild 5. Julklapperna lackas in. Bild 6. Julaftonen i palatset. Bild 7. Julaftonen i kojan. Bild 8. Julglädje och julnattsdröm. Text bearbetad af Rafaël Hertzberg. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K. E. Holm; Hufvudstadsbladet, 1881 [1883]. (Sthm) C. E. Fritzes bokh. |
Storlek och pris | 18 s. 8 pl. 31,5 x 24 cm. Pris: [7,50] för klotbd], 4 mark [för pappbd]. |
Utstyrsel | Två olika band: klotbd i mörkbrunt, med ram, dekor och text i svart; pappbd med brun klotrygg, grå pärmar text och bild i brunt. Samma text och bild (tomte som blåser trumpet) även på titelbl. i båda varianterna, men pappbandet har enklare ram, och texten tryckt med fraktur. Klotbandet har planscher trycta i ljustryck på tjockare papper, sign. Photo. M. Scherer & H. Engler. Dresden. Antikva. |
Original | Tyska: Weihnachts-Zauber. Ein Märchen vom Vater Niclas und den Heinzelmännchen in 8 Bildern. Text von Franz Wiedemann. |
Genre | Bilderbok. |
Innehåll | När julen närmar sig vaknar julgubben och hans tjänare, de små jultomtarna. I sin underjordiska verkstad gör de julgransfötter och hugger sedan julgranar. Änglarna tillverkar julklapparna, men julgubben och hans tomtar ordnar dem efter varje barns förtjänst enligt deras dagböcker och packar in dem. Både till rika och fattiga för de sedan julgranar, klär dem och ställer julklapparna på plats. |
Företal mm. | Reklam för barn- och ungdomsböcker. |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Se Klingberg-Bratt nr 3712: Scherer och Engler, Julgubben och tomtarne.1881. Lexicon der Kinder- und Jugendlitteratur känner inte till F. Wiedemanns bok Weihnachts-Zauber (Julgubben och tomtarne). Några av bildtexterna i pappbandet avviker från texten i klotbandet: I werkstaden; Julklapparna; Julklapparna lackas in. Finsk utg.: Joulu-ukko ja tontut, 1890. |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | Scherer, M. & Engler, H. & Hertzberg, Rafael muk. |
Titel | Joulu-ukko ja tontut. Tarina joulunaaton riemusta. W. Schrererin ja H. Englerin piirtämillä 8 kuwalla. Tekstin mukailemalla kirjoitti Rafael Hertzberg. Suomensi Aatami H. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; Helsingin Sentraali-kirjapaino, 1890. |
Storlek och pris | 24 s. 13 x 25 cm. Hinta: 4 mk. |
Utstyrsel | Valkoisen pahvikannen kuvassa tonttu soittaa pasuunaa vuoren onkalossa sekä kahdeksan kuvan otsikot. Kahdeksan piirrosta, sign. M. Schererin ja H. Engler (valokuvaaja). Fraktuura. |
Original | Saksa: Weichnachts-Zauber. Ein Märchen vom Vater Niclas und den Heinzelmännchen in 8 Bildern. Text von Franz Wiedemann, 1882. Suom. Aatami H[akkarainen]. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kertomus. |
Innehåll | Joulun lähestyessä joulu-ukko tonttuineen herää. He kaatavat metsästä kuusia ja maanalaisessa työpajassaan tekevät niihin jalat. Enkelit valmistavat joululahjat. Joulu-ukko tonttuineen järjestää ne lasten päiväkirjoissaan esittämien toivomusten mukaan. He vievät joulukuusen niin rikkaille kuin köyhillekin, koristelevat sen ja asettavat joululahjat paikalleen. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Teos ilm. ruotsiksi 1881 nimellä Julgubben och tomtarna. En saga om julaftonens fröjd i 8 bilder af M. Scherer och H. Engler, ks. Klingberg-Bratt nro 3712. |
Recensioner |
År | 1882 |
Författare | Scherer, M. & Engler, H. fotografier |
Titel | Twå wänner. Bilder ur werkligheten. Serier II. M. Scherer & H. Engler. [Tvänne vänner. 7 bilder ur verkligheten i ljustryck af M. Scherer och H. Engler.] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors [och Stockholm, 1883]: K. E. Holm [och C. E. Fritze]; Hufvudstadsbladet, Helsingfors 1882. |
Storlek och pris | 6 bl. 32,5 x 24,5 cm. Pris: 5 mk. |
Utstyrsel | Förlagsbd. Ljusblå bakgrund på pärmen, text och ram i svartvitt, guld och rött. Röd tygrygg. På pärmbilden ett barn och leksaker. Svartvit ill. sign. Photog. M. Scherer & H. Engler. Dresden. Fraktur. |
Original | Tyska: Fritz und Spitz. Bilder aus dem Knabenleben. Text von Franz Wiedemann 1881. Övers. Raphaël Hertzberg. |
Genre | Bilderbok. |
Innehåll | Vers under varje bild. Handlar om en gosse och hans hund, vad de gör under dagen. Se Klingberg-Bratt nr 3713. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b / SNI. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning i SNI:s ex.: Ethel Broberg 1903. Första bladet i färg i SNI:s ex. (antingen tryckt med rött och grönt eller färglagt efteråt). |
Recensioner |
År | 1836 |
Författare | [Schmid, Johann Christoph von] 1768-1854 |
Titel | Nuoruuwen Sywän, taikka Kuinka Heikki Jäykkänen oppi Jumalata tuntemaan. Lapsille ja Lastenystäwille. Suomentama. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | HELSINGISSÄ, Painettu J. C. Frenckellin ja Pojan luona. 1836. Imprimatur: Carl N. Keckman. |
Storlek och pris | [66] s. 8:o. |
Utstyrsel | Päällyslehdelle käsin merkitty: [Schmid, J. K.]. |
Original | Saksa: Wie Heinrich von Eichenfels zur Erkenntnis Gottes kam. Eine Erzählung für Kinder und Kinderfreunde, 1818. Suom. [Otto Tandefelt]. |
Genre | Seikkailukertomus. |
Innehåll | Linnanherra Jussi Jäykkänen joutuu “männeen wuosisa'an alussa“ sotaan. Mustalaiseukko varastaa hänen poikansa Heikin ja vie rosvojen luolaan. Muutaman vuoden kuluttua poika pääsee pakenemaan ja ystävällinen erakko alkaa kasvattaa häntä. He tapaavat metsässä pojan entisen lapsenhoitajan, joka lupaa johdattaa pojan ja erakon linnaan. Majatalossa, jossa he yöpyvät on sattumalta myös linnanherra Jäykkänen ja seuraa iloinen jälleennäkeminen. Erakko ja tyttö palkitaan, rosvot saavat rangaistuksensa. Ks. Lehtonen s. 39-41, 167-168 viite 12. |
Företal mm. | “Esipuhe. Yleinen puutos kirjoista, muka meijän kielellämme, jotka olisiwat houkuttawat lapsia lukemaan, on kehoittanut minua woimiani myöten raiwaamaan tämän puutoksen. Tämän luonnollisen halun ja welwollisuuwen tähän olen suomentanut tämän pienen kirjan, mielestäni sowelias, luettawaksi yhteisen kansan lapsilta.“ |
Proveniens | HYK: Mf B 5185/2; Suom. lastenkirj. 4 / Pipping 2732. |
Övriga uppgifter | Ilm. Ruotsissa 1827 nimellä Huru Henrik af Eichenfels lärde känna Gud. Berättelse för barn och barnawänner. Öfversättning från tyskan. |
Recensioner |
År | 1846 |
Författare | [Schmid, Johann Christoph von] |
Titel | Kertomus kuinka Heikki Tamminen oppi Jumalata tuntemaan ja rakastamaan. Hyödyksi yhteiselle kansalle. Mukailema O. T. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä, A. W. Gröndahlin präntistä, 1846. A. C. Öhmanin kustannuksella. Gillas till tryckning. Borgå Domkapitel den 11 Junii 1845. På befallning: NILS ÆJMELAEUS. |
Storlek och pris | [48] s. 8:o. |
Utstyrsel | Ks. vuoden 1836 laitos. |
Original | Ks. vuoden 1836 laitos. |
Genre | Ks. vuoden 1836 laitos. |
Innehåll | Ks. vuoden 1836 laitos. Tässä versiossa perheen sukunimi on Tamminen. Ks. Lehtonen s. 41, 167-168; viite 28. |
Företal mm. | Viimeisellä sivulla on A. C. Öhmanin mainos: “Kaikkien Kirja-Kauppiasten tykönä Suomessa myydään seuraawia kirjoja“. |
Proveniens | HYK: Mf B 5186/1; Suom. lastenkirj. 4 / Pipping 3245. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1862 |
Författare | [Schmid, Johann Christoph von] |
Titel | Kertomus kuinka Heikki Tamminen oppi Jumalata tuntemaan ja rakastamaan. Hyödyksi yhteiselle kansalle. Mukailema O. T. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Omalla kustannuksella; G. L. Södersröm kirjapaino, 2. p. 1862. Gillas till tryckning. Borgå Domkapitel den 17 Sept. 1862. På befallning: Carl Joh. Ekroos. |
Storlek och pris | 60 s. 16 x 10 cm. Hinta: 8 kop. |
Utstyrsel | HYK:n kpl:ssa sininen kansi. JYK:n kpl:ssa sinivihertävä kansi. Fraktuura. |
Original | Ks. 1. p. 1846. |
Genre | Ks. 1. p. 1846. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1846. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 5187/2 / SKS: O. h. / JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1864 |
Författare | [Schmid, Johann Christoph von] |
Titel | Kuinka Henrikki von Eichenfels oppi Jumalata tuntemaan. Kertomus lapsille ja lastenystäwille. Suomennos 8:nesta saksalaisesta painoksesta. (uusi suomennos). |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: P. Th Stolpe; P. Widerholm, 1864. |
Storlek och pris | 56 s. 16:o. Hinta: 80 p. |
Utstyrsel | |
Original | Ks. vuoden 1836 laitos. |
Genre | Ks. vuoden 1836 laitos. |
Innehåll | Ks. vuoden 1836 laitos. Tässä versiossa perheen sukunimi on von Eichenfels. Ks. Lehtonen s. 41, 168; viite 30. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 3891/2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | Schmid, Johann Christoph von & Helin Edv. muk. |
Titel | Heikki Waarasen elämänwaiheet ja ihmeellinen pelastus. Mukailtu suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: W. Toivonen; Tampereen kirjapaino-osakeyhtiön kirjapaino, 1898. |
Storlek och pris | 45 s. 14 x 11 cm. Hinta: 40 p. |
Utstyrsel | Päällyslehti. |
Original | Ks. vuoden 1836 laitos. Mukaellen suom. Edv. Helin. |
Genre | Ks. vuoden 1836 laitos. |
Innehåll | Ks. vuoden 1836 laitos. Tässä versiossa perheen sukunimi on Waaranen. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Fennican mukaan kirjasta ilm. painos myös v. 1903. |
Recensioner |
År | 1841 |
Författare | [Schmid, Johann Christoph von] |
Titel | SISKAN. Berättelse för barn, af författaren till Les Oeufs de pâques (Påsk-äggen). Öfversättning. Julklapp; tillegnad snälla gossar och flickor, af ÖFVERSÄTTAREN. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | ÅBO, hos J. C. Frenckell & Son. 1841. Imprimatur Frans Ludv. Schauman. |
Storlek och pris | [48] s. 13 x 11,5 cm. 16:o. Pris: på fint velinpapper 20 kop. Silfver. På fint tryckpapper 15 kop. Silfver. |
Utstyrsel | Gult pappersomslag med svart text och ram. Antikva. |
Original | Tyska: Der Kanarienvogel, 1821. Övers. anges ej i boken; enl. Linnström J. V. Lillja. |
Genre | Berättelse med religiös tendens. |
Innehåll | Skildring av den franska adelsfamiljen d´Erlaus öden vid tiden för franska revolutionen. Föräldrar och två barn flyr från Paris för att leva i ett avsides beläget slott på landet, där de ägnar sig åt välgörenhet. Fadern grips dock och förs tillbaka till Paris. En trogen tjänare hjälper frun och barnen Lina och Karl att fly till Schweiz. Efter många förvecklingar, där en siska spelar en viktig roll, lyckas familjemedlemmarna finna varandra och alla kan återvända till Paris. Familjen har i alla öden satt sitt hopp till Gud och kan nu tacka Honom för sin lycka. Se Lehtonen s. 123, 183; not 1. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Sv. barnl. 4 / ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Jfr. Sirkkuinen. Siweydellinen kertomus kansalle, 1857. |
Recensioner |
År | 1857 |
Författare | Schmid, Johann Christoph von |
Titel | Sirkkuinen. Siweydellinen kertomus kansalle. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: G.W. Wilen; J. W. Lillja & Co kirjapaino, 1857. Imprimatur: G. T. Aminoff. |
Storlek och pris | 40 s. 15 x 10 cm. Hinta: 10 kop. |
Utstyrsel | Sinertävä kansi. |
Original | Tyska: Der Kanarienvogel, 1821. Välikielenä mahd. ruotsi: Siskan, 1841. Suom. Abr[aham] Engblom. |
Genre | Uskonnollinen kertomus. |
Innehåll | Kertoo ranskalaisesta Derlaun perheestä, joka asettui asumaan Pariisin ulkopuolelle Rein-joen ja Wogesi-vuorten välillä, koska ajat olivat levottomat. Perheenjäsenet joutuvat erilleen toisistaan, mutta monien vaiheiden jälken löytävät toisensa ja palaavat Pariisiin. Perhe kiittää Jumalaa johdatuksestaan. Ks. Siskan, 1841. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: O. h. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1847 |
Författare | [Schmid, Johann Christoph von] |
Titel | Genoveva tahi kertomus yhen jumalisen rouan wiattomasta kärsimisestä. Jos unouttais rakkaansa Äiti joskus lapsensa, Ei kuitenkaan Jumala Heitä koskaan unouta. A. Räty Saksasta suomentanut. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Hämeenlinnassa, A. C. Öhmanin kulungilla; Painettu G. Nordenswanilta, wuonna 1847. Imprimatur G. Rein. |
Storlek och pris | [144] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | Saksa: Genovefa. Eine der schönsten und rührendsten Geschichten des Alterthums, neu erzählt für alle guten Menschen, besonderes für Mütter und Kinder, 1810. Välikielenä mahd. ruotsi: Genoveva. En af de skönaste och mest rörande berättelser från forntiden. Framställd till ett bildande tidsfördrif för alla goda menniskor, men i synnerhet för mödrar och barn. Med 4 lithografier i tontryck. Suom. A[ntti] Räty. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Sis. 20 lukua. Genoveva on Brabantin herttuan tytär, jonka aviomies kreivi Sipri (Siegfrid) lähtee 730-luvulla sotaan saraseeneja vastaan. Vouti Golo syyttää Genovevaa aviorikoksesta. Hänet tuomitaan kuolemaan, mutta karkoitetaan poikansa kanssa metsään, jossa he elävät seitsemän vuotta. Kerran sodasta palannut kreivi sattuu metsästämään naaraspeuraa, jota Genoveva on lypsänyt. Kreivi löytää vaimonsa ja poikansa sairaina luolasta ja vie heidät linnaan. Petollinen Golo mestataan. Genovevan kuoltua kreivi pystyttää tämän haudalle muistopatsaan, johon on kuvattu myös uskollinen peura. Ks. Lehtonen s. 124-125, 183; viite 12. |
Företal mm. | Ote johdannosta: “Suomentajan muistutus. - - Mitä tämän tapahtuman totuuteen tuloo, niin jos siinä lie paikoin puheen kauneueks' wähän waletta pistetty, siitä en mäne takaukseen, mutta luulen kuitenkin sen pääasiassa tapahtuneeksi - sillä 1:o histoorian katsannossa (* Se Ekelunds Medeltidens historia pag. 61) kerrotaan Saratseenein (tahi Muhamettiläisten) karkaamisesta 8:nen wuosisaan alussa Spanian woitettua Rankriikkiin, jossa Kaarlo Martelli kutsui awukseen kaikki ympäristöllä asuwat ritarit ja reiwit, joiden parwesta luultawasti reiwi Siprikin oli, ja joihen awulla hän sitten woittiki Saratsenit w. 732 jälkeen Kristuksen syntymän. 2:o Geografian tahi maanopaan katsannossa löydämme molemmat wirrat Reinin ja Moselin, joiden wälillä asia tapahtunut on, totisesti olewan Saksan maalla, Belgian maakunnassa, (eellinen wirta tuloo Sweitsistä S:t Gotthardin wuoresta, jäkimäinen Vogelsin wuoristosta) joka on itäpuolella Rankriikkia - Brabantin herttuakunta on taas pohjosella puolella. Sanalla sanottu kaikki nimet ja paikat löyämme ylös pantuina - yksin Koblentsinkin kaupunkin, juuri mainittuin wirtojen haarasta. - - Porwoossa 15 p. Huhti kuuta w. 1847. A. R.“ |
Proveniens | HYK: K. Suom. kaunokirj. 4 (kirjastosidos) / Pipping 3324. |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. ensimmäiset Genoveva-kirjat jo v. 1837 ja 1839 sekä kolme pääversiota vuosien 1840-1889 välillä, ks. Klingberg 1967 ja Klingberg-Bratt nrot 3719-3740. |
Recensioner | Arv. Litt.bl. 1851/10, s. 293 S[ven] G[abriel] E[lmgren] & Suometar 1847/52. |
År | 1850 |
Författare | [Schmid, Johann Christoph von] |
Titel | Genoveva tahi kertomus yhden jumalisen rouwan wiattomasta kärsimisestä. “Jos unhottais rakkaansa Äiti joskus lapsensa, Ei kuitenkaan Jumala Heitä koskaan unhota“. A. Räty Saksasta suomentanut. Toinen painos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä Suom. Kirjallis. Seuran Kirjapainossa, w. 1850. Imprimatur: C. H. MOLANDER. |
Storlek och pris | [138] s. 8:o. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1847. |
Original | Ks. 1. p. 1847. |
Genre | Ks. 1. p. 1847. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1847. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Suom. kaunokirj. 2 / Pipping 3324 a. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Litt.bl. 1851/10, s. 293 S[ven] G[abriel] E[lmgren] & Suometar 1847/52. |
År | 1852 |
Författare | [Schmid, Johann Christoph von] |
Titel | Genoveva tahi kertomus yhden jumalisen rouwan wiattomasta kärsimisestä. Jos unhottais rakkaansa Äiti joskus lapsensa, Ei kuitenkaan Jumala Heitä koskaan unhota. A. Räty Saksasta suomentanut. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuus Seuran kirjapainossa, 3 p. w. 1852. Imprimatur: Herman Molander. |
Storlek och pris | 134 s. 18 x 11 cm. Hinta: 1 mk. |
Utstyrsel | Ruskeankirjava kansi, selässä kirjan nimi. Fraktuura. |
Original | Ks. 1. p. 1847. |
Genre | Ks. 1. p. 1847. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1847. |
Företal mm. | Nimiösivun jälkeen teksti: “Genoveva, yksi niistä kauneimmista ja liikuttawaisimmista muinosen ajan kertomuksista. Aiwottu kaikille hywille ihmisille, mutta erinomattain äiteille ja lapsille.“ |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. 2 (kirjastosidos) / Pipping 3324 b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | [Schmid, Johann Christoph von] |
Titel | Genoveva tahi kertomus yhden jumalisen rouwan wiattomasta kärsimisestä. Jos unhottais rakkaansa Äiti joskus lapsensa, Ei kuitenkaan Jumala Heitä koskaan unhota. A. Räty saksasta suomentanut. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; Theodor Sederholm kirjapaino, 4. p. 1875. |
Storlek och pris | 130 s. 18 x 11 cm. Hinta: 1 mk. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Nimiösivun vas. puolella kokosivun mv. kuva ja teksti “Genoveva korwessa“. Fraktuura. |
Original | Ks. 1. p. 1847. |
Genre | Ks. 1. p. 1847. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1847. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1859 |
Författare | [Schmid, Johann Christoph von] |
Titel | Pyhän Genowewan erinomaiset Elämän waiheet. Lyhykäisesti kerrottuna. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: [J.Simeliuksen perillisten kustantama]; J. Simeliuksen perikunta kirjapaino, 1859. Imprimatur: C.A.Sanmark. |
Storlek och pris | 18 s. 17 x 12 cm. Hinta: 40 kop. hop. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Ks. 1. p. 1847. |
Genre | Ks. 1. p. 1847. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1847. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Suom. kaunokirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1886 |
Författare | [Schmid, Johann Christoph von] |
Titel | Pyhä Genowewa. Kertomus entis-ajalta. Suomentanut Elwiira A. Wärikuwilla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä: G. W. Edlundin kustannuksella; Frenckell ja Poika kirjapaino, 1886. |
Storlek och pris | 21 s. 26 x 22 cm. Hinta: [2.00]. |
Utstyrsel | Päällyslehdellä reunusornamentti ja käsikirjoitettu huomautus “Bilderna saknas“. Fraktuura. |
Original | Ks. 1. p. 1847. Suom. Elwiira A. Suomennos tehty ehkä ruotsinnoksesta. |
Genre | Ks. 1. p. 1847. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1847. Tässä versiossa on 11 lukua, pojan nimi Haikeo (Smärterik). |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Ilwola-kirjan (ilm. 1892) mainoksessa “G. W. Edlund'in kustantamia Kirjoja lapsille ja nuorisolle. Soweliaita 5-10 w. ikäisille“ on mainos: “Genowewa. Kertomus entis-ajalta. 5:llä wärikuwalla.“ |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | [Schmid, Johann Christoph von] |
Titel | Genoveva Prapantista. (Uusi suomennos). |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Pori: O. Palander; O. Palander kirjapaino, 1870. Näytetty: Carl Joh. Palmroth. |
Storlek och pris | 134 s. 15 x 10 cm. |
Utstyrsel | Ruskeankirjava kansi, selässä kirjan nimi. Fraktuura. |
Original | Ks. vuoden 1847 laitos. |
Genre | Ks. vuoden 1847 laitos. |
Innehåll | Ks. vuoden 1847 laitos. Tässä suomennoksessa Genovevan pojan nimi on Benon. |
Företal mm. | Ote suomentajan alkulauseesta: “Jo on wähän toista tuhatta wuotta wierinnyt ajan wirtaan, sittekuin Genovevan historia, waltawan Reininwirran seuduilla, arwellaan tapahtuneeksi, mutta wieläkin löytyy tämä warsin hyödyllinen kertoelma, kaikille siwistyneille kielille käännettynä, kunki maamiehen matalasta majasta.“ |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | [Schmid, Johann Christoph von] |
Titel | Genoveva Prapantista. (Uusi suomennos). |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Pori: O. Palander; O. Palander kirjapaino, 2. p. 1875. Näytetty: J. R. Westerling. |
Storlek och pris | 134 s. 15 x 10 cm. |
Utstyrsel | Ks vuoden 1847 laitos ja 1. p. 1870. |
Original | Ks vuoden 1847 laitos ja 1. p. 1870. Tämän version suom. mahd. J. W. Murman. |
Genre | Ks vuoden 1847 laitos ja 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks vuoden 1847 laitos ja 1. p. 1870. |
Företal mm. | Nimiösivun jälkeen teksti: “Lukia kulta! Kehoittakoon tämä kirjainen aina nuorta kansaa hurskauteen, wanhoja lasten kristilliseen kaswattamiseen ja kaikkia yleensä turwalliseen uskallukseen Jumalan päälle kaikissa kärsimisissä! Koetelkaat kaikki ja pitäkäät se, mikä hywä on! J. W. M[urman].“ |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1879 |
Författare | [Schmid, Johann Christoph von ] |
Titel | Genoveva Prapantista. (Uusi suomennos). |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Pori: O. Palander; O. Palander kirjapaino, 3. p. 1879. |
Storlek och pris | 134 s. 15 x 10 cm. |
Utstyrsel | Ks vuoden 1847 laitos ja 1. p. 1870. |
Original | Ks vuoden 1847 laitos ja 1. p. 1870. |
Genre | Ks vuoden 1847 laitos ja 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks vuoden 1847 laitos ja 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. |
Övriga uppgifter | Ks. 1899 p., jossa 4. ja 6. p. sidottu yhteen. |
Recensioner |
År | 1888 |
Författare | [Schmid, Johann Christoph von] |
Titel | Genoveva tahi kertomus yhden jumalisen rouwan wiattomasta kärsimisestä. A. Räty saksasta suomentanut. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. Simeliuksen perikunta kirjapaino Oy, 5. p. 1888. |
Storlek och pris | 127 s. 18 x 12 cm. |
Utstyrsel | HYK:n kpl:ssa ruskeankellertävä kansi, selässä kirjan nimi. Fraktuura. |
Original | Ks. vuoden 1847 laitos ja 1. p. 1870. |
Genre | Ks. vuoden 1847 laitos ja 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. vuoden 1847 laitos ja 1. p. 1870. |
Företal mm. | Ks. 2. p. 1875. |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | [Schmid, Johann Christoph von] |
Titel | Genoveva. Kirjoittanut Christoph von Schmid. Suomentanut A. Räty. Kuwilla warustettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; Hämeenlinna: Osakeyhtiö Hämäläisen kirjapaino, 4. ja 6. p. 1899. |
Storlek och pris | 127 s. 17 x 12 cm. |
Utstyrsel | Harmaa pahvikansi, selässä ruskea teksti. SNI:n kpl:ssa kannen epäselvässä värillisessä kuvassa etualalla mies ja nainen. Nimiösivun takana tieto: “Kuudes korjattu painos. Seitsemästoista tuhannes.“ Fraktuura. |
Original | Ks. vuoden 1847 laitos ja 1. p. 1870. |
Genre | Ks. vuoden 1847 laitos ja 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. vuoden 1847 laitos ja 1. p. 1870. Pojan nimi Schmertz. |
Företal mm. | Nimiösivun takana teksti: “Lukiani! Kehoittakoon tämä kirjanen nuoria hurskauteen, wanhoja lasten kristilliseen kaswattamiseen ja kaikkia yleensä turwalliseen uskallukseen Jumalaan kaikissa kärsimisissä!“ |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. 2 (sid. yhteen 4. ja 6. p.) / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | [Schmid, Johann Christoph von] |
Titel | Genoveva. Kertomus Erään jumalisen rouwan wiattomasta kärsimisestä. Wapaa suomennos. Uusi painos. Neljällä kuwalla kaunistettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: W. Toiwonen; Tampereen Kirjapaino-Osakeyhtiö, 1897. |
Storlek och pris | 134 s. 16 x 11 cm. Hinta: 75 p. |
Utstyrsel | Punertavan pahvikannen kuvassa äiti ja lapsi. Fraktuura. |
Original | Ks. vuoden 1847 laitos ja vuoden 1870 laitos. |
Genre | Ks. vuoden 1847 laitos ja vuoden 1870 laitos. |
Innehåll | Ks. vuoden 1847 laitos ja vuoden 1870 laitos. Sis. 20 lukua. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | [Schmid, Johann Christoph von ] |
Titel | Genoveva. Kertomus Erään Jumalisen rouwan wiattomasta kärsimisesta. Wapaa suomennos. Uusi painos. Neljällä kuwalla kaunistettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampereella: W. Toiwosen kustannuksella; Tampereen kirjapaino Oy, 2. p. 1899. |
Storlek och pris | 143 s. 16 x 11 cm. Hinta: 75 penniä. |
Utstyrsel | Vihertävän pahvikannen kuvassa äiti ja pieni lapsi vankilassa. Kannessa teksti: “Genovewa“. Kolme kokosivun mv. kuvaa. |
Original | Ks. vuoden 1847 laitos, vuoden 1870 laitos ja 1. p. 1897. |
Genre | Ks. vuoden 1847 laitos, vuoden 1870 laitos ja 1. p. 1897. |
Innehåll | Ks. vuoden 1847 laitos, vuoden 1870 laitos ja 1. p. 1897. |
Företal mm. | Takakannessa W. Toiwosen mainos. |
Proveniens | SKS: O. h. |
Övriga uppgifter | 3. p. ilm. 1900. |
Recensioner |
År | 1848 |
Författare | [Schmid, Johann Christoph von] (Kristof. von Schmidt) |
Titel | Pyhän Eustakiuksen merkilliset elämän waiheet. Kertoelma Kristof. von Schmidtilta. A. Räty Saksasta Suomentanut. |
Serie | Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 11. |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä, Präntätty J. Simeliuksen perillisten tykönä, 1848. |
Storlek och pris | [144] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | Saksa: Eustachius. Eine Geschichte zur christlichen Vorzeit, neuerzählt für die Christen unserer Zeit von den Verfassen der Genovefa, 1828. Suom. Antti Räty. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Trajanuksen hallitessa 100 v. jKr sotapäällikkö Plasidus kääntyy kristinuskoon ja ottaa nimekseen Eustakius. Hänen vaimonsa Teopia sekä heidän kaksi poikaansa kokevat uskonsa tähden kovia orjuudessa. Lopulta koko perhe poltetaan marttyyreina. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kirj. seura / Pipping 2658 f. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1851 |
Författare | [Schmid, Johann Christoph von] (Kristof. von Schmidt) |
Titel | Pyhän Eustakiuksen merkilliset elämän waiheet. Kertoelma Kristof von Schmidtilta. A. Räty Saksasta Suomentanut. |
Serie | Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 11. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Suomalaisen Krrjallisuuden[!] Seuran Kirjapainossa, 2. p. 1851.Gillas till tryckning. Borgå, den 15 Februari 1851. På befalling Clas Molander. |
Storlek och pris | 134 s. 19 x 12 cm. Hinta: 1 mk. |
Utstyrsel | Mustanvihertävä kansi, nahkaselkä. Fraktuura. |
Original | Ks. 1. p. 1848. |
Genre | Ks. 1. p. 1848. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1848. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8c (kirjastosidos) / HYK: Suom. lastenkirj. 4 / Pipping 2658 ka. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1885 |
Författare | Schmid, [Johann] Christoph von |
Titel | Eustakius. Kertomus kristinuskon alkuajoilta. Wanhemmille ja lapsille kertonut Christoph von Schmid. Uusi suomennos saksankielestä. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Sortavala: K. Suomalainen; Sortavalan kirjap., 1885. |
Storlek och pris | 152 s. 8:o. Hinta: 1,25 markkaa. |
Utstyrsel | Ruskea kansi. |
Original | Saksa: Eustachius. Eine Geschichte der christlichen Vorzeit, für Eltern und Kinder erzählt. Neue illustrierte Ausgabe. Regensburg: Manz 1880. 80, 244 s. mit einem Stahlstich und feinen eingedruckten Holzschnitt-Bildern. Suom. Elli ja Kosti Raitio. |
Genre | |
Innehåll | Ks. vuoden 1848 laitos. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 4 (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Myöh. p. myös 1901. |
Recensioner |
År | 1851 |
Författare | Schmid, Johann Christoph von |
Titel | Berättelser af Christoph Schmid. Öfversatta och illustrerade. |
Serie | Läsning för barn. I. |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Öhmanska bokhandeln; Finska Litteratur-Sällskapets Tryckeri, 1851. Imprimatur S. Baranovskii. |
Storlek och pris | 120 s. 16 x 11 cm. Pris: 35 kop. S:r. |
Utstyrsel | Ljusgrönt omsl. med dekorativ ram och text i svart. Pl. i svartvitt, sign av olika upphovsmän. Vid titelbl. pl. med porträtt av förf. och fem små medaljonger. Antikva. |
Original | Tyska. Övers. Karl Collan. |
Genre | Realistiska berättelser med sedelärande och religiös tendens. |
Innehåll | Inneh.: 1. Hämplingen. Fattiggossen Martin säljer sin fågel för att få pengar att glädja sin farfar med, och tack vare denna uppoffring går det honom väl i livet, 2. Det gamla Slottet. Kolaren Jakobs son Niklas räddar en rävunge, som i sin tur räddar Niklas ur en slottsruin, 3. Värdshuset i Skogen. Fru von Griinau har genom sjukdom och olycka förlorat hela sin familj. Hon återfår dock sin bror och sin dotter, som båda troddes vara döda, 4. Lysmasken. Fattiga änkan Margaretha och sonen Tomas är nära att förlora sin stuga, för att de inte kan bevisa att de betalat en skuld. Tack vare en lysmask hittas viktiga papper bakom ett skåp, och stugan är räddad, 5. Den kristna Familjen. För tvåhundra år sen bodde i Japan en kristen man vid namn Titus. Japanska kejsaren vill tvinga Titus att överge sin kristna tro, och då detta inte lyckas, vill han låta döda Titus yngsta son. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b / SNI. |
Övriga uppgifter | Ett ex. i SNI sammanbundet med I Qvällskymningen. Historier för mina små vänner af Emilie Marryat, aflidne Kapten Marryats dotter. Rec. Litt.bl. 1851/10, s. 311 innehåller även detaljuppgifter om utstyrsel och ill. teknik! |
Recensioner |
År | 1851 |
Författare | Schmid, Johann Christoph von |
Titel | Uusi Genoveva tahi Roosa Tannenpurista. Kaunis esimerkki lapsen rakkaudesta ja kuuliaisuudesta wanhempiansa kohtaan. Erinomattain Nuorison luettavaksi Suomennettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Öhmannin kirjakaupan kustannuksella.Vaseniuksen 1544-1877 mukaan kustantaja on G. W. Edlund; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1851. Imprimatur: G. F. Aminoff. |
Storlek och pris | 174 s. 16,5 x 10 cm. Hinta: 25 kop. hop. |
Utstyrsel | SNI:n kpl:ssa ruskea kansi, nahkaselkä. Fraktuura. |
Original | Saksa: Rosa von Tannenburg. Eine Geschichte des Alterthums, 1823. Suom. A. Räty. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Sis. 20 lukua, esim: 1. Roosa kaswatetaan hywältä äitiltä; 2. Roosan äiti kuolee; 3. Roosa hoitaa isäänsä; 4. Roosa eroitetaan isästänsä; 5. Roosa pakenee hiilenpolttajan luokse; 7. Roosa nuorempana hiilimiehen tyttärenä; 8. Roosa hakee palwelus-paikkaa wihollisen howista; 9. Roosa menee palwelukseen; 10. Roosa isänsä wankihuoneessa; 11. Roosa ilmoittaa itsensä isällensä; 12. Roosa lohduttaa isäänsä hänen viheliäisyydessänsä; 16. Roosa tunnetaan; 18. Roosa ilmoittaa isällensä wapauden. Aatelistyttö pelastaa rohkeudellaan isänsä petollisten “ystävien“ juonilta. Palkkioksi tyttö saa valita puolison parhaista ritareista. |
Företal mm. | Esipuhe alkaa: “Nuorelle Lukialle! Roosan tapaus on monesta katsannosta sangen merkillinen ja hyödyllinen. Ensinkin kehoitetaan tässä kuwauksen kautta sinua, rakas nuori lukia, ottamaan tarkkaa waaria welwollisuuksistasi wanhempiasi kohtaan.“ Kaksi viimeistä sivua Öhmannin kirjakaupan mainoksia. |
Proveniens | SKS: O. h. / HYK: Suom. lastenkirj. 4 (kirjastosidos) / SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | HYK:n kpl:ssa on nimiösivulla teksti: “Roosa Tannenpurista. IV käsky. Kunnioita isääs ja äitiäs, ettäs menestyisit ja olisit pitkä-ijällinen maan päällä. A. Räty Ruotsista Suomentanut.“ Ilm. Ruotsissa 1839 nimellä Rosa af Tannenburg. Berättelse för unga fruntimmer, ks. Klingberg 1967. |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | Schmid, Johann Christoph von |
Titel | Roosa Tannenpurista tahi Uusi Genoveva. Kaunis kertomus nuorisolle. Kirjoittanut Christoph von Schmid. Suomennos. Kaunistettu 4 wäripainokuwalla sekä wärillisellä kansilehdellä. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; Oy F. Tilgmannin Kirja-ja Kivipaino, 2 korj. p. 1897. |
Storlek och pris | 164 s. 18 x 11,5 cm. Hinta: [kans. 1,50 mk]. |
Utstyrsel | Pahvikansi, jonka etulehdelle liimattu värillinen kuva kehräävästä keltapukuisesta tytöstä, teksti: “Roosa Tannenpurista“. Sininen kloottiselkä. Nimiösivun takana teksti: “IV Käsky. Kunnioita isääs ja äitiäs, ettäs menestyisit ja olisit pitkä-ijällinen maan päällä.“ Sis. neljä väripainokuvaa. Fraktuura. |
Original | Ks. 1. p. 1851. |
Genre | Ks. 1. p. 1851. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1851. |
Företal mm. | Ote esipuheen alusta: “Tämä wanha, waan kumminkin sisällöltään aina nuori kirjanen annetaan täten korjattuna ja kuwilla kaunistettuna Suomen lasten käsiin toisena painoksena.“ Teksti jatkuu 1. painoksen (1851) esipuheen mukaisesti. |
Proveniens | JYK: 8d / SNI. |
Övriga uppgifter | Ilm. Ruotsissa 1859 nimellä Rosa av Tannenburg. Berättelse för unga fruntimmer, ks. Klingberg-Bratt nro 3762. |
Recensioner |
År | 1853 |
Författare | [Schmid, Johann Christoph von] (Kristof von Schmidt) |
Titel | Josafat, eli erään Pakanallisen kuninkaan pojan merkillinen kääntyminen Kristin uskoon. Kertoelma Kristof von Schmidt'ltä. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Frenckell & Poika; Frenckell & Poika kirjapaino, 1853. Imprimatur: Porvoon tuomiokapituli 1. joulukuuta 1852 Clas Molanderin käskystä. |
Storlek och pris | 108 s. 20 x 13 cm. Hinta: 1 mk. |
Utstyrsel | Ruskeahkon kannen nahkaselässä kullattu teksti “Schmid, Josafat“. Päällä kullattu lyyrankuva ja vuosiluku 1761. Fraktuura. |
Original | Saksa: Josaphat, Königssohn von Indien. Eine Geschicte aus dem cristlichen Alterthume, neuerzählt von dem Verfasser der Genovefa und der Ostereier, 1839. Suom. mahd. tehty v. 1841 Ruotsissa ilm. teoksesta Josaphat, konungason af Indien. En historia ur den kristna forntiden, berättad af författaren till Genoveva och Rosa af Tannenburg. Översättning. Ks Klingberg-Bratt 3741. Suom. A[ntti] Räty. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Sis. 20 lukua: “Jo toista tuhatta vuotta sitten hallitsi kuningas Abenner Indiassa, joka on itäisen maan ihanimpia valtakuntia.“ Hallitsijalle syntyy vihdoin poika, jota kasvattavat vain parhaimmat opettajat. Josafat-poika ei kuitenkaan voi ymmärtää näkemäänsä kärsimystä. Kristittynä karkoitettu Barlam kastaa Josafatin, mutta joutuu itse pakenemaan. Josafat vangitaan. Isä lupaa armahtaa Barlamin, jos poika hallitsee hyvin kristittynä. Lopulta isäkin kääntyy kristinuskoon, Barlam palaa ja kuolee palatsissa. Isä ja poika hallitsevat vielä yhdessä kolme vuotta. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 4 / Pipping 3778. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | [Schmid, Johann Christoph von] (Kristof von Schmidt) |
Titel | Josafat eli Pakanallisen kuninkaan pojan merkillinen kääntyminen kristinuskoon. Kertonut Kristof von Schmidt. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampereella: W. Toiwosen kustantama; Uuden kirjapaino-yhtiön kirjapainossa, 2. p. 1894. |
Storlek och pris | 128 s. 15 x 11 cm. Hinta: 75 penniä. |
Utstyrsel | Punertavassa pahvikannessa teksti mustalla. Fraktuura. |
Original | Ks. 1. p. 1853. Suom. mahd. A. Räty. |
Genre | Ks. 1. p. 1853. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1853. |
Företal mm. | Takakannessa W. Toiwosen mainos: “Wirsikirjoja joka suuruutta sekä teräs- että nahkakansisia. Uusia Testamenttia, Katekismuksia, Uusia ja wanhoja Aapisia, Sydämmenkuwakirjoja, Yrttitarha, Kuwapaperia, Lauluarkkia suuri walikoima, ynnä monenlaista isompaa ja pienempää kirjallisuutta. Jälleen myyjille suurella hinnan alennuksella myy W. Toiwonen. Uusikatu n:o 16 Tampereella.“ |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Suom. lastenkirj. 4. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1853 |
Författare | [Schmid, Johann Christoph von] (Kristoph von Schmidt) |
Titel | Joulun Aatto, eli Onnen Poika. Kertoelma Kristoph von Schmidtiltä “Genowevan“ ja “Eustahiuksen“ kirjoittajalta. |
Serie | Lukemisia Suomen Rahwalle, Wiipurista III. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: A. Cederwall poikineen kirjapaino, 1853. Imprimatur: I. U. Wallius. |
Storlek och pris | 99 s. 16 x 11 cm. Hinta hienopaperista 20 Kop. hop., karkiampi paperista 18 Kop. hop. |
Utstyrsel | Mustassa selässä teksti “Lukemisia Suomen Rahwalle I-III“. Sis. 10 kuvaa. Fraktuura. |
Original | Saksa: Der Weihnachtsabend. Eine Erzählung zum Weihnachtsgeschenke für Kinder von dem Verfasser der Ostereyer, 1825. Suom. A. Räty. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Sis. yhdeksän lukua. Orpo Anton Kronerin otetaan jouluaattona metsänhoitaja Grünewaldin perheeseen Kristianin, Katariinan ja pikku Liisukan (Lovisa) kasvattiveljeksi. Tapaa Riedinger-nimisen taiteilijan, joka ryhtyy opettamaan hänelle taidemaalausta. Anton lähtee opiskelemaan Roomaan, josta palaa vuosia myöhemmin jouluaattona pelastamaan vanhan kotinsa. Menee naimisiin Lovisan kanssa. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. 3 / Hultinin Arkkisadut / Pipping 3449. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1854 |
Författare | [Schmid, Johann Christoph von] |
Titel | Joulun-aatto. Erittäin kaunis kertomus. Joululahjaksi lapsillen. Ruotsista Suomentanut F. A-st. |
Serie | Lasten kirjallisuus II. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: J. C. Frenckell & Poika; J. C. Frenckellin & Pojan kirjapainossa, [2. p.] 1854. Imprimatur: Porvoon tuomiokapituli 30. maaliskuuta 1853 Clas Molanderin käskystä. |
Storlek och pris | 98 s. 13 x 10 cm. Maksaa 12 kop. hopiassa. |
Utstyrsel | SKS:n kpl:n vaaleansinisessä kannessa teksti: “Lasten kirjallisuus II.“ HYK:n kpl:ssa harmaa kansi ja ruskea selkä, jossa teksti: “J. K. Schmid, Joulun-aatto.“ Fraktuura. |
Original | Ks. 1. p. 1853. Välikielenä ruotsi: Julaftonen (1843), ks. Klingberg-Bratt nro 3749. Suom. Fr[edrik] Ahlqvist. |
Genre | Ks. 1. p. 1853. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1853. |
Företal mm. | Ote suomentajan johdannosta “Lukioille. Niinkuin kukaties jokainen, tämän pienoisen kirjan wanhemmista lukioista tietää, on sivistyneemmän kansan seassa, etenkin ulkomailla, paljon tapana pienten kirjain lahjoittaminen lapsille Joulu-aattona. - - Tällä tawalla saisiwat he wähällä waiwalla lapsensa nöyriksi ja kuuliaisiksi kukaties koko wuodeksi - -.“ |
Proveniens | SKS / HYK: Suom. lastenkirj. 4 / Pipping 3847. |
Övriga uppgifter | Kirjan painos vuodelta 1853 on HYK:ssa sijoitettu suom. kaunokirjallisuuteen, mutta vuoden 1854 painos lastenkirjallisuuteen. |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | Schmid, Johann Christoph von |
Titel | Joulunaatto. Kirjoittanut Christoph von Schmid. Suomensi A-a. Helsinki. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; Kustantaja; Huvudstadsbladet'in uusi kirjapaino, 1896. |
Storlek och pris | 59 s. Hinta: 1 mk. |
Utstyrsel | Vihertävä paperikansi. Antiikva. |
Original | Ks. vuoden 1853 laitos. Suom. A-a [Alma Suppanen]. |
Genre | Ks. vuoden 1853 laitos. |
Innehåll | Ks. vuoden 1853 laitos. Sis. viisi lukua. |
Företal mm. | Takakannessa kirjamainos. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 4 / SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | HYK:ssa sid. yhteen C. v. Schmidin 200 kertomusta -teoksen kanssa. |
Recensioner |
År | 1853 |
Författare | [Schmid, Johann Christoph von] |
Titel | Kertomus Niileksen pelastuksesta sekä hänen Kristillisistä wanhemmistansa. Ruotsista Suomentanut Fredrik Ahlqwist. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Omalla kustannuksella; J. C. Frenckellin ja pojan kirjapaino, 1853. Imprimatur: Porvoon tuomiokapituli 30. maaliskuuta 1853 Clas Molanderin käskystä. |
Storlek och pris | 36 s. 12 x 10 cm. Hinta: 24 p. |
Utstyrsel | Harmaa kansi. Fraktuura. |
Original | Saksa. Ruotsi. Suom. Fredrik Ahlqvist. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Sis. seitsemän lukua: Wanha linna; Niiles pelastaa rewon; Niileksen surkea tila; Wielä Niileksen surkeudesta; Niileksen odottamaton ilo; Niiles pääsee wankeudesta; Niiles kertoo surkeutensa wanhemmillensa. |
Företal mm. | Ote suomentajan esipuheesta: “Rakas Lukiani! Ethän wielä kyllästyne, jos tämänkin kertomuksen kääntäisin lukeaksesi? - - Mutta ennekuin muuta wirkan, niin tahdon muistuttaa sinua: ole armelias kaikkia eläimiä kohtaan; elä kohtele heistä pienintäkään kowuudella ja kiusauksella, sillä pienimmästäkin eläimestä woipi sinulle olla monta kertaa Herran awullisen käden kautta suuri apu. Niin oli myös tällä Niileksellä, josta tulen sinulle kertomaan. - Lueppas nyt koko kirja, niin saat tietää, minkälainen hänen pelastuksensa oli.“ |
Proveniens | SKS: O. h. / HYK: Satuja Juttuja 1790-1859, 11 / Pipping 3775. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1853 |
Författare | [Schmid, Johann Christoph von] |
Titel | Köyhyys ja Onni [Kiilto-mato]. Pieni kertomus lapsille. Ruotsista Suomentanut F. A-st. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä: Omalla kustannuksella; Painettu J. C. Freckellin ja pojan tykönä, 1853. På befalling Clas Molander. |
Storlek och pris | 16 s. 8:o. |
Utstyrsel | Päällyslehti. |
Original | Saksa: Das Johanniskärferchen (1. osassa Erzählung für Kinder und Kinderfreunde), n. v. 1825(?). Välikielenä ruotsi: Lysmasken, berättelse för ungdom. Med tre teckingar, 1834. Suom. Fredrik Ahlqvist. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Köyhä leski poikansa kanssa pelastuu ihmeellisesti tulemasta häädetyksi. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Satuja Juttuja 1790-1859,11 / Pipping 3776 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1853 |
Författare | [Schmid, Johann Christoph von] |
Titel | Lammas ja Lapsukainen. Yksi kaunis ja sydäntä liikuttawainen kertomus nuorisolle. Ruotsista suomentanut Fredrik Ahlqvist. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino 1853. Gillas till tryckning: Borgå domkapitel den 19 October 1853. På befallning: Clas Molander. |
Storlek och pris | 47 s. 18 x 12 cm. Hinta: 0,40. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Saksa: Das Lämmchen. Erzählungen für Kinder und Kinderfreunde, 1826. Välikielenä ruotsi: Lammet (1845), ks. Klingberg-Bratt nro 3754. Suom. Fredrik Ahlqwist. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Sis. 10 lukua: Rouva Waldheim ja hänen tyttärensä Emilia; Näiden molempien äitien onnettomuus; Molempien tyttöjen ajan-huvite; Erään vieraan tulo; Kaarlen historia; Kaarlen tulo Waldheimiin; Kaarlen elatusisä; Yleinen ilo kylässä; Juhlallisuus lapsille. Kristiina-tyttö on marjassa ja löytää metsästä lampaan. Sairas äiti, Rosalie West, kehottaa viemään lampaan Tammelan kartanoon, josta se luvataan tytölle. Kristiina vie mansikkansa Waldheimin perheeseen ja lahjoittaa lampaan perheen Emilia -tytärelle. Lampaan punaisen kaulanauhan avulla Waldheimin hukkuneeksi luultu Kaarle-veli löytää omaisensa ja perheen omaisuus saadaan takaisin. Myös Kristiinan isä palaa. “Rehellinen West“ nimitetään Waldheimin tilan voudiksi. |
Företal mm. | Ote suomentajan alkulauseesta: “Rakkaat lapset! Niinkuin olen monessa paikassa kuullut teidän wanhemmiltanne walituksia, ja jonka hywin itsekin tiedän, että tämmöisiä suomalaisia kauniita kertomuksia löytyy aiwan wähän, erinomattainkin lapsille. Sentähden olen minä, hywäillessäni teitä nöyriä ja kuuliaisia lapsia, suomentanut tämän kauniin kirjan teidän iloksenne ja aikanne huwikkeeksi. - - Ah, kuinka monta wertaa kuuliaisemmat ettekö sitten ole wanhemmillenne, kuin kerran olette lukeneet tämän kirjan ja saaneet tietää, kuinka suloista tämä sisältää.“ |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Suom. lastenkirj. 4 / Pipping 3785. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1853 |
Författare | [Schmid, Johann Christoph von] |
Titel | Thimotheus ja Philippi. Kertomus kahden nuorukaisen elämän waiheista kuin myös heidän isänsä surkeasta tilasta. Ensimmäinen suomalainen painos. Ruotsista Suomentanut Fred. Ahlqwist. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: A. E. Rongaisen kustantama; J. Karsten’in Kirjapainossa, 1853. Imprimatur: Kuopion tuomiokapituli 2. marraskuuta 1853 Karl Kiljanderin käskystä. Gillas till tryckning, Kuopio Domkapitel, den 2 Nowember 1853. Enligt befalling: Karl Kiljander. |
Storlek och pris | 101 s. 20 x 12 cm. Hinta: 20 kop/hop. |
Utstyrsel | Sinertävä kansi. HYK:n kpl:n kanteen on lyijykynällä lisätty tekijän nimi. Fraktuura. |
Original | Saksa: Timotheus und Philomon. Eine Geschichte christlicher Zwillingsbrüder, 1841. Välikielenä ruotsi. Suom. Fred[rik] Ahlqvist. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Sis. 24 lukua. Unkarilaiselta kauppamies Lugiukselta kuolee vaimo ja hänen kuusivuotiaat kaksoispoikansa Philippi ja Thimoteus ryöstetään orjiksi Turkkiin. Paschan lempeä vaimo ostaa pojat itselleen ja ottaa jopa näiden vangitun isän taloonsa. Pascha Abdallah on hävinnyt kristittyjä vastaan käydyn sodan ja palaa pahantuulisena kotiin. Aikoo mestauttaa isän poikien nähden, mutta nämä pyytävät saada kuolla yhdessä. Rohkeus tekee Paschaan vaikutuksen ja keskustelun jälkeen kääntyy kristityksi ja vapauttaa isän ja pojat. Vapautetut palaavat vaikeuksien kautta kotiin ja kunnostavat kotitilan. Pascha saapuu vaimonsa kanssa vierailulle viettämään kiitosjuhlaa. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: O. h / Pipping 3787. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1854 |
Författare | Schmid, Johann Christoph von |
Titel | Timotheus ja Philemoni. Tarina yhdestä kristillisestä kaksoisparista, kerrottu “Genovevan“ kirjoittajalta. Suomentanut R. M. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Oulussa: Chr. Ev. Barck’in kirjapainossa, 1854. Gillas till tryckning Kuopio Domkapitel, den 25 Febr.1852. Endligt befalling: A.Victor Favorin. Kuopion tuomiokapituli 25. helmikuuta 1852 A. Victor Favorinin käskystä. |
Storlek och pris | 103 s. 20 x 11 cm. |
Utstyrsel | Sini-mustakirjava kansi, nahkaselkä. HYK:n kpl:n kanteen on lyijykynällä lisätty |
Original | Ks. v. 1853 laitos. Suom. Robert Mellin. |
Genre | Ks. v. 1853 laitos. |
Innehåll | Ks. v. 1853 laitos. Tässä versiossa isän nimi on Luzio. |
Företal mm. | Kirjailijan esipuhe: “Hywäntahtoiselle lukialle! Tähän pantu tarina, jonka allekirjoittanut löysi totten(!) kertomusten seasta, liikutti häntä niin, ettei woinut olla sitä tawallansa juttelematta. Koska entinen kertomus oli lyhyeen käsitetty, ja tapaukset wain muutamilla piirroksilla merkityt, niin hän on koettanut ei ainoastaan sanoa, mitä oli tapahtunut, waan myös niin esitellä kaikkea, kuin se hänen mielellänsä kuwasteli ja hänen luulostansa lienee tapahtunut. Samoin kuin maali-taululle kuwaillaan päiwitteet ja warjotteet, tahi kaunistellaan sitä koreilla wäri-aineilla, niin hänkin pyysi tämän tarinan suhteen menetellä.“ |
Proveniens | JYK: 8c (kirjastosidos) / Pipping 3738 a. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1854 |
Författare | Schmid, Johann Christoph von |
Titel | Jumala suojelee wiattomuutta eli Rawintohuone metsässä. Ote Maamiehen Ystäwästä. Suomentanut Fr. A.-st. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: J. Karsten; J. Karsten'in kirjapaino, 1854. Imprimatur: C. A. Sanmark. |
Storlek och pris | 42 s. 15 x 10 cm. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Saksa. Suom. Fr. A-st [Fredrik Ahlqvist]. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Eteläsaksalaisella maatilalla varakas rouva Ernan kokee peräkkäisiä murheita, kun ensin kuolee mies, vuoden perästä kaksi poikaa ja pian sen jälkeen rouva saa kuulla urhoollisen upseeri-veljensäkin kaatuneen sodassa. Sitten hänen 8-vuotias Maria-tyttärensä ryöstetään. Veli ei kuitenkaan ollut kuollut. Palatessaan sodasta “rytmestari-veli“ osuu ryöväriluolalle, jossa “mykkä“ Ursula (Maria) on vankina. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 4 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | HYK:ssä sid. yhteen kuuden Schmidin muun teoksen kanssa ja otsikoitu: 200 Kertomusta. Pyhä Genoveva y.m. |
Recensioner |
År | 1859 |
Författare | Schmid, Johann Christoph von |
Titel | Gottfrido tahi pikku Eräkäs. Kaunis kertomus nuorukaisille kehoitukseksi Jumalan töitä, sääntöjä ja rakkautta tuntemaan. “Genowewan“ kirjoittajalta. Waikka wiipyy toisinans/ Herra hänen apuns` kans`/ Kuitenkin on laupias/ Päälle toiwoni armias. J. W. Murmannin suomentama. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: P. Aschan & Kumpp. kustannuksella; P. Aschan & Kumpp. kirjapaino, 1859. Imprimatur: L. Heimbürger. |
Storlek och pris | 66 s. 18 x 11 cm. Hinta: 60 p. |
Utstyrsel | Kellertävä kansi. |
Original | Saksa: Gottfried, der junge Einsiedler. Eine Erzählung für Kinder und Kinderfreunde, 1829. Suom. J. W. Murman. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis. 12 lukua: Alku; Myrsky; Kallio-saari; Matkustus; Nälänhätä; Wuorenonkalo; Ystävä yksinäisyydessä; Uudet kärsimiset ja waivat; Suuri onnettomuus; Kaukaiset ystävät; Tervehdys; Ilo mureen perään. Robinsonadi. Isä ja poika lähtevät hakemaan lisäravintoa saarelta. Haaksirikko myrskyssä. Poika Gottfridin luullaan hukkuneen. Hänet löydetään koralli- ja helmisaaliineen “Pähkinäsaarelta“ vasta kolmen vuoden kuluttua. Gottfrido-pojasta kasvaa kunnioitettu perheenisä ja köyhien hyväntekijä, jonka muistoa siunataan kauan kuolemansakin jälkeen. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 4 / SKS: O. h. / SNI:ssa vuoden 1901 painos. |
Övriga uppgifter | Myöh. painos id. lib. 1901. Ilm. Ruotsissa ensi kertaa 1844 nimellä Gottfrid, den lille eremiten, ks. Klingberg-Bratt nrot 3751-3753. |
Recensioner |
År | 1861 |
Författare | Schmid, Johann Christoph von |
Titel | Timantti-risti, jutelma Chr. v. Schmidiltä. Suomentanut W. Waajanen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Pori: M. Thiesén; M. Thiesén kirjapaino, 1861. Imprimatur: C. R. Lindberg. |
Storlek och pris | 32 s. 15 x 11 cm. Hinta: 40 p. |
Utstyrsel | Keltaisessa kannessa motto: “Jok' uskoo itsens’ Jumalall, Ei rakenn’ hiekall’ juoksewall.“ Fraktuura. |
Original | Saksa: Das hölzerne Kreuz. Eine neue Erzählung vom Verfasser der Ostereier. Für die liebe Jugend besonders abgedruckt aus Hönighaus Palmblättern, 1826. Suom. W. Waajanen. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Rikas aatelismiehen leskirouva von Linden tapaa kirkkomatkallaan rukoilevan ja itkevän orpotytön Annan. Rouva ottaa hänet tyttärekseen, sillä hänen omat lapsensa ovat kuolleet. Rouva antaa tytölle hyvän, jumalisen kasvatuksen. Anna avioituu “yrttitarhurin pojan“ Wilhelmin kanssa. Kun monilapsisen perheen rahat loppuvat, löytää Anna rouva Lindeniltä saamastaan rististä timantin, jonka avulla selviävät vaikeuksista. He uskovat, että rukous ja Jumala auttoivat. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Suom. kaunokirj. |
Övriga uppgifter | Ilm. Ruotsissa v. 1858 nimellä Diamantkorset, med flere valda berättelser af Christ. v. Schmid, ks. Klingberg-Bratt nro 3761. |
Recensioner |
År | 1874 |
Författare | Schmid, Johann Christoph von |
Titel | Kristofer von Schmid'in 200 Pientä kertomusta lapsille. Suomentanut P. P. Ensimmäinen wihko. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. C. Frenckell & Pojan tykönä, 1874. |
Storlek och pris | 55 s. 17 x 12 cm. Hinta: 75 p. |
Utstyrsel | Oranssi paperikansi. Nimiösivusta poikkeava teksti: “Kristofer von Schmid´in Pieniä kertomuksia lapsille. Ensimmäinen neljällä kuwalla kaunistettu wihko, sisältäwä: 50 kertomusta.“ Kannen mv. kuvassa valkoinen hevonen potkaisee makaavaa sutta. Sign. P. Liebert. (KlingberG-Bratt nro 3760 : kuv. mm. Bertell; vrt. myös kohta 9). Fraktuura. |
Original | Saksa: Lehrreiche kleine Erzählungen für Kinder. Ein Lesebüchlein für Volksschulen.Von dem Verfasser der Biblischen Geschicte, 1824, 1827. Suom. P[aavo] P[outiainen]. |
Genre | Kertomuskokoelma, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Kaksi osastoa sis. yhteensä 50 kertomusta. Jokaisen lyhyen kertomuksen lopussa on joko sananlasku, moraalinen opetus tai uskonnollinen värssy. Esim. Peruna-kertomuksessa makean kuuman perunan varastanut kuolee ja lyhyt tarina loppuu: “Sä hilliten sun himos woita, / Jos wälttää tahdot turmioita.“ |
Företal mm. | Ote alkulauseesta: “Koko kertoma-kokous on jaettu neljään osaan. Aineet ensimmäisessä osassa owat otetut kaswi-kunnasta; ensin kukat, jotka ulko-muotonsa suhteen, ja sitten hedelmät, jotka makunsa wuoksi piankin tulewat lapsille mieluisiksi, wiimein puut, wilja-lajit ja ruoka-kaswit. Toisen osan aineet owat taas eläin- ja kiwi-kunnasta otettuja. Kolmannen osan kertomukset lainaawat aineensa tärkeimmistä luonnon-ilmauksista ja myös esittelewät jakson pieniä, lasten sydäntä siwistyttäwiä historioita. Neljäs osa on toisen osan jatkoa. Schmidin teokset owat käännetyt siwistyneen maailman useammille kielille. Tässä annetaan nyt Suomenkin kielellä aluksi tämä - kahden ensimmäisen osan - ensimmäinen wihko sisältäwä wiisikymmentä pienoista kertomusta kuuluisan piirrustajan Bertall'in piirtämillä kuwilla kaunistettuna, sillä toiwotuksella, että tämäkin olisi jonakin lisänä opettawaiselle kaunokirjallisuudelle, joka niin suuresti helpottaa lasten kaswatusta.“ SNI:n kpl:n takakansimainoksessa mainostetaan "Kirjoja lapsille. Wanhoja satuja uusilla kuwilla, yhdeksän vihkoa maksaa à 35 p; Lastenpelijä: Talwi. 1 Fmk 50 piä. - Huwimatka Aawasaksaan. i Fmk 50 piä. - Gorny-Dubniak eli Yrjön ritaristo. Uusi shakipeli nuorille ja wanhoille. 3 Fmk. - Waellus Lyyran saantiin. 1 Fmk 25 piä. - Metsämies. 1 Fmk. - Suomessa näkywien tähtien asemat, selitettyinä kuwilla Kalewalan mukaan. 2 Fmk. - Puustawit, mieluinen huwitus sekä nuorille että wanhoille. 75 piä." |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Suom.lastenkirj. 4 (yhteissidos) / SNI. |
Övriga uppgifter | Vaseniuksessa 1880-1885 mainitaan C. von Schmidin 200 pientä kertomusta lapsille, mutta ei ilmoiteta, onko kyseessä mahdollisesti toinen painos tms. Suomentaja on edelleen P. Poutiainen. Kirjan alkulauseessa mainittua kirjan toista vihkoa (3. ja 4. osaa) ei ole löytynyt. HYK:n kpl sid. yhteen seur. viiden Schmidin teoksen kanssa: Joulunaatto (1896); Jumala suojelee wiattomuutta (1854); Lammas ja Lapsukainen (1853); Pyhän Genovevan erinomaiset Elämän waiheet (1859); Timantti-risti (1861). Ruotsissa ilm. v. 1870 teos nimellä Christopher von Schmids 200 små berättelser för barn, ks. Klingberg-Bratt nro 3760. Ruotsissa ilm. kaikki 200 kertomusta neljässä vihkossa, kuvittajina mm. Bertell. |
Recensioner |
År | 1878 |
Författare | Schmid, Johann Christoph von |
Titel | Pääsiäis-Munat. K. Schmid'in kertoma. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Östra Finland'in kirjapaino, 1878. |
Storlek och pris | 42 s. 18 x 12 cm. Hinta: 75 p. |
Utstyrsel | Sininen pahvikansi. SNI:n kpl:ssa ruskea pahvikansi, nahkainen selkä. Fraktuura. |
Original | Saksa: Die Ostereyer. Eine Erzählung zum Ostergeschenke, 1816. Suom. Vaseniuksen 1878-1885 mukaan [Nils Ervard Arppe]. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Sis. luvut: I Kuinka! Eikö tässä maassa wielä ole kanoja?; II Jumalan kiitos! on meillä wihdoin kanojakin; III Kuinka onnellista! nyt on munia yltäkyllin; IV Pääsiäis-Munat; V Kultaa kalliimpia munia; VI Wieraan rouwan kertomus; VII Pyhiin-waeltaja pyhän Neitsyen kappelissa. Ilo seuraa pelkoa. Rosalinda, Burgundin herttuan tytär, Arno Lindenburgilaisen vaimo, jota toinen kosija Hanno Schrofenek vainosi, pakenee lasten kanssa. Hiilenpolttaja Oswald huolehtii perheestä, Rosalinda opettaa kanan ja munien käytön. Aviomies löytää perheensä ja pidetään juhlat. Lindenburgilainen lupaa joka pääsiäisjuhlaan laatikollisen munia jaettavaksi. |
Företal mm. | Ote esipuheesta: “Tekijä nuorille ystäwillensä - -. Wakuutettuna, että se miellyttää teitä, rakkaat ystäwäni, yhtähywin kuin wanhempia sisarianne ja weljiänne, wieläpä wanhempiannekin, annan minä nyt sen teille pääsiäislahjaksi.“ |
Proveniens | JYK: 8d / SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. teos v. 1842 nimellä Påskäggen, en berättelse till påskgåfva för barn och ungdom. af[!] Christoph Schmid. Öfversättning från 4:de tyska upplagan, ks. Klingberg-Bratt 3745. |
Recensioner |
År | 1865 |
Författare | Schmidt, J[oseph] 1786-1851 |
Titel | Hoittaja-Enkeli. Kaunis kertomus lapsille. Koonnut J. Schmidt[!]. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porissa: Omalla kust.; O. Palander, 1865. Imprimatur: C. R. Lindberg. |
Storlek och pris | 32 s. 16:o. Hinta: 25 p. |
Utstyrsel | Valkoisessa paperikannessa kukkakuvio. Fraktuura. |
Original | Saksa: Der Schutzengel. Eine Sage für Kinder, 1842. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis. luvut: Äiti ja lapsensa; Wuoden holju; Kerjääjä; Uusi ilo; Loppu. Maria-äiti, Jooseppi-isä ja heidän poikansa Johannes uskovat itsensä suojelusenkelin hoiviin. Johannes kuitenkin kuolee. |
Företal mm. | Suomentajan esipuhe: “Rakkaimmat nuoret ystäwäiseni! - - Minä, joka tämän pikku-kirjasen suomeksi kirjoittelin, tahdon aina pysyä ystäwänänne. Jääkäät hywästi!“ |
Proveniens | HYK: Mf B 8780/1; K. Suom. kaunok. / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. v. 1843 teos nimellä Skydds-engeln. En saga för barn af J. Schmid, ks. Klingberg-Bratt nro 3777. |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | Schröder, Gustaf 1824-1912 |
Titel | Yrjänä Kailanen ja hänen poikansa. Kuwaelmia Ruotsin suomalaisten elämästä ja metsästyksistä Wermlannin ja Taalain metsäseuduilla. Kirjoittanut Gustaf Schröder. Tekijän luwalla suom. F. H. B. Lagus. Sisältää 4 kuwaa, jotka on piirtänyt August Malmström, kuwallisen kansilehden, piirtänyt B. Liljefors, sekä kartan, osoittawa suomalaisten muuttotiet Ruotsiin. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: Werner Söderström; Auran kirjap., 1894. |
Storlek och pris | 236 s. 23 x 14,5 cm. Hinta: [2,75]. |
Utstyrsel | HYK:n kpl:n selässä teksti “G. Schröder: Yrjö Kailanen. Y. K.“ Alk. vaaleanvihreän paperikannen kuvassa kaksi metsästäjää koirineen, sign B[runo]Liljefors, teksti punaisella ja vihreällä. Takakannessa kartta ja teksti “Suomalaisten siirtolaisten kulkutiet Suomesta Ruotsiin“. Sis. neljä August Malmströmin piirtämää kuvaa. Fraktuura. |
Original | Ruotsi: Örjan Kajland och hans pojkar, 1893. Suom. F[rithiof] H[enrik] B[ernhard] Lagus. |
Genre | Historiallinen romaani. |
Innehåll | Kirjassa on 34 lukua. Konneveden rannalta lähtee v. 1517 Nuijasodassa uudistalonsa menettänyt suomalainen talonpoika Yrjänä Kailanen vaimonsa Mataleenan, poikansa Antin ja tämän kolmen sisaren sekä vaimon sisarenpojan Pekka Huskoisen kanssa matkalle Wermlantiin, jossa Kaarle-herttua on luvannut suojelusta suomalaisille. Kirjassa kerrotaan luonnonolosuhteista johtuvista vaikeuksista, kahinoista ruotsalaisten ja suomalaisten kesken sekä suomalaisten sanaharkoista. |
Företal mm. | Ote esipuheesta Lukijalle: “Jo lapsena kääntyi huomioni Wermlannin synkillä salomailla asuwiin suomalaisiin. Tämä wilkas innostus on antanut minulle aihetta etupäässä nuorisoa warten sowittaa yhteen ja kertoa ne tarinat ja sadut, jotka olen kuullut ja säilyttänyt muistossani.“ |
Proveniens | HYK: Suom. kaunok. 2 (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Kirjan 2. painos vuodelta 1934 on otettu sarjaan Koululaiskirjasto nro 126 ja luokitettu HYK:ssä Suom. lastenkirj. 5. Kirjasta on Brattin (nro 1221) mukaan ilm. Ruotsissa v. 1895 jatko-osa Pekka Huskoinen. Sen on Fennican mukaan v. 1919 suom. K. V. Nyman. |
Recensioner |
År | 1851 |
Författare | [Schubert, Gotthilf Heinrich von] 1780-1860 |
Titel | Merenwirta, Suomentanut Lapsille, Siwistyksen ja tiedon avuksi, luettawaksi E. L. Kauniilla kuwilla warustettu. |
Serie | Lasten Hupainen Huwitus II. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Öhmannin kirjakauppa; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1851. Imprimatur: Borgå Domkapitel den 18 Juni 1851. På befallning: Clas Molander. |
Storlek och pris | 66 s. 13 x 11 cm. Hinta: 0,40. |
Utstyrsel | Valkoisessa kannessa selkäteksti “Lasten hupainen huvitus I-III“. Neljä mv. kuvaa. Fraktuura. |
Original | Saksa: Der Meeresstrom. Eine christliche Erzählung für die Jugend, 1835. Suom. E[lias] L[önnrot]. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Opettavainen kertomus “mitenkä Jumala haaksirikon ja merenwirran kautta johdatti Jaakobin kadotuksen tieltä uuteen elämään“. Alussa selitetään merivirtaa. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Suom. lastenkirj. 5 / Pipping 3622. |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. v. 1886 teos nimellä Hafsströmmen. Berättelse för ungdom af d:r G. Schubert, ks. Klingberg-Bratt nro 3795. |
Recensioner | Arv. Litt.bl. 1856, s. 96 J. V. S[nellman]. |
År | 1899 |
Författare | Schück, [Johan] H[enrik Emil] 1855-1947 muk. |
Titel | Keskiajan Ritarisatuja. Lapsille ja nuorisolle kertonut prof. H. Schück.Varustettu 8 kuvalla. Ensimmäinen kokoelma. Suomentanut U.B. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; Hufvudstadsbladetin uusi kirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | 164 s. 17 x 13 cm. Hinta: 3 mk. |
Utstyrsel | Valkoisessa pahvikannessa koristeellinen jugendtyylinen kukka, selkä punainen. Kahdeksan sinertävänsävyistä kokosivun kuvaa; sign. V[icke] A[ndrén]. Antiikva. |
Original | Ruotsi: Sverges (!) medeltidssagor. Berättade för barn. Med tecknigar af V. Andrén, 1893. Suom. U. B[rummer]. |
Genre | Satukokoelma. |
Innehåll | Sis. sadut: Flores ja Blanzaflor; Fredrik-herttua; Valentin ja Nimetön; Ivan Leijonaritari. |
Företal mm. | Takakannessa kustantajan kirjamainos. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 4 / SNI. |
Övriga uppgifter | Ks. Bratt nro 1226. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | Schück, [Johan] H[enrik Emil] |
Titel | Keskiajan ritarisatuja. Lapsille ja nuorisolle kerrottuja. Varustettu 8 kuvalla. Suom. Hanna Pakkala. Toinen kokoelma. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; Hufvudstadsbladetin kirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | 174 s. 17 x 13 cm. Hinta: 3 mk. |
Utstyrsel | Valkoisessa pahvikannessa jugendtyylinen koristeköynnös ja naisen pää; selkä ruskea. SNI:n kpl:een kansi vaalean ruskeahko, punainen klottiselkä. Kahdeksan ruskeansävyistä kokosivun kuvaa; sign. V[icke] A[ndrén]. Antiikva. |
Original | Ruotsi: Sverges (!) medeltidssagor. Berättade för barn. Med tecknigar af V. Andrén. Andra samlingen, 1894. Suom. Hanna Pakkala. |
Genre | Satukokoelma. |
Innehåll | Sis. sadut: Kaarle ja Alegast; Matka Miklagårdiin; Roland; Seitsemän viisasta miestä, jossa seur. lyhyet tarinat: Puu; Uskollinen koira; Metsäkarju; Ulossuljettu; Päätön; Harakka; Merlin; Lothringenin kreivitär; Virgiliuksen torni; Kärsivällisyyden koetukset; Saarni-impi; Kuningatar tornissa; Rooman kreivi; Papirius; Kaarneet; Amikus ja Amelius. |
Företal mm. | Lopussa kaksisivuinen kustantajan kirjamainos sekä takakannessa samanlainen mainos kuin 1. kokoelmassa. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 4 / SNI. |
Övriga uppgifter | Ks. Bratt nro 1227. |
Recensioner |
År | 1860 |
Författare | [Schwab, Gustaf ] 1792-1850 muk. |
Titel | Awio-waimon nöyryys. Huwi-kirja, jossa on kauniita sydäntä liikuttavaisia, hirmuisia ja naurattavaisia juttuja. 3:mas juttu. |
Serie | Huwi-kirja. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1860. |
Storlek och pris | 28 s. 16 x 10 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Saksa: Grieseldis-mukaelma teoksesta Deutschen Volkbücher für Jung und Alt wieder erzählt, 1836-37. Suom. A[ugust] E[ngelbrekt] Ahlqvist. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Piemontissa kartanon herra Walter valitsee vaimokseen köyhän miehen tyttären Kertun. Ehtona on vaimon tottelevaisuus. Mies nöyryyttää vaimoaan, tämän täytyy mm. luovuttaa miehensä käskystä lapsensa mestattavaksi (todellisuudessa mies lähettää ne sisarensa luokse), ottaa hänestä ero ja uusia häitä varten on Kertun siivottava. Kerttu pitää hääparina Italiasta palanneita lapsiaan, kunnes mies paljastaa totuuden, ja he avioituvat uudelleen. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: E. d. (yhteissidos, jossa Huwikirjan kaikki kolme osaa). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1860 |
Författare | [Schwab, Gustaf] muk. |
Titel | Hölmölän kylä. Huwi-kirja, jossa on kauniita, sydäntä liikuttawaisia, hirmuisia ja naurettawia juttuja. 2:nen juttu. |
Serie | Huwi-kirja. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1860. Imprimatur: G. F. Aminoff. |
Storlek och pris | 50 s. 16 x 10 cm. Hinta: 40 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Saksa: Die Schildbürger teoksesta Deutschen Volkbücher für Jung und Alt wieder erzählt, 1836-37. Suom. A[ugust] E[ngelbrekt] Ahlqvist. |
Genre | Pilasatu. |
Innehåll | Hölmölässä, Utopian valtakunnassa, Kalekuttan takana, “waimojen työ ja waimojen woitto, waikka kuinkakin riehuisiwat, on sangen wähäinen sen rinnalla, mitä miehet ansaitsewat.“ Tuttuja hölmöläistarinoita mm. juttu ikkunattomasta talosta, suolan viljelystä, kravusta kangasta leikkaamassa (josta se rangaistuksena hukutetaan) jne. Lopussa ehkä suom. oma lisäys: “Ja siitä ajasta saakka on hölmöläisiä löytynyt ympäri koko maa-ilman. Suomesta löytyy heidän jälkeläisiänsä ne neljä laweata sukua: Hölmöläinen, Hölmölin, Hölmen ja Hölmander.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: E. d. (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1860 |
Författare | [Schwab, Gustaf] muk. |
Titel | Robert Pirulainen. Huwi-kirja, jossa on kauniita, sydäntä liikuttawaisia, hirmuisia ja naurattawia juttuja. 1:nen juttu. |
Serie | Huwi-kirja. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1860. Paino-luwan antanut: G. F. Aminoff. |
Storlek och pris | 36 s. 16 x 10 cm. Hinta: 35 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Saksa: Robert der Teufel -mukaelma teoksesta Deutschen Volkbücher für Jung und Alt wieder erzählt, 1836-37. Suom. A[ugust] E[ngelbrekt] Ahlqvist. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Normandialainen herttua Hubert oli ollut 18 vuotta lapsettomassa aviossa. Vaimo toivoo, että koska ei Jumala siunaa, antakoon piru lapsen. Syntyy Robert, josta kasvaa pahatekijä ja murhaaja. Hän tahtoo kuitenkin parantua ja menee Roomaan tapaamaan paavia, joka lähettää hänet eräkkään luo. Robert joutuu kärsimään monenlaisia enkelin ilmoittamia rangaistuksia, mutta muuttuu vähitellen. Taistelee saraseeneja vastaan voitokkaasti ja avioituu keisarin tyttären kanssa eläen lopulta 62-vuotiaaksi. |
Företal mm. | Kertomuksen alussa suomentajan alaviite: “Tämän ihanan ja totisesti kristillisen kertomuksen, joka myös antaa hywän kuwauksen keski-ajan tawoista, tapasimme eräästä saksalaisesta, nuorisoa warten painetusta kokouksesta wanhoja kertomuksia.“ |
Proveniens | SKS: E. d. (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1833 |
Författare | [Scriwer, Christian] 1629-1693 |
Titel | En Christelig Gåfwa till Ungdom, wid Dess första Nattwardsgång, framställande medel, att befrämja den sanna gudaktighetens öfning och förekomma affall utur nåden. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Tryckt hos J. C. Frenckell & Son, 1833. På befallning. Adolf Sirén. |
Storlek och pris | 58 s. 18,5 x 11 cm. |
Utstyrsel | Grönt pappbd. med brun skinnrygg, på pärmen initialerna A. F. P. i guld. Fraktur. |
Original | Tyska: Der Seelenschatz, 1675-92. Övers. av Nils Samuel Swederus, enl. anteckning i ÅAB:s ex. |
Genre | Predikan. |
Innehåll | Har ursprungligen utgetts som den “tredje Predikan uti dess [Scrivers] så kallade Själeskatts tredje bok“, och som anses vara lämplig för alla åldrar, men särskilt för ungdomen “i närwarande tid, tilläfwentyrs mer än andra föregående, utmärkt af en öfwerhanden tagande lättsinnighet och sedeförderf“. |
Företal mm. | Anonymt företal, sannolikt av översättaren: “Utaf wissa skäl utsätter jag icke här mitt namn, utan tecknar mig endast: uppriktigt tillgifwen den gamla fromma tidens enfald.“ Företalet riktar sig till “Christelige Ungdom!“ |
Proveniens | ÅAB: II c. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning i ÅAB:s ex: Augusta E. Printz. Se Klingberg 1967. |
Recensioner |
År | 1878 |
Författare | Segerstedt, Albrekt Julius 1844-1894 |
Titel | Satuja. Kertonut Albrekt Segerstedt. Tekijän luvalla suomentanut K. W. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Suomentajan kustantama; Helsingin kirjapainoyhtiön kirjapaino, 1878. |
Storlek och pris | 94 s. 19 x 12 cm. Hinta: 1 Fmk 25 pi. |
Utstyrsel | Keltainen paperikansi. Kannessa suomentajan nimikirjaimet K. V., nimiösivulla K. W. JYK:n kpl:ssa harmaassa paperikannessa koristekuvio. SNI:n kpl:ssa lähes mustat kannet, nahkaselkä. Antiikva. |
Original | Ruotsi: Sagor berättade af Albrekt Segerstedt, 1877. Suom. K[aarle Juhani] W[erkko]. |
Genre | Satukokoelma. |
Innehåll | Sis. 20 satua: Satu; Jussin nahkaturkki; Kukka-sipuli; Kolme toivotusta; Joulukuusi; Vanhat vihkiäis-tuolit; Keisari, hovimiehet ja talollinen; Ruusu-kukka; Saituri-Matti; Metsän-puut; Kukkien enkeli; Akka, joka tahtoi siisteyttä tuvassaan; Pieni Varpunen; Tosi-satu; Linnun vaali; Oiva puuro; Kertomus Risto-sedästä; Kuningas, mylläri ja myllärin Paavo; Närhi ja hamppu-varpunen; Satu siemenestä. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 4 / JYK: 8d / SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | HYK:ssa sid. yhteen Segerstedtin teoksen Satuja. Uusi kokoelma (1893) kanssa. Ks. Klingberg-Bratt nro 3826. |
Recensioner | Arv. FT 1884, s. 472 A. H-nen [=Aleksander Haapanen?] |
År | 1893 |
Författare | Segerstedt, Albrekt |
Titel | Satuja. Uusi kokoelma. Suomentanut ruotsinkielestä S. A. Varustettu Gerda Tirénin ja D. Ljungdahlin piirtämillä kuvilla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: Hjalmar Hagelberg; G. E. Jansson & Kumpp. kirjapaino, 1893. |
Storlek och pris | 47 s. 19 x 12 cm. Hinta: 50 penniä. |
Utstyrsel | Vihertävän paperikannen kuvassa kaksi hevosta, koira ja veturi, sign. Tirén. Kirjassa kolme mv. kuvaa, joista yksi suurennettuna etukannessa. Takakannen romanttisessa kuvassa prinssi ja keijukaiskuningatar sadusta Vesipisara, sign. Ljungdahl. Antiikva. |
Original | Ruotsi: Nya sagor berättade af Albrekt Segerstedt, 1883. Suom. S[elma Maria] A[nttila]. |
Genre | Satukokoelma. |
Innehåll | Sis. Vesipisara; Lämmin päivänpaiste; Hyväntahtoinen eukko; Vanha veturi; Kaali ja Linnea; Kaksi siementä; Kuinka Matti renki toimitti vaalisaarnan; Ken hän oli? |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 4. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | Ségur, Sophie de (Grefvinnan de Ségur) 1799-1874 |
Titel | En åsnas lefnadsöden. Utgifven af Grefvinnan de Ségur. Med illustrationer af H. Castelli. Öfversättning från åttonde franska upplagan af A. H.-n. |
Serie | Barn- och ungdomsbiblioteket Iduna 7. |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; Stockholm: Central-tryckeriets förlag, Frenckell & Son, 1875. |
Storlek och pris | 190 s. 20 x 14 cm. Pris: 4 Fmk 50 p. |
Utstyrsel | Förlagsbd., röd tygrygg, pärmbild i flerfärgstr. med åsna som över ett plank blickar ner på en folksamling. Samma bild på bakre omslaget. 73 ill. i enfärgstr, därav 31 helsides, sign H[orace] Castélli. Antikva. |
Original | Franska: Les mémoires d'un âne, 1860. (Bibliothèque rose illustrée.) Övers: Anna Hamilton. |
Genre | Berättelse. |
Innehåll | Berättelse i jagform om och av åsnan Cadichon. Hon blir illa behandlad av sina ägare, ett snålt och elakt bondfolk. Slutligen hämnas hon genom att misshandla sin matmor och rymmer för att undgå straff. Hon genomgår växlande öden hos både goda och elaka människor. Hos onda människor blir även åsnan elak och bångstyrig. Men hon är också hjältemodig, räddar en liten matmor från att bli innebränd och vinner en kapplöpning, och blir berömd i trakten. Slutligen kommer hon till en god familj, där hon gör sig förtjänt av deras tillgivenhet och lever ett lyckligt liv. Hon beslutar sig för att skriva en bok sedan hon hört ett samtal mellan barnen, och blivit kränkt då en av pojkarna påstått att åsnan inte alls förstått varför hon utfört alla sina märkvärdiga handlingar, utan bara handlat av instinkt. Hon vill lära barnen att "vi åsnor kunna tänka och känna, älska och hata, lida och glädja oss lika väl som någon af er sjelfva". |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b |
Övriga uppgifter | Utkom samma år i Sverige, se Klingberg-Bratt nr 3833. |
Recensioner |
År | 1880-1885 |
Författare | |
Titel | Seitsemän hauskaa kissaa |
Serie | Pieniä satuja XIV. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg ja Kumpp., s.a. |
Storlek och pris | 6 kuvaa. 16,2 x 11 cm. [Hinta: 0,20]. |
Utstyrsel | Monivärikuvitus. Sinivihreän kannen kuvassa kiipeilee(rottinki)kehyksissä seitsemän kissaa. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa tai englanti. |
Genre | Kuvakirja, teksti runomuodossa. |
Innehåll | Kertoo runomuodossa Ryppylän neitosesta ja hänen seitsemästä kissastaan. Hän päästää kissat ulos omille retkilleen. Kissat kestitään hyvin Tyhjälässä. “Hyvästi ruokaa nautittuansa / He palasivat kotiansa, / luokse neitosen Ryppylän / Taas tulivat kaikki seitsemän.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R. e. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1880-1885 |
Författare | |
Titel | Seitsemän hölmöläistä |
Serie | Pieniä satuja XII. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg ja Kumpp., s.a. |
Storlek och pris | 6 kuvaa. 16 x 10,5 cm. [Hinta: 0,20]. |
Utstyrsel | Sinivihreän kannen kuvassa (rottinki)kehyksissä seitsemän (metsästysasuista) miestä. Kuvan alla teksti: “Näin seitsemän miestä uhallaan / matkaavat kautta Hämeenmaan.“ Takakannessa karhun kuva. |
Original | |
Genre | Kuvakirja, tekstinä pilasatu. |
Innehåll | Kertoo seitsemän hölmöläisen matkasta maailmalle. He tahtoivat näyttää rohkeutensa, mutta pelästyivät niin jänistä kuin ampiaista. Voitonmerkkinään hölmöläismiehet kuljettivat metsästä löytämänsä kuolleen karhun nahkaa. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R. e. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1849 |
Författare | Selin, Heikki (Seliini, Heikki ; H. S-n) 1824-1882 |
Titel | Nuori ja wähä Oppinen Kouluttaja, eli Lukemisia Lapsillen. Toimittama Heikki Seliiniltä. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Hämeenlinnassa, painettu G. Nordenswanilta, w. 1849. Imprimatur: J. U. Wallenius. |
Storlek och pris | [16]s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Tietokirja. |
Innehåll | Sis. kuvaukset 17 eläimestä sekä lopussa luvut: Muistutus ja Ihmisen terweiydestä. Ks. Lehtonen s. 56-58, 170; viite 26. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Yl. lukemistot 1 / Pipping 3468. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1849 |
Författare | Selin, Heikki (Seliini, Heikki) |
Titel | Se Totinen Johdatus, Elämän Erämaassa; Nuorukaisillen neu'oksi. Toimittama Heikki Seliiniltä. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Hämeenlinnassa, painettu G. Nordenswanilta, w. 1849. Imprimatur: I. U. Wallenius. |
Storlek och pris | [16] s. 8:o. |
Utstyrsel | Päällyslehti. |
Original | |
Genre | Neuvokirja. |
Innehåll | Kirjassa neuvotaan nuoria tukeutumaan Raamatun opetuksiin. Esipuhe ja neuvo-osasto Seliinin kirjoittamat, Kuwaus-osasto on joko suomennos tai mukaelma. Lopussa virsi, ks. Lehtonen s. 36, 166; viite 36. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Hartauskirj. / Pipping 3467 |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1895 |
Författare | Sewell, Anna 1820-1878 |
Titel | Pulska Musta. Hevosen elämänvaiheet, sen itsensä kertomat. Vapaa suomennos Miss A. Sewell'in “Black Beauty’sta“. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 1895. |
Storlek och pris | 102 s. 18 x 12 cm. Hinta: 1 mk. |
Utstyrsel | Alk. vaaleanruskeassa paperikannessa mv. kuva hevosesta, sign. A[lexander] F-[ederl]ey 95. JYK:n kpl:ssa Nuorten oma kirjasto -sarjan keltaiset kannet. SNI:n kappaleissa vihertävät ja tummat kannet, ruskea nahkaselkä. Antiikva. |
Original | Englanti: Black Beauty the Autobiography of a Horse, 1877. Suom. [Santeri Ingman]. |
Genre | Saturomaani. |
Innehåll | Sis. 24 lukua, mm: 1. Lapsuuden kotini; 3. Kallioniemessä; 7. Myrskyinen päivä; 17. Varas ja silmäinpalvelija; 18. Hevosmarkkinat; 24. Koti loppuijäksi. Hevonen, joka ymmärtää ihmisten kieltä, kertoo miten sitä on kohdeltu eri paikoissa. Suomennoksessa tapahtumia on sijoitettu Satakuntaan Lahtelan tilalle. |
Företal mm. | Takakannessa Nuorten oma kirjasto -sarjan mainos. Kaksi viimeistä sivua esitellään Välskärin Kertomuksia. |
Proveniens | JYK: 8d / SNI (kirjastosidoksia). |
Övriga uppgifter | Nuorten Oma kirjasto -sarjan nrot 1-10 ilm. vuosina 1895-1908. Sarjan päällyspaperi liitettiin aik. ilmestyneidenkin teosten kansiin. Näin Pulska Musta -kirja oli sarjan 7. osa. Kirja tunnetaan nyk. paremmin nimellä Uljas Musta. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1897, s. 173 H. S. (Helmi Setälä). |
År | 1885 |
Författare | |
Titel | Sinun paras ystäwäs. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank. Yhdistys; Weilin & Göös kirjapaino, 1885. |
Storlek och pris | 16 s. 12 x 9 cm. Hinta: 6 penniä. |
Utstyrsel | Vaaleanruskea paperikansi. |
Original | |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi, ja virsi. |
Innehåll | Intiaani jättää heimonsa ja alkaa elää valkoisten lailla. Hän ei kuitenkaan saa valkoisten ystävyyttä, vaan joutuu hautaamaan lapsensakin yksin. Lopulta ei hän enää kestä yksinäisyyttään, vaan lähtee omiensa luo. |
Företal mm. | Puhutellaan “Nuoria lukioitamme“. |
Proveniens | HYK: Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1889 |
Författare | |
Titel | Sinun paras ystäwäs. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank. Yhdistys; Weilin & Göös kirjapaino, 2. p. 1889. |
Storlek och pris | 16 s. 12 x 9 cm. Hinta: 6 penniä. |
Utstyrsel | Turkoosi paperikansi. |
Original | |
Genre | Ks. 1. p. 1885. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1885. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1895 |
Författare | |
Titel | Sinun paras ystäwäs. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Ewank. Yhdistys; Weilin & Göös kirjapaino, 3. p. 1895. |
Storlek och pris | 16 s. 12 x 9 cm. Hinta: 6 penniä. |
Utstyrsel | Punainen paperikansi. |
Original | |
Genre | Ks. 1. p. 1885. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1885. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | Myöh. p. 1901 ja 1908. |
Recensioner |
År | 1880 |
Författare | |
Titel | Sinun pitää kunnioittaman isääs ja äitiäs. |
Serie | Kuvia ja kertomuksia II. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; N. A. Zilliacus kirjapaino, 1880. |
Storlek och pris | 4 s. ja kuvasivut, 18 x 13 cm. Hinta: 60 penniä. |
Utstyrsel | Monivärinen, koristeellinen kansi. Takakannen kuvassa kaksi lasta syleilee vanhempiaan. Samanlainen koristeköynnös kuvan ympärillä kuin etukannen tekstin ympärillä. Kuusi monivärikuvaa. Fraktuura. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kertomuksia. |
Innehåll | Sis. seuraavat kertomukset: Kuningas Fredrik Suuri ja hänen hovipoikansa; Kuinka pahalle pojalle käy; Tunnustus; Hywät lapset; Jumalaton kuninkaanpoika. Helmi kertoo tytöstä, joka luopuu pyhävaatteistaan ostaakseen rohtoja äidilleen. Kun pappi kuulee tämän, tytölle kerätään rahaa, että hän voi lunastaa vaatteensa takaisin. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | |
Titel | Sirkan kuvakirja. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Wiipuri: Clouberg ja K. (W. Hoving); Fürth: G. Löwensohn, 1897. |
Storlek och pris | 12 s. 4:o. Hinta: 0.75]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom.lastenkirj. 2 (kadonnut) / Vasenius 1896-1900 / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1886-1887 |
Författare | |
Titel | Sirkka. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G.W. Edlund; Hufvudstadsbladetin kirjapaino, 1887. |
Storlek och pris | 8 s. 24 x 16 cm. Hinta: 4 mk/vsk. |
Utstyrsel | Lehden tunnuskuvassa päivänkakkaroita, lehdellä heinäsirkka ja ympyrän keskellä lukevia tyttöjä, sign. J. N. ja A. Cederqvist. Antiikva. |
Original | |
Genre | Lastenlehti (1886: näytenumero; 1887:1-24). |
Innehåll | Sis. runoja, satuja ja kertomuksia sekä leikkejä. Näytenumerossa (nro 0/1886) ilmoitetaan, että lehden "sisällys, perustuen oikeudentuntoon sekä raittiiseen lapsen uskoon, on osaksi oleva sama kuin 'Nya Trollsländan' nimisen lastenlehden". Kirjoittajiksi olivat lupautuneet valtioneuvos Z. Topelius, prof. J. Krohn sekä rouva Minna Krohn, nimimerkit P. C., Maria jne. |
Företal mm. | Toim. T[oini] Topelius ja A[lexandra] Gripenberg. |
Proveniens | SKS: R. e. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Valvoja 1887, s. 453 I[da] G[odenhjelm]. Ks. Aamuruskosta Ällikkään s. 36. |
År | 1895-1896 |
Författare | |
Titel | Sirkka. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Tilgmannin kirja- ja kivipaino, 1895-1896. |
Storlek och pris | á 8 s. 27 x 18 cm. Hinta: 3 mk/vsk. |
Utstyrsel | Lehden nimiösivun kuvassa Sirkan selässä tonttu, sign. Acke [Andersson]. Sis. mv. kuvia. Antiikva. |
Original | |
Genre | Lastenlehti (18 numeroa/vsk). |
Innehåll | Sis. runoja, satuja ja kertomuksia, Sirkan neuvoja ja ohjeita sekä hauskoja leikkejä. |
Företal mm. | Toim. Alta Dahlgren ja Vera Hjelt. Aputoimittajina oli mm. seuraavia: R. Hertzberg, Toini Topelius, B. M. Nyberg, H. Käkikoski, C. Ullner, M. Joutsen, F. Tavaststjerna, Eva Ljungberg, I. Hellén, Theodolinda Hahnsson. |
Proveniens | SKS: R. e. |
Övriga uppgifter | Ruotsinkielinen Sländan, joka oli aluksi Sirkan rinnakkaislehti, jatkoi ilmestymistään pidempään kuin suomenkielinen. Ks. Aamuruskosta Ällikkään s. 36. |
Recensioner |
År | 1888 |
Författare | |
Titel | Sirkkalehti. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Wickström & Kumpp. kirjak.; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1888. |
Storlek och pris | 20 s. 31 x 24 cm. Hinta: 60 penniä. |
Utstyrsel | Vaaleanpunainen päällyslehti. Siinä Severin [Gabriel] Falkmanin piirros neljästä lapsesta. Koristeellisia alkukirjaimia ja loppukoristeita. Antiikva |
Original | |
Genre | Lastenlehti. |
Innehåll | Sis. Lucina Hagmanin, Suonion, Mikael Johnssonin, Patrikin ja V. Rydbergin kirjoituksia, proosaa ja runoja. Pääkirjoituksessa “Auta miestä mäessä, älä mäen päällä“ Lucina Hagman pohtii yhteiskoulukysymystä. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Fol. U. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1890-luku |
Författare | |
Titel | Sirkus. Kuudella kauniilla kuwalla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [G. W. Edlund, s.a. |
Storlek och pris | Hinta: 1:50 p]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Mainos / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | Tieto saatu Ilwola-kirjan (ilm. 1892) mainoksesta: “G. W. Edlund'in kustantamia: Kirjoja lapsille ja nuorisolle. Saatawana kaikissa maamme kirjakaupoissa. Soweliaita 5-10 w. ikäisille.“ |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | |
Titel | Siveellisiä kertomuksia Lapsille. Suomensi Elviira A. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoossa, Werner Söderströmin kirjap. ja kust., 1890 |
Storlek och pris | 32 s. 8:o. Hinta: 20 p. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Antiikva. |
Original | Suom. Elviira A. |
Genre | Kertomuskokoelma |
Innehåll | Sisältää seur. kertomuksia: 1. Hyvä poika; 2. Paha poika; 3. Sävyisä tyttö; 4. Häijy tyttö; 5. Kuuliainen lapsi; 6. Tottelematon lapsi; 7. Itsepintainen lapsi; 8. Hyväntahtoinen ja helläsydäminen lapsi; 9. Pieni valehtelia; 10. Aika valehtelia; 11. Pieni varas; 12. Ylpeä Hemmo; 13. Hiljainen Aleksi; 14. Siskojen rakkaus; 15. Urhon hyvä päätös; 16. Joulu-ilta; 17. Tulella ei koskaan ole leikkiminen; 18. Kirsikkakivet. Hyvä poika on tarina mallikelpoisesta Aatosta, joka teki aina vanhempien tahdon mukaan. “Kaikki rakastivat Aattoa ja häntä kutsuttiin hyväksi pojaksi.“ Paha poika -kertomuksesta ote: “Lasse oli sitävastoin paha poika. Hän oli hidas ja huolimaton kaikissa töissään. Hän ei tahtonut mielellänsä lukea, eikä siis koskaan oppinut mitään, senpätähden ei hän saanutkaan koskaan kauniita kirjoja isältänsä, eikä hän saanut oppia kirjoittamaankaan, sillä isä sanoi: ’Lasseni, niin kauan kuin olet tottelematon ja paha, en huoli sinusta. En minä eikä äitisi voi sinua rakastaa, eikä kukaan tahdo sinua pitää luonansa. Tule tottelevaiseksi ja hyväksi, poikani, niin tulet rakastetuksi miten siskosikin.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 8759/1; K. Suom. kaunok. / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | |
Titel | Siveyttäviä kertomuksia nuorisolle I. |
Serie | Siveyttäviä kertomuksia nuorisolle I-IV. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilen; Jyväskylä: Weilin & Göös kirjapaino, 1875. |
Storlek och pris | 50 s. 11 x 9 cm. Hinta: 40 penniä. |
Utstyrsel | Ruskeankirjava kansi, selässä teksti: Kertomuksia 1-4. |
Original | Suomennoksia eri kielistä. Suom. Sofia Calonius ja Emilia Sohlman. |
Genre | |
Innehåll | Sis.: Olavi ja Andreas Engelbrektsen; Menshikov; Stanislaus Poniatowski; Vuorikaivoksesta pelastetut; Havrén Laiva-poika. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (yhteissidoksessa osat 1-4). |
Övriga uppgifter | HYK:n kpl:ssa lyijykynällä merkitty (toimittajina/kääntäjinä) Sofia Calonius ja Emilia Sohlman. |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | |
Titel | Siveyttäviä kertomuksia nuorisolle II. |
Serie | Siveyttäviä kertomuksia nuorisolle I-IV. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilen; Jyväskylä: Weilin & Göös kirjapaino, 1875. |
Storlek och pris | 51 s. 11 x 9 cm. Hinta: 40 penniä. |
Utstyrsel | Ks. osa I. |
Original | Ks. osa I. |
Genre | Ks. osa I. |
Innehåll | Sis.: Pieni kukkaron myyjä; Johan Henrik Jung-Stilling; Maria, kastettu juutalaistyttö; Gurland; Eräs tuhlaajapoika; Efraim Syrialainen; Äidin ääni. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | |
Titel | Siveyttäviä kertomuksia nuorisolle III. |
Serie | Siveyttäviä kertomuksia nuorisolle I-IV. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilen; Jyväskylä: Weilin & Göös kirjapaino, 1875. |
Storlek och pris | 51 s. 11 x 9 cm. Hinta: 40 penniä. |
Utstyrsel | Ks. osa I. |
Original | Ks. osa I. |
Genre | Ks. osa I. |
Innehåll | Sis.: Tohtori Martti Luther; Kristofer Kolombo; Tuomas Platter; Tohtori P. Ramus; Apu hädässä; Köyhä Tuomas; Tohtori Johan Theodor von der Kemp. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (yhteisisidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | |
Titel | Siveyttäviä kertomuksia nuorisolle IV. |
Serie | Siveyttäviä kertomuksia nuorisolle I-IV. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilen; Jyväskylä: Weilin & Göös kirjapaino, 1875. |
Storlek och pris | 52 s. 11 x 9 cm. Hinta: 40 penniä. |
Utstyrsel | Ks. osa I. |
Original | Ks. osa I. |
Genre | Ks. osa I. |
Innehåll | Sis.: F.A. August; Indiaani Tschoop; Martyri Flavius Justinus; Köyhä suutari. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1854 |
Författare | |
Titel | Siwistystä opettawaisia Kertoelmia Pienille lapsille. Suomentanut C. R. C.? (E.R.E.?). Kuwaisilla. N:o 1. |
Serie | [Siwistystä opettawaisia]. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Öhmannin kirjakaupan kustannuksella; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Kirjapainossa, 1854. Imprimatur: Borgå domkapitel d. 16. Feb. På befalling: Clas Molander. |
Storlek och pris | 62 s. 9 x 6 cm. |
Utstyrsel | Paksun harmaanvalkoisen pahvikannen kokosivun mv. kuvassa Jeesus toinen käsi rinnalla, toinen koholla. Viisi mv. kuvaa. Fraktuura. |
Original | Suom. mm. saksasta, suom. C. R. C.? tai E. R. E.? |
Genre | Kertomuskokoelma. |
Innehåll | Sis. uskonnollisia kertomuksia, rukouksia ja Raamatun selityksiä: Muistelmia; Rukous; Myös pienten lasten kautta taitaa Herra wetää ihmisiä tykönsä; Yhden isän kääntyminen lapsensa kautta; Jumalan warjeluksesta; Kunnioita isääs ja äitiäs, ettäs menestyisit; Auttawaisuudesta. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 5936; Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | Gumbertin Suutarin oppipoika -kirjan (ilm. 1863) mainoksessa on maininta: “Isän Kääntyminen lapsensa kautta. Saksasta suomennettu. Uusi painos. G. L. Söderströmin kustannuksella. Hinta: 2 kop.“ Erään isän kääntymys lapsen kautta -kertomus ilmestynyt vähän eri nimisenä useita kertoja ja monissa kokoelmissa, esim. Huhtin: Hywäntapaisuutta opettawaisia kertomuksia pikku-lapsille (1864) ja Kurvinen: Pikku Hanna eli Onnettoman Isän Kääntymys (1893). |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | |
Titel | Siwistäwiä kertoelmia ynnä muuta Lapsukaisille. Uudistettu laitos. |
Serie | Pienten lasten kirjasto 2. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. C. Frenckell & Poika kirjapainos, 2. p. 1875. |
Storlek och pris | 80 s. 8 x 6 cm. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Sis. pieniä mv. kuvia. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Antologia, eri lajeja. |
Innehåll | Suom. runoja ja kertomuksia, kirjoittajana mm. Lieto [J. W. Hirvonen tai A. Mäkinen]. Sis. esim. runon Isäni. |
Företal mm. | Liedon allekirjoittama esipuhe alkaa: "Rakkaat lapsukaiset: Jumala on hywä. Jumala rakastaa lapsia". |
Proveniens | HYK: Suom. lastenk. 5. |
Övriga uppgifter | Kirjan 1. painosta ei ole löytynyt. Sarjan 1. osasta Lapsukainen Jeesus ilm. 1875 jo 3. painos (1. p. ilm. v. 1851). |
Recensioner |
År | 1882 |
Författare | S-ing |
Titel | Andaktsstunder för barn. Innehållande morgon- och aftonböner jemte små Söndags-betraktelser. Hemmet och skolan tillegnade af S-ing. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K. E. Holm's förlag; Hufvudstadsbladets tryckeri, 1882. |
Storlek och pris | 144 s. 13 x 10 cm. Pris: kart. 1 mk, inb. 1 mk 50 p. |
Utstyrsel | Gråbrunt pappersomslag, tryck och ram i svart. Antikva. |
Original | |
Genre | Religiös litteratur, prosa och vers. |
Innehåll | Morgon - och aftonböner för varje veckodag under två veckors tid. Söndagsbetraktelser för 17 söndagar. |
Företal mm. | Ur företal från en lärarinnan till eleverna: “Barn! denna bok är blott en ringa gåfva, - försmå den ej!“ |
Proveniens | ÅAB: II c. |
Övriga uppgifter | Enl. Illustrerad julkatalog från K. E. Holm's förlagsexpedition är det lilla, anspråkslösa arbetet är mycket tilltalande: “Den bön, som utgår af hjertat, tränger fram till Gud, om ock mycket i bönen brister i form och uttryck, ty Gud ser endast till hjertat.“ |
Recensioner | Rec. FT 1882, s. 2. |
År | 1895-1899 |
Författare | |
Titel | Sländan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: F. Tilgmann, bok- och stentryckeri (från 1896 Aktieb. F. Tilgmanns bok- och stentryckeri). |
Storlek och pris | 27 x 16 cm. Pris: 2 mk 75 p. årg. |
Utstyrsel | Titelvinjett i blått med älva ridande på slända, omgiven av linneablommor, ram med löv. Svartvita ill., bl.a. Topeliuspoträtt, olika upphovsmän, bl.a. A. Fley, V. B., T. Kn, Hanna Frosterus-Segerstråle, J. N., Louis M. Moe, Arthur J. Elsley, Acke, Ag. Alfr. Schmidt. Antikva. |
Original | |
Genre | Barntidning 1895:1-18 (158 s.); 1896 :1-18 (158 s.); 1897: 1-2 & Julblad (148 s.); 1898: 1-18 (148 s.); 1899: 1-18 (144 s.). |
Innehåll | Sagor, berättelser, dikter, gåtor, m.m. Förf. sign.: B. M. N., R. Hertzberg, Vera H., m.m. Tilläggsblad: Barntidningen Sländans Sysselsättningsblad. |
Företal mm. | Red. Alta Dahlgren och Vera Hjelt (1895-1896); Alta Dahlgren under medvärkan af Mikael Nyberg & Toini Topelius (1897-1899). Ur nr 1, 1895: “Sländans uppgift är, att icke blott lämna sina små läsare en mängd roande berättelser, utan så långt dess förmåga sträcker sig lära barnen tänka och handla i öfverensstämmelse med religiösa och allmänna rättsbegrepp. Den vill lära vänlighet mot djuren, vill lära dem förstå naturen, folken o.s.v. samt vill utveckla barnens förmåga till själfständig värksamhet.“ |
Proveniens | ÅAB: Inhemska tidskrifter. |
Övriga uppgifter | Till julen 1897 utkom även Sländans Julblad med pärmbild i rött och blått, sign. Acke (gosse och sländas vid stuga i vinterlandskap, i förgrunden julgran och små tomtar). 20 s. Pris: 15 penni. Se Aamuruskosta Ällikkään s. 37. Jfr. Sirkka. |
Recensioner |
År | 1808 |
Författare | Snell, J[ohan] P[eter] A. |
Titel | Hywiä tapoja opettawaiset Jutut Yhteiselle Kansalle ja Lapsille. J. P. A. Snellildä, Jotka Ruotzin Kielestä on Suomexi käändänyt Henric Chytraeus. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turusa, 1808. Prändätyt J. C. Frenckellin tykönä. Imprimatur. Aboae d 15 Sept. 1806. Christ. Cavander. Facult. Theol. h.t. Decan. |
Storlek och pris | [152] s. 8:o. Exemplari maxa sidotuna 20 sk. riikin welkarahasa. Kirjoi jotka löytän mytäwixi Turusa, J.C. Frenckellin kirjan-prändisä. |
Utstyrsel | |
Original | Saksa. Välikielenä mahd. ruotsi. Suom. Henricus Jacobi Chytraeus, Turun tuomiokapitulin notaari. |
Genre | Kertomuksia, joissa opetustendenssi. |
Innehåll | Ks. Lehtonen s. 38-39, 167; viite 2. |
Företal mm. | Ote Lidköpingin piispan Jac. Ax. Lindblomin “Wretan luostarissa 23 p. Elokuuta 1798“ päiväämästä esipuheesta “Lukioille yhteisestä Kansasta ja Lapsille“: “Teille ylösrakennukseksi on tämä wähä Kirja aiwotetu[!]. Se sisällänsä pitää ’totisia Juttuja hywistä ja pahoista ihmisistä’. Ne edelliset asetetan Teille seuramisexi, ne jälkimäiset waroituxexi.“ |
Proveniens | HYK: Rv. Kasvatus / Pipping 1949 / Rämä 1984. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1817 |
Författare | Snell, J. P. A. |
Titel | Hywiä tapoja opettawaiset Jutut Yhteiselle Kansalle ja Lapsille. J. P. A. SNELLildä, Jotka Ruotzin Kielestä on Suomexi käändänyt HENRIC CHYTRAEUS. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turusa, 1817. Prändätyt J. C. Frenckellin ja Pojan tykönä. Imprimatur. Aboae d 15 Sept. 1806. CHRIST. CAVANDER. Facult. Theol. h.t. Decan. |
Storlek och pris | [142] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | Ks. 1. p. 1808. |
Genre | Ks. 1. p. 1808. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1808. |
Företal mm. | Ks. 1. p. 1808. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 4 / Pipping 1949 a. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1830 |
Författare | Snell, J. P. A. |
Titel | Hywiä tapoja opettawaiset Jutut Yhteiselle Kansalle ja Lapsille. J. P. A. Snellildä, Jotka Ruotzin kielestä on Suomexi käändänyt Henric Chyträus. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, 1830. Prändätty J. C. Frenckellin ja Pojan tykönä. Imprimatur. Aboae d 15 Sept. 1806. CHRIST. CAVANDER. Facult. Theol. h.t. Decan. |
Storlek och pris | [150] s. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | Ks. 1. p. 1808. |
Genre | Ks. 1. p. 1808. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1808. |
Företal mm. | Ks. 1. p. 1808. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 4 / Pipping 1949 b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1836 |
Författare | Snell, J. P. A. |
Titel | Hywiä tapoja opettawaiset Jutut Yhteiselle Kansalle ja Lapsille. J. P. A. Snellildä, jotka Ruotzin Kielestä on Suomexi käändänyt HENRIC CHYTRAEUS. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | TURUSA, 1836. Prändätyt CHRIST LUDV. HJELTin tykönä. Imprimatur. Gillas till tryckning. Åbo Domkapitel den 27 Augusti 1836. På befallning: FREDRIC JULIUS ODENWALL. |
Storlek och pris | [156] s. 12:o |
Utstyrsel | |
Original | Ks. 1. p. 1808. |
Genre | Ks. 1. p. 1808. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1808. |
Företal mm. | Ks. 1. p. 1808. |
Proveniens | HYK: Suom.lastenkirj. 4 / Pipping 1949 c. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1858 |
Författare | Snell, J. P. A. |
Titel | Hywiä tapoja opettawaiset Jutut yhteiselle Kansalle ja lapsille, J. P. A. Snelliltä, jotka Ruotsin Kielestä on Suomeksi kääntänyt Henric Chytraeus. Uusi ojennettu painos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turussa: J. W.Lilljan kirjapainossa, 1858. Imprimatur: Axel Gabr. Rindell. |
Storlek och pris | 125 s. 8:o. 19 x 12,5 cm. [Hinta: kans. 0.80]. |
Utstyrsel | Ruskean kannen kultaisessa leimassa vuosiluku 1761. Selässä teksti “Snell: Jutut“. |
Original | Ks. 1. p. 1808. |
Genre | Ks. 1. p. 1808. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1808. |
Företal mm. | Ks. 1. p. 1808. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 4 (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Uusi suom. v. 1900, tekijäksi merkitty Johan Peter Ludvig [!] Snell. 6. p. ilm. v. 1911 nimellä “Koiransatuloitsija“ eli Hyviä tapoja opettavaisia juttuja yhteiselle kansalle ja lapsille. |
Recensioner |
År | 1866 |
Författare | Snell, J. P. A. |
Titel | Siwistyttäwiä Kertomuksia Yhteiselle kansalle ja Lapsille. Saksan kielellä kirjoittanut J. P. A. Snell. Ruotsalaisesta käännöksestä suomentanut Malakias Costiander. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä: P. Th Stolpen kustannuksella; Porvoossa: G. L. Söderström’in kirjapainossa, 1866. |
Storlek och pris | 72 s. 8:o. Hinta: 80 penniä. |
Utstyrsel | Paperikannessa koristeornamentti ja teksti: Snell’in Uusia Juttuja. Fraktuura. |
Original | Saksa. Välikielenä ruotsi. Suom. Malakias Costiander. |
Genre | Neuvokirja. |
Innehåll | Sis. 48 kertomusta ja opetustarinaa, esim: Älä pyydä sitä kuin ei sinun ole; Tehkäät hywää niille jotka teitä wahingoittawat; Tytywäinen on rikas; Yhden ihmisen ei pidä ylöskatsoman toista; Yksi kaunis Raamatunpaikka taitaa waikuttaa paljon hywää. |
Företal mm. | “Alkulause. Jo kauwan on yhteisen kansan luettawina ollut mainion tarinoitsian J. P. A. Snellin opettawaisia kertomuksia kirjassa nimeltä: ’Hywiä tapoja opettawaiset Jutut’, josta uusi ojennettu painos on präntätty Turussa w. 1858. Se sisältää 53 kertomusta. - - Sentähden annetaan tässä wähässä kirjassa wielä lisäksi 48 ennen ei suomennettua kertomusta, sydämellisellä toiwotuksella halullisille lukioille - -.“ |
Proveniens | HYK: Mf B 8757/1; K. Suom. kaunokirj. / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | Soldan-Brofeldt, Venny 1863-1945 & Aho, Juhani |
Titel | Finsk bilderbok för barn och ungdom. Öfvers. af Rafaël Hertzberg. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Helsingfors: Wentzel Hagelstam; F. Tilgmann’in kirjapaino, 1894. |
Storlek och pris | 29 s. Tvär 4:o. 15 blad. Kart. 1:70]. |
Utstyrsel | |
Original | Finska: Suomalainen kuvakirja lapsille ja nuorisolle, 1894. Öfvers. af Rafaël Hertzberg. |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Sv. barnl. 2 / Svensk bok-katalog 1886-1895. |
Övriga uppgifter | HYK:n kpl:ssa merkintä s.a. |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | Soldan-Brofeldt, V[enny] & Aho, Juhani |
Titel | Suomalainen kuvakirja lapsille ja nuorisolle. Tehneet V. Soldan-Brofeldt ja Juhani Aho. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Wentzel Hagelstam; [F. Tilgmann] kirjapaino, 1894. |
Storlek och pris | 29 s. 24 x 32 cm. Hinta: Smk 2,25. |
Utstyrsel | Punaruskeassa pahvikannessa värillinen päivänkakkaranippu. Sis. 14 mv. kivipiirrosta, sign. V[enny] S[oldan]-B[rofeldt]. Antiikva. |
Original | |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Sis. kalevalamittaisia J. Ahon kirjoittamia runoja kesäelämästä maalla, päättyy kirkkokuvaukseen. Vas. puoleisella sivulla aina runo, oik. puolella kokosivun kuva. Esimerkiksi runon “Täällä kukko kotkottaapi,/ punaheltta huuteleepi - -“ oikealla puolella on kuva, jossa kolme lasta ruokkii kanoja. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2 / SNI. |
Övriga uppgifter | SNI:n alkuperäiskappaleissa ovat omistuskirjoitukset “Karin Rautamäki 18 24/12 95“ ja “Joululahjaksi Helmille. Kyösti Neffling`ltä 1895.“ SNI:ssa on myös WSOY:n vuoden 1927 painos [2. p. ks. Werner Söderström Osakeyhtiön juhlaluettelo 1878-1953] ilman painosmerkintää ja ilman pieniä eläin-, kasvi- ja enkelivinjettejä runojen lopussa. Myös kuva- sekä tekstisivut ovat toisistaan poikkeavassa järjestyksessä. Fennican mukaan 2. p. ilm. WSOY:n kustantamana v. 1983 ja 3. p. 1984. |
Recensioner |
År | 1885 |
Författare | Spyri, Johanna 1827-1901 |
Titel | Pikku Heidi. Kertomus Alpeilta. Tekijän luvalla suomentanut Serkku. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Weilin & Göös; Weilin & Göös kirjapaino, 1885. |
Storlek och pris | 269 s. 19 x 13 cm. Hinta: 3,50 mk. |
Utstyrsel | Mustankirjava pahvikansi, selässä tekijän ja teoksen nimi. Antiikva. |
Original | Saksa (Sveitsi): Heidis Lehr- und Wanderjahre, 1880. Suom. Serkku. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Sis. kaksi osaa (14 ja 9 lukua, yhteensä 23): Ensimmäinen osa: 1. luku Tunturisedän luo – 14. luku Pyhänä, kun kirkonkelloja soitetaan; toinen osa: 1. luku Matkapuuhia – 9. luku Jätetään hyvästi, mutta vain toistaiseksi. Heidin Dete-täti vie tytön isoisän luo tunturiin. Siellä tyttö tutustuu Vuohi-Pekkaan ja tämän äitiin Briitaan. Täti hakee kuitenkin Heidin Frankfurtiin ja tyttö ystävystyy Sesemanin perheen sairaan Klaara-tyttären kanssa. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (kirjastosidos) / SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. v. 1882 teos Heidi eller den lilla schweizerflickan, ks. Klingberg-Bratt nro 4029. |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | Spyri, Johanna |
Titel | Hywässä turwassa. Kirjoittanut Johanna Spyri. Suomennos 7:stä saksalaisesta painoksesta. |
Serie | Kertomuksia lapsille I. |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: U. W. Telén & Co; Kuopion Uusi Kirjapaino, 1894. |
Storlek och pris | 46 s. 15 x 12 cm. Hinta: 60 penniä. |
Utstyrsel | Vaaleanvihreä ruutukoristekuvioinen pahvikansi. SNI:n kpl:ssa vaalenruskea pahvikansi, koristeviivoitus ja osa tekstiä sinisellä, muu teksti punaisella. Kannessa nimiöstä poiketen sarjaksi mainittu “Nuorisokirjallisuutta N:o 1“. Fraktuura. |
Original | Saksa: In sicherer Hut teoksesta Kurze Geschichten für Kinder und auch für Solche, welche die Kinder lieb haben. 1 Band, 1882 (ks. Klotz IV). Suom. Vaseniuksen 1892-1895 mukaan Olivia Jauhiainen. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Gemmassa, Sveitsin Alpeilla on dresdeniläisen Millerin perhe retkellä. Heidän tyttärensä Elsa lähtee omin päin poimimaan kukkia ja putoaa jyrkänteelle. Alpeilla asuvan köyhän Martin kuusivuotias poika Samuel löytää Elsan, ja herra Müller palkitsee teon. Hän lahjoittaa Samuelille tämän haluaman keltatupsuisen ruoskan ja isälle lehmän. |
Företal mm. | Takakannessa U. W. Telén & Co:n mainos. |
Proveniens | JYK: 8d / SNI. |
Övriga uppgifter | Teos sai Edlundin kustantamana nimeksi Taatussa turvassa. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | Spyri, Johanna |
Titel | Taatussa turvassa. Saksan kielestä suomensi Hanna Pakkala. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G.W. Edlund, Hämeenlinna; Osakeyhtiö Hämäläisen kirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | 41 s. 14 x 12 cm. |
Utstyrsel | Päällykansi puuttuu. Takakansi vihreää paperia. |
Original | Ks. 1. p. 1894. Suom. Hanna Pakkala. |
Genre | Ks. 1. p. 1894. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1894. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R. e. / HYK: Suom. kaunokirj. |
Övriga uppgifter | Spyrin teoksen ruotsinnos ilm. Ruotsissa v. 1896 nimellä I säker vård, ks. Bratt nro 1298 (alkuteos vrt. Klotz IV). |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | Spyri, Johanna |
Titel | “Ja kellä Luojaan usko on, se avun saakin varmaan“. Saksan kielestä suomensi Hanna Pakkala. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; Hämeenlinna: Oy Hämäläisen kirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | 43 s. 14 x 12 cm. Hinta: 35 penniä. |
Utstyrsel | Mustankirjava pahvikansi. |
Original | Saksa: Und wer nur Gott zum Freunde hat, dem Hilft er allerwege teoksesta Kurze Geschichten für Kinder und auch für Solche, welche die Kinder lieb haben. 1 Band, 1882. Suom. Hanna Pakkala. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Sis. kolme lukua. Bürgelnin kylässä lähellä Altdorfia on vuoriheinänniittäjä Jooseppi kuollut. Asra-leski hoitaa kotia Basti-poikansa ja Siska-tyttärensä kanssa. Asra opettaa lapsille uudenvuodenlaulun, jolla hankkivat ruokaa ja rahaa. Kun äiti on heikkona nälästä, lähtevät lapset yksin laulamaan. Majatalon saksalaisseurue tulee Asran apuun ja heidän perustamansa Bastiania-yhdistys lähettää joka vuosi avustuksensa. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (yhteissidos) / HYK: Suom. kaunokirj. |
Övriga uppgifter | JYK:n kpl:ssa sid. yhteen Spyrin teokset: Louhelan Antero, Paju-Jooseppi, “Ja kellä Luojaan usko on, se avun saakin varmaan“ ja Ruusu-Reita. Ruotsissa ilm. 1896 Spyrin teos nimellä Nyårsången, ks. Bratt nro 1300 (alkuteos vrt. Klotz IV). |
Recensioner | Arv. Valvoja 1900, s. 140 H. S. |
År | 1899 |
Författare | Spyri, Johanna |
Titel | Louhelan Antero. Saksan kielestä suomensi Hanna Pakkala. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund, Hämeenlinna; Oy Hämäläisen kirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | 43 s. 15 x 12 cm. Hinta: 35 penniä. |
Utstyrsel | Mustankirjava pahvikansi. Antiikva. |
Original | Saksa: Der Toni von Kandergrund teoksesta Kurze Geschichten für Kinder und auch für Solche, welche die Kinder lieb haben. 1 Band, 1882. Suom. Hanna Pakkala. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Sveitsiläinen Louhelan Antero on kiinnostunut veistämisestä. Kun poika joutuu yksin 12-vuotiaana paimeneen Alpeilla, hän muuttuu puhumattomaksi ja lähetetään hoitolaan. Hän havahtuu vasta äidin rukouksiin. Lapsensa kuolemasta ahdistunut rikas rouva rahoittaa Anteron veistoharjoittelun ja pojasta tulee menestyvä puunveistäjä Genfissä. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (yhteissidos) / HYK: Suom. kaunokirj. |
Övriga uppgifter | Om. sign. Arvo Granfelt. JYK:n kpl saatu prof. Sakari Kuuselta. JYK:n kpl:ssa sid. yhteen Spyrin teokset: Louhelan Antero, Paju-Jooseppi, “Ja kellä Luojaan usko on, se avun saakin varmaan“ ja Ruusu-Reita. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1900, s. 140 H. S. |
År | 1899 |
Författare | Spyri, Johanna |
Titel | Paju-Jooseppi. Saksan kielestä suomensi Hanna Pakkala. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund, Hämeenlinna; Oy Hämäläisen kirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | 57 s. 15 x 12 cm. |
Utstyrsel | Mustankirjava pahvikansi. |
Original | Saksa: Beim Weiden-Joseph teoksesta Kurze Geschichten für Kinder und auch für Solche, welche die Kinder lieb haben. 1 Band, 1882. Suom. Hanna Pakkala. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Altkirschenin kylässä köyhän Paju-Joosepin lapsenlapset Kerttu ja Seppli löytävät tuomariperheen kadonneen lampaan. Lapset saavat lahjoja, ja kun kuusi vuotta poissa ollut isä Sepp palaa kotiin, hän saa rengin paikan tuomarin perheessä. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (yhteissidos) / HYK: Suom. kaunokirj. |
Övriga uppgifter | JYK:n kpl:ssa sid. yhteen Spyrin teokset: Louhelan Antero, Paju-Jooseppi, “Ja kellä Luojaan usko on, se avun saakin varmaan“ ja Ruusu-Reita. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1900, s. 140 H. S. |
År | 1899 |
Författare | Spyri, Johanna |
Titel | Ruusu-Reita. Saksan kielestä suomensi Hanna Pakkala. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G.W. Edlund, Hämeenlinna; Oy Hämäläisen kirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | 33 s.14 x 12 cm. Hinta: 35 penniä. |
Utstyrsel | Mustankirjava pahvikansi. |
Original | Saksa: Rosenresli teoksesta Kurze Geschichten für Kinder und auch für Solche, welche die Kinder lieb haben. 1 Band, 1882. Suom. Hanna Pakkala. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Wildbachin kylässä asui Risto-niminen mies, joka oli hävittänyt omaisuutensa. Hänellä oli ottolapsena kahdeksanvuotias sisarentytär Reita, joka rakasti ruusuja. Tyttö keräsi ruusuja ja vei niitä ruusuvettä valmistavalle emännälle saaden palkaksi leipää. Leivän tyttö vei “Suruäidille“, jonka poika Jooseppi oli kadonnut. Yhdeksän vuoden kuluttua Jooseppi kuitenkin palaa kotiin ja sinne he ottavat myös Ruusu-Reitan. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Suom. kaunokirj. |
Övriga uppgifter | JYK:n kpl:ssa sid. yhteen Spyrin teokset: Louhelan Antero, Paju-Jooseppi, “Ja kellä Luojaan usko on, se avun saakin varmaan“ ja Ruusu-Reita. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1900, s. 140 H. S. |
År | 1877 |
Författare | Stanley, Henry M. 1841-1904 |
Titel | Kalulu, prinssi, kuningas ja orja, Kertomus Keski-Afrikasta, jonka kirjoitti Henry M. Stanley, “Miten löysin Livingstonen“ nimisen kirjan tekijä. Suomennos. Kertomus varustettu 8:lla kuvalla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; Hämeenlinna: A. W. Lindgren kirjapaino, 1877. |
Storlek och pris | 319 s. 19 x 13 cm. Hinta: 4,50 mk. |
Utstyrsel | Valkoisessa pahvikannessa kirjan nimi punaisella ja mv. kuva, jossa töyhtöpäinen ylväs tummaihoinen mies keihäs ojossa, taustalla eksoottista kasvillisuutta. Ennen nimiötä, ohut vihertävä paperikansi, teksti samanlainen kuin nimiöllä, ei kuvaa. Kahdeksan mv. kokosivun kuvaa, joissa vas. kulmassa teksti “Zwecker“ [J. B. Zwecker], oik. kulmassa “H. Harrald“. Antiikva. |
Original | Englanti: My Kalulu, Prince, King and Slave: a Story of Central Africa by Henry M. Stanley, author of How I found Livingstone. With ill. London, 1873. Suom. Robert Mellin. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Rikkaat zanzibarilaiset kauppiaat lähtevät ostamaan orjia ja norsunluuta. Matkueen kimppuun hyökätään ja osa seurueen jäsenistä joutuu orjiksi. Lopulta orjakauppiaan poika Selim ostaa ja vapauttaa arabien vangitseman Katalambulan kuninkaan ottopojan Kalulun. |
Företal mm. | Ote “Kirjantekijän Londonissa, syyskuulla 1873“ päiväämästä alkulauseesta: “Tämä kirja on kirjoitettu pojille; ei semmoisille nulikoille, jotka vielä tuskittelevat aapiston ääressä ja ovat vuoteesen vietävät päivänlaskulla, ja jotka herätessään häiritsevät säädyllisten perheiden rauhan; eikä semmoisille pikku naudoille, jotka haukotellen katselevat kaikkia kirjoja ja alkavat päätään kynsiä heti kun kirjaa mainitaankaan; eikä pojille semmoisille, jotka eivät osaa lukea, vaikka ovat pitkät ja vankat; vaan noille hyville, älykkäille, vilkkaille pojille kaikista kansaluokista, jotka ovat alkaneet saada halua lukemisiin seikkailuksista, joiden kanssa sivistyneet isät voivat puhella pelkäämättä tulevansa väärin ymmärretyiksi ja joista heidän ystävänsä jo sanovat, että niillä on toivollinen tulevaisuus edessään.“ Nimiösivun takana teksti: "Tämän vähäisen kirjan omistaa kaikille, jotka ovat käyneet avullisiksi orjuuden hävittämiseen Länsi-Afrikan rannalla, Henry M. Stanley." Takakannessa mainos "Kirjoja lapsille ja nuorisolle". |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Fennican mukaan kirjasta ilm. Helmi Krohnin suom. ja Otavan kustantama painos v. 1918 Pääskysen kirjasto -sarjassa nro 15. Toinen ja kolmas painos ilmestyivät sarjassa Maailman parhaita nuorisokirjoja vuosina 1954 ja 1966. Ruotsissa ilm. v. 1874 teos Kalulu, prins, konug och slaf, ks. Klingberg-Bratt nro 4038. |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1878, s. 4 J. H. |
År | 1891 |
Författare | [Stenbäck, Lyydi] (L-i-S) 1861-1894 muk. ja toim. |
Titel | Äidin kertomuksia. Koonnut L-i-S. I vihko. |
Serie | Äidin kertomuksia I. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 1891. |
Storlek och pris | 52 s. 17 x 11 cm. Hinta: 50 penniä. |
Utstyrsel | Keltaisen paperikannen pyöreässä yläkuvassa äiti sylissään vauva, vanhempi tyttö kurkistaa heidän välistään. Kannen sivustoissa päivänkakkaroita,oikeassa alakulmassa perhosvinjetti. Antiikva. |
Original | Vihkoissa mukana ainakin englantilaista ja saksalaista aineistoa. Suom. mahd. Lyydi Stenbäck. |
Genre | Antologia, sis. kertomuksia. |
Innehåll | Sis. 10 kristillishenkistä kertomusta: Pikku Tuuti; Pieni Yrjö-veljeni; Iso-isän kertomus; Ellin keino; Kaunis toivotus; Asuuko Jeesus täällä?; Ei kelpaa mihinkään; Jumalan totuus on keihäs ja kilpi; Kahleissa oleva armahtaja; Lapsi löi äitiänsä. |
Företal mm. | Esipuhe: “Enemmän kuin 1800 vuotta sitte veivät äidit lapsia Jesuksen luo. Ja hän otti heidät syliinsä, laski kätensä heidän päällensä ja siunasi heitä. Tämä kirjanen tahtoisi tehdä noiden äitien tavalla. Kertoen monta tositapahtumaa siitä miten moni nykyajankin lapsista on oppinut tuntemaan ja rakastamaan Jesusta, tahtoisi se ylistää Häntä, joka on rakastanut heitä ensin.“ |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Valvoja 1892, s. 583 T. R. |
År | 1891 |
Författare | [Stenbäck, Lyydi] (L-i-S) muk. ja toim. |
Titel | Äidin kertomuksia. Koonnut L-i-S. II vihko. |
Serie | Äidin kertomuksia II. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 1891. |
Storlek och pris | 52 s. 17 x 11 cm. Hinta: 50 penniä. |
Utstyrsel | Ks. I vihko, 1891. |
Original | Ks. I vihko, 1891. |
Genre | Ks. I vihko, 1891. |
Innehåll | Sis. 10 kertomusta: Tahtoisin niin mielellään nähdä joulukuusen palamassa; Neljä onnellista päivää [Fr. R. Havergal]; Jumala sen näki; Äidin turkit; Tyttö, joka opetti isäänsä rukoilemaan; Pahin vika; Harryn kilpi uudeksi vuodeksi; Johanneksen uni; Pienet oppilaat; Pikku Aina. |
Företal mm. | Takakannessa mainos. |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Valvoja 1892, s. 583 T. R. |
År | 1892 |
Författare | [Stenbäck, Lyydi] (L-i-S) muk. ja toim. |
Titel | Äidin kertomuksia. Koonnut L-i-S. III vihko. |
Serie | Äidin kertomuksia III. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 1892. |
Storlek och pris | 56 s. 17 x 11 cm. Hinta: 50 penniä. |
Utstyrsel | Ks. I vihko, 1891. |
Original | Ks. I vihko, 1891. |
Genre | Ks. I vihko, 1891. |
Innehåll | Sis.: Kaksi lasta, jotka etsivät taivasta sekä kaksi täysikasvuista, jotka löysivät taivaan [A. Vollmar]; Lemmikkiseppele; Pikku Antti. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1893 |
Författare | [Stenbäck, Lyydi] (L-i-S) muk. ja toim. |
Titel | Äidin kertomuksia. Koonnut L-i-S. IV vihko. |
Serie | Äidin kertomuksia IV. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderströmin kirjapaino, 1893. |
Storlek och pris | 60 s. 17 x 11 cm. Hinta: 50 penniä. |
Utstyrsel | Ks. I vihko, 1891. |
Original | Ks. I vihko, 1891. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Tupa meren rannalla eli kertomus pienestä Esteristä. Sisältää vain yhden kertomuksen, jossa on 13 lukua. Esteri on pohjois-walesialaisen kaivosmiehen perheen löytölapsi, jolle eräs rouva lahjoittaa raamatun ja opettaa lukemaan. Isän kuoltua kaikki lapset joutuvat työhön. Raamatun lahjoittanut rouva pyytää lupaa kirjoittaa Esteristä. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | Stevenson, Robert Louis 1850-1894 |
Titel | Merirosvon testamentti. Kirjoittanut Robert Louis Stevenson. Suomennos. |
Serie | Poikien seikkailukirjasto I. |
Utgivare och tryckeri | Hamina: Erl. Wirkin kustannuksella; Kansankirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | 162 s. 17 x 13 cm. Hinta: 2 mk. |
Utstyrsel | Alk. ruskeassa pahvikannessa vihreällä painettu kuva merimiesten taistelusta. Takakannessa samoin vihreällä painettu kuva, jossa poika kahmii kultakolikkokasaa Kirjan nimeen on liitetty kaksi lummevinjettia. Vihertävänpunaisen selän nimiosassa kirjan ja kirjailijan nimi kultakirjaimin. Yhteensä kirjassa on kolme mv. piirrosta. Antiikva. |
Original | Englanti: Treasure Island, 1883. Englantilaisessa alkuperäisteoksessa 292 sivua, ei kuvia, alussa vain kartta. Alkuaan tarina on ilm. v. 1881-1882 nimellä The Sea Cook of Treasure Island by Captain George North jatkokertomuksena Young Folk -nimisessä nuorisolehdessä. Suomennos, jonka todennäköisesti tehnyt kirjan kustantanut Erl. Wirkki, on saatettu tehdä vuoden 1898 ruotsinnoksesta Sjöröfvarens testamente, ks. Bratt nro 1311. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Tämä seikkailuromaanien klassikko kertoo nuoresta Jim Hawkinista, joka lähtee aarteen etsintään ja joutuu merirosvojen uhriksi. Romaani on jaettu kuuteen jaksoon: I Vanha merirosvo; II "Hispaniolan" kokki; III Seikkailuni rannalla; IV Piiritys; V Seikkailuni merellä; VI Kapteeni Silver. Jokaisessa jaksossa on alalukuja. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | Jo v. 1887 teos ilm. Ruotsissa nimellä Den underbara skattkammar-ön af R. L. Stevenson, ks. Klingberg-Bratt nro 4047. Vasta v. 1909 ilm. O. E. Lampénin suomennos nimellä Aarresaari. |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | [Stretton, Hesba] [Sarah Smith] (Hesba Stretton) 1832-1911 |
Titel | Jessikan Äiti. (Suomennos.) |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä: G. W. Edlund’in kustannuksella; Simeliuksen perillisten kirjapaino, 1870. |
Storlek och pris | 46 s. Hinta:[ 0,25] |
Utstyrsel | Kannessa vain nimi. Fraktuura. |
Original | Englanti: Jessica's Mother, 1866. Kertomus julkaistiin aluksi v. 1867 jatkokertomuksena lehdessä nimeltä Sunday at Home. A Family Magazine for Sabbath Reading. |
Genre | |
Innehåll | Lontoolaisen kirkonvartija Daniel Standringin ottotytär Jessika huolehtii halvaantuneen pastorin tyttäristä. Jessikan alkoholisoitunut äiti tulee vaatimaan tytärtään kotiin ja yrittää hukuttautua Thames-jokeen. Kirkonvartija pelastaa äidin, mutta loukkaantuu itse pahasti. Testamenttaa vähäisen omaisuutensa Jessikalle ennen kuolemaansa. Jessikan äiti kuolee uskossa. Pastori palaa kirkkoonsa ja ottaa Jessikan huostaansa. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 3699/1. |
Övriga uppgifter | Suomennos voitu tehdä ruotsinnoksesta Jessicas moder, ks. Klingberg-Bratt nro 4071. |
Recensioner |
År | 1879 |
Författare | Stretton, Hesba |
Titel | Jessikan Äiti. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; Hufvudstadsblad’in kirjapaino, [2. p.] 1879. |
Storlek och pris | 48 s. 15 x 10 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Harmaa paperikansi. Nimiösivun vas. puolen kokosivun mv. kuvassa enkeli kantaa lasta, sign. Eriksson. Fraktuura. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: O. h. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | [Stretton, Hesba] |
Titel | Jessikan Äiti. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G.W. Edlund; J. C. Frenckell`in & Poijan kirjapaino, 3. p. 1890. |
Storlek och pris | 48 s. Hinta: 35 penniä. |
Utstyrsel | Vihertävässä paperikannessa koristereunus. Ks. myös 2. p. 1879. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | Takakannessa mainos. |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Vuonna 1902 ilm. Suomen lähetysseuran kustantama suomennos, jossa koristeellinen jugendtyylinen kansi (J. E. Kortman). |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | [Stretton, Hesba] |
Titel | Yksin Lontoossa. Suomentanut Olli Wuorinen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; Hufvudstadsbladin kirjapaino, 1876. |
Storlek och pris | 103 s. 16 x 11 cm. Hinta: 1 mk, lisätty lyijykynällä 50 p. |
Utstyrsel | Sininen paperikansi. SNI:n kpl tummanruskea kansi, nahkaselkä. Antiikva. |
Original | Englanti: Alone in London. By the author of Jessica's first prayer, 1869. 144 s., (sis. 12 mv. kuvaa, sign.A/P). Suomennos voitu tehdä v. 1871 ilm. ruotsinnoksesta Ensam i London, ks. Klingberg-Bratt nro 4075. Suom. Olli Wuorinen. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Sis. 21 lukua. Köyhä lehdenmyyjä James Oliver saa kasvatettavakseen tyttärentyttärensä Dollyn. Kymmenvuotiaasta orvosta katupojasta Anthonysta (Tony) tulee tytön auttaja ja ystävä. Kun Dolly sairastuu ja kuolee, päättää Anthony auttaa muita köyhia ja sairaita lapsia. |
Företal mm. | Takakannessa Waseniuksen kirjakaupan mainos. |
Proveniens | SKS: E. d / SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. FT 1877, s. 187 G. Lbk [Gustaf Lönnbeck]. |
År | 1880 |
Författare | [Stretton, Hesba] |
Titel | Jessikan ensimmäinen rukous. Suomentanut R. M. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; Helsingin kirjapaino-yhtiön kirjapaino, 1880. |
Storlek och pris | 44 s. 15 x 10 cm. Hinta: 75 p. |
Utstyrsel | Vaaleanruskeassa paperikannessa koristeviivoitus. Sis. kuusi mv. kokosivun kuvaa. Fraktuura. |
Original | Englanti: Jessica's First Prayer, 1867. Suomennos on voitu tehdä v. 1868 ilm. ruotsinnoksesta Jessicas första bön, ks. Klingberg-Bratt nro 4068. Suom. R. M[ellin]. |
Genre | |
Innehåll | Pieni Jessika joutuu usein pakenemaan juopunutta äitiään. Hän pakenee “Londonin“ rautatiesillan alla aamuisin kahvia kauppaavan Taneli Standringin luo. Tämä ottaa Jessikan ottotyttärekseen. |
Företal mm. | Takakannessa mainos. |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Fennican mukaan myöh. painokset ilm. 1903 ja 1933. |
Recensioner |
År | 1884 |
Författare | Stretton, Hesba |
Titel | Nellyn synkät päiwät. Kirjoittanut Hesba Stretton. Jessica´n ensimmäisen rukouksen tekijä. Suomentanut K. Werkko. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: K. Werkko; Turun kirjapaino Oy, 1884. |
Storlek och pris | 88 s. 16 x 10 cm. Hinta: 55 penniä. |
Utstyrsel | JYK:n kpl:ssa päällyslehti, varsinainen kansi puuttuu. Fraktuura. |
Original | Englanti: Nelly's Dark Days, 1870. Suomennos on voitu tehdä v. 1876 ilm. ruotsinnoksesta Nellys mörka dagar, ks. Klingberg-Bratt nro 4097. Suom. K. Werkko. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Liverpoolilainen herra Rodney myy ruumisarkussa makaavan vaimonsa käsistä kukkavihkon ja Nelly-tyttären nuken saadakseen viinaa. Kun Nelly polttaa itsensä pahoin, isä aikoo hukuttautua luullessaan tytönkin kuolleen. Nelly muuttaa rampautuneena isoäitinsä luo maalle. Raittiuslupauksen antanut isä tulee tytön luo mukanaan uusi nukke. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Fennican mukaan kertomus ilm. v. 1898 lyhennelmänä sarjassa Taikalyhtyluentoja. SNI:n kpl:ssa on sid. yhteen K. Werkon suomentamat ja v. 1884 ilm. raittiuskirjoitukset: Jättiläinen, kirj. R. Newton; Warjokuwaelmia Maljan ja Pullon äärestä, kirj. C. O. Berg; Meidän lapsemme tahi Tottumuksen woima. Kertomus nuorisolle T. S. Arthurilta. |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | [Strussenfelt, Ulrika Sofia] (Pilgrimen) 1801-1873 |
Titel | Lasten koti-elämästä. 40 kertomusta lapsille. Kirjoittanut Pilgrimen. Suomentanut A. J. Wickström. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: Emil Hagelberg; Emil Hagelberg & Kumpp. kirjapaino, 1875. |
Storlek och pris | 128 s. 18 x 11 cm. Hinta: 1 mk. |
Utstyrsel | Vihreä kansi. |
Original | Ruotsi: Ur barnens hemlif. 40 berättelser för barn af Pilgrimen, 1871. Suom. A. J. Wickström. |
Genre | Kertomuskokoelma. |
Innehåll | Sis. 40 uskonnollista kertomusta, esim: Ensimmäinen rukous; On minulla isä vaikk' ei äitiä; Minä jouduin viimeiseksi. |
Företal mm. | Suomentajan alkulauseen mukaan Pilgrimen on tunnettu ruotsalainen lastenkirjailija: “Hänen tekstistään löytää lukija helposti puhtaan ja wilpittömän Jumalan pelon, mikä epäilemättä on pidettäwänä ensimmäisenä ehtona lasten kaswatuksessa. Tietääkseni ei hänen teoksiaan wielä ole Suomen kielellä.“ Päivätty kesäkuussa 1875 Pirkkalassa. |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1847 |
Författare | [Ståhlberg, C. H.] 1799-1878 toim. |
Titel | Uusi Aapis-kirja, toimitettu Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralta Wiipurissa. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipurissa, Painettu J. Cederwallerin ja Pojan tykönä, 1847. Imprimatur: Clas Molander. |
Storlek och pris | [48] s. 12:o. Maksaa niwottuna 4 kop. hopia-rahassa. |
Utstyrsel | Kannessa kukon kuva. Nimiösivun kuvassa kukko osoittaa kepillä kirjaa lapsille, kukon takana on laatikoissa makeisia ja rinkeleitä. |
Original | |
Genre | Aapinen. |
Innehåll | Kansanopetukseen tarkoitettu aapinen, jossa uutta neuvot lapsen “luettajalle“ sekä kirjoituskirjainten mallit. Muutoin kirja noudattaa vakiintunutta hengellis-maallista aapisperinnettä. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 7265/1; Aapiset / Pipping 3294/ SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Pohjateoksena on ollut Ignatius: Tarpeellinen Lasten-Kirja, 1840. Ks. Lehtonen s. 81-83, 175; viite 94. |
Recensioner |
År | 1848 |
Författare | [Ståhlberg, C. H.] toim. |
Titel | Uusi Aapis-kirja, toimitettu Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralta Wiipurissa. Toinen painos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipurissa, Painettu J. Cederwallerin ja pojan luona, 1848. Imprimatur: Nils Aejmelaeus. |
Storlek och pris | [48] s. 12:o. Maksaa niwottuna 5 kop. hopia-rahassa. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1847. |
Original | Ks. 1. p. 1847. |
Genre | Ks. 1. p. 1847. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1847. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 7266/1; Aapiset 1 / Pipping 3294 a / SNI. |
Övriga uppgifter | SNI:n kpl:n sisäkannessa omistuskirjoitus: “Eva Christina Erikin Dytär Karjalan Mattilan Rusthollista on oikia omistaja tämän Pyhän kirjan - Heinjoki (epäselvä) 17 Febr 18(?)0 af AJH.“ |
Recensioner |
År | 1849 |
Författare | [Ståhlberg, C. H.] toim. |
Titel | Uusi Aapis-kirja, toimitettu Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralta Wiipurissa. Kolmas painos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Hämeenlinnassa, painettu G. Nordenswanilta, w. 1849. Gillas till tryckning. Åbo Domkapitel, den 18 April 1849. På befallning: A. Victor Favorin. |
Storlek och pris | [48] s. 12:o. Maksaa niwottuna 5 kop. hopia-rahassa. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1847. |
Original | Ks. 1. p. 1847. |
Genre | Ks. 1. p. 1847. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1847. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 7267/1; Aapiset 1 / Pipping 3294 b. |
Övriga uppgifter | Myöh. p. 1859, 1862, 1863, 1869, 1873, 1874, 1879, (1883), 1887, 1892, 1894, 1897, 1898, 1903. |
Recensioner |
År | 1880 |
Författare | |
Titel | Suomalaisia satuja. Kuwilla warustanut A. v. Becker ja S. Falkman. Haastelewat kuuset. Oriiksi muuttunut poika. Wastahakoinen akka. |
Serie | Kansanvalistusseuran toimituksia XXV. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Kansanvalistusseura; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1880. |
Storlek och pris | 33 s. 18 x 12 cm. Hinta: 60 penniä. |
Utstyrsel | Violetissa paperikannessa nimiösivusta poikkeava teksti: “Suomalaisia kansansatuja“. Sis. 16 mv. puolen- ja kolmannessivun kokoista kuvaa, sign. A[dolf] von B[ecker], S[everin Gabriel] F[alkman], O. Dahlbäck ja L. L. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kansansatuja. |
Innehåll | Sis.: Haastelevat kuuset; Oriiksi muuttunut poika; Wastahakoinen akka. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Sivistysseurat, Kansanvalistusseura (yhteissidos 1. ja 2. p., 1881). |
Övriga uppgifter | Nimiösivulta puuttuu roomalainen numero I, sillä v. 1882 ilm. painos Suomalaisia Kansansatuja on järjestyksessä II. |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | |
Titel | Suomalaisia satuja. Kuwilla warustaneet A. v. Becker ja S. Falkman. Haastelewat kuuset. Oriiksi muuttunut poika. Wastahakoinen akka. |
Serie | Kansanvalistusseuran toimituksia XXV. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Kansanvalistusseura; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 2. p. 1881. |
Storlek och pris | 34 s. 17 x 12 cm. Hinta: 60 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1880. Kellertävä paperikansi. |
Original | Ks. 1. p. 1880. |
Genre | Ks. 1. p. 1880. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1880. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Sivistysseurat, Kansanvalistusseura. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Valvoja 1883, s. 127 J-o & -a. |
År | 1882 |
Författare | |
Titel | [Suomalaisia satuja]. Suomalaisia kansansatuja II. Kuwilla warustaneet S. Falkman ja A. Reinholm. |
Serie | Kansanvalistusseuran toimituksia XXV b. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Kansanvalistusseuran kustannuksella; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1882. |
Storlek och pris | 64 s. 18 x 12 cm. Hinta: 1 mk. |
Utstyrsel | Oranssi paperikansi. Sis. 27 mv. puolen- ja neljännessivun kuvaa sekä yhden kokosivun kuvan, sign. A. [R]einholm, S[everin Gabriel] F[alkman], I. E. I. Engberg, F. P. |
Original | |
Genre | Kansansatukokoelma. |
Innehåll | Sis. sadut: Mikko Mehiläinen; Totuus ja valhe; Hiiden laiva; Suulas akka. |
Företal mm. | Viimeisellä sivulla ilmoitus, ettei kokoelmaa anneta jäsenmaksusta kuten edellä, vaan myytäväksi 1 mk:lla. |
Proveniens | HYK: Sivistysseurat, Kansanvalistusseura 3. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Valvoja 1883, s. 127 J-o & -a. |
År | 1884-1885 |
Författare | |
Titel | Suomen Nuorison Tähti. Ylös Suomen Nuoriso suojaamaan Suomen Onnea ja sen kunniaa. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Hämeenlinna: Hämäläisen osakeyhtiön kirjapaino, 1884; Helsinki: J. Simeliuksen perikunta kirjapaino, 1885. |
Storlek och pris | à 8 s. 28 x 21 cm. Tilaushinta on: Helsingin kaupungissa ja kaikissa maamme konttoreissa: koko wuodelta 2 markkaa; ½ wuodelta 1m:kka. |
Utstyrsel | Ensimmäisen näytenumeron päällyslehdellä Suomen vaakuna ja kruunu. Vuoden 1885 numeroissa tähti, jonka keskellä silmä. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Raittiuslehti (1884:0; 1885:12) |
Innehåll | Näytenro alkaa kirjoituksella “Terwehdys Suomen Nuorisolle“. Sis. mm. J. H.:n runoja, fiktiota ja faktatietoja ja ennen kaikkea uskonnollisuuteen ja isänmaallisuuteen kehoittavia kertomuksia. |
Företal mm. | Toim. E. Rantanen. Näytenumeron Ilmoitus-tiedoissa sanotaan lehdestä mm.: “Nuorison Tähdessä elämöi Kristillis-siweellinen raitis Isänmaan rakkaus wesowia weriheimolaisia kohtaan! Sentähden se wilpittömässä yksinkertaisuudessa tunnustaakin suloisen Suomen kansan edessä, ei woiwansa esiintyä eli kannattaa mitään ahdasmielisyyden eli lahkomielisyyden ankaraa ijettä. Waan rakkaudesta, kätketyn wiisauden awulla kokea kehittää Isänmaamme nuorison henkisiä woimia tuntemaan itsensä kansaksi; jotka owat wanhoista orjuuden ikeistä wapautetut rientämään eteenpäin tosi kansallisella radalla.“ |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 1 / SNI (1884). |
Övriga uppgifter | Ks. Aamuruskosta Ällikkään s. 38. |
Recensioner |
År | 1895 |
Författare | Suttner, Bertha von 1843-1914 |
Titel | Aseet pois! Tekijän luvalla mukaellusta ruotsinnoksesta suomentanut Alli Nissinen. |
Serie | Otavan Helppohintainen Kirjasto 22. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Kust. oy Otava; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1895. |
Storlek och pris | 228 s. 18 x 10,5 cm. Hinta: [1,50 mk]. |
Utstyrsel | HYK:n kpl:ssa ruskeankirjava kansi, nahkaselässä sarjan nimi ja U. B. Alk. vihertävässä, koristellussa paperikannessa luminen puu, sign. V[enny Soldan-]B[rofel]dt. Antiikva. |
Original | Saksa (Itävalta): Die Waffen nieder, 1889. Välikielenä ruotsi: Ned med vapnen, 1893. Övers. och bearb. Toini Topelius. Ruotsinnos on muokattu nuorisopainokseksi. Suom. Alli Nissinen. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Alkaa: “Seitsentoista vuotiaana olin sangen haaveileva tyttö.“ Minä-muotoinen sodanvastainen kehityskertomus, jossa Martha Althaus kertoo elämästään n. 10 vuoden ajalta Itävallassa raivonneina sotavuosina. Martha on kahdesti naimisissa ja menettää, paitsi molemmat miehensä, myös muun perheensä sotien seurauksena. |
Företal mm. | Alk. takakannessa sarjan mainos. |
Proveniens | HYK: Suom. kaunok. 3 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | Kirjan 2. ja 3. p. ilm. sarjassa Otavan Helppohintainen Kirjasto v. 1906 ja 1912. Suomennoksessa ei ole mainintaa nuorisokirjasta kuten vastaavissa saksalaisissa ja ruotsalaisissa mukaelmissa. Bratt (nro 1345) olettaa, että Toini Topelius teki mukailun M. Bohemansin ruotsinnoksesta vuodelta 1890. Saksassa ilm. 1897 muk. Bertha von Suttnerin kirjasta nimellä Martha's Tagebuch. Nach dem Roman Die Waffen nieder! für die reifere Jugend bearbeitet von Hedwig Gräfin Pötting, ks. Wegehaupt nro 2710. HYK:n kpl:ssa sid. yhteen sarjan Otavan Helppohintainen Kirjasto nrot 20-22, jossa on Soinin Runopisaroita, Ohlenschägerin Aksel ja Valpuri sekä Suttnerin Aseet pois. |
Recensioner |
År | 1893 |
Författare | Suttner, Bertha von |
Titel | Ned med vapnen! En lefnadshistoria af Bertha von Suttner. Med författarinnans tillstånd bearbetad för ungdom af Toini Topelius. |
Serie | Läsning för ungdom. |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: Albert Bonniers förlag; Albert Bonniers boktryckeri, 1893. |
Storlek och pris | 232 s. 18 x 11 cm. Pris: 2,25 mk. |
Utstyrsel | Gulaktigt pappbd., röd tygrygg med titeln i guld. På pärmen liten bild, ängel som svävar över hustak. Antikva. |
Original | Tyska: Die Waffen nieder, 1889. Övers. och bearb. Toini Topelius. |
Genre | Roman. |
Innehåll | Skildringen inleds med “Vid sjutton års ålder var jag en ganska öfverspänd flicka". En pacifistisk utvecklingsroman om unga Martha Althaus liv under en tioårsperiod, då krig rasade i Österrike. Martha är gift två gånger, och förlorar, förutom sina båda äkta män, även sin övriga familj som en följd av krigen. |
Företal mm. | Enl. översättarens förord (som även citeras på bakre omslaget) föranleds bearbetningen av von Suttners bok av en önskan, att "gifva vår ungdom en motvikt mot de idealiserade krigskildringar, hvilka ännu utgöra dess snart sagt käraste läsning.“ |
Proveniens | TYK: s. Hce. |
Övriga uppgifter | Se Wegehaupt 1851-1900, 2710 s. 248. |
Recensioner |
År | 1860 |
Författare | [Svedberg, Anders] |
Titel | Berättelser för Barn om Unga Jesu Bekännare, som sin tro lidit marter och död. Samlade och utgifne af A. S-g. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wasa: J. W. Unggrens boktryckeri, 1860. Imprimatur: Carl von Schoultz. 16 s. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | På sista sidan vinjett med gravvård och tårpil. |
Original | |
Genre | Berättelser med religiös tendens. |
Innehåll | Separeta små berättelser om barn och unga som lidit martyrdöden: Den unga änkan Felicitas och hennes sju söner i Rom år 150, en ung kvinna vid namn Blandina, gossen Pontinus, Cyrillus i Cesarea år 258, en sjuårig gosse i Antiochien, två små kristna bröder, nioåriga Regina i Nikomedien och tolvåriga Feliciola i Rom. |
Företal mm. | Ur utgivens företal: “Hafwa dessa barn aktat sitt timliga lif ringa, emot den ewiga herrlighetens krona, som dem war beredd; huru mycket mer böra icke wi, som lefva i lugn och frid, låta oss wara angeläget, att undfly synden och söka lifsens owanskliga krona.“ Mottot på titelbladet: "Desse äro de, som komne äro utur stor bedröfwelse, och hafwa twagit sina kläder, och gjordt dem hwita i Lammets blod (uppb.b.7:14)." |
Proveniens | HYK: Mf B 41033/1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | Swift, Jonathan 1667-1745 |
Titel | Gulliverin matkustukset tuntemattomissa maissa. Nuorisolle Englannin kielellä kirjoittanut Jonathan Swift. Suomennos ruotsalaisesta painoksesta. I. II. Matkustukset Lillipytissä ja Brobdingnag'issa. 41:llä kuvalla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä, G. W. Edlund’in kustantama; Hufvudstadsbladin kirjapaino, 1876. |
Storlek och pris | 214 s. 19 x 13 cm. Hinta: 3,50 mk. |
Utstyrsel | Ruskea kansi, nimi vain selässä. 41 mv. kuvaa. Antiikva. |
Original | Englanti: Travels into Several Remote Nations of the World. By Captain Lemuel Gulliver, 1726. Välikielenä ruotsi. On epäselvää, mistä suomennos on tehty. V. 1872 Ruotsissa ilm. Gullivers resor till Lilliput och Brobdingnag. Med öfver 150 (50?) illustrationer. För ungdom. 2 delar i ett band. Ruotsal. bibliografian tekijät eivät ole teosta tavoittaneet. Samana vuonna ilm. myös ns. aikuispainos Gullivers resor i obekanta länder. Ks. Klingberg-Bratt 4169-4170. [Suom. Pekka Väyrynen]. |
Genre | Saturomaani (allegoria). |
Innehåll | Sis. kaksi osaa: Gulliverin matka kääpiöiden maassa; Gulliverin matka jättiläisten maassa. Molemmat osat sisältävät kahdeksan lukua. Kertoja lähtee v. 1699 laivalääkärinä Bristolista ja joutuu haaksirikkoon, josta seikkailut kääpöiden luona alkavat (Matkustus Lillipytissä). Palaa välillä Englantiin, mutta joutuu uudestaan merelle ja jättiläisten maahan (Brobdingnag), kunnes palaa sieltäkin kotiin. |
Företal mm. | Ote esipuheesta: “Tästä teoksesta lausuu Walter Scott, selittäessään Jonathan Swiftin kirjoitusten luonnetta, seuraavaa: ’Tuskin mitään kirjaa ovat kaikki säätyluokat niin hullukkaasti etsineet: lukijat ylhäisemmissä piireissä löytävät siinä persoonallista ja valtiollista pilkkaa; tavallinen lukeva maailma oman luontonsa mukaista retkeilemistä; romantisuuden ystävät jotakin kummallista; nuoriso järjen terävyyttä; syrjään jäänyt vanhus ja pettynyt kunnianhimo pistäviä ja suututtavia mielipiteitä maailman menosta. - - Niinkuin lukija yllä olevasta esipuheesta näkee ovat useat Europan sivistyneet kansat kääntäneet tämän kirjan kielellensä; sopisi sentähden toivoa että se saisi suosiota suomalaisissakin perheissä, varsinkin kun meillä tämänlaatuisia kirjoja on tuiki vähän tai ei ollenkaan. Tästä kirjasta on lyhennettykin painos, ainakin ruotsiksi, mutta kun se lukijakunta, jota varten se on ai´ottu, tavallisesti ei kirjaa lue arvostellaksensa, vaan huvitukseksensa, niin on suomenoskin tehty laveamman painoksen mukaan, josta arvostelija kyllä löytäisi vastakohtia ja epäsuhtaisuuksia. Yhden kappaleen (ei täyttä sivua) toisesta osasta on kuitenkin suomentaja omin lupinsa jättänyt kääntämättä, koska hän on katsonut sen sisällyksen nuorisolle sopimattomaksi.“ Viimeisillä sivuilla W. Söderströmin kirjamainoksia. |
Proveniens | JYK: 8d (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. FT 1877, s. 187 G. Lbk [Gustaf Lönnbeck]. |
År | 1892-1895 |
Författare | [Swift, Jonathan] |
Titel | Gulliver. |
Serie | Pieniä Satuja XVII. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Fürth: G. Löwensohn kirjapaino.s.a. |
Storlek och pris | 8 s. 16 x 12 cm. Hinta: 15 penniä. |
Utstyrsel | Vihertävän paperikannen värikuvassa Gulliver seisoo katsellen polvensa pituista kuningasta ja kahta viittaan pukeutunutta miestä. Takakannen kuvassa ratsastaja hyppää suurikokoisen kengän yli. Värikuvasivuja. Antiikva. |
Original | Englanti: Gulliver's Travels, 1860. Välikieli mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, lyhyt proosateksti kuvien alla. |
Innehåll | 1. kuvan alla olevassa tekstissä selostus, että haaksirikkoutunut Gulliver on sidottu maahan ja kääpiöt kiipeilevät ympärillä, 2. kuvassa Gulliver lähtee pääkaupunkiin, jossa jättää keisarin huostaan kellonsa, pistoolin, nuuskarasian ja rahakukkaron, 3. kuvassa Gulliver seisoo hajasäärin tarkastamassa sotajoukkoja, 4. kuvan alla teksti: “Kerran myrsky ajoi erään veneen rannikolle. Silloin Gulliver lähti myötätuuleen purjehtimaan kotia ja heilutteli hattuansa jäähyväisiksi.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | [Swift, Jonathan] & Goebel, Ferdinand 1859-1940 muk. |
Titel | Gulliverin retket ja seikkailut kääpiöiden ja jättiläisten maassa. Nuorisolle uudestaan kertonut Ferdinand Goebel. Suomennos. |
Serie | Joutohetkinä huvittavaa lukemista pojille VI. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström`in kirjapaino, 1898. |
Storlek och pris | 62 s. 19 x 12 cm. Hinta: 65 penniä. |
Utstyrsel | Paperikannessa ruskehtava kuva Gulliverista lilliputtien maassa, teksti punaisella. SNI:n yhteissidoksessa ruskea kansi, nahkaselkä. |
Original | Englanti: Swift, Jonathan: Travels into Several Remote Nations of the World. In four parts. By Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of several ships, 1726. Suom. saksalaisesta mukailusta. Suom. Sohvi Reijonen. |
Genre | Satu. |
Innehåll | Sis. Johdannon jälkeen luvut alaosineen: Gulliverin matka kääpiöiden maassa; Gulliverin matka jättiläisten maassa. |
Företal mm. | Johdanto on tässä suomennoksessa vain vajaa kaksi sivua alkaen: “Parisataa vuotta sitten eli Englannissa varakas tilanomistaja, nimeltä Gulliver. Hänellä oli yksi ainoa poika. Koska poika oli vilkas ja näppärä, päätti isä panna hänet kouluun.“ Poika valmistui Oxfordista lääketieteen tohtoriksi ja siirtyi sittemmin merille laivalääkäriksi. Houkuttelujen jälkeen pani kokemuksiaan paperille. Ja johdanto päättyy: “Varmaanpa tekin, nuoret ystäväni, haluatte tietoja herra Gulliverin kummallisista retkistä. Siksipä päätinkin tässä kirjasessa kertoa teille tärkeimmät hänen seikkailuistaan.“ |
Proveniens | JYK: 8d / SNI (def.; yhteissidos). |
Övriga uppgifter | SNI:n kpl:ssa sidottu yhteen myös Beecher Stowen-Fogowitzin Setä Tuomon tupa (1893), Defoë-Menschin Robinpoika (1894), Marryat-Höckerin Rehti-Jaakko (1894) ja Fogowitzin Lentävä Hollantilainen (1897). Arv. Valvoja. 1898, s. 775 M[athilda] R[oslin-Kalliola]. |
Recensioner |
År | 1895-1900 |
Författare | |
Titel | Sylvia. Rättvisa mot alla. Djurskyddstidning för barn och ungdom 1895-1897. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: V. Pettersson & C:os Tryckeri-Aktiebolag, 1895-1900. |
Storlek och pris | Opaginerad. 29 x 23 cm. Sylvia kommer en gång hvarje månad i 8:sidigt format. Sylvia kostar 1 mark om året för prenumeranter på tidskriften “Rättvisa mot alla“, eller 3 mark om året för båda tillsamman. Ensam kostar Sylvia 1 mark 50 p. om året. Lösnummer 10 penni. |
Utstyrsel | På titels. vinjett med skogssjö, i förgrunden träd med fågelbo, på sjön en svan som bildar bokstaven S i “Sylvia“, sign. B-k. Tidskriften sparsamt ill. i svarvitt, med både utlänska och inhemska bilder, bl.a. av A. F-ey [Alexander Federley]. Antikva. |
Original | |
Genre | Barntidning med djurskyddstendens (1895-1896: profnummer, 1-12; 1897-1898:1-9; 1899:1-6). |
Innehåll | Inneh. berättelser, sagor och dikter, oftast med djurmotiv. Blomster- och trädgårdsafdelning, gåtor och charader. Ex. på titlar: Hur Pekka blev Annis egen Hund, af E. T. A.; Gossen och svalan, [av] Rafaël Hertzberg; Grönsiskan, af Hilja Tavaststjerna. |
Företal mm. | Red. Uno Stadius (1895-1896) & Constance Ullner (1897-1898). Några punkter ur “Hvad vill Sylvia?“ i profnumret: “Sylvia vill Guds ära, frid på jorden och människorna en god vilje. Sylvia vill rättvisa mot alla. Sylvia vill verka för allt godt, sant och rätt“. |
Proveniens | ÅAB: Inhemska tidskrifter. |
Övriga uppgifter | Se Aamuruskosta Ällikkään s. 39. Jfr. Sylvia. Oikeutta kaikille (1895-1901). |
Recensioner |
År | 1895-1899 |
Författare | |
Titel | Sylvia. Oikeutta kaikille. Eläisuojeluslehti lapsille ja nuorisolle. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Viktor Pettersson & Kumpp., 1895 ja 1897; Hämeenlinna: Hämeen Sanomat Oy, 1896; Borgå: Tryckeri- & Tidnings-aktiebolaget, 1898; Helsinki: Viktor Pettersson ja Kumpp. kirjapaino Oy, 1899. |
Storlek och pris | á 8 s. 28,5 x 20 cm. Hinta: 1 mk 50 p/vsk; (1897) 90 penniä; (1898) Tilaushinta on 1 markka koko vuodelta postimaksu siihen luettuna. Yksityisnumero 5 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehden (kesäkuu 1898) vihreänsävyisessä otsikkokuvassa joutsen lammella. Lehden yleissävy on vihreä, myös teksti. Sis. vihreänsävyisiä kuvia, sign. mm. A[lexander] F[ederley] ja V[enny] [Soldan]-B[rofeld]. Antiikva. |
Original | |
Genre | Lasten ja nuorten eläinsuojelulehti (1895-96:1-12; 1897:1-9, 1898:1-9; 1899:6). |
Innehåll | Sis. faktaa ja fiktiota, runoja, kertomuksia ja arvoituksia. Kirjoittajina toimittajien lisäksi mm. L. Budde, Laura Fitinghoft, Lyyli Hamara, Iida Hannikainen, Rafael Hertzberg, Hilda Käkikoski, Alli Nissinen, Iiro Rastas, Hilja Tavastjerna. |
Företal mm. | Toim. Uno Stadius ja Constance Ullner (1895-1897), Immi Hellén ja Olga Fabritius (1898-1899). |
Proveniens | HYK/ SKS:R.e./ SNI (1898/5). |
Övriga uppgifter | Ks. Aamuruskosta Ällikkään s. 38. |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | |
Titel | Sylvia. Sagor och Berättelser för ungdom. Öfversättning. Med tre litograferade plancher. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; Åbo: G. W. Wilén & Co:s boktryckeri, 1870. Företedt: K. L. Lindström. |
Storlek och pris | 94 s. 18,5 x 13 cm. Pris: [1 m 50 p]. |
Utstyrsel | Pappärmar i ljust lila, med pålimmad stor ljusgul etikett med text och vinjett i svart (fåglar och dekorativa slingor). Röd klotrygg. Planscherna tr. i blått och beigerosa på gulvitt, med texten Lith. F. Tilgmann, H.fors. Dessutom anges motivet på varje pl: Svanriddaren; Bergsslottet; Riddaren af alnen. Fraktur (bildtexterna antikva). |
Original | Motiv, ort- och personnamn tyder på tyskt orig. |
Genre | Sagor, berättelser. |
Innehåll | Inneh.: Nattens Drottning; Swanriddaren; Skogsanden; Bergsslottet; Koning Wildroger och fogeln Moluck; En wintersaga; Mor och barn; Riddaren af alnen; Den inre domaren; Jungfruträdgården. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1879-1880 |
Författare | |
Titel | Sylvia. Sagor, sånger och skildringar för barn och ungdom. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K.E. Holms förlag; Helsingfors Tryckeri-Bolags Tryckeri, 1879-1880. |
Storlek och pris | 25 x 19 cm. Prenumerationspris för hel Årg. 5 Fmk. i Helsingfors, i landsorten 6 Fmk. 25 pi. |
Utstyrsel | Ill. i svartvitt, olika konstnärer och osign. Årg. 1879 ej förlagsbd. (i ÅAB). 1880 förlagsbd, tygrygg, ill. och text i svart på blågrönt pappomslag. Antikva. |
Original | |
Genre | Barntidning (1879: 1-24 , 194 s.; 1880: 1-24 , 192 s.). |
Innehåll | Utgivarens programförklaring i första numret i båda årg. och farväl till läsarna i sista numret i årg. 1880. Inneh.: dikter, charader, gåtor, sagor, berättelser, biografier etc., orig. och i övers., även folksagor. Bidrag av: M-m-m. H. v. B., R. Hertzberg, Vanda-hilda. M., Aina, Hilding, S-ing, etc. |
Företal mm. | Red. Karl Robert Malmström & Rafaël Hertzberg. Reklam. |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Se Aamuruskosta Ällikkään s. 39. Rec. FT 1897, s. 495. |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | |
Titel | Sångbok för Hemmet och Skolan innehållande 109 sånger utgifven på föranstaltande af Helsingfors folkskolors lärarinna- och lärareförening. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Söderström & C:o Förlagsaktiebolag; Hufvudstadsbladets Nya Tryckeri, 1896. |
Storlek och pris | 92 s. 16,5 x 11,5 cm. Pris: 50 p:ni. |
Utstyrsel | Bd med svart tygrygg, blå pappärmar med text i svart. Antikva. |
Original | |
Genre | Sångbok. |
Innehåll | Följande avdelningar: Religiösa sånger; Fosterländska sånger; Norden; Historiska sånger; Folkvisa; Naturen och lifvet. Texter av finlandssvenska, rikssvenska samt några danska och norska förf. Även folkliga och anonyma texter. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Helsingfors folkskolors lärarinna- och lärareförening (utg.) Till boken utgavs även Noter till Sångbok för hemmet och skolan. G. Arvidssons Litogr. Atelier, 1897. |
Recensioner |
År | 1892-1895 |
Författare | |
Titel | Taikakannel. |
Serie | Pieniä satuja. XIX. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Fürth: G. Löwensohn kirjapaino. |
Storlek och pris | 5 s. 16 x 12 cm. Hinta: 15 penniä. |
Utstyrsel | Kannessa kuva haltiattaresta ja pojasta. Takakannen kuvassa poika katsoo ikkunasta ja teksti: “Poika oli saanut hyvältä haltijalta kolme jyvää. Niistä kasvoi pihamaalle ihana puu. Sen oksilla kulta-höyheninen lintu laulaa liverteli ilovirttä.“ Viisi värikuvaa. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, teksti proosaa. |
Innehåll | 1. kuvan teksti: “Olipa kerran mies ja vaimo ja pieni perhe. Vaikka he olivat köyhät, elivät he onnellisina. Heillä oli taikakannel, jolla mies aina soitteli iltansa iloksi.“ Sitten tulee ilkeä mies, valehtelee antavansa kultamunia munivan kanan kanteleesta. Mies kuolee suruun ja poika lähtee myymään ainoaa lehmää. Haltijatar tulee vastaan, antaa kanteleen takaisin ja tuo lehmän navettaan.Viimeisen kuvan teksti takakannessa, ks. Ulkoasu. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896-1900 |
Författare | |
Titel | Talvi-iltojen iloksi. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp. (W. Hoving), s.a. |
Storlek och pris | 11 s. 19 x 21,5 cm. Hinta: 1,25 mk. |
Utstyrsel | Monivärisen kannen kuvassa lehmä niityllä. Monivärikuvia ja ruskeanvalkoisia eläinpiirroksia. Antiikva. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä runoja. |
Innehåll | Sis. runot: Kesäisiä leikkitovereita; Vastauksia matkan varrella; Hanhi ja kettu; Herkkupala; Pikku karitsa sekä Hyvästi, jonka lopussa todetaan: “Ja kun aina tottelette/ Äitiä ja isää,/ ehkä joskus sitte saatte/ kuvakirjan lisää!“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1863 |
Författare | |
Titel | Tarinoita Ihmiskunnan historiasta: 1. Washington lääkärinä; 2. Kuningas ja mylläri; 3. Maailman wiekkain waras. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: J. W. Lillja kp., 1863. Imprimatur G. F. Aminoff. |
Storlek och pris | 16 s. 14 x 10 cm. Hinta: 4 kop. |
Utstyrsel | Päällyslehden mv. kuvassa mies kirjoineen pöydän ääressä. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomuskokoelma. |
Innehåll | Sis. kolme kertomusta: Washington lääkärinä; Kuningas ja mylläri (hallitsija on Pröyssin kuningas Fredrik); Maailman wiekkain waras. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 5867/4 / Satuja ja Juttuja 1860-1865. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1880 |
Författare | |
Titel | Taruja talwi-iloilla [!]. Kaunis kuwakirjanen 6:lla kuwalla ja kertomuksella |
Serie | Lapsukaisten kuvakirjasto III. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; N. A. Zilliacus kirjapaino, 1880. |
Storlek och pris | 20 s. 26 x 19 cm. Hinta: 1,50. |
Utstyrsel | Harmaareunaisen kannen pyöreässä kuvassa kuusi lasta, vauvasta teini-ikäiseen, katselee pöydän ääressä kirjaa, ikkunalaudalla kissa. Kannessa on nimiösivusta poikkeava teksti “Taruja Talvi-iloilla“. Takakannessa on kulmiin kuvattuna naisenhahmoiset vuodenajat tunnuksineen: kukat, hedelmät, olkilyhde ja kuusi. Koristeellisessa ympyräkuvassa keskellä on pieni tyttö niityllä nukke sylissään ja kukkakimppu kädessään. Kuusi monivärikuvasivua, joista sign. on raaputettu pois. Fraktuura, osin antiikva. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä satuja ja tarinoita. |
Innehåll | Sis. viisi kertomusta. Satu laiskasta Jaanasta kertoo sammakoksi loihditusta prinssistä. Haltiasta-kertomus on Joulupukki -mukaelma, jossa Vapahtaja lähettää haltijan katsomaan, kuka on kiltti ja kuka ei. Ketusta-kertomuksessa repo joutuu hanhien petkuttamaksi. Pojasta, joka ei ollut oppinut odottamaan kerrotaan, kuinka sisko jää yksin, kun poika hukkuu heikkoihin jäihin. Prinssien ryöstö on sekava tarina siitä, miten sysien polttajasta tehdään aatelismies Hanni Siwelä, kun hän oli “sivellyt Kuhnus Kauhuisen, joka ryöstänyt ruhtinaan pojat“. Räätäli Wirkkula lyö seitsemän kärpästä yhdellä iskulla ja taistelee jättiläisiä vastaan (vrt. Jaakop ja jättiläiset). |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | Tavaststjerna, H[ilja Sula] 1848-1924 |
Titel | För barnen. Sagor. Med teckningar af A. Federley |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: P. H. Beijer; Weilin & Göös' aktiebolags boktryckeri, 1890. |
Storlek och pris | 43 s. 19 x 12,5 cm. |
Utstyrsel | Bd i ljus kartong, blå klotrygg, text och omslagsbild av barn med lärarinna i park i brunt. Ill. i svartvitt, en för varje berättelse, sign. A[lexander] Federley. Antikva. |
Original | |
Genre | Sagobok. |
Innehåll | Realistiska berättelser och sagor (ofta om djur). |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b 1. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckningar: Godt nytt år tillönskas kusin Alina af Lennart och Torsten. 18 3/1 93. På insidan av pärmen: Suoma Wairinen 1899 & nere på samma sida: Anna Wairinen. Ny tillökad uppl. 1906. |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | Tavaststjerna, H[ilja] |
Titel | Lapsille satuja. Kertonut H. Tavaststjerna. Kuvat piirtänyt A. Federley. Suomentanut Hanna Siegberg. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: O.W. Backman; O.W. Backman kirjapaino, 1894. |
Storlek och pris | 51 s. 17 x 13 cm. Hinta: 1 mk. |
Utstyrsel | Harmaassa pahvikannessa kuva talvitamineisista lapsista metsässä opettajattaren kanssa. Seitsemän mv. alkukirjaimeen liittyvää teräspiirrosta tehnyt Alexander Federley. Antiikva. |
Original | Ruotsi: För barnen, 1890. Suom. Hanna Siegberg. |
Genre | Satukokoelma. |
Innehåll | Sis. seitsemän satua: Fritz Drake (kertomus kotkasta); Terra Cotta; Satu porsaasta, joka takertui aidan väliin; Puro; Hanno ja Kerttu (kukko ja kana); Notti (kissanpoika); Iida-täti ja pienokaiset (opettaja muistelee Kaivopuisto-matkaa). |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Sv. barnlitt. 3. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | Tavaststjerna, Karl A[ugust] 1860-1898 |
Titel | Lille Karl. En gosses roman berättad för stora och små af Karl A. Tavaststjerna. Illustrerad af Albert Engström |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: C. & E. Gernandts Förlags-Aktiebolag; Berlin: Georg Bondi; Stockholm: Central-Tryckeriet, 1897. Alla rättigheter förbehållas författaren, äfven i Frankrike. En tysk upplaga utkommer samtidigt hos G. Bondi i Berlin. |
Storlek och pris | 196 s. 18,5 x 13 cm. Pris: [3 kronor]. Ett ex i ÅAB har prisuppgiften en påklistrad lapp: Pris: 1, 75. |
Utstyrsel | Förlagsbd med grön klotrygg, ljusa pappärmar text i rött och svart, bild i svart (ett hus, i förgrunden ett stort träd). Även häftad, samma omslag men utan baksidestext. Det tredje ex: et i ÅAB bundet I brunt med guldtr., etikett med texten "Helsingfors Centraltryckeri och Bokbinderi Aktiebolag". Antikva. |
Original | |
Genre | Roman. |
Innehåll | En berättelse om lille Karls barndom på lantgård. När Karls mor dör, skickas han till lyceet i stan och kommer in i en ny värld. En finstämd barnskildring främs för vuxna, men även för barn. |
Företal mm. | Utdrag “Ur pressens omdömen“ på bakpärmen. |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Uppl. 1919 (två olika), 1924 och 1962. Utgavs på finska: Pikku Karl. Suom. Kari Jalonen. Kertomus sis. Tavaststjernan valittuihin teoksiin, 1975. |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | [Taylor, Ann] 1782-1866 & [Krohn, Julius] (Suonio) |
Titel | Minun äitini. Pienille Lapsille. Kirj. Suonio. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; Hufvudstadsblad’in kirjapaino, 1875. |
Storlek och pris | 26 s. 26 x 21 cm. Hinta: [2,50 mk]. |
Utstyrsel | Keltainen paperikansi. JYK:n kpl:ssa vihreä pahvikansi. Värikuvia. Fraktuura. |
Original | Englanti: My Mother; or, The Child's Affection. A poem, that should be read by all good children, 1804 [London, 1860]. Muk. suom. Suonio [Julius Krohn]. |
Genre | Runokirja. |
Innehåll | Sis.: Runo, jossa neljä osastoa. Esimerkki runon alusta: “Kun silmän' oppi näkemään, Ket ensiks huomas edessään? Ken sulosilmin, hymyhuulin. Mua katsoi? - Enkeliks sen luulin.“ Kertosäe: “Mun äitin' armas, äiti kulta!“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2 / JYK: 8d / SNI. |
Övriga uppgifter | JYK:n kpl:ssa ei mainita kirjoittajaa, mutta Vaseniuksen 1544-1877 mukaan: “Värssyt kirj. J. Krohn.“ Fennican mukaan tekijä on J. Krohn. Engl. alkuperäisruno on hyvin tunnettu, sitä jopa parodioitiin. Ks. Kuivasmäki 1990 ja Darton 1982. |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | |
Titel | Tee aina oikein! |
Serie | Lasten kirjasto 9. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilen & Kumpp. kirjapaino, 1870. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Valkoisen paperikannen pienessä mv. kuvassa enkeli pilvellä kädessään miekka tai kynttilä. Fraktuura. |
Original | Mahd. ruotsi. Ks. lisätietoja. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi ja virsi. |
Innehåll | Poikajoukko pilkkaa Jannea araksi, koska hän ei uskalla tapella. Puheet pelkurista loppuivat, kun Janne pelasti Junttilan Kallen hukkumasta. Tämän jälkeen Jannen käytös käskettiin ottamaan koulussa esikuvaksi. Lopussa 3-säkeistöinen virsi. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj 5. |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. 1866 sarjassa Nya små barnskrifter teos Handla alltid rätt, ks. Klingberg-Bratt nro 3063. |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1870/ 11, s. 275. |
År | 1873 |
Författare | |
Titel | Tee aina oikein! |
Serie | Lasten kirjasto 9. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilen & Kumpp., 2. p. 1873. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | |
Titel | Tee aina oikein! |
Serie | Lasten kirjasto 9. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilen & Kumpp., 3. p. 1876. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1882 |
Författare | |
Titel | Tee aina oikein! |
Serie | Lasten kirjasto 9. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilen & Kumpp., 4. p. 1882. |
Storlek och pris | 16 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | |
Titel | Tee aina oikein! |
Serie | Lasten kirjasto 9. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilen & Kumpp., 5. p. 1892. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1795 |
Författare | [Tengström, Jacob] 1755-1832 |
Titel | Läse-Öfning för Mina Barn. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo, Tryckt i Frenckellska Boktryckeriet. 1795. |
Storlek och pris | 95 s. 17,5 x 11 cm. 8:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | ABC-bok. |
Innehåll | Inneh.: Alfabetet och avstavningsövningar, 32 fabler (en del av Aisopos), 25 uppfostrande och didaktiska berättelser och slutligen 55 levnadsregel och aforismer. Se Lehtonen s. 61-66, 171-172; not 28. |
Företal mm. | Utdrag ur författarens företal: “Jag är Far - Den heliga skyldigheten har således ålegat mig at sörja för mina barns upfostran, at ge kunskaper åt deras förstånd, och dygder åt deras hjerta. - - Blifwe i synnerhet denna lilla Bok nyttig och wålkommen för Er, mina Barn! för Er, som liggen mig närmast om hjertat!“ Dikt på sista sidan: “Til den unga Läsaren.“ |
Proveniens | HYK: Mf Rv. Kasvatus. 901/2. |
Övriga uppgifter | Jfr. Ajanwiete Lapsille (1836) Pipping 2733. Utgavs på finska: Uusi Aapelus eli Opetus Kirja Lapsille, 1847. |
Recensioner | Rec. Åbo Tidningar 1795, s. 18-19 & 1798/45 [Frans Michael Franzén]. |
År | 1798 |
Författare | [Tengström, Jacob] |
Titel | Läse-Öfning för Mina Barn. Ny Uplaga. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | ÅBO, 1798. Tryckt i Frenckellska Boktryckeriet. |
Storlek och pris | 95 s. 8:o. |
Utstyrsel | ÅAB:s ex. har samtida brunaktigt pappbd med brun skinrygg. På titelbladet vinjett med uppgående sol, lyra och ros. Blomstervinjett överst på första sidan, och vinjett med blommor och frukter under den avslutande dikten. Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | Se 1. uppl. 1795. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1795. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IIb / HYK: Mf Rv. Kasvatus. 1201/2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1799 |
Författare | [Tengström, Jacob] |
Titel | Tidsfördrif För Mina Barn. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | På titelbl. I ÅAB:s ex.: ÅBO, 1796. Tryckt hos J. C. FRENCKELL. |
Storlek och pris | 152 s. 17,5 x 11 cm. |
Utstyrsel | ÅAB:s ex. har (samtida?) pappbd med marmoreringen I brunt, svart och rosa. Liten vinjett med vinranka på titelbl. |
Original | |
Genre | Läsebok (antologi). |
Innehåll | Boken innehåller 47 läsestycken av vilka fem är dikter, åtta fabler och resten prosa, som dessutom innehåller diktavsnitt. Se Lehtonen s. 66-72, 172; not 69. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IIb / HYK: Mf Rv. Kasvatus. 902/3. |
Övriga uppgifter | HYK:s mikrofilmade ex. har två olika omslag, där typografin och sättet att ange förlaget avviker från varandra: Tidsfördrif för Mina Barn/ TIDSFÖRDRIF FÖR MINA BARN. ÅBO, 1796. Tryckt hos J.C. FRENCKELL/ÅBO, 1799. Tryckte hos JOHAN CHRIST. FRENCKELL. |
Recensioner | Rec. Åbo Tidningar 1799, s. 17-19 [Frans Michael Franzén] & Stockholms Posten 1800/10. Anteckningar I ÅAB:s ex.: Paloniemi, Tillhör Ida Nymander, Hanna Sederholm, G. Sederholm. Efter den tryckta texten på titelbl. Tidsfördrif För Mina Barn finns handskriven fortsättning: “- Barn. Af Deras Morfader G.(oläsligt tillnamn, möjligen förkortning av Sederholm).“ |
År | 1801 |
Författare | [Tengström, Jacob] |
Titel | Läse-Öfning för Mina Barn. Ny Uplaga. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | ÅBO: Tryckt i Frenckellska Boktryckeriet, 1801. |
Storlek och pris | [95] s. 17,5 x 11. |
Utstyrsel | ÅAB:s ex. har samtida brunaktigt pappbd, brun skinnrygg. SNI:s ex. har brunt pappbd. Vinjetter : Se utg. 1798. Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | Se 1. uppl. 1795. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1795. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IIb / SNI / HYK: Rv. Kasvatus. [Fotost. HYK. Orig. KB, Stockholm]. |
Övriga uppgifter | Anteckning i ÅAB:s ex.: Fabian Rabbe. Hic est meus liber; SNI:s ex.: Tillägnad Carl Federley. |
Recensioner |
År | 1803 |
Författare | [Tengström, Jacob] |
Titel | Tidsfördrif För Mina Barn. Andra Uplagan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | ÅBO, 1803. Tryckt hos JOH. CHRISTOPH FRENCKELL |
Storlek och pris | 152 s. 8:o. 17,5 x 11 cm. |
Utstyrsel | ÅAB:s ex. har samtida brunaktigt pappbd med brun skinrygg. På titelbl. vinjett med blomma och bokrulle, på sista sidan liten blomsterkorg. |
Original | |
Genre | Se 1. uppl. 1799. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1799. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IIb / HYK: Mf Rv. Kasvatusoppi. 899/3. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckningar i ÅAB:s ex.: Carolina Sophia Krook, Alma Krook. |
Recensioner |
År | 1813 |
Författare | [Tengström, Jacob] |
Titel | Läse-Öfning för Mina Barn. Ny Uplaga. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | ÅBO: Tryckt I Frenckellska Boktryckeriet, 1813. |
Storlek och pris | [95] s. 8:o. 17 x 11 cm. |
Utstyrsel | ÅAB:s ex. har samtida brunaktigt pappbd med brun skinnrygg. På titelbl. samma vinjett som i tidigare utgåvor, nya vinjetter (blomstermotiv) på första och sista sidan. Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | Se 1. uppl. 1795. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1795. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IIb / HYK: Ruots. lastenkirj. / SNI. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning i ÅAB:s ex.: Åtilia Engell. |
Recensioner |
År | 1813 |
Författare | [Tengström, Jacob] |
Titel | Tidsfördrif För Mina Barn. Tredje Uplagan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | ÅBO: Tryckt hos JOH. CHRISTOPH. FRENCKELL, 1813. |
Storlek och pris | [152] s. 8:o. 17 x 11 cm. |
Utstyrsel | ÅAB:s båda ex. har samtida brunaktigt pappbd med brun skinrygg. Samma vinjett på titelbl. som I utg. 1803, men den lilla blomsterkorgen på sista sidan. |
Original | |
Genre | Se 1. uppl. 1799. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1799. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK : Rv. Kasvatus / SNI (kirjastosidos) [Fotost. HYK. Alkuperäinen KB, Tukholma]. |
Övriga uppgifter | Tillägnan: Carl Federley. |
Recensioner |
År | 1836 |
Författare | [Tengström, Jacob] |
Titel | Ajanwiete Lapsille. Suomentanut OTTO TARVANEN. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | HELSINGISSÄ, 1836. Painettu J. C. Frenckellin ja Pojan luona. Imprimatur: J. M. af Tengström. |
Storlek och pris | [156] s. 8:o. Hinta: kans. 0,80. |
Utstyrsel | SNI:n kpl:ssa vaaleansininen paperikansi. Nimiösivun mv. kuvassa poika koulutiellä. Sama kuva on K. H. J. Ignatiuksen kirjassa Tarpeellinen Lasten-Kirja, 1840. |
Original | Ruotsi: Tidsfördrif för mina Barn, 1799. Lyh. ja muk. laitoksen suom. Otto Tarvanen. |
Genre | Lukukirja. |
Innehåll | Sis. 38 lukukappaletta, joista kaksi faabelia ja loput proosaa. Savonmurteinen versio ilman runoja, ks. Lehtonen s. 78-80, 172; viite 65. |
Företal mm. | Ote suomentajan esipuheesta: “Tästä keännöksestä olen jättänyt pois melkeen kaikki runoilemat. Syy siihen on etten ole waronut niijen oikeen minun käsissäni luonistuwan.“ |
Proveniens | HYK: Sv. barnl. 3 / Pipping 2733 / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1847 |
Författare | [Tengström, Jacob] |
Titel | Uusi Aapelus eli Opetus Kirja Lapsille. "Ajallansa työn teko, hetkellänsä hywä ilo." |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Hämeenlinnassa painettu G. Nordenswanilta wuonna 1847. Omalla kulungillansa. Gillas till tryckning. Åbo Domkapitel, den 19 Maji 1847. Enligt befallning: A. Victor Favorin. |
Storlek och pris | [64] s. 8:o. Maksaa nidottuna 10 kopeekkaa hopeassa. |
Utstyrsel | Viimeisen sivun kuvassa opettaja luettamassa kahta lasta pöydän ääressä, jolla seisoo kukko. Kuvan alla rukous “Ah, Jesu! mielemm' walase - -“. Fraktuura (osin antiikva). |
Original | Ruotsi: Läse-Öfning för Mina Barn. Åbo, 1795. Lyh. ja muk. laitoksen suom. Otto Tarvanen. |
Genre | Aapinen. |
Innehåll | Aapiskirja, jossa on lyhennetty katekismus, 24 faabelia, “Siwentäwäisiä kertoelmia“, “Lyhykäisiä ajatelmia“, “Tarpeellisimpiä ymmärteitä Jumalasta pienille lapsille“ ja “Lyhykäinen Rukous kirja“ sekä “Luwunlasku taulu“. Ks. Lehtonen s. 83-85, 175; viite 105. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 7289/1; Aapiset 1 / Pipping 3322. |
Övriga uppgifter | SNI:ssä monistekopio, jossa Toivo Salervon v. 1917 piirtämä Schildt Kilpisen exlibris. |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | [Tengström, Jacob] |
Titel | Skaldestycken för barn. Af Erkebiskop Jakob Tengström. Fullständig upplaga. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiborg: Gabr. Lagus' förlag; Östra Finlands tryckeri, 1875. |
Storlek och pris | 42 s. 19,5 x 12,5 cm. Pris: 75 penni. |
Utstyrsel | Gulbrunt eller lilafärgat pappersomslag med tr. och ram i svart. Antikva. |
Original | |
Genre | Dikter. |
Innehåll | Största delen av dikterna är bekanta från Läse-Öfning för Mina Barn (1795) och Tidfördrif för Mina Barn (1799) medan ett par av dem inte tidigare publicerats för barn. Fabeln Den dansande björnen, första gången publicerad i Åbo Tidningar, är emellertid en variant av ett motiv som i prosaform återkommer i “Läse-Öfning - -“. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Utkom postumt. Ägaranteckning: Henrik och Lennart Kihlman. |
Recensioner |
År | 1837 |
Författare | Ticklén, Petrus (Pietari)1792-1838 |
Titel | Lyhyt ja yksinkertainen Kristillisen Opin Tieto, Suomalaisille Lapsille, jonka, Muutamain entisten ja nykyisten Mainio-Opettajain mukaan, Kokeeksi on koonnut ja präntäyttänyt PIETARI TICKLÉN. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | OULUSA, Präntätty Chr. Ewert Barckin tykönä, 1837. Imprimatur: Åbo Domkapitel, den 23 December1836. På befallning: Fredr. J. Odenvall. |
Storlek och pris | [101] s. pitkä 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Katekismus. |
Innehåll | Ks. Lehtonen s. 26, 163; viite 21. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Katekism. 2 / Pipping 2776. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1853 |
Författare | |
Titel | Tiitus, eli Kaunis ja sydäntä liikuttawa kertomus eräästä Kristillisestä Perhekunnasta. Luettawaksi niin nuorille kuin wanhoillekin. Ruotsista suomentanut Fredrik Ahlqwist. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Öhmannin Kirjakaupan kustannuksella; Suomalainen Kirjallisuuden Seuran kirjapainosta, 1853. Gillas till tryckning: Borgå 22. Sept. 1852. Adolf Boman. |
Storlek och pris | [24 s.] 23,5 x 13,5 cm. (12:o) Hinta: 6 kop. hop. |
Utstyrsel | Päällyslehdellä vaatimaton koristeviivoitus. Pippingin 3786 mukaan: “Med broch. omslaget under hvars Titel står Öhmannin .“. Fraktuura. |
Original | Ruotsi. Suom. Fredrik Ahlqwist. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Alkaa: “Eräässä maapaikassa, Jaapanin keisarin alueessa asui, noin pari sataa wuotta takaperin, yksi kuuluisa mies, nimeltä Tiitus.“ Tiitus on kristitty, jota uskonsa tähden vainotaan. Sotapäällikkö vie hänen lapsensa ja vaimonsa tapettaviksi, mutta Tiitus ei luovu uskostaan. Hallitsija liikuttuu ja luopuu itse pakanallisesta uskostaan ja on valmis luopumaan “ruunustaankin“. Lopulta Tiituksen perhe löytyy elossa. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Rv 5866 / Satuja ja Juttuja 1790-1859 / Pipping 3786. |
Övriga uppgifter | Teos on ilm. myös amerikansuomalaisena laitoksena s.a. Almena, Wis. Kirja on HYK:ssa sijoitettu luokkaan K. Amerikka 2. |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | |
Titel | Tiitus, eli Kaunis ja sydäntä liikuttava Kertomus Eräästä Kristillisestä Perhekunnasta. Luettawaksi niin nuorille kuin wanhoillekin. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Rauma: Rauman kirjapaino-osakeyhtiö, 1898. |
Storlek och pris | 18 s. 21,5 x 13, 3 cm. Hinta: 0,25. |
Utstyrsel | Koristeellisessa kansipaperissa pieniä kukka-aiheita. Fraktuura. |
Original | Ks. vuoden 1853 laitos. |
Genre | Ks. vuoden 1853 laitos. |
Innehåll | Ks. vuoden 1853 laitos. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B41130; K. Hartauskirj. / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | Vaseniuksessa 1896-1900 on mainittu vain tämä vuoden 1898 painos eikä lainkaan vuoden 1853 laitosta. Fennican mukaan 2. p. ilm. Rauman kirjapainosta v. 1904. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | |
Titel | Tiitus, eli Kaunis ja sydäntä liikuttawa Kertomus eräästä Kristillisestä Perhekunnasta. Luettawaksi niin nuorille kuin wanhoillekin. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Pori, 1899]. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | |
Original | Ks. vuoden 1853 laitos. |
Genre | Ks. vuoden 1853 laitos. |
Innehåll | Ks. vuoden 1853 laitos / Ei nähty. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1883-1886 |
Författare | |
Titel | Tilhi. Kuvallinen sanomalehti lapsille ja nuorisolle. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä: Weilin&Göös’in Tehdas ja Kirjainkust. Oy; Weilin&Göös’in osakeyhtiön kirjapainossa, 1884-1885; Helsingissä: J. Simeliuksen perillisten kirjapainossa, 1886. |
Storlek och pris | à 8 s. 25,5 x 16,5 cm. Maksaa koko vuodelta Sm. 3. |
Utstyrsel | Päällyslehden otsikkokuvassa tilhipariskunta pihlajassa. Antiikva. |
Original | |
Genre | Lastenlehti (1883: näytenumero, 1884-1885:1-26; 1886:1-24). |
Innehåll | Sisältää faktaa ja fiktiota, kertomuksia, runoja ja runo- ja kirjainarvoituksia sekä kirjelaatikon. Vuonna 1884 mm. runo Tilhin tervehdys lukijoillensa, v. 1885 runot: Lumi; Metsässä; Mielevä Mirkka; Olipas se kyytiä; Piilosilla; Pyhä-aamu, v. 1886 mm. runot: Tilhin laulu lapsille; Tyttö ja joutsen; Tytöt ja tiainen; Warpunen sekä Mietteitä (kirj. A. Kivi) ja Mietteitä (kirj. M. Luther) ja Kuinka satuja löydetään; Kun on Juhannus (kirj. Z. Topelius). Mm. seur. nimimerkkejä kirjoittajina: Lieto, Wäinö, kkkk, Katri S., J. H. E., O-i S-o., -alli-, ZT., A. R., O.Wrn. |
Företal mm. | Toim. Aina Wilhelmina Brummer ja Ottilia Stenbäck. Ilmoitus Tilhi -lehden nrossa 0/1883: “Lehti ilmestyy Helsingissä joka toinen lauantai puolen arkin kokoisena ja tulee sisältämään vaihtelevaa, opettavaista ja huvittavaa lukemista lapsille. Lehden toimitusta hoitavat muutamat nuoret naiset. Toimitukselle ovat suosiollista apuansa luvanneet useat niistä, jotka ennen ovat Pääskyseen kirjoittaneet.“ |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 1 (yhteissidos 1884-1885) / SNI (1886). |
Övriga uppgifter | Ks. Aamuruskosta Ällikkään s. 40. |
Recensioner |
År | 1858 |
Författare | |
Titel | Toiwolan Anni. Mukailema. (Sunnuntaikoulun anti). |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: J. W. Lillja kirjapaino, 1858. Gillas till tryckning. Åbo Domkapitel, den 3 Mars 1858. Enligt befallning: J. M. v. Essenin käskystä. |
Storlek och pris | 27 s. 15 x 10 cm. Hinta: 6 kop. hop. |
Utstyrsel | Valkoisessa paperikannessa teksti “Toiwolan Anni“. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sisältö jaettu seur. kuuteen lukuun: Tie Sunnuntaikouluun; Sunnuntaikoulu; Kodossa; Uusi elämä ja kuinka se onnistuu; Uusi koelttelemus; Totuus voittaa. Ahkeralla, iloisella Annilla oli laiska sisar Sanna. Kuitenkin Anni tunsi olevansa paha ja katuu. Hän etsi apua löytäen lopulta tiedon: Jumala on isä ja rakastaa häntä. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1895 |
Författare | |
Titel | Toiwon Liiton laulukirja. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Raittiuden Ystäwät; Suomalaisen kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1895. |
Storlek och pris | 24 s. Fennican ja Vaseniuksen 1892-1895 mukaan kirjassa on 45 sivua, joten HYK:n kpl on mahd. puutteellinen. 12 x 8 cm. Hinta: [0.15] |
Utstyrsel | Valkoisessa paperikannessa koristeellinen reunus ja kuva talitiaisesta koivun oksalla. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Laulukirja. |
Innehåll | Sis. 60 runoa mm.: Maalleni; Synnyinmaa; Sä nuorukainen Suomenmaan; Lapsen rauha onnellinen; Wesi. Kirjoittajina mm. J. H. Erkko, Topelius, Suonio, I. Hellèn, P. J. Hannikainen, Matti Helenius. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. 6 (def.?). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | |
Titel | Toiwon Liiton Laulukirja. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Raittiuden Ystäwät; Suomalaisen Kirjallis. Seuran kirjap. Osakeyhtiö, 1896. |
Storlek och pris | 96 s. 13 x 9 cm. Hinta: 40 penniä. |
Utstyrsel | HYK:n kpl:ssa mustankirjava pahvikansi. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Laulukirja. |
Innehåll | Sis. 209 runoa ja Herran siunauksen. Tästä laitoksesta on poistettu Heleniuksen “Lapsen rauha on“, mutta lisätty uusia lauluja. Viimeisillä sivuilla (s. 92-96) on kirjoituksia mm. Toiwon Liiton jäsenkorteista ja millaisia “Wanhempien lupakirjakaawoja“ lapset tarvitsevat sekä mainos raittiuslehti Koitosta. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. 6 / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | |
Titel | Toiwon Liiton Laulukirja. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Raittiuden Ystäwät; Jywäskylä: Jywäskylän kirjapaino, 2. p. 1897 |
Storlek och pris | 96 s. 12 x 9 cm. Hinta: 40 penniä. |
Utstyrsel | Vihertävässä paperikannessa koristeellinen reunus. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Laulukirja. |
Innehåll | Sis.: 211 runoa ja Herran siunauksen. Ks. 1. p. 1896. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. 6 / SNI. |
Övriga uppgifter | SNI:n kpl:ssa omistuskirjoitus Aline Söderström. Fennican mukaan 3. lis. p ilm. 1901, 4. p. 1906, uudistettu p. v. 1907 ja uudistettu 2. p. 1910. |
Recensioner |
År | 1887 |
Författare | Tolstoi, Ljev Nikolajevitz [Leo Tolstoi] 1828-1910 |
Titel | Kaksi satua. 1. Paljonko ihminen tarvitsee maata. 2. Kananmunan suuruinen jywä. Suomensi Olga. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. Simeliuksen perikunta kirjapaino, 1887. |
Storlek och pris | 24 s. 16 x 12 cm. Hinta: 15 p. |
Utstyrsel | Valkoisessa paperikannessa koristekehys. Fraktuura. |
Original | Venäjä. Suom. Olga Aalto. |
Genre | Kaksi satua. |
Innehåll | 1. Paljonko ihminen tarvitsee maata on kertomus ahneeksi käyvästä Pahom-talonpojasta, joka juoksemalla yrittää vallata mahdollisimman suuren maa-alan. Auringon laskiessa hän juuri pääsee määräpaikkaan, mutta kuolee. Loppuu: "Renki kaiwoi Pahomille haudan, juuri semmoisen kuin oli päästä jalkoihin tarwis - kolme arsinaa, ja täytti jälleen sen mullalla". 2. Kananmunan suuruinen jywä on kertomus suuresta jyvästä, joka saa keisarin pohtimaan sen alkuperää. Neuvonantoon kutsutaan ensin kainalosauvoin kulkeva talonpoikaisukko, sitten yhdellä kepillä köpöttelevä isänsä ja viimeksi heidän esi-isänsä, joka kulkee vaivatta, kirkkain silmin ja puhuu selkein äänin. Keisarille, joka ihmettelee rukiin jyvien pienentymistä ja ihmisen heikentymistä, esi-isä sanoo: "Siitä owat nämä asiat alkaneet, kun ihmiset eiwät elä enää omalla työllään, - waan luottawat toisiinsa. Ennen ei eletty sillä tawalla; ennen elettiin niinkuin Jumala käskee: omaa omistiwat - waan eiwät haalineet wierasta taakseen." |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Kaunokirj. / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | Tolstoi, L[jev Nikolajevitz] [Leo Tolstoi] |
Titel | Luonnosta ja elämästä. Valittu kokoelma satuja ja kertomuksia lapsille. Kirjoittanut Kreivi Leo Tolstoi. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström: Werner Söderström kirjapaino, 1892. |
Storlek och pris | 76 s. 18 x 13 cm. Hinta: 85 p. |
Utstyrsel | Vaalean pahvikannen piirroksessa parrakas mies ja kaksi lasta. Antiikva. |
Original | Venäjä: Mahd. osa Tolstoin venäl. lukukirjasta Russkije knigi dlja tštenija, 1875. Suom. [Otto Henrik Moisio]. |
Genre | Satu- ja kertomuskokoelma. |
Innehåll | Sis. yhteensä 36 satua ja kertomusta mm: Kaste ruohon lehdellä; Pietari ensimmäinen ja talonpoika; Hai; 1000 kultarahaa; Jänis ja sen viholliset; Tätin kertomus kesystä varpusesta; Tammi ja pähkinäpuu; Sokea ja maito; Haistin aisti; Halu pahempi kuin pakko; Omenapuut; Kotka. |
Företal mm. | Kaksisivuinen kirjamainos ja takakannessa kirjamainoksia. Nämä kirjat ilm. kuitenkin vasta 1900-luvulla: Kingsleyn Uroita (1904) ja Cervantesin Don Quijote sekä Mary Macleodin Shakespearea nuorisolle (1905). |
Proveniens | JYK: 8d / SNI. |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. v. 1888 teos För barnen. Sagor och berättelser af Leo N. Tolstoy, ks. Klingberg-Bratt nro 4334. Teos ilm. W. Söderströmiltä myös ruotsiksi samana vuonna nimellä Ur naturen och lifvet. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1892, s. 318 T. R. |
År | 1892 |
Författare | Tolstoj, L[jev Nikolajevitz] [Leo Tolstoi] |
Titel | Ur naturen och lifvet. Vald samling sagor och berättelser för barnen af Leo Tolstoj. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Söderström & C:o; Kuopio: O. W. Backmans boktryckeri, 1892. |
Storlek och pris | 92 s. 17 x 12 cm. Pris: 1 Mk. |
Utstyrsel | Ljusgult pappbd. med dekorativ ram och text i svart, brun klotrygg. Pärmens text tr. hos Hufvudstadsbladets Nya Tryckeri. Antikva. |
Original | Ryska. |
Genre | Fabler och berättelser. |
Innehåll | Exempel på inneh.: Solen och värmen; Äppelträden; Ugglan och haren; Örnen; En officers berättelser från Kaukasien; Hvad man får tåla under en björnjagt. |
Företal mm. | På bakpärmen reklam för läroböcker m.m. “utgifna på förlagsaktiebol. Söderström & C:os förlag“. |
Proveniens | ÅAB: IV b / HYK: Sv. barnl. 4 / Hirn 1891-1895. |
Övriga uppgifter | Teos ilm. samana v. myös suomeksi. |
Recensioner |
År | 1824 |
Författare | |
Titel | Tommi, eli Warjon takaa=ajaja. Wähäinen Juttu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wasasa, 1824. Prändätty C. A. Londicerildä. |
Storlek och pris | [8 ] s. 12:o. |
Utstyrsel | Nimiösivulla kukkia esittävä koristekuva. |
Original | |
Genre | Arkkisatu. |
Innehåll | Ks. Lehtonen s. 39, 167; viite 10. |
Företal mm. | Puhuttelu lopussa: “Nuori Lukia! Pidä, missäs liikut, silmäs ja mieles walweella. Ota waari siitä kuin ympärilläs, tapahtuu. Pyydä selwä tieto asioista, niin että ei sinuakaan joskus nähtäisi warjoin kanssa taistelewan ja sen kautta tulewan ihmisten nauruxi.“ |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 5866:1 / Satuja ja juttuja 1790-1859,5 / Pipping 2347 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1858 |
Författare | |
Titel | Tommi Toiwonen. Suomennos. |
Serie | [Pieniä kertomuksia 4.] |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: J. C. Frenckellin & Pojan kirjapaino, 1858. Gillas till tryckning. Borgå Domkapitel den 22. September 1858 På Befallning: Carl Joh. Ekroos. |
Storlek och pris | 24 s. 10 x 7 cm. Hinta: 3 kop. hopeassa. |
Utstyrsel | Valkoisessa paperikannessa vaatimaton koristeviivoitus. Fraktuura. |
Original | Mahd. englanti. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Tommi Toiwosen elämänvaiheet alkavat: “Tommi oli kymmen-wuotinen, rawakka ja teräwä poikonen, kuin hänen wanhempansa päättiwät lähettää häntä lähimmäiseen ruunun kouluun. Silloin Tommi taas puoleltansa päätti, että hänen piti luwussa woittaa kaikki kumppalinsa, kaikki parahimmat ylistykset ja ahkeruuden merkit.“ Tommi menestyy ahkeruudellaan elämässä, kunnes “Tommi oli nyt neljäkymmentä täyttänyt. Hän oli suloinen seuroissa, rehellinen ansioissansa, hellä isä ja puoliso, niin häntä ylityisesti (!) tunnettiin ja rakastettiinkin. Häwyttömys se oli Toiwosen mielestä, jos joku ihminen uskalsi haastella toisensa sielun tilaisuudesta. Sielu! tätä sanaa hän ei tahtonut kuulla muuwalla, kuin saarnastuolilta.“ Tommi matkustaa laivalla ja hukkuu myrskyssä. Viim. kappale loppuu Sananl. 1: 24-39 ja alkaa: “Miten laita tämänkaltaisena hetkenä on syntisen ja Jumalan wälillä…“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | HYK:ssa sidottu yhteen sarjan osat, siniset kannet, selässä teksti “Pieniä kertomuksia 1-5“. |
Recensioner |
År | 1889 |
Författare | [Topelius, Toini Mathilda] (Tea) 1854-1910 |
Titel | I utvecklingstid. En berättelse om flickor af Tea. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds Förlag; J. Simelii Arfvingars Boktryckeri-Aktiebolag, 1889. |
Storlek och pris | 243 s. 15,5 x 11 cm. Pris: 2,25 mk. |
Utstyrsel | Förlagsbd., pärmar av ljusa pappärmar, text och dekor i rött. Antikva. |
Original | |
Genre | Roman. |
Innehåll | Den första egentliga flickboken i finlandssvensk litteraturen. Handlar om skolflickors liv hemma, i skolan, på baler och utflykter. I centrum står den omsvärmade Bella med ombonad familjebakgrund och den ensamma, självständiga Hanna med svåra familjeförhållanden. Flickorna diskuterar kvinnans roll i samhället, och låter Hanna sammanfatta sin syn på denna så här: “så skola vi minnas, att vi äro främst menniskor och dernäst qvinnor; man vill så gerna inbilla oss motsatsen.“ |
Företal mm. | I företalet: “Till mina flickor“ berättar förf. att berättelsen ursprungligen var avsedd för Nya Trollsländan, men “växte sig för stor för lilla Trollsländans vingar“ och därför “fick hon lof att söka sig ut i eget omslag“. Reklam. |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | [1889] |
Författare | [Topelius, Toini ] (Tea) |
Titel | Julgubben. Bilderbok med text af Tea. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag, [1889]. |
Storlek och pris | 24 s. 33 x 17 cm. Pris: 2 mk, skrivet för hand. |
Utstyrsel | Boken är “julgubbsformad“. På pärmen flerfärgsbild av julgubben med julgran, säck och leksaker. I texten ill. i svartvitt, sign. Fritz Reifs eller F. R., en del osign. Antikva. |
Original | Ill. av utländskt, tydl. tyskt ursprung. Texten verkar vara orig. av Toini Topelius snarare än bearb. av utländskt orig. |
Genre | Realistiska berättelser och verser med bilder. |
Innehåll | Inneh. prosa och dikter med svartvita illustrationer. På varannan sida löper en realistisk berättelse genom hela boken; varannan sida upptas av bild med vers. En del verser handlar om barnen i berättelsen, en del är fristående. Professorsbarnen Hans, Greta och Maj firar jul och leker med sina kusiner. Hans blir vän med gårdkarlens Janne, och ger denne sin nya täljkniv. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: Barnbokssaml. / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | [Topelius, Toini] (Tea) |
Titel | Kehitysaikana. Tytöistä kertoeli Tea. Suomensi E. S. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Otava; J. Simeliuksen perikunta kirjapaino, 1890. |
Storlek och pris | 235 s. 18 x 12 cm. Hinta: 2 mk. |
Utstyrsel | Harmaa pahvikansi. SNI:n kpl:ssa ruske pahvikansi, nahkaselkä. Antiikva. |
Original | Ruotsi: I utvecklingstid. En berättelse om flickor. Af Tea. H:fors 1889. G. W. Edlund, 243 s. Suom. E[lisabeth] S[tenius]. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Päähenkilöinä perhetyttö Bella Palmfelt ja orpo Hanna Rappe. Hanna Rappe on itsenäinen, ajatteleva ja reipas. Hänen käsityksensä naisen/tytön asemasta on: “Muistakaamme, että olemme ensi sijassa ihmisiä ja sitten vasta naisia. - - Miksi tyttö kelpaa, siksi hänen pitää päästä yhtähyvin kuin pojankin.“ |
Företal mm. | Alkupuhe: Tytöilleni. Ks. ruotsal. alkuper. teos. Takakannessa mainos. |
Proveniens | JYK: 8d (kirjastosidos) / SNI (huonokuntoinen kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Valvoja 1891, s. 49 Lucina Hagman. |
År | 1892 |
Författare | Topelius, Toini |
Titel | Familjen Himmelstjärna och Sidensvahnska Bolaget. 10-16 åringar tillegnade. Af Toini Topelius. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlund; Stockholm: Alb. Bonniers boktryckeri, 1892. |
Storlek och pris | 198 s. 18,5 x 13 cm. |
Utstyrsel | Bd med mörkröd rygg, pappärmar med bild av äldre dam och en barnaskara runt ett bord i flerfärgstr., sign. G[erda] Tiren. Antikva. |
Original | |
Genre | Roman. |
Innehåll | Familjen Himmelstjärnas resa till Italien: Hela familjen, pappa, mamma, Angelika, Kasmir, Max och Eufrosyne, åker genom Europa ner till Rom och upplever många äventyr på vägen. Kasmir försvinner på Tivoli i Köpenhamn men återbördas av en vänlig dansk. Pappa missar tåget i Frankrike men hinner ifatt de sina i Genua. Familjen firar jul i Rom, till allas stora sorg utan julgran och lutfisk. När man slutligen kommer hem igen är det vårliga Helsingfors vackrare än någonsin. Sidensvahnska Bolaget: Fröknarna Sidensvahn tar emot inackorderingar, sju skolbarn: systrarna Spirea och Kamilla Ärtblom, syskonen Kasimir, Max och Eurfrosyne Himmelstjärna, Fritz Amatus Pumpenritter och Svante Pingelbom. Barnen har många upptåg för sig och livar upp det Sidensvahnska hushållet. De hittar ett hittebarn, spelar teater och narrar fröken Amadea Sidensvahn april mycket grundligt. Samtidigt lär de sig folkvett av de snälla tanterna. |
Företal mm. | Enl. förf. “Förord till de äldre“ har berättelserna tidigare publicerats i ungdomstidningen “Nya Trollsländan“, och de “uppträda - - utan alla anspråk“. Reklam. |
Proveniens | ÅAB: IVb / SNI. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: Anna Lisa Wasastjerna. Ny uppl. 1926. |
Recensioner |
År | 1893 |
Författare | Topelius, Toini |
Titel | Tähtisen perhe ja tilhispesä. Kirjoitti Toini Topelius. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Otava; Kuopio: Kuopion uusi kirjapaino, 1893. |
Storlek och pris | 230 s. 18 x 12 cm. Hinta: 2,50 mk. |
Utstyrsel | Mustankirjavan kannen selässä nimi ja tekijä. SNI:n toisessa kpl:ssa punertava pahvikansi, jossa teksti “Tähtisen perhe ja Tilhispesä Omistettu 10-16 vuotiaille“ punaisella, punainen kloottiselkä; toisessa kpl:ssa ruskea pahvikansi, nahkaselkä. Antiikva. |
Original | Ruotsi: Familjen Himmelstjärna och Sidenswahnska bolaget. 10 - 16 åringar tillegnade. H:fors 1892. G. W. Edlund, 198 s. Suom. Elisabeth Stenius. |
Genre | Kertomuksia. |
Innehåll | Kaksi erillistä tarinaa, jossa on samoja henkilöitä. Jälkimmäinen osa (s. 106-) kertoo toisesta kouluvuodesta. Tähtisen perhe, vanhemmat, Angelika, Kosse, Masse ja pieni Eufrosyne matkaavat mm. Tukholmaan ja Pariisin kautta Roomaan, jossa oleskelevat kolme kuukautta monenlaisine kommelluksineen. Tilhispesä kertoo Tilhisten neitien koulukodista, jossa seitseman oppilaan joukossa ovat myös Kosse, Masse ja Eufrosyne Tähtinen. Kirja sis. paljon viittauksia nuorten lukemaan kirjallisuuteen. |
Företal mm. | Helsingissä Lokakuulla 1892 päivätty esipuhe vanhemmille alkaa: “Ne kertomukset, jotka tässä esiintyvät kirjan muodossa, ovat aiotut lapsillemme 10:stä ikävuodesta 16:teen. Ne ovat ennen olleet painetut Helsingissä ilmestyneessä nuorison lehdessä ’Nya Trollsländan’ ja esiintyvät ilman minkäänlaisia vaatimuksia, sekä eheyden että kertomuksen juonen suhteen - - Aikomus onkin vaan ollut tarjota nuorisollemme huvittavaa lukemista ja samassa kyhätä kuva koulunuorisosta meidän aikanamme.“ Alkuper. kpl:ssa takakansimainos. |
Proveniens | JYK: 8d (kirjastosidos) / SNI (alkuper. ja kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Suomentaja merkitty lyijykynällä JYK:n kpl:ssa ja mainittu Vaseniuksessa 1892-1895. |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | Topelius, Toini |
Titel | Sommarsjö och Vintersnö 1. Sagor och berättelser af Toini Topelius. Med åtta helsidesbilder. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: Albert Bonniers förlag; Albert Bonniers Boktryckeri, 1897. |
Storlek och pris | 156 s. 18,5 x 13 cm. |
Utstyrsel | Bd med röd klotrygg, guldtr. Pärmar i tvåfärgstr., mörkbrunt och gulvitt, bild sign. S. S. och A. Högstedt. Åtta pl. i tvåfärgstr., samma sign. som på pärmbilden eller Artur Högstedt. Antikva. |
Original | |
Genre | Sagor och berättelser, teaterpjäser. |
Innehåll | Inneh. 28 sagor och berättelser. Ex. på titlar: Fars dräng; Hvad våren berättar; Jätten Bamba och lille Nick; “Donna“ (handlar on en newfoundlandshund); För mors skull (sorglig historia, lilla Maria går efter prästen åt sin sjuka mor, men fryser ihjäl på vägen, och modern dör också); Prinsessan lata Stina; Dockorna skola på bal; När jag blir stor. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b / SNI. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning i ÅAB:s ex: Harry Mieritz af Mamma. Julen 1898 och Ralf Mieritz av Pappa. Julen 1924. Ny uppl. 1927. Andra samlingen utkom 1900. |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | Topelius, Toini |
Titel | Kesäisiä ja talvisia tarinoita. Satuja ja kertomuksia. Suomentanut Hanna Pakkala. Kuvilla varustettu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 1898. |
Storlek och pris | 149 s. 20 x 13 cm. Hinta: 2,75 mk. |
Utstyrsel | Kannen V[enny] S[oldan-Brofeldt]:n värikuvassa talvinen metsä, jossa tyttö ja kolme tonttua. Kahdeksan mv. kuvaa, useimmissa sign. Artur Högstedt, mutta myös yksi [Johan Axel Gustaf] Acke ja V. S-B. SNI:n kpl:ssa tumma pahvikansi. Antiikva. |
Original | Ruotsi: Sommarsjö och Vintersnö. 1. Sagor och berättelser. Stockholm 1897. AB 155 s. Suom. Hanna Pakkala. |
Genre | Satu-, kertomus-ja näytelmäkokoelma. |
Innehåll | Sis. yht. 27 tekstiä, mm: Isän renki; Mitä kevät kertoi; Oma Ruususuu; Vierailu Päivättären luona; Huimapää; Kärkkyjä-Jussi; Ylioppilas ja ovela hiiri; Jeppe ja Murra (näyt. s. 105-109); Heluna; Riitaveljet; Nuket menevät tanssiaisiin (näyt. s. 137-140); Pikku haltiamaasta (s. 71-75); Kyytipojan ensimmäinen ilo. |
Företal mm. | Lopussa Werner Söderströmin kaksisivuinen mainos: “Muutamia hyviä Lasten kirjoja“. |
Proveniens | JYK: 8d / SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Valvoja 1899, s. 299 Teuvo Pakkala. Pakkalan arvostelu oli ankara: “Parempi olisi ollut, että kokoelma olisi jäänyt ilmestymättä nykyisessä asussaan.“ |
År | 1847 |
Författare | Topelius, Z[achris] [Zacharias Topelius] [Sakari Topelius] (zt ; Z. T) 1818-1898 |
Titel | Sagor af Z. Topelius. Första Samlingen. Med 8 kolorerade plancher. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors, hos A. W. Gröndahl. 1847. Imprimatur: G. Rein. |
Storlek och pris | [100] s. 12:o. Bildtext antikva. |
Utstyrsel | ÅAB:s båda ex. är inbundna i (olika) brunspräckliga pappärmar med rygg och hörn av brunt skinn. Det ena exemplaret har initialerna F. C. i guldtryck på främre pärmen och årtalet 1849 på bakpärmen. Två handkolorerade färgpl., det ena intill titelbl., det andra inne i boken, osign. [Emilie Topelius]. Båda pl. har fyra små bilder, med bildtexterna: Kyrktuppens förfall; Rephanut; Fattiggubben och William och hans katt; Ilia, Milia och Emilia; Karhu-Tapani finner Autio; Autio´s sista bön. ÅAB:s andra ex. saknar pl. och bladet med innehållsfört. Fraktur och antikva (företal, bildtext). |
Original | |
Genre | Sagor. |
Innehåll | Inneh.: 1. Kyrktuppen; 2. Rephanut; 3. Fattiggubben; 4. William Sellsing och hans katt; 5. Swalan från Egypti land; 6. Sagan om Jättarne och Kung Autio. Se Lehtonen s. 106-110, 180 not. 18. |
Företal mm. | Företalet i diktform riktas till alla dem som håller af vackra sagor. |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 (2 ex., 1 pl. saknas i det ena ex:et) / HYK: Sv. barnlitt. 3 / Lunelund-Grönroos 15. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckningar i ÅAB:s ex.: Fredrika Calamnius (exemplaret med plancherna) och Savón. |
Recensioner | Rec. Litt. bl. 1850, s. 8-9 S. E. [Sven Gabriel Elmgren]. |
År | 1860 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | Sagor af Z. Topelius. Ny upplaga. Teckningarna af Alexandra Frosterus. Första Samlingen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: P. Widerholm; På Wasenius & Komp. Förlag, 1860. Imprimatur: L. Heimbürger. |
Storlek och pris | 131 s. 18,5 x 13,5 cm. |
Utstyrsel | Förlagsbd. med ljusblå kartongpärmar, svart text och dekorativ ram med bladornament (sign. H:fors, Fr. Polén & Co 1860). Ill. i svartvitt. Intill titelbl. bild av sagoberätterska med fem barn, i bakgrunden änglar, älvor, tomtar, m.m. Fraktur (företal antikva). |
Original | |
Genre | Sagobok. |
Innehåll | Inneh.: Kyrktuppen; Skeppet Rephanut; Fattig-Gubben; Swalan från Egypti land; Fjäderholmarna; Mahognyskrinet; Lasse liten; Allhelgona-natten. |
Företal mm. | “Företal till alla dem som hålla af vackra sagor.“ |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / Lunelund-Grönroos 67. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1848 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | Sagor af Z. Topelius. Andra Samlingen. Med 4 kolorerade plancher. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | HELSINGFORS, HOS A. W. GRÖNDAHL 1848. Wasenii & Komp:s Förlag. Imprimatur: N. A. Gyldén. |
Storlek och pris | [122] s. Pris: 50 kop. S:r. |
Utstyrsel | Tre ex. i ÅAB: inb. I samtida band, blåspräcklig pärm, brun klotrygg; oinb. Med gult pappersomdlag (pl. och frampärmen saknas I ÅAB:s ex.); inb. tillsammans med Sagor 3-4. Fyra handkolorerade planscher, osign. [av Berndt Abraham Godenhielm], föreställande Fjäderholmarna och Tistelön, Prinsessan Lindagull, Wirststolpen, Allhelgonatten. (Det oimb.ex:et i ÅAB saknar pl.) Fraktur (bildtexterna antikva). |
Original | |
Genre | Sagor. |
Innehåll | Inneh.: Fjäderholmarna; Mahognyskrinet; Prinsessan Lindagull; Wirststolpen; Allhelgonanatten. Se Lehtonen s. 110-113, 181; not 39. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / HYK: Sv. barnlitt. 3 / Lunelund-Grönroos 16. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning i inb.ex. i ÅAB: Lina Calamnius. |
Recensioner | Rec. Litt.bl. 1850, s. 8-9 S.E. [Sven Gabriel Elmgren] & Morgonbladet 10.2.1848. |
År | 1849 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | Sagor af Z. Topelius. Tredje Samlingen. Med 3 kolorerade plancher. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Finska Litteratur-Sällskapets Tryckeri, 1849. Wasenius & Komp. förlag. Imprimatur: C. H. Molander. |
Storlek och pris | [132] s. 12.0. Pris: 50 kop. S:r. |
Utstyrsel | Fyra ex. i ÅAB: inb. i samtida band, blå och brunspräcklig pärm, rygg och hörn i brunt skinn; oinb. med gult pappersomslag, ram och text i svart (nyare skyddsomslag av grå katrong); oinb. med blått pappersomslag (frampärmen saknas i ÅAB: s ex.); inb. tillsammans med sagor 2 och 4. Tre pl., osign. [av Berndt Abraham Godenhjelm], med bildtexterna: Julbocken, Gamla stugan, Tomtegubben i Åbo slott. Fraktur (bildtexter antikva). |
Original | |
Genre | Sagor. |
Innehåll | Inneh.: Julbocken; Gamla Stugan; Pariser hatten; Radigundis´ penna; Knut Spelevink; Ljustjufwen; Tomtegubben i Åbo slott. Se Lehtonen s. 113-116, 180; not 53. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / HYK: Sv. barnlitt. 3 / Lunelund-Grönroos 20. |
Övriga uppgifter | ÅAB: inb. ex. tillhört A. Bergstedt. |
Recensioner | Rec. Litt. bl. 1850, s. 8-9 S. E. [Sven Gabriel Elmgren]. |
År | 1852 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | Sagor af Z. Topelius. Fjerde samlingen. Med 4 kolorerade plancher. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Wasenius´ & Komp. förlag; Finska Litteratur-Sällskapets Tyckeri, 1852. Imprimatur: S. Baranovskij. |
Storlek och pris | 124 s. 17 x 10,5 cm. Pris: 50 kop.S:r. |
Utstyrsel | Tre ex. i ÅAB: oinb. i ljusgrått pappersomslag, ram och text i svart; oinb. med beigefärgat pappersomslag (ursprunligen ljust lila?, bakpärmen saknas i ÅAB:s ex.); inb. tillsammans med sagor 2-3. Fyra kolorerade pl. [av Berndt Abraham Godenhjelm], med bildtexter: Wipplusti, Pikku Matti, Englarna i fåglahamn, Luftslotten. Fraktur (bildtext antikva). |
Original | |
Genre | Sagor. |
Innehåll | Inneh.: Fotspåren i berget; Wipplusti och gubben i mån; Kyrkklockorna; Pikku Matti; Sagan om Lillis näsa; Björken och stjernan; Blomstertinge; Luftslotten. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / Lunelund-Grönroos 31. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1848 |
Författare | [Topelius, Zachris] |
Titel | Satu Jättiläisistä ja Autio Kuninkaasta. Suomentama. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä, 1848 J. Simeliuksen perillisten kirjapainossa Heidän omalla kustannuksella. Imprimatur: G. Rein. |
Storlek och pris | [27] s. Hinta: 0,16. |
Utstyrsel | Koristeviivoitus. HYK:n mf kpl:n kannessa Topelius merkitty lyijykynällä. |
Original | Ruotsi: Sagan om Jättarna och Kung Autio, 1847. Suom. [Carl Gustaf Borg]. |
Genre | Satu. |
Innehåll | Karhunpesästä löytynyt poika on ihmiskasvoinen, mutta karvainen kuin karhu. Hänestä kasvaa julma ryövärikuningas Autio. Hän kuitenkin katuu tekojaan ja Konstantinopolin piispa antaa hänelle synninpäästön. Silloin Autio muuttuu kokonaan ihmiseksi. Lopussa Z. T. toteaa mm. "Mutta eikös tarina sanonut, että Linnan piti hajoaman sitten kuin wiimeinen jättiläinen on kuollut? Sanoi kyllä, ja totta sanoiki, sillä se wanha jättiläinen peto-haamuineen ja pahoin himoineen oli kuollut Autiossa samassa tuokiossa, kun hän löysi Jumalan armon ainoastaan uskon kautta Kristukseen." Ks. Lehtonen s. 109, 182; viite 105. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B37373; K. Ruots. Kaunok. / Pipping 3385 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | Sadun alussa nimi ja alla: (Topeliukselta). |
Recensioner | Arv. Litt. bl. 1850, s. 9-10 S. E. [Sven Gabriel Elmgren] & Litt. bl. 1848, s. 201 ja 206 F. K. [Fabian Collan]. |
År | 1848 |
Författare | [Topelius, Z. & Grimm, J. & W.] |
Titel | Satu Puu-Pietarista, sekä Rikkaasta-Miehestä ja Köyhästä-Miehestä. Suomentama. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä, J. Simeliuksen perillisten kirjapainossa 1848. Heidän omalla kustannuksella. |
Storlek och pris | [20] s. 8:o. Hinta: 0,12. |
Utstyrsel | |
Original | Ruotsi: Fattiggubben, Sagor I 1847. Saksa: Der Arme und der Reiche, (1843?). Suom. [Carl Gustaf Borg]. |
Genre | Satukokoelma. |
Innehåll | Z. Topeliuksen satu Puu-Pietari kertoo: “Puu-Pietari - - oli erinomaisesti puuhun pystywä mies, joka - - sydämestänsä oli kuitenkin wisu ja pahan ilkinen ihminen, joka ei muuta ajatellut, kun miten tahansa saada rahaa kootuksi.“ Hän varasti Lohtajan “waiwastukin“ salaluukusta almurahoja ja kiinni jäämisen pelossa päätti sitten polttaa tekemänsä puu-ukon. Nimismies pidätti kuitenkin hänet tappelussa, ja hänen rikoksensa tuli ilmi. Satu Rikkaasta- miehestä ja Köyhästä-Miehestä on peräisin Grimmin kansansatukokoelmasta. Pyhä-Pietari joutui matkoillaan kylään, jossa pyrki ensin rikkaaseen taloon yöksi, mutta poisajettuna yöpyikin köyhässä talossa. Kiitokseksi hän täytti köyhän pariskunnan kolme toivomusta. Kateellinen rikas mies halusi myös kolme toivomusta ja sai ne, mutta toivoikin vahingossa hevosensa kuoliaaksi, akkansa istumaan satulaan ja siitä sitten taas irti. Ks. Lehtonen s. 107, 120, 182; viite 106. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf Rv. 5866:2; K. Suom. Kaunokirj. / Satuja ja Juttuja 1790-1859,8 / Pipping 3386 / Arkkisadut / Lunelund-Grönroos 438. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Litt.bl. 1848, s. 201 ja 206 F. K. [Fabian Collan] & Valvoja 1898, s. 119 Yrjö Wichmann. |
År | 1853 |
Författare | [Topelius, Zachris] |
Titel | Barnträdgården. Små Berättelser och Dikter för den första ungdomsåldern. Med 6 kolorerade plancher. Fria bearbetningar efter tyskan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Wasenius & Komp. förlag; Finska Litteratur-Sällskapets Tryckeri, 1853. Imprimatur. S. Baranovskij. |
Storlek och pris | 63 s. 19 x 15 cm. |
Utstyrsel | Brunmönstrade pappärmar, brun klotrygg. Handkolorerade pl., osign. På en av pl. tryckt HIER. Fraktur. |
Original | Tyskland. Jfr. Ks. Grimm: Kinder- und Hausmärchen, 1812-1819. |
Genre | Dikter, sagor, berättelser. |
Innehåll | Inneh.: Snögubben (dikt); Haren och Igelkotten (fabel); De tre spinnerskorna (sagober., Die drei Spinnerinnen 1819); Barnet och fjäriln (dikt); Wargen och Menniskan (fabel); Gåtor; De tre Bröderne (ber., Die drei Brüder 1815); Loppan och Myggan (fabel); Swanen (dikt); Ljugaresagorna (saga); Prins Tok (saga); Bonden och Betjenten (berättelse); Ugglan (saga, Die Eule 1840); Fågelröfwaren (dikt); Spinnrock: Wäfstol och Synål (saga); Den stora rofwan (saga); Harhjertat (saga); Kloke Hans (saga); Gossen och Dufworna (dikt); Wallgossen (saga). |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / Lunelund-Grönroos 39. |
Övriga uppgifter | Bearbetningar av Bröderna Grimms sagor. Enl. Laurent (1947, s.315) avspeglas här Z. T.:s metod, då han bearbetade folksagor för små barn. Han gjorde ändringar och tillägs för att tydligare få fram moralen i berättelserne, och framhävde konkreta och komiska detaljer. |
Recensioner |
År | 1856 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | [Naturens bok]. Läsebok för de lägsta lärowerken i Finland af Z. Topelius. Första kursen. Naturens bok. Med 55 trädsnitt. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Förf:s förlag; Finska Litteratur - sällskapet tryckeri, 1856. Imprimatur: C. von Schoulz. |
Storlek och pris | 192 s. 17,5 x 11 cm. (Oskuret ex. 18 x 12 cm.) |
Utstyrsel | Brunspräckliga pärmar, svart klotrygg. (Oskuret ex.pappärmar, tygrygg.) Svartvita träsnitt., osign. Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | Lärobok. |
Innehåll | Lärobok med berättelser och dikter. Botanik och zoologi: - om menniskan, om däggande djur, om fåglarna, om kräldjuren, fiskarna, led-djur och blöt-djur, wexterna, stenriket, jorden, wattnet, luften, elden, ljus och wärme, tyngd och rörelse, om den stora wida werlden. |
Företal mm. | Förord till lärare och äldre läsare. “De lägsta lärowerken behöfva derför en läsebok, som har den trefaldiga bestämmelsen att stadga innanläsningen. Öfva tankeförmögan samt tidigt ingifva kärlek för kunskap och vetande.“ Boken ges åt barnen efter ABC-boken och samtidigt med lilla katekesen. |
Proveniens | ÅAB: IV b / Lunelund-Grönroos 49. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1857 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | [Naturens bok]. Läsebok - -. Naturens bok. Med träsnitt. Andre upplagan.? |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors - - (1856), 2. uppl. 1857. Imprimatur: C. A. Sanmark. |
Storlek och pris | 194 s. 19 x 12 cm. |
Utstyrsel | Brunaktiga pärmar, skinnrygg. Svartvita träsnitt, osign. Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | Se 1. uppl. 1856. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1856. Några oriktigheter rättade i 2. uppl. |
Företal mm. | Se 1. uppl. 1856. |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / Lunelund-Grönroos 49. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: Maria Charlotta Schmidt år 1859. |
Recensioner |
År | 1860 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | [Naturens bok]. Läsebok - - Första kursen. Naturens bok. Med trädsnitt. Trädje upplagan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Wasenius & Komp. förlag; P. Widerholm, 3. uppl. 1860. Imprimatur: C. A. Sanmark. |
Storlek och pris | 194 s. 18,5 x 12 cm. |
Utstyrsel | Blåspräckliga pärmar. Brun skinnrygg. Svartvita, osign. Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | Se 1. uppl. 1856. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1856. |
Företal mm. | Se 1. uppl. 1856. |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / Lunelund-Grönroos 49. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1864 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | [Naturens bok]. Läsebok - - (1856). Första kursen. Naturens bok. Med trädsnitt. Fjerde uppl. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors - - (se 1860), 1864. Imprimatur: L. Heimbürger. |
Storlek och pris | 197 s. 18,5 13 cm. |
Utstyrsel | Lilaflammiga pärmar, ljusbrun skinnrygg. Svartvita träsnitt, osign. Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | Se 1. uppl. 1856. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1856. |
Företal mm. | Se 1. uppl. 1856. 3. uppl:s förord. |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / Lunelund-Grönroos 49. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: H. Eneberg. 1868. |
Recensioner |
År | 1867 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | [Naturens bok]. Läsebok - - (se 1856). Femte upplagan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Waseniuska bokhandelns förlag; P. Widerholms arfw:r, 5. uppl. 1867. Företedt: C.R. Lindberg. |
Storlek och pris | 197 s. 17,5 x 12 cm. |
Utstyrsel | Svarta tygpärmar. Svart skinnrygg med guldtext F. B. K. 611. Svartvita träsnitt, osign. Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | Se 1. uppl. 1856. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1856. |
Företal mm. | Se 1. uppl. 1856. 3. uppl:s förord. |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / Lunelund-Grönroos 49. |
Övriga uppgifter | Tillh. Frivilliga brandkårens bibliotek (nr 611). |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | [Naturens bok]. Läsebok - - (1856). Sjette upplagan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K. E. Holms förlag; Hufwudstadsbladets tryckeri, 6. uppl. 1870. Företedt: C. R. Lindberg. |
Storlek och pris | 197 s. 17,5 x 12 cm. |
Utstyrsel | Grönsvarta pärmar, svart tygrygg. Svartvita träsnitt, osign. Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | Se 1. uppl. 1856. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1856. |
Företal mm. | Se 1. uppl. 1856. Förord 6. uppl. Förf. meddelar att andra kursen till Läseboken (Boken om vårt land) snart skall utsändas. Därefter avser man att ta itu med en omarb. av Naturens bok. |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / Lunelund-Grönroos 49. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: Anna Erika Laurén. |
Recensioner |
År | 1873 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | [Naturens bok]. Läsebok - - (1856). Sjunde upplagan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K. E. Holms förlag; Hufwudstadsbladets tryckeri, 7. uppl. 1873. |
Storlek och pris | 197 s. 18,5 x 12 cm. |
Utstyrsel | Grönsvarta pärmar, svart skinntrygg. Svartvita träsnitt, osign. Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | Se 1. uppl. 1856. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1856. |
Företal mm. | Se 1. uppl. 1856. 6 uppl:s förord. |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / SNI / Lunelund-Grönroos 49. |
Övriga uppgifter | AOB:s ex. tillhört Lånebibl. i Hermanstaad. |
Recensioner |
År | 1878 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | [Naturens bok]. Läsebok - - (1856). Åttonde upplagan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K. E. Holms förlag. Helsingfors Tryckeri-Bolag, 8. uppl. 1878. |
Storlek och pris | 197 s. 19 x 12,5 cm. |
Utstyrsel | Brunflammiga pärmar, vinröd klotrygg. Svartvita träsnitt, osign. Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | Se 1. uppl. 1856. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1856. |
Företal mm. | Se 1. uppl. 1856. I ett nytt förord behandlar förf. grändsdragningen mellan Naturens bok och Boken om Vårt Land, som innehållsligt griper in i varandra. När de reviders måste detta göras för både två samtidigt. |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / Lunelund-Grönroos 49. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: L. Arrhenius. |
Recensioner |
År | 1884 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | [Naturens bok]. Läsebok - - (1856). Nionde upplagan. Rewiderad av förf. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K. E. Holms förlag; Hufwudstadsbladets tryckeri, 9. uppl. 1884. |
Storlek och pris | 198 s. 18,5 x 13 cm. |
Utstyrsel | Brunspräckliga pärmar, svart klotrygg. Svartvita träsnitt, osign. Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | Se 1. uppl. 1856. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1856. |
Företal mm. | Se 1. uppl. 1856. Ur Förord till nionde upplagan: “Större ändringar eller omflyttningar af texten har ej kunnat företagas, utan att dermed göra de förra, mycket spridda upplagorna obrukbara i läroverken.“ Vilseledande uttryck o. tvivelaktiga eller oriktiga detaljuppgifter har rättats. |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / Lunelund-Grönroos 49. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1887 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | [Naturens bok]. Läsebok - - (1856). Tionde upplagan. Texten lika med nionde upplagan. Bilderna tillökta och delvis förbättrade. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K. E. Holms förlag; Hufwudstadsbladets tryckeri, 10. uppl. 1887. |
Storlek och pris | 209 s. 18,5 x 12,5 cm. |
Utstyrsel | Brunflammiga pärmar, svart klotrygg. Svartvita träsnitt, osign. Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | Se 1. uppl. 1856. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1856. Texten lika med nionde upplagan. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / HYK: Sv. barnl. 3 / Lunelund-Grönroos 49. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | [Naturens bok]. Läsebok - - (1856). Texten lika med tionde upplagan. Bilderna tillökta och delwis förbättrade. Rättstafningen enligt Svenska Akademiens sjätte ordlista. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors : K. E. Holms förlag; Hufwudstadsbladets Nya Tryckeri, 11. uppl. 1891. |
Storlek och pris | 223 s. Ca 18,5 x 12,5 cm. |
Utstyrsel | HYK:s ex. har bibl. bd med marmorerade pärmar, svart rygg. |
Original | |
Genre | Se 1 uppl. 1856. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1856. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Sv. barnl. 3 / Lunelund-Grönroos 49. |
Övriga uppgifter | Revid. af förf. |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | [Naturens bok]. Läsebok - - (1856). |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Hbl. tr., d:o. 12. uppl. 1891]. |
Storlek och pris | |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | Se 1. uppl. 1856. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1856. |
Företal mm. | |
Proveniens | Lunelund-Grönroos 49 / Ex. ej har påträffats. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | [Naturens bok]. Läsebok - - (1856). |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K.E. Holms förlag. Hufwudstadsbladets Nya Tryckeri, 13. uppl. 1898. |
Storlek och pris | 226 s. 18,5 x 12,5 cm. Pris 1 mk 60 p. |
Utstyrsel | Förlagsbd. Beige kartongpärmar med. svart text, ram. Svart klotrygg. Svartvit bild med djur (kor, älgar, ormar, fåglar m.fl.) kring djurens konung lejonet. Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | Se 1. uppl. 1856. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1856. |
Företal mm. | Reklam på bakpärmen: på K. E. Holms förlag utg. skolböcker. |
Proveniens | HYK: Sv. barnl. 3 / ÅAB: IV b 1 / Lunelund-Grönroos 49. |
Övriga uppgifter | Tillägg främst i boken Finlands mått och vikt. Från gammalt till nytt. Ägarantechning i ÅAB:s ex.: Jenny Heikel. Nyårsafton 1898 aj M. D. |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | [Boken om Vårt Land]. Läsebok för de lägsta lärowerken i Finland. Andra kursen. Boken om Vårt Land af Z. Topelius. med 38 trädsnitt. Författarens rätt till öfversättningar förbehålles. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; Hufwudstadsbladets tryckeri, 1875. |
Storlek och pris | 472 s. 19,5 x 13,5 cm. |
Utstyrsel | ÅAB har ex., inb. i svart eller brunt, ett av bander har text och ram i guld på pärmen. Svartvita ill. av olika konstnärer (se förord p. 9) (med pris 2 kr 50 öre). Fraktur och antikva (dikterna). |
Original | |
Genre | Lärobok. |
Innehåll | Lärobok med berättelser och dikter. Handlar om landet (Finland), geografi m.m, folket, Kalevala, Hednagudar och hjältesagor. Berättelser från Finlands katolska tid, från Finlands krigiska tid, Finlands nyare tid. |
Företal mm. | Förordet vänder sig till Lärare och Lärarinnor. Boken om Vårt Land är beräknad för barn i 10-års ålder och vidare framåt, utan bestämd åldersgräns. Träsnitten är (utom s. 293) från Ny Illustrerad Tidnings atelier i Sthlm, dels efter stålstick och lith., dels efter handteckn. av Ekman m.fl. |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / Lunelund-Grönroos 158. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | [Boken om Vårt Land]. Läsebok för de lägsta lärowerken i Finland. Andra kursen. Boken om Vårt Land af Z. Topelius. med 40 trädsnitt. Författarens rätt till öfversättningar förbehålles. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; Hufwudstadsbladets tryckeri, 2. uppl. 1876. |
Storlek och pris | 472 s. 19,5 cm x 13 cm. |
Utstyrsel | Brunaktig pärm. Ill. Fraktur och antikva (dikterna). |
Original | |
Genre | Se 1. uppl. |
Innehåll | Se 1. uppl. |
Företal mm. | Se 1. uppl. 1875. Förord till 2. uppl. Obetydl. ändringar samt tillägg av ill. |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / Lunelund-Grönroos 158. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1879 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | [Boken om Vårt Land]. Läsebok för - - Boken om - - Med 43 trädsnitt. Förf. rätt - -. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; Hufwudstadsbladets tryckeri, 3. uppl. 1879. |
Storlek och pris | 427 s. 19,5 x 13 cm. |
Utstyrsel | Svart bd med brun skinnrygs. Ill. Antikva och fraktur (i ungefär lika delar). |
Original | |
Genre | Se 1. uppl. |
Innehåll | Se 1. uppl. |
Företal mm. | Se 1. uppl. 1875. Förord till 3. uppl. Tre nya porträtt har tillagts. Tätare tryck. |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / Lunelund-Grönroos 158. |
Övriga uppgifter | ÅAB: s ex. tillhört Frivillige brandkårens bibliotek. |
Recensioner |
År | 1883 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | [Boken om Vårt Land]. Läsebok - - Boken om - - Med 43 trädsnitt. Förf. rätt - -. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; Hufwudstadsbladets tryckeri, 4. uppl. 1883. |
Storlek och pris | 430 s. 18,5 x 13 cm. |
Utstyrsel | Lilamönstrat pappbd med svart klotrygs, blå namnskylt. Ill. Antikva och fraktur. |
Original | |
Genre | Se 1. uppl. |
Innehåll | Se 1. uppl. |
Företal mm. | Se 1. uppl. 1875. Förord till 4. uppl: “Sedan Boken om Vårt Land genomgått sitt eldprof i skolorna, utsändes härmed fjerde upplagan reviderad på grund af befogade anm.“ |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / Lunelund-Grönroos 158. ÅAB:s ex. har antechn.: Gåfva af min even Bina. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1886 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | [Boken om Vårt Land]. Läsebok - - Boken om - - Med trädsnitt. Förf. - -. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; Hufwudstadsbladets tryckeri, 5. uppl. 1886. |
Storlek och pris | 431 s. 18,5 x 13 cm. |
Utstyrsel | Lilamänstrat pappbd. med svart klotrygs, blå namnskylt. Ill. Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | Se 1. uppl. 1875. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1875. |
Företal mm. | Se 1. uppl. 1875. 4. uppl:s förord. |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / Lunelund-Grönroos 158. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | [Boken om Vårt Land]. Läsebok - - (se 1875). Med 43 trädsnitt. Förf - -. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag. Helsingfors Central-Tryckeri, 6. uppl. 1890. |
Storlek och pris | 432 s. 18,5 x 13 cm. |
Utstyrsel | Svart-lilaflammiga pärmar, svart läderrygg. Ill. Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | Se 1. uppl. 1875. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1875. |
Företal mm. | Se 1. uppl. 1875. Förord till 6. uppl. Statistiska data förnyade samt förändrad rättstavn. enl. Svenska Akademiens nyaste ordlista. |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / Lunelund-Grönroos 158. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | [Boken om Vårt Land]. Läsebok - - (se 1875). Med 43 trädsnitt - -. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors - - (se 1890), 7. uppl. 1894. |
Storlek och pris | 431 s. 18,5 x 13 cm. |
Utstyrsel | Brunbeige pärmar, svart skinnrygs. Ill. Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | Se 1. uppl. 1875. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1875. |
Företal mm. | Inget förord. |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / Lunelund-Grönroos 158. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | [Boken om Vårt Land]. Läsebok - - (se 1875.) Med 45 trädsnitt. Förf. - -. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; Aktiebolaget F. Tilgmanns bok- och stentryckeri, 8. uppl. 1897. |
Storlek och pris | 431 s. 18,5 x 13 cm. |
Utstyrsel | Blåsvarta pärmar, läderrygg. Ill. Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | Se 1. uppl. 1875. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1875. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / Lunelund-Grönroos 158. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: Emma Lundell 1899. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | [Boken om Vårt Land]. Läsebok - - (se 1875.) Med 46 trädsnitt. Förf - -. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag. Aktiebolaget F. Tilgmanns bok- och stentryckeri, 9. uppl. 1899. |
Storlek och pris | 431 s. 18,5 x 12,5 cm. |
Utstyrsel | Röd-svartspräckliga pappärmar, beige tygrygg. Fotografi av Z. Topelius intill tietlbl., sign. D. Nyblin. på baksidan av titelbl.: All rätt förbehålles. Femtionde tusendet. Fraktur och antikva. |
Original | |
Genre | Se 1. uppl. 1875. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1875. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / Lunelund-Grönroos 158. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning i ÅAB:s ex.: Gunnar & Gösta Karlsson 19 3/9 00. |
Recensioner |
År | 1857 |
Författare | [Topelius, Zachris] |
Titel | Ole armelias köyhille. Lasten näytelmä kolmessa osakkeessa. suomentanut Fr.A-st. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Kuopio: P. Aschan & Kumpp; P. Aschan & Kumpp. kirjapaino, 1857. Imprimatur: G. F. Aminoff. |
Storlek och pris | 62 s. 11 x 9 cm. Hinta: 8 kop. hop. |
Utstyrsel | Ruskehtava kansi, kullattu selkäteksti. Fraktuura. |
Original | Ruotsi (S): War god mot de fattiga. Julk. ensi kertaa 1856 Eos-lehdessä. Sis. kokoelmaan Läsning för barn 1. Lekar, 1865. Suom. Fr[edrik] A[hlqvi]st (ks. myös Lisätietoja). |
Genre | Näytelmä. |
Innehåll | Näytelmän henkilöinä ovat Reivitär ja hänen pahantapaiset ja ylpeät lapsensa Aksel ja Rosina. Köyhän Britan lapset Petter ja Greta ovat ahkeria ja hyviä. Reivitär lähettää lapsensa Britan mökkiin “oppiin“ vuodeksi. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.e. / HYK: Suom. kaunok. 4 (yhteisidos näytelmäkirjallisuutta) / Lunelund-Grönroos 440. |
Övriga uppgifter | Nimiösivulla kirjoitettu musteella (Z. Topelius). SK (1809-1916, 67) mainitsee kääntäjäksi myös Hilda Aspin. Asp ilmeisesti muokannut/suomentanut v. 1884 esitetyn näytelmän uudelleen. |
Recensioner |
År | 1860 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | [Luonnon kirja]. Lukukirja alimmaisille oppilaitoksille Suomessa. Ensimmäinen jakso. Luonnon kirja. Ala-alkeiskouluin tarpeeksi Z. Topeliukselta. Suomentanut: Joh. Bäckwall. |
Serie | Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 23 osa. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1860. |
Storlek och pris | 217 s. 19,5 x 12,5 cm. |
Utstyrsel | Mv. kuvitus. Fraktuura, runot ja osin otsikot antiikvalla. |
Original | Ruotsi (S): Läsebok för de lägsta lärowerken i Finland af Z. Topelius. Första kursen. Naturens bok. Med 55 trädsnitt, 1856. Suom. Joh. Bäckwall. |
Genre | Lukukirja. |
Innehåll | Sis.: Ensimmäinen Luku. Ihmisestä [ote]: “Tämä kirja sisältää Jumalan töitä. Tämä kirja on lasten kirja. Lue tätä. Lue kowasti. Lue hywästi. Pidä tarkka waari. Ajattele tarkasti. Seiso suorana. Sano sanat selwästi. Rohkaise mielesi. Ahkera palkitaan. Lukemisen perästä tulewat leikit. Hupaisesti saat sitten juoksennella.“ Muiden lukujen sisältö: Toinen Luku. Nisäkkäistä; Kolmas Luku. Linnuista; Neljäs Luku. Mateliaista; Wiides Luku. Kaloista; Kuudes Luku. Niwel-eläwistä ja Nilwi-eläwistä; Seitsemäs Luku. Kasveista; Kahdeksas Luku. Kiwikunnasta; Yhdeksäs Luku. Maasta; Kymmenes Luku. Wedestä; Yhdestoista Luku. Ilmasta; Kahdestoista Luku. Tulesta; Kolmastoista Luku. Valosta ja lämpimästä; Neljästoista Luku. Painosta ja liikunnosta; Wiidestoista Luku. Suuresta avarasta maailmasta. Kirjan lopussa kolme lainausta Raamatusta. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b (kirjastosidos) / Lunelund-Grönroos 441. |
Övriga uppgifter | Myöh. p. Lunelund-Grönroosin mukaan: Helsinki 2. p. 186(?) do., 3. p. 1865 do., 4. parannettu p. 1868 do., 5. p. 1872 do., 6. p. 1875 do., 7. p. 1878 do. (SNI), 8 p. 1886 uudestaan korj. p. do., 9. p. 1889 do., 10. p. 1893 do., 11. p. 1897 do., 12. p. 1899 do. (SNI), 13. p. 1903 korj. p. do., 14. p. 1911 do., Porvoo 15. p. 1920 (SNI), 16. p. do 1929 WS. ja Koululaiskirjasto 34; Uusi laitos 1984. |
Recensioner |
År | 1861 |
Författare | Topelius, Zachris |
Titel | Topeliuksen tarinoita. A. J. Weänänen suomentanut. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: J. C. Frenckell & Poika; Frenckell & Poika kirjapaino, 1861. Imprimatur: G. F. Aminoff. |
Storlek och pris | 109 s. 22 x 13 cm. Hinta: 1,60. |
Utstyrsel | SKS:n kpl:ssa keltainen kansi, JYK:n kpl:ssa likaisenvalkoinen kansi, takakannessa kuva. Nimiösivun vas. puolen kuvassa isoäiti uunin ääressä, viisi lasta jalkainsa juuressa. Taivaalla on enkelilapsia, piirileikissä puun takana keijukaisia ja juurakossa maahisia. Sis. 13 mv. kuvaa. Fraktuura. |
Original | Ruotsi (S): Sagor. 1. samlingen. Ny uppl., 1860. Teckningar af Alexandra Frosterus. Hfors, P. Widerholm. Wasenius & Co. 131 s. Suom. A. J. Väänänen. |
Genre | Satuja, tarinoita, runoja. |
Innehåll | Sis.: Kirkonkukko; Laiwa-awio; Köyhä-Ukko; Pääskynen Egyptin maalta; Höyhensaaret; Mahonki-arkkunen; Pikku Lassi; Pyhäinmiesten-yö. |
Företal mm. | Runomuotoinen esipuhe “niille, jotka rakastavat kauniita tarinoita“. |
Proveniens | SKS: R.e. / JYK: 8d / Lunelund-Grönroos: 442 ja 67. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Valvoja 1898, s. 119 Yrjö Wichmann. |
År | 1865 |
Författare | Topelius, Zach[ris] |
Titel | Läsning för barn af Zach. Topelius. Första boken. Lekar. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: Albert Bonniers förlag; Alb. Bonniers boktryckeri, 1865. |
Storlek och pris | 232 s. 17,5 x 11,5 cm. |
Utstyrsel | Ljusgrått pappersomlag. På pärmbl. bild av barn som spelar teater. På omslaget: Med 4 illustrationer af A. Malmström. Pärmbilden sign. Mauritz Meijer sc. Antikva. |
Original | |
Genre | Teaterpjäser. |
Innehåll | Små barnpjäser (i en till tre akter): Bärplockerskan; Den röda stugan; David och Goliath; Var god mot de fattiga; Den tappade kängan; Sanningens perla; Rinaldo Rinaldini eller Röfvarbandet; Fågel Blå; Skyddsengeln. |
Företal mm. | I förordet “till onkel Adam“ framför ZT många tankar som är centrala för hans syn på barndomen och barnlitteraturen. Bl.a. varnar han för att tala till barn i nedlåtande ton och för torrt moraliserande. Barnteater får inte vara något där vuxna styr, utan helst lekas fram av barnen själva med enkla medel. “Då har jag tyckt mig märka, att der i det glada nöjet kan sås ett och annat groende frö af de stora idéer, på hvilka all uppfostran hvilar.“ |
Proveniens | ÅAB: IV b / Lunelund-Grönroos 95. |
Övriga uppgifter | Se Klingberg-Bratt nr 4348. |
Recensioner |
År | 1872 |
Författare | Topelius, Zach[ris] |
Titel | Läsning för barn af Zach.Topelius. Första boken. Lekar. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: Albert Bonniers förlag; Alb. Bonniers boktryckeri, 2. uppl. 1872. |
Storlek och pris | 216 s. 17,5 x 11,5 cm. |
Utstyrsel | Se 1. uppl. 1865. |
Original | Se 1. uppl. 1865. |
Genre | Se 1. uppl. 1865. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1865. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b / Lunelund-Grönroos 95.? |
Övriga uppgifter | Se Klingberg-Bratt nr 4349. |
Recensioner |
År | 1877 |
Författare | Topelius, Zach[ris] |
Titel | Läsning för barn af Zach.Topelius. Första boken. Lekar. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: Albert Bonniers förlag; Alb. Bonniers boktryckeri, 3. uppl. 1877. |
Storlek och pris | 206 s. 18,5 x 12,5 cm. Pris: 1,25 mk., kart: 1,75 mk. |
Utstyrsel | Se 1. uppl. 1865. |
Original | Se 1. uppl. 1865. |
Genre | Se 1. uppl. 1865. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1865. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b / Lunelund-Grönroos 95. |
Övriga uppgifter | Klingberg-Bratt nr 4350. |
Recensioner |
År | 1883 |
Författare | Topelius, Zach[ris] |
Titel | Läsning för barn af Zach.Topelius. Första boken. Lekar. Fjerde uppl. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: Albert Bonniers förlag; Alb. Bonniers boktryckeri, 1883. |
Storlek och pris | 204 s. 18,5 x 13 cm. Pris: kart. 1,75 mk. Del I-IV kart. à 1:75; V 2:75. Del I-V inb. i 3:ne clothb. 11:50. |
Utstyrsel | Förlagsbd. Beigefärgade pappärmar, med svart text och bild av barn som spelar teater. Röd tygrygg med text och ornament i guldtryck. På pärmen: Med illustrationer af Aug. Malmström och Signe Sohlman. Pl. sign. H. P. Hansen. Antikva. |
Original | |
Genre | Se 1. uppl.1865. |
Innehåll | Se 1. uppl.1865. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / Lunelund-Grönroos 95. |
Övriga uppgifter | Klingberg-Bratt nr 4351. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | Topelius, Zach[ris] |
Titel | Läsning för barn af Zach. Topelius. Första boken. Lekar med illustrationer af Aug. Malmström och Signe Sohlman. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: Albert Bonniers förlag; Alb. Bonniers boktryckeri, 5. uppl. 1899. |
Storlek och pris | 205 s. 18,5 x 12,5 cm. Pris: Kart. 1,75 mk. |
Utstyrsel | Röd klotrygs med text och dekor i guld, beigefärgade pappärmar, text och bild (som ovan) i svart. |
Original | |
Genre | Se 1. uppl.1865. |
Innehåll | Se 1. uppl.1865. |
Företal mm. | Reklam för förlagets ungdomsböcker. |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / Lunelund-Grönroos 95. |
Övriga uppgifter | Läsning för barn af Z.Topelius har utgifvits i 8 böcker. Hvarje bok kostar 1,75. Ägaranteckning: Ingrid Stråhle klass III. 6. uppl. 1918 och 7.-8. uppl. 1929. |
Recensioner |
År | 1866 |
Författare | Topelius, Zach[ris] |
Titel | Läsning för barn af Zach. Topelius. Andra boken. Visor och sagor. Med teckningar och musikbilagor. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: Albert Bonniers förlag; Alb. Bonniers boktryckeri, 1866. |
Storlek och pris | 216 s. 17,5 x 11,5 cm. |
Utstyrsel | Ljusgrått pappersomlag, bild som i del 1. Inb. i brunmänstrat pappbd med svart skinnrygs. Svartvita teckn. (3 st.) i anslutning till sagorna och en på omslaget, samma som pärmbilden till del I. Teckn. sign. H. P. Hansen X. A. Antiikva. |
Original | |
Genre | Sagor, dikter och noter. |
Innehåll | Noter till vissa visor. Inneh. bl. a: Vintersagan om Skyhög och Molnskägg; Vårens saga; Nyårsnatten; En saga om sju syskon; Höstvisa (med musikbilaga); Neckrosen; Adalminas perla (med illustration); Fästningen Hjelteborg (med illustration); Skolgossens vintervisa; Skolgossens sommarvisa (med musikbilaga); Liten Verna; Hvad Emma tänker om hösten; Hallonmasken (med illustration); Hvitsippan; Himmelens barn m. fl. |
Företal mm. | Förord till alla goda barn i form av en saga om fågeln som får i uppgift av ängeln att sjunga visor och sagor om Guds lov, allmakt och godhet. Dessa skall återgivas i boken. |
Proveniens | ÅAB: IV b / Lunelund-Grönroos 101. |
Övriga uppgifter | Klingberg-Bratt nr 4352. |
Recensioner |
År | 1872 |
Författare | Topelius, Zach[ris] |
Titel | Läsning för barn af Zach. Topelius. Andra boken. Visor och sagor. Med illustrationer af Aug. Malmström. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: Albert Bonniers förlag; Alb. Bonniers boktryckeri, 2 uppl. 1872. |
Storlek och pris | 216 s. 17,5 x 11,5 cm. |
Utstyrsel | Se 1. uppl. 1866. |
Original | Se 1. uppl. 1866. |
Genre | Se 1. uppl. 1866. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1866. |
Företal mm. | Se 1. uppl. 1866. |
Proveniens | SNI Bibl.bd., ej notbilaga / Lunelund-Grönroos 101. |
Övriga uppgifter | Se Klingberg-Bratt nr 4353. |
Recensioner |
År | 1877 |
Författare | Topelius, Zach[ris] |
Titel | Läsning för barn af Zach. Topelius. Andra boken. Visor och sagor. Med illustrationer af Aug. Malmström och Signe Sohlman. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: Albert Bonniers förlag; Alb. Bonniers boktryckeri, 3. uppl. 1877. |
Storlek och pris | 216 s. 18,5 x 13 cm. Pris: Kart. 1,75., del I: 1,75 mk., del III: 1,50, del 2 kr. Verkets alla 4 delar häft. 5 kr; hopbundna i 2:ne clothb. 8 kr. |
Utstyrsel | Beige pärmar, svart text och bild, röd klotrygg med text och dekor i guld. Svartvita teckningar. I reklamen bak på pärmen nämns illustratörerna till hela verket (fyra delar) som prof. J. A. Malmström, tvenne bland hans elever, fröknarna Signe Sohlman och Anna Cramér. En del av trycken sign. H. P. Hansen. Ny omsorgsfullt utförd upplaga försedd med talrika ill. Hela verket. Antikva. |
Original | |
Genre | Se 1. uppl.1865. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1865. |
Företal mm. | Reklam på bakpärmen för verket. |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / Lunelund-Grönroos 101. |
Övriga uppgifter | Se Klingberg-Bratt nr 4354. Ägaranteckning: Beda Nyberg 1883. |
Recensioner |
År | 1883 |
Författare | Topelius, Zach[ris] |
Titel | Läsning för barn af Zach. Topelius. Andra boken. Visor och sagor. Med illustrationer af Aug. Malmström och Signe Sohlman. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: Albert Bonniers förlag; Alb. Bonniers boktryckeri, 4. uppl. 1883. |
Storlek och pris | 216 s. 17,5 x 11,5 cm. |
Utstyrsel | Se 1. uppl.1865. |
Original | Se 1. uppl.1865. |
Genre | Se 1. uppl.1865. |
Innehåll | Se 1. uppl.1865. |
Företal mm. | Se 1. uppl.1865. |
Proveniens | Lunelund-Grönroos 101. / Ex. ej påträffats. |
Övriga uppgifter | Se Klingberg-Bratt nr 4355. |
Recensioner |
År | 1893 |
Författare | Topelius, Zach[ris] |
Titel | Läsning för barn af Zach. Topelius. Andra boken. Visor och sagor. Med ill - -. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: Albert Bonniers förlag; Alb. Bonniers boktryckeri, 5. uppl. 1893. |
Storlek och pris | 216 s. 18,5 x 13 cm. |
Utstyrsel | Se 1. uppl. 1866. Reklam för förlagets barnböcker. |
Original | Se 1. uppl. 1866. |
Genre | Se 1. uppl. 1866. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1866. |
Företal mm. | Reklam för förlaget barnböcker. |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / Lunelund-Grönroos 101. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1867 |
Författare | Topelius, Zach[ris] |
Titel | Läsning för barn af Zach. Topelius. Tredje boken. Visor och sagor. Med teckningar af J. A. Malmström samt musikbilagor. (Under pärmbilden “Med illustrationer af J. A. Malmström samt musikbilagor). |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: Albert Bonniers förlag; Alb. Bonniers boktryckeri, 1867. |
Storlek och pris | 186 s. 16,5 x 10 cm. |
Utstyrsel | Se Första boken, 1865. SNI:s ex. har rödsvarta pärmar, pärmill. som i suppl. av 1865. Intill titelbl. helsidesill. i svartvitt med texten “Axel och Stina“, sign P. Hansen SC. |
Original | |
Genre | |
Innehåll | Inneh.: Radigundis´ penna; Walters äfventyr (med illustration). 1.-8. Äfventyret; Axel och Stina (med illustration). 1-3 samtalet; Vänta litet (med musikbilaga); Björkens stora planer i mössörontiden; “Bättre folk och sämre folk“; Trollens jul (med illustration); Höbergningen; Skridskolöparen; Huru Frithiof red på första Maj; Eli Rhem; Raska gossar (med musikbilaga); Den stora frågan; Saul och David; Kyrkklockorna; Sagan om Lillis näsa; Gossen från Brahestad; På blank is (med musikbilaga); De små fåglarnas klagan; Björken och stjernan; Barnens bön för alla. |
Företal mm. | |
Proveniens | SNI bibl.bd. / Lunelund-Grönroos 109. |
Övriga uppgifter | Se Klingberg-Bratt nr 4356. |
Recensioner |
År | 1872 |
Författare | Topelius, Zach[ris] |
Titel | Läsning för barn af Zach. Topelius. Tredje boken.Visor och sagor. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: Albert Bonniers förlag; Alb. Bonniers boktryckeri, 2. uppl. 1872. |
Storlek och pris | 182 x 12 cm. |
Utstyrsel | HYK:s ex. har bibl. bd med marmoredade pärmar, rydd och hörn av röd klot; gult papperomslag. SNI:s ex. har bruna pärmar. |
Original | |
Genre | Se 1. uppl. 1867. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1867. |
Företal mm. | Reklam för förlagets läroböcker. |
Proveniens | HYK: Sv. barnl. 3 / SNI bibl.bd. / Lunelund-Grönroos 109. |
Övriga uppgifter | Se Klingberg-Bratt nr 4357. |
Recensioner |
År | 1878 |
Författare | Topelius, Zach[ris] |
Titel | Läsning för barn af Zach. Topelius. Tredje boken.Visor och sagor. På omslaget: Med illustrationer af Aug. Malmström, Signe Sohlman och Anna Cramér. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: Albert Bonniers förlag; Alb. Bonniers boktryckeri, 3. uppl. 1878. |
Storlek och pris | 168 s. 18 x 12,5 cm. Pris: Kart. 1,50 mk. Delarna I-II. Kart. hvardera 1,75 mk., del IV kart. 2 kr. Alla fyra delarna bundna 1 2:ne clothb. 8 kr. |
Utstyrsel | Förlagsbd. Beige pärmar, svart tryck, röd tygrygg. Samma pärmbild som i Första och Andra boken. Sign. H. P. Hansen. s.c. Antikva. |
Original | |
Genre | Se 1. uppl. 1867. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1867. |
Företal mm. | Reklam. |
Proveniens | ÅAB: IV b / Lunelund-Grönroos 109 / SNI: Tredje boken 3. uppl. och Fjerde boken (do. 2. uppl.) sammanbrendna. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning i ÅAB:s ex: Thora von Heidelberg? Se Klingberg-Bratt nr 4358. |
Recensioner |
År | 1883 |
Författare | Topelius, Zach[ris] |
Titel | Läsning för barn af Zach. Topelius. Tredje boken. Visor och sagor. Med illustrationer af Aug. Malmström m.fl. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: Albert Bonniers förlag. Alb. Bonniers boktryckeri, 4. uppl. 1883. |
Storlek och pris | 216 s. 18,5 x 13 cm. Pris: Kart. 1,75 mk. |
Utstyrsel | Se 1. uppl. 1878 På omslaget: Med illustrationer af Aug. Malmström, Signe Sohlman och Anna Cramér. |
Original | |
Genre | Se 1. uppl. 1867. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1867. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b / Lunelund-Grönroos 109. |
Övriga uppgifter | Se Klingberg-Bratt nr 4359. |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | Topelius, Zach[ris] |
Titel | Läsning för barn af Zach. Topelius. Tredje boken. Visor och sagor. Med illustrationer af Aug. Malmström m.fl. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: Albert Bonniers förlag. Alb. Bonniers boktryckeri, 5. uppl. 1896. |
Storlek och pris | 206, 214 s. 18,5 x 13 cm. Pris kart. 1,75 mk. |
Utstyrsel | Se 1. uppl. 1867 På innerpärmen: Med illustrationer af Aug. Malmström, Signe Sohlman och Anna Cramér. |
Original | |
Genre | Se 1. uppl. 1867. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1867. |
Företal mm. | Reklam. |
Proveniens | ÅAB: IV b / Lunelund-Grönroos 109. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: Ingrid Stråhle. |
Recensioner |
År | 1871 |
Författare | Topelius, Zach[ris] |
Titel | Läsning för barn af Z. Topelius. Fjerde boken. Lekar, visor och sagor. Med fem illustrationer [av Albert Edelfelt]. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; J. C. Frenckell & Son, 1871. |
Storlek och pris | 280 s. 5 pl. 18 x 11 cm. Pris : häftad 1 Fmk 75 pi. Inb. i pappband 1 Fmk 75 pi. Inb. med clothrygg 1 Fmk 75pi. Antikva. |
Utstyrsel | Förlagsband. Blågrå pappärmar med svart text och bild: berättande mor med barn omkring, ram med hus, sol, båt, kameler, slott m.m. Sign. Lith. F[erdinand] Tilgmann, Helsingfors. Planscherna i svartvitt tryck på ljusgrön bakgrund. En av pl. sign. A[lbert] E[delfelt]. |
Original | |
Genre | Sagor, även teaterpjäser och dikter. |
Innehåll | Tre lekar (teaterstycken): Prinsessan Törnrosa; Olle på skidor; Stormen och Solskenet. I övrigt visor och sagor: Kyrktuppen; Nyåret 1868; Strö blommor; Pikku Matti; Lofsång för Finlands skörd; Hafskonungens gåfva; Sista April; Svalan från Egypti land; Eko; Unda Marinas silfverskål; En jättesaga; Luftslotten; Julgranen; Gamla stugan; På skridskor; Mirza och Mirjam; Fattiga barn i en vårdanstalt; Löflösa träd; Huru man hittar sagor; Leopolds visa; Pekkas äfventyr; Solstrålen i november; Hökens vrede; Bofinkens vaggvisa; Ninive; En julsaga; Bullerbasius; Solkungens barn; Solkriget; Huru Wilhelm läser sin lexa; Rida Ranka; Den okända svarta fågeln; Blomstertinget; Sjömannens hemlängtan; För hårdt och för mjukt; Naturens döttrar; Verldshafvet; Julvisa. |
Företal mm. | Förord i “Hvad skall du älska?“ |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / Lunelund-Grönroos 138. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1871 |
Författare | Topelius, Zach[ris] |
Titel | Läsning för barn af Zach. Topelius. Fjerde boken. Lekar, visor och sagor. Med 4 ill. af Aug. Malmström. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: Albert Bonniers förlag; Alb. Bonniers tryckeri, do. 1871. |
Storlek och pris | 248 s. |
Utstyrsel | HYK:s ex. inb. i blått med text och bild (läsande flickor och pojke) i guld (förlagsbd?). Ill. i svartvitt. |
Original | |
Genre | |
Innehåll | Inneh.: Hvad skall du älska?; Prisessan Törnrosa; Olle som gick på skidor; Stormen och solskenet; Kyrktuppen; Nyåret 1868; Strö blommor; Pikku Matti; Fattiga barns lofsång för Finlands skörden, hösten 1868. Hafskonungens gåfva; Sista april; Svalan från Egypti land; Eko; Unda Marinas silfverskål; En jättesaga; Luftslotten; Julgranen; Gamla stugan; På skridskor; Mirza och Mirjam; Den första lärkan; Fattiga barns lofsång i en vårdanstalt; Pekkas äfventyr; Solstrålen i november; Löflösa träd; Bullerbasius; Hökens vrede öfver Majföreningen; Bofinkens vaggvisa; Ninive; En julsaga; Huru man hittar sagor; Solkonungens barn; Solkriget; Ängsblommornas visa; Den okända svarta fågeln; Den bättre vägen; Prestgårdsflickorna; Rida Ranka; Julvisa. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Sv. barnl. 3 (2 ex.) / Lunelund-Grönroos 139 / Klingberg-Bratt nr 4360 |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1878 |
Författare | Topelius, Zach[ris] |
Titel | Läsning för barn af Zach. Topelius. Fjerde boken. Lekar, visor och sagor. Med illustrationer af Aug. Malmström m.fl. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: Albert Bonniers förlag; Alb. Bonniers tryckeri, 2. uppl. 1878. |
Storlek och pris | 241 s. 18,5 x 13 cm. |
Utstyrsel | Förlagsbd. Ill. Sign. H. P. Hansen. Omslaget: Se Första boken. 1865. Svartvita |
Original | |
Genre | |
Innehåll | Se 1. uppl. 1871. |
Företal mm. | |
Proveniens | Lunelund-Grönroos 139 / SNI: Tredje boken (3. uppl.) och Fjerde boken (do. 2. uppl.) sammanbundna. |
Övriga uppgifter | Se Klingberg-Bratt nr 4361. |
Recensioner |
År | 1883 |
Författare | Topelius, Zach[ris] |
Titel | Läsning för barn af Zach. Topelius. Fjerde boken. Lekar, visor och sagor. Med illustrationer af Aug. Malmström m.fl. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: Albert Bonniers förlag; Alb. Bonniers tryckeri, 3. uppl. 1883. |
Storlek och pris | 196 s. 18,5 x 13 cm. Pris: Kart. 1,75 mk. |
Utstyrsel | Förlagsbd. Beige pärmar, röd tygrygg. Samma pärmbild som i tidigare delar. utg. hos Bonnier. Svartvita ill., sign. H. P. Hansen, Törnblom, Weidenhayn, C. Lindenberg. På innerpärmen: Med ill. af Aug. Malmström, Alb. Edelfelt, Signe Sohlman och Anna Cramér. Antikva. |
Original | |
Genre | Se 1. uppl. 1871. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1871. |
Företal mm. | Reklam: Böcker för ungdom på Bonniers förlag. |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / Lunelund-Grönroos 139 / SNI. |
Övriga uppgifter | Se Klingberg-Bratt nr 4362. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | Topelius, Zach[arias] |
Titel | Läsning för barn af Zach. Topelius. Fjerde boken. Lekar, visor och sagor. Med illustrationer af Aug. Malmström m.fl. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: Albert Bonniers förlag; Alb. Bonniers boktryckeri, 4. uppl. 1889. |
Storlek och pris | 193 s. 18,5 x 13 cm. Pris: Kart. 1:75. |
Utstyrsel | Se 1. uppl. 1871. |
Original | Se 1. uppl. 1871. |
Genre | Se 1. uppl. 1871. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1871. |
Företal mm. | Reklam för Topelius’ samlade skrifter. |
Proveniens | HYK: Sv. barnl. 3 / Lunelund-Grönroos 139. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1880 |
Författare | Topelius, Zach[arias] |
Titel | Läsning för barn af Zach. Topelius. Femte boken. Sagor, visor och lekar. Med illustrationer af Aug. Malmström och Alb. Edelfelt. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: Albert Bonniers förlag, 1880. |
Storlek och pris | 44 s. 18 x 13 cm. Även deluppl. hos G.W. Edlund, Hfors, enl.stämpel på titelbl. “G.W. Edlunds förlag“. |
Utstyrsel | Förlagsbd. Rött klotbd med svart ram, bild och text i guld. Samma pärmbild som i tidigare delar. Svartvita ill. sign. F. Hendriksen, R. L, W. Meyer, X. A, Lindgren. Antikva. |
Original | |
Genre | Sagor, dikter, teaterpjäser. |
Innehåll | Inneh. bl.a: Byggmästar Vinter; Alauda cantat; Skolgossarnes segersång; Fattig-gubben; Ångbåtseldaren; Lasse liten; Tändstickan; Pehr Matts´ sten; Lille Genius; Myreborg och Gråmossa; Johanna d´Arc; Det vissnade löfvet; Samt lekar (teaterstycken); Hvar få vi en julgran? (lek); Måne Klara (lek); Ängens söndagsmorgon (lek). |
Företal mm. | Förord i versform “Skyddsengelns röst“. “Mitt barn, det är din engels ord. Gud gifve det hörs långt i nord, Att allt ditt land i blomma står, Ty du, du är dess unga vår.“ |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / Lunelund-Grönroos 182 / SNI (dupl). |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning i ÅAB:s ex.: Ingrid Stråhle. SNI: På pärmsidan Till Carl Aberg. Kristinestad,den 1/8 1881. Se Klingberg-Bratt nr 4363. |
Recensioner |
År | 1888 |
Författare | Topelius, Zach[ris] |
Titel | Läsning för barn af Zach. Topelius. Femte boken. Sagor, visor och lekar. Med illustrationer af Aug. Malmström och Alb. Edelfelt. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: Albert Bonniers förlag; Alb. Bonniers boktryckeri, 2. uppl. 1888. |
Storlek och pris | 206 s. 18,5 x 13 cm. Pris: kart. 1,75 mk. |
Utstyrsel | Se 1. uppl. 1880.Förlagsbd. Beige pärmar, röd tygrygg. Pärmbilden och innerpärmen samma som i tidigare delar. Svartvit ill. Antikva. |
Original | |
Genre | Se 1. uppl. 1880. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1880. |
Företal mm. | Reklam på bakpärmen för Böcker för barn och ungdom. |
Proveniens | ÅAB: IV b / SNI / Lunelund-Grönroos 182. |
Övriga uppgifter | Se Klingberg-Bratt nr 4364. |
Recensioner |
År | 1884 |
Författare | Topelius, Zach[ris] |
Titel | Läsning för barn af Zach. Topelius. Sjette boken. Visor och sagor. Med illustrationer af Aug. Malmström. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; Stockholm: Alb. Bonniers boktryckeri, 1884. |
Storlek och pris | 219 s. 18,5 x 13 cm. Pris handskrivet i SNI:s stycke 4:-. |
Utstyrsel | Förlagsbd av röd klot, svart ram, text och bild i guld. Samma pärmbild som i tidigare delar. Svartvita ill. Sign. W. Meyer. X. A. Antikva. |
Original | |
Genre | Sagor och dikter. |
Innehåll | Inneh. bl.a: Sötare än sött; Jordgloben; Gossen från Pernå; Knut Spelevink; Mod i faran; Brandvakten; Mjölnaren; En lärd gosse; Sockerbagaren; Tomtegubben i Åbo Slott; Vallflickan; Årstiderna; Den heliga natten. |
Företal mm. | Förord i form av dikt: "Till de hvita körsbärsblommorna." Reklam för Sagobok för barn. |
Proveniens | ÅAB: IV b / SNI / Lunelund-Grönroos 204. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckningar i ÅAB:s ex.: Ingrid Stråhle, Anna Rengvist. Julen 1899. SNI:s ex.: Kirsti Saikkonen. Kirstille Juhannuksena 1972 Linnunniemessä. Suomen Nuorisokirjallisuuden Instituutille 1 X 1978. Kirstiltä ja Kimmolta. Se Klingberg-Bratt nr 4365. |
Recensioner | Rec. FT 1884, s. 470 A. H-nen. |
År | 1891 |
Författare | Topelius, Zach[ris] |
Titel | Läsning för barn af Zach. Topelius. Sjunde boken. Visor, sagor och lekar. Med illustrationer af Aug. Malmström och Georg Stoopendaal. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G.W. Edlund; Stockholm: Alb. Bonniers boktryckeri, 1891. |
Storlek och pris | 216 s. 18,5 x 13 cm. Pris: Kartonnerad Fmk 4:-, klotband Fmk 5:-. |
Utstyrsel | Förlagsbd. dels rött klotbd med ryggtext och pärmbild i guld med svart ram, dels beigefärgat pappbd med bild och text i svart, röd klotrygg med text i guld. Samma pärmbild som i tidigare delar. Svartvita ill. Antikva. |
Original | |
Genre | Sagor, dikter, teaterpjäser. |
Innehåll | Inneh.: Huru Gud skapade Finland; Mars 1888; Hjältevisa vid fem år; Ny julvisa, Yrkesvisor; En hög herres jakthund; Två gånger två är fyra; Flickskolan i farmors tid; Skolans i morfars tid; Florios och Unda Marinas sagor; m.fl.Teaterstycken: Krypskyttarne; Lucias siffror; Station Sylvester; Askungen, m.fl. |
Företal mm. | Förord i versform: “Sländans höstvisa.“ Reklam för G. W. Edlunds förlag. |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / SNI (2 st.) / Lunelund-Grönroos 253. |
Övriga uppgifter | Anteckningar i ÅAB tre ex.: Ingrid Stråhle, Ruth och Henrik Renqvist. Julen 1891., och Till Sonja Julen 1922; i SNI:s ex.: Exlibris: Eira Paunu, (2) Folke Kjäldström 24/12 1906. |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | Topelius, Zach[ris] |
Titel | Läsning för barn af Zach. Topelius. Åttonde boken.Visor, sagor och lekar. Med illustrationer af Acke Andersson, O. Hjortzberg, Nils Larsson och Aug. Malmström. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlund; Stockholm: Alb. Bonnier boktryckeri, 1896. |
Storlek och pris | 184 s. 18 x 12,5 cm. Pris: Kart. Fmk 3,50, klotband Fmk 4,50. |
Utstyrsel | Förlagsbd. Beige färgade pärmar, röd klotgrygg. Samma pärmbild som på tidigare delar. Svartvita ill. S[igne] S[ohlman] Antikva. |
Original | |
Genre | Sagor, dikter, teaterpjäser. |
Innehåll | Inneh.: Syne i sommarby; Tuttemuj; Yrkesvisor; Molnjätten; Florios och Unda Marinas visor; Skära hafran; Barnet mitt; Vaggvisa för ett sjukt barn; Jungfru Marias nyckelpiga; Englarnas julklapp; m.fl. För småskolorna: I gröna skogen; Göken galar; m.fl. Lekar (teaterpj.): Skogskonungen; Tidernas spegel; m.fl. |
Företal mm. | Förord: “Behåll din krona.“ Reklam på bakpärmen för G. W. Edlund. |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / Lunelund-Grönroos 300. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckningar i ÅAB:s två ex.: Ingrid Stråhle, Ester Stråhle och Ruth Renqvist 24/12 96. |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | [Topelius, Zachris] (Z. T) |
Titel | Julgranen. Den 2 Februari 1869. [I slutet] 28 Dec. 1868. Z. T. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Theodor Sederholms boktryckeri, 1869. Företedt: L. Heimbürger. |
Storlek och pris | [4 s.]. 22 x 13,5 cm. |
Utstyrsel | Inget omslag eller titelbl. Antikva. |
Original | |
Genre | Dikter. |
Innehåll | Inneh.: Om julgranen, som längtar till sin gröna skog, men glömmer sig själv för att ge glädje åt andra. I nästsista stycket tilltalas barn: “Men gläds, du goda barn.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b / Lunelund-Grönroos 119. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | [Topelius, Zachris] |
Titel | Småfåglarnas sång till Suomis små gossar och flickor. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo: Frenckellska boktryckeriet, 1870. Företedt: K. L. Lindström. |
Storlek och pris | [4 s.] 17,5 x 10,5 cm. |
Utstyrsel | Inget omslag. Antikva. |
Original | |
Genre | Dikter. |
Innehåll | Inneh. en dikt med 18 strofer med djurskyddstendens som uppmanar barnen att vara goda mot småfåglarna. På baksidan: Suomis små gossars och flickors löften att skydda småfåglar och andra djur. Sju löften eller regler. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Blyertsanteckn. på första sidan: “Sjöngs då vi voro iförda fågelfjäder med grann kokard.“ |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | Topelius, Zachris |
Titel | Topeliuksen satuja I. Enkelit linnun-hahmossa. Suloinen satu Suomen wähäisille lapsille. Suomennos. |
Serie | [Topeliuksen satuja]. |
Utgivare och tryckeri | Pori: Oma kustantama: O. Palander; O. Palander kirjapaino, 1870. Näytetty: Carl Joh. Palmroth. |
Storlek och pris | 18 s. 15 x 10 cm. Hinta: 0.25. |
Utstyrsel | HYK:n kirjastosidoksessa ruskeankirjava pahvikansi, selässä kullatuin kirjaimin “Topeliuksen satuja 1-7 U. B.“ Fraktuura. |
Original | Ruotsi (S): Björken och stjernan. Sagor af Z. Topelius. Fjerde samlingen, 1852. Suom. [Carl Albert Gröneberg]. |
Genre | Satu. |
Innehåll | Kertoo isonvihan ajasta ja vieraalle maalle joutuneista tytöstä ja pojasta, jotka lähtevät etsimään kotiaan tuntomerkkeinä vain kotipihan koivu ja sen lehvistön läpi loistava tähti. Satu tunnetaan paremmin nimellä Koivu ja tähti. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Sv. barn. litt. 3 (yhteissidos Topeliuksen satuja 1-7) / Lunelund-Grönroos 448. |
Övriga uppgifter | Ks. myös Kaksi kertoelmaa lapsille ja nuorisolle. 1. Tähti ja koivu, 1868. Sadut (todennäk.) ilmestyneet samanlaisina erillisinä vihkoina kuten v. 1876 ilm. samat sadut. |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | Topelius, Zachris |
Titel | Topeliuksen satuja II. Kirkon-kellot. Suloinen kertoelma lapsille. Suomennos. |
Serie | [Topeliuksen satuja]. |
Utgivare och tryckeri | Pori: O. Palander; O. Palander kirjapaino, 1870. Näytetty: Carl Joh. Palmroth. |
Storlek och pris | 20 s. 15 x 10 cm. Hinta: 0.25. |
Utstyrsel | Ks.ed. Fraktuura. |
Original | Ruotsi (S): Kyrkklockorna. Sagor af Z. Topelius. Fjerde samling, 1852. Suom. [Carl Albert Gröneberg]. |
Genre | Satu. |
Innehåll | Kirkonvartijan kuusivuotias Liisa tytär kuulee Isonvihan aikaan järveen heitetyn kirkonkellon äänen ja kello löydetään. Naisten kankaankudonnasta Tukholmasta saadulla rahalla hankitaan kellotapuliin myös pieni kello. Liisa rakastaa kellon sointia, mutta menettää kuulonsa. Liisa pääsee ripille ja vihitään, hän saa lapsia ja kuolee viimein lastenlastensa ympäröimänä joulujumalanpalveluksessa. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Sv. barn. litt. 3 (yhteissidos) / Lunelund-Grönroos 448. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | Topelius, Zachris |
Titel | Topeliuksen satuja.: 2. Kirkon-kellot. Suloinen kertoelma lapsille. Suomennos. |
Serie | [Topeliuksen satuja]. |
Utgivare och tryckeri | Pori: O. Palanderin kirjapaja, [2. p.] 1876. Näytetty: Carl Joh. Tamsen. |
Storlek och pris | 20 s. 15 x 10 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Harmaassa kansipaperissa koristereunus. Ks. 1. p. 1870 |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Sv. barn. litt. 3 / Lunelund-Grönroos 448. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | Topelius, Zachris |
Titel | Topeliuksen satuja III. Mahonki-Lipas. Suomennos. |
Serie | [Topeliuksen satuja]. |
Utgivare och tryckeri | Pori: Oma kustantama, O. Palander kirjapaino, 1870. Näytetty: Carl. Joh. Palmroth. |
Storlek och pris | 35 s. 15 x 10 cm. Hinta: 0.30. |
Utstyrsel | Ks. Topeliuksen satuja I. |
Original | Ruotsi (S): Mahongnyskrinet. Sagor af Z. Topelius. Andra Samling, 1848. Suom. [Carl August Gröneberg]. |
Genre | Satu. |
Innehåll | Porilainen kauppias Kultanen nai laivurin lesken. Matkalla Tukholmaan Maks pudottaa vahingossa isäpuolensa piipun mereen. Kauppias laittaa Maksin ajelehtimaan veneeseen, johon tämä nukahtaa ja joutuu Höyhenluodolle. Nukkumatti kehottaa poikaa ottamaan laivanhylysta kolme tavaraa. Maks löytää sieltä vuohen, leipäpalan ja lippaan, jotka tekevät hänestä rikkaan. Hän hankkii laivurin pätevyyden ja ostaa Wellamo-nimisen laivan. Kotona Kultanen mielii pojastaan Moosestakin rikasta, heittää piipun mereen ja laittaa poikansa veneeseen. Moose joutuu kuitenkin Ohdakesaarille, jossa on syöjätär Mara. Moosekin saa laivanhylystä kolme tavaraa: kissan, kyrsän ja laatikon. Mutta hylky oli kauppiaan oma uponnut Wäinämöinen-laiva ja laatikossa oli vain vanha peruukki. Moose saa selkäänsä isältään. Maks palaa Kokemäen reunalle australialaisen vaimonsa kanssa asumaan. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Sv. barn. litt. 3 (yhteissidos) / Lunelund-Grönroos 448. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | Topelius, Zachris |
Titel | Topeliuksen satuja IV. Pyhäinmiesten-yö. Suomennos. |
Serie | [Topeliuksen satuja]. |
Utgivare och tryckeri | Pori: O. Palander; O. Palander kirjapaino, 1870. Näytetty Carl Joh. Palmroth. |
Storlek och pris | 46 s. 15 x 10 cm. Hinta: 0.35. |
Utstyrsel | Ks. Topeliuksen satuja I. |
Original | Ruotsi: Allhelgonanatten, Sagor af Z. Topelius. Andra Samling, 1848. Suom. [Carl August Gröneberg]. |
Genre | Satu. |
Innehåll | Synkkänä Pyhäinmiestenpäivän aattona Saarijärvellä seppä Ilmarin kaksi poikaa, voimakas ja “ryntewä“ Tuli sekä lempeä Ilma saavat pajaan vieraakseen Seppo Ilmarisen, joka takoo Ilmalle auran ja Tulelle miekan. Kun kukko laulaa, takoo Ilmarinen vielä hevosen ja ratsastaa pois. Isä Ilmari pitää Seppo Ilmarista suomalaisena pyhänä miehenä, koska hänestä kertoo “Kalewala, Suomen kansan pyhä kirja“. Kun kukko laulaa kolmannen kerran, ilmestyy vanha mies, joka tahtoo kertoa “ristillisiä satuja ja taruja“ ja aloittaa piispa Henrikistä. Hän onkin itse tuo piispa, joka kirkonkellojen lyödessä katoaa. Ilmarin vaimo, hurskas ja lempeä Annika toruu miestä ja poikiaan pyhätyöstä, ja he menevät yhdessä kirkkoon. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK (yhteissidos) / Lunelund-Grönroos. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | Topelius, Zachris |
Titel | Topeliuksen satuja V. Kirkko-Kukko ja Höyhenluodot. Suomennos. |
Serie | [Topeliuksen satuja]. |
Utgivare och tryckeri | Pori: O. Palander; O. Palander kirjapaino, 1870. Näytetty: Carl Joh. Palmroth. |
Storlek och pris | 28 s. 15 x 10 cm. Hinta: 0.25. |
Utstyrsel | Fraktuura. |
Original | Ruotsi: Kyrktuppen och Fjäderholmarna, Sagor af Z. Topelius. Första Samling, 1847. Suom. [Carl August Gröneberg]. |
Genre | Satuja. |
Innehåll | Satu puisesta Kirkko-kukosta kertoo ylpeästä tuuliviiristä, joka ylhäällä tornissa mielestään on kaikkien yläpuolella. Viimein se kuitenkin lahoaa pala palalta ja pystytetään lopulta aidan seipääseen varisten pelättimeksi. Opetus: “Lankeemus seuraa ylpeyttä.“ Höyhenluoto-satu kuvaa unimaata, jossa kaikki huokuu suloista lepoa, ja jonne "johdattaa ainoasti kolme tutkimatointa kulkujuowaa, joita ei millään kartalla löydy kuwattuna, ja ne kutsutaan: 'Ahkeruuden kanawa', 'Terweyden raitis lahdeke', ja 'Hyvän omantunnon lewollinen satama'." Vastakohtana läheltä löytyy myös Ohdakesaaret, jonne "joutuu moni, joka pitää epäwakaista suuntaa ja jota laiskuus, sairaus eli paha omatunto waiwaawat". |
Företal mm. | Alussa runomuotoinen “Esimaine kaikille hupaisien satujen armaitsioille“. Alaviitteessä mainitaan, että se on “suomennettu Z. Topelius'sen 'Sagor. Första Samlingen' alussa löytywän runoelman mukaan.“ |
Proveniens | HYK (yhteissidos ) / Lunelund-Grönroos 448. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | Topelius, Zachris |
Titel | Topeliuksen satuja 5. Kirkko-Kukko ja Höyhenluodot. Suomennos. |
Serie | [Topeliuksen satuja]. |
Utgivare och tryckeri | Pori: O. Palander'in kirjapaja, [2. p.] 1876. Näytetty: Joh.Tamsén. |
Storlek och pris | 28 s. 15 x 10 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Sininen paperikansi, jossa vaatimatonta koristeviivoitusta. Ks. Topeliuksen satuja I. Fraktuura. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | Ks. 1. p. 1870. |
Proveniens | SNI / Lunelund-Grönroos 448. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1871 |
Författare | Topelius, Zachris |
Titel | Topeliuksen satuja VI. Pikku-Matti ja Wähä-Lassi. Suomennos. |
Serie | [Topeliuksen satuja]. |
Utgivare och tryckeri | Pori: Oma kustantama. O. Palanderin kirjapaino, 1871. Näytetty: Carl John. Palmroth. |
Storlek och pris | 36 s. 15 x 10 cm. Hinta: 0.25. |
Utstyrsel | Ks. Topeliuksen satuja I. Fraktuura. |
Original | Ruotsi (S): Pikku-Matti. Sagor af Z. Topelius. Fjerde Samling, 1848; Lasse liten. Sagor af Z. Topelius. Första Samling. Ny upplaga, 1860. Suom. [Carl August Gröneberg]. |
Genre | Satuja. |
Innehåll | Sadussa Pikku-Matti pieni köyhä poika saa ensi kertaa housut jalkaansa, kun iso-isä antaa maaherran vierailun kunniaksi hänelle vanhan sotilaspukunsa. Vieras paljastuu iso-isän entisen komppanian kapteeniksi, jonka hengen hän on pelastanut. Kiitokseksi maaherra lupaa pitää Matista ja isovanhemmista huolta näiden eliniän. Wähä-Lassi kertoo pikkuruisesta Laurista, joka lähtee luvatta veneellä seuraamaan palkolaivastoaan, mutta airoton vene ajelehtii aavalle. Lassi nukahtaa ja Nukku-Matti kalastaa hänet Höyhensaarille, josta Lassi ja unipoika purjehtivat palkoveneillä ympäri maailman. Lopulta Lassi herää kotirannassa, jonne vene on ajelehtinut takaisin. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Sv. barn. litt. 3 (yhteissidos) / Lunelund-Grönroos 448. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | Topelius, Zachris |
Titel | Topeliuksen satuja 6. Pikku-Matti ja Wähä-Lassi. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Pori: O. Palanderin kirjapaja. O. Palander´in kirjapaino, [2. p. do.] 1871. Näytetty: J. K. Westerling. |
Storlek och pris | 36 s. 15 x 10 cm. Hinta: 25 penniä. |
Utstyrsel | Keltainen paperikansi, jossa koristeviivoitusta, ks. Topeliuksen satuja I. |
Original | Ks. 1. p. 1871. |
Genre | Ks. 1. p. 1871. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1871. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Sv. barn. litt. 3 / Lunelund-Grönroos 448 s. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1871 |
Författare | Topelius, Zachris |
Titel | Topeliuksen satuja VII. Jättiläis-Laiwa. Satu. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Pori: O. Palander´in kirjapaino, 1871. Näytetty: J. R. Westerling. |
Storlek och pris | 22 s. 15 x 10 cm. Hinta: o.25. |
Utstyrsel | Ks. Topeliuksen satuja I. |
Original | Ruotsi (S): Skeppet Rephanut, Sagor af Z. Topelius. Första Samling, 1847. Suom. [Carl August Gröneberg]. |
Genre | Satu. |
Innehåll | Kertoo Toornion (Tornion) kaupungissa olevasta rikkaasta kauppiaasta, Tuunan Pekasta, joka rakennuttaa Lapin noidalla jättiläislaivan ja antaa sille nimen Akkepanuut eli oman nimensä takaperin. Laiva juuttuu Juutinraumaan. Sitä yritetään tuhota, mutta se on loihdittu. Viimein nousee merestä mato, joka nakertaa koko laivan rikki. Tuuna-Pekka köyhtyy ja harmaantuu. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Sv. barn. litt. 2 (yhteissidos) / Lunelund-Grönroos 448s. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1874 |
Författare | Topelius, Zachris |
Titel | Lukemisia lapsille Z. Topelius'elta. Tekijän luwalla suomennettu I. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: A. Hougberg; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1874. |
Storlek och pris | 68 s. 20 x 12 cm. Hinta: 80 p. |
Utstyrsel | SKS:n kappaleen kellertävän paperikannen kivipiirroskuvassa koristeellinen puu ja eläimiä, sign. F[erdinand] Tilgmann. SNI:n kpl:sta puuttuu kansilehti. HYK:ssä ruskeakantinen yhteissidos, selässä: “Topelius -lukemisia lapsille 1-6. U. B.“ Osilla ei kansia. Sis. mv. kuva sadusta Adalmiinan helmi, sign. H. P. Hansen. Tässä ja seur. osissa erilliset runot antiikvalla, muut tekstit fraktuuralla. |
Original | Ruotsi: Läsning för barn, 1865-1872. Suom. Vaseniuksen 1544-1877 mukaan K. A. Hougberg. Runot suom. Paavo Cajander. |
Genre | Runoja, satuja, kertomuksia. |
Innehåll | Sis. runot: Warpuinen Joulu-aamuna; Warro vähän! sekä sadut ja kertomukset: Satu Rutimosta ja Pilwiparrasta; Kallis kysymys; Hopearahan kertomukset; Adalminan helmi; Kirkonkukko. |
Företal mm. | “Esipuhe kaikille hywille lapsille.“ Z. T. kertoo tässä allegorisesti enkelin ja linnun keskustelun avulla kirjoitusmotiivistaan. Hän päättää sen seuraavasti: “Rakas Isä taiwahissa, Sinä, jonka ääni ei puhu meille ainoastaan wirsien säweleistä, waan myöskin linnun wiserryksestä ja lähteen lirinästä ja lapsen wiattomista leikeistä, anna myöskin näiden kaikkein pienimpien runolehtien lähteä ulos, Sinun nimessäsi kylwämään Siemeniä Sinun waltakunnallesi. Z.T.“ |
Proveniens | SKS: R.e. / SNI / HYK: Sv. barnlitt. 3 (yhteissidos 1-6). Lunelund-Grönroos 456. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Valvoja 1898, s. 120 Yrjö Wichmann. Arv. ks. 1886-1897 –laitos, kohta Lisätietoja. |
År | 1874 |
Författare | Topelius, Zachris |
Titel | Lukemisia lapsille Z. Topelius'elta. Tekijän luwalla suomennettu II. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: A. Hougberg; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1874. |
Storlek och pris | 62 s. 18 x 11 cm. Hinta: 80 penniä. |
Utstyrsel | Ks. I osa 1874. JYK:n kpl:ssa musta kansi. HYK:n yhteissidoksessa osilla ei kansia. Nimiösivun vieressä mv. kuva sadusta Peikkojen joulu, sign. H. P. Hansen XA. |
Original | Ks. I osa 1874. |
Genre | Runoja, satuja, vuoropuhelu. |
Innehåll | Sis. runot: Ketä sinun pitää rakastamasi?; Pikku Werna; vuoropuhelun Myrsky ja Päiwänpaiste sekä sadut: Peikkojen joulu; Koivu ja tähti; Satu seitsemästä sisaruksesta; Sampo Lappelill; Luonnon salaisuus. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.e. / JYK: 8d (kirjastosidos, yhteissidos I-II) / ÅAB: IV b / HYK: Sv. barnlitt. 3 (yhteissidos 1-6). Lunelund-Grönroos 456. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. ks. 1886-1897 –laitos, kohta Lisätietoja. |
År | 1875 |
Författare | Topelius, Zachris |
Titel | Lukemisia lapsille Z. Topelius'elta. Tekijän luwalla suomennettu III. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: A. Hougberg; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1875. |
Storlek och pris | 66 s. 18 x 11 cm. Hinta: 1 Markka. |
Utstyrsel | Ks. II osa 1874. Nimiösivun vieressä mv. kuva näytelmästä Kalle ja Kaisa, sign. H. P. Hansen SC. |
Original | Ks. I osa 1874. |
Genre | Runoja, näytelmä, proosaa. |
Innehåll | Sis.: Joululaulu (runo); Kalle ja Kaisa (näyt.); Musti (runo); Meidän Maamme; Poika Raahesta (kertomus August M. Myhbergistä). |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Sv. barnlitt. 3 (yhteissidos 1-6) / SKS: R.e. / JYK: 8d (yhteissidos I-II) / ÅAB: IVb / Lunelund-Grönroos 460. |
Övriga uppgifter | HYK:n kpl:ssa ei nuotteja. |
Recensioner | Arv. ks. 1886-1897 –laitos, kohta Lisätietoja. |
År | 1876 |
Författare | Topelius, Zachris |
Titel | [Maamme kirja]. Lukukirja alimmaisille oppilaitoksille Suomessa. Toinen Jakso. Maamme kirja. Suomentanut Joh. Bäckvall. 40 puupiirroskuwan kanssa. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; Hufvudstadsbladetin kp., 1876. |
Storlek och pris | 500 s. 19 x 13 cm. Hinta: kans. 3 mk ja 4 mk. |
Utstyrsel | [Ote suomentajan alkulauseesta]: “Kirjan taiteellisesti tehdyt puupiirroskuvat ovat ’Ny Illustrerad Tidning'in’ atelierissa Tukholmassa valmistetut teräs- ja kivipiirrosten, osittain Ekmannin y.m. käsipiirrustusten mukaan.“ Teksti antiikvaa, mutta otsikot, nimiösivu ja lainaukset fraktuuraa. |
Original | Ruotsi (S): Boken om vårt land, 1875. Suom. Joh. Bäckvall. |
Genre | Lukukirja. |
Innehåll | Ainehisto. Esimmäinen Luku. Maasta (s. 1-116); Toinen luku. Kansasta (s. 118-214); Kolmas luku. Pakanallisia Jumaloita ja sankarisatuja (s. 216-236); Neljäs luku. Kertomuksia Suomen katolisesta ajasta (s. 266-319); Viides luku. Kertomuksia Suomen sotaisista ajoista (s. 321-393); Kuudes luku. Kertomuksia Suomen uudemmasta ajasta (s. 396-496). |
Företal mm. | Ote suomentajan alkulauseesta Opettajille ja Opettajattarille: “Niinkuin ’Luonnon kirja’ oli aiottu lapsille 8 vuodesta eteenpäin, niin on ’Maamme kirja’ 10 vuotisille ja siitä eteenpäin määräämättömään ikään, sillä aina jääpi jotakin vaikeaksi ymmärtää ennen täydellisempää ikää.“ Maamme kirjan vuoden 1954 painoksen mukaan Sakari Topeliuksen alkuperäistä alkulausetta ei ole aivan sinänsä liitetty yhteenkään suomenkieliseen painokseen. |
Proveniens | HYK (kirjastosidos) / Lunelund-Grönroos 462 / SNI (2. p. 1878). |
Övriga uppgifter | Myöh. p. Lunelund-Grönroosin mukaan: 2. p. P. Cajanderin korjaama 1878, 3. p. 1881, 4. p. 1882, 5. p. 1883, 6. p. 1884, 7. p. 1886, 8. p. 1887, 9. p. 1888, 10. p. 1888, 11. p. 1891, 12. p. 1894, 13. p. 1896, 14. p. 1897, 15. p. 1899, 16.p. 1899. Uusia p. on ilm. v. 1951 saakka. SNI:ssä p. v. 1954 ja 1957. SK:n 1809-1916 (s. 783) ja Fennican mukaan viimeisin painos on ilm. v. 1985 Vesa Mäkisen toimittamana. Tästä on vielä otettu 2. p. v. 1985 ja 3. p. 1998. [Ote vuoden 1954 ilm. painoksen alkulauseesta]: “ ’Maamme kirja’ tuli julkisuuteen suomenkielisenä ensi kerran vuotta myöhemmin kuin ruotsinkielinen laitos. Sen suomentajana oli sama mies, joka parikymmentä vuotta aikaisemmin käänsi ’Luonnon kirjan’, nimittäin Oulun kirkkoherra Joh. Bäckvall. Käännöstyössä olivat jonkin verran avullisina Elias Lönnrot, August Ahlqvist ja Kaarlo Slöör. Suomennos ei ollut varsinkaan niiden runopukuisten kappaleiden kohdalta, jotka olivat Bäckvallin käsialaa, senaikaiseksikaan aivan hyvä. Kirjallisen kuukausilehden arvostelija Yrjö Koskinen huomauttikin heti kirjan ilmestyttyä sen käännöksen tarvitsevan perinpohjaista tarkastusta. Topeliuksen kehoituksesta Paavo Cajander, joka silloin jo oli tullut tunnetuksi etevänä kääntäjänä, ryhtyi tähän tarkistustyöhön. Olennaisesti siinä asussa, jonka ’Maamme kirja’ sitten Paavo Cajanderin toimesta sai, se on kulunut kansamme käsissä (2. korjattu painos ilmestyi 1878). Vasta 21. painos (1915) julkaistiin taas suomennoksensa puolesta perinpohjaisesti uudistettuna. Tämän tarkistuksen toimeenpanijana oli alkuaan maisteri A. K. Ahlfors, mutta samalla kuin runopukuisten osien korjaus uskottiin mestarikääntäjän Otto Mannisen tehtäväksi, siirtyi hänelle myös suorasanaisen lopullinen valvonta. Kaikki myöhemmät painokset ovat olleet pääasiallisesti tämän 21. painoksen mukaisia.“ |
Recensioner |
År | 1879 |
Författare | Topelius, Zachris |
Titel | Lukemisia lapsille Z. Topelius'elta. Tekijän luwalla suomennettu IV. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1879. |
Storlek och pris | 92 s. 20 x 12 cm. Hinta: 1 mk. |
Utstyrsel | Ks. alkuper. kansi I osa 1874. SNI:n kpl:ssa mustanruskea kansi. Ennen nimiölehteä mv. kuva ja alla teksti: “Pikku Walterin merkilliset vaiheet“, sign. H. P. Hansen SC. |
Original | Ks. I osa 1874. |
Genre | Ks. I osa 1874. |
Innehåll | Sis. mm. runot: Lasten rukous isänmaan edestä; Merimiehen koti-ikäwä sekä sadut ja kertomukset: Kaksi puroa, toinen kowaan kohisee, toinen siewään sohisee; Pikku Walterin merkilliset waiheet; Pikku Matti; Armelias on rikas. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.e. / SNI (kirjastosidos) / HYK: Sv. barnlitt. 3 (yhteissidos 1-6) / Lunelund-Grönroos 471. |
Övriga uppgifter | SNI:n kirjastosidoksessa leima: Valto Oksanen 1906. |
Recensioner | Arv. ks. 1886-1897 –laitos, kohta Lisätietoja. |
År | 1879 |
Författare | Topelius, Zachris |
Titel | Trenne sagor. Hafskonungens gåfva, Pikku Matti, Björken och Stjernan af Zacharias Topelius. Med 3 illustrationer. |
Serie | Öreskrifter för folket. N:o 97. |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: Alb. Bonniers förlag ; Alb. Bonniers boktryckeri, 1879. |
Storlek och pris | 44 s. 16,5 x 12 cm. Pris: 25 öre. |
Utstyrsel | På pärmen bild av en fiskare och hans hustru, som tar upp nät. Antikva. |
Original | |
Genre | |
Innehåll | Inneh.: De på titelbl. uppräknade tre sagorna och Barnens bön för fäderneslandet: “O gud bevara vårt fäderneslandet.“ |
Företal mm. | Reklam : förteckning över Öreskrifter för folket. |
Proveniens | HYK: Sv. barnlitt. 3 / Hultinin Arkkisadut / Lunelund-Grönroos 178. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1882 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | Lukemisia lapsille Z. Topelius'elta. Tekijän luwalla suomennettu V. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1882. |
Storlek och pris | 75 s. 20 x 12 cm. Hinta: 1 mk. |
Utstyrsel | Ks. alkuper. kansi I osa 1874. Sign. A. P. Hansen XA. SNI:n kpl:ssa mustankirjava kansi. Ennen nimiölehteä mv. kuva ja alla teksti: “Heinolan linna“. Ko. kuva puuttuu SNI:n kpl:sta. |
Original | Ks. I osa 1874. |
Genre | Ks. I osa 1874. |
Innehåll | Sis. satuja ja kertomuksia: Urholan linna; Koiwun mahtawat toiweet hiirenkorwa-ajalla; Kirkonkellot; Sikku; Kuihtunut lehti; Tulitikku; Luistelija; Eli Rhem; Sydän kimmoawata gummia; Kesästä, joka ei koskaan tullut. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.e. / SNI (kirjastosidos) / Lunelund-Grönroos 480. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. ks. laitos 1886-1897, kohta Lisätietoja. |
År | 1883 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | Ljungblommor och Nya blad af Z. Topelius. Urwal för skolorna. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; Hufwudstadsbladets tryckeri, 1883. |
Storlek och pris | 82 s. 15,5 x 10 cm. Pris: 50 penni. |
Utstyrsel | Två olika utföranden: förlagsbd med bruna eller blågröna pappärmar, mörk klotrygg ovh svart ram. Fraktur. |
Original | |
Genre | Dikter. |
Innehåll | Dikter om naturen, livet och fäderneslandet, bl.a Wintervisa; Ödemark; Sylvias visor; Julnatten; Vid tjärdalen; Miranda (berättelse, prosa); Finlands öde; Finlands flagga; Islossningen i Ule elf; I Finlands winter; m.fl. |
Företal mm. | Reklam på bakpärmen över utgivning “För skolorna“. |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / Lunelund-Grönroos 199. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1883 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | Lukemisia lapsille. Z. Topelius'elta. Tekijän luwalla suomennettu. VI. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1883. |
Storlek och pris | 72 s. 17 x 11 cm. Hinta: 1 mk. |
Utstyrsel | Ks. alkuper. kansi I osa 1874. SNI:n kpl:ssa tumma kansi. Nimiösivun vieressä mv. kuva, alla teksti: “Wadelma-mato“, sign. H. P. Hansen XA. Ko. kuva puuttuu SNI:n kpl:sta. |
Original | Ks. I osa 1874. |
Genre | Ks. I osa 1874. |
Innehåll | Sis. seur. sadut ja kertomukset: Wadelmamato; Ulpukka; Sydänkesällä; Kuinka metsän pienet lapset oppiwat lukemaan; Mikä metsässä on kaikista kauniinta; Walko-wuokko; Elisa; Unda Marinan hopeinen malja. |
Företal mm. | |
Proveniens | SNI (kirjastosidos) / HYK: Sv. barnlitt. 3 / Lunelund-Grönroos 484. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. ks. laitos 1886-1897, kohta Lisätietoja. |
År | 1886-1897 |
Författare | Topelius, Zachris |
Titel | Lukemisia lapsille. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Porvoo: W. Söderström, 1886-1897. 1-8. |
Storlek och pris | 1-18 vihkoa, yht. 1832 s.] |
Utstyrsel | |
Original | Ruotsi (S): Läsning för barn 1865-1884. Suom. Aatto Suppanen, runot Eino Tamminen ja Olof Berg. |
Genre | Satuja, kertomuksia, näytelmiä ja runoja. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Lunelund-Grönroos 493 / Vihkoja ei nähty. |
Övriga uppgifter | WS:n Lukemisia lapsille -vihkoista julkaistiin v. 1893-97 yhteensä kahdeksan osaa. Niistä erillisinä tiedot ilmestymisvuosittain. |
Recensioner | Arv. FT 1887, s. 478: “Lukemisia lapsille är en prisbillig och illustrerad upplaga om 15 häften à 85 p.“ & FT 1888, s. 478: “Af Lukemisia lapsille, den af hr. V. Söderström i Borgå föranstaltade översättningen af Z. Topelii Läsning för barn, föreligga nu 9 häften, omfattande tre band eller hälften af hela samlingen.“ & FT 1889, s. 480: “Af Lukemisia lapsille - - ha sedan senaste jul utkommit 3 häften, eller inalles 12 häften på tre år.“ & Valvoja 1887, s. 453 I[da] G[odenhjelm]. |
År | 1888 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | Lilla Sagoboken. Urval ur “Läsning för barn“ Af Z. Topelius. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Borgå: Werner Söderströms tryckeri och förlag, 1888. |
Storlek och pris | 96 s. 20 x 12 cm. Pris: 35 p, inb. 55 p. |
Utstyrsel | Pappersomslag i gult, bild i brunrött föreställer barn som spelar teater, sign. J. Engberg. Ill. svartvitt, en ill sign. H. P. Hansen. Fraktur och antikva (dikterna). |
Original | |
Genre | Sagor, sånger och teaterpjäser. |
Innehåll | Inneh.: Skyddsengelns röst; Den stora frågan; Hedra fader och moder; Den barmhertige är rik; Björken och stjernan; Pikku Matti; Den första lärkan; Eli Rhem; Myreborg och Gråmossa; Ängsblommornas visa; Den bättre vägen; Sampo Lappelill; De små fåglarnes klagan; Mirza och Mirjam; Det wissnade löfwet; Vallflickan; Olle, som gick på skidor; Hvar få vi en julgran?; Julvisa. |
Företal mm. | Reklam för ungdoms- och vuxenlitt. från Werner Söderströms förlag. |
Proveniens | ÅAB: IV b / Lunelund-Grönroos 225. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Rec. FT 1888, s. 478 A. H-nen. |
År | 1888 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | Pikku satukirja. Valikoima “Lukemisia lapsille“ teoksesta. Kirjoitti Z. Topelius. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderströmin kirjapaino, 1888. |
Storlek och pris | 96 s. 18 x 11 cm. Hinta: 55 p. |
Utstyrsel | Valkoisen pahvikannen vihertävässä kuvassa “valeasuisia“ lapsia, sign. J. Engberg, teksti vihreällä. Sis. kaksi mv. kuvaa, joista ensimmäisen sign H. P. Hansen; kuvan alla teksti: “Joulurauhaa“. Runot antiikvaa ja muu teksti fraktuuraa. |
Original | Ruotsi (S): Lilla sagoboken. Urval ur Läsning för barn, 1888. |
Genre | Satuja, runoja, kertomuksia, näytelmiä. |
Innehåll | Sis.: Suojelusenkelin ääni (Z. T.:n päiväämä runo Koivuniemellä elokuussa 1879); Kallis kysymys; Kunnioita isääsi ja äitiäsi; Armelias on rikas; Koiwu ja tähti; Pikku Matti; Ensi Leivo; Eli Rem; Kekola ja Sammalparta; Kedon kukkien laulu; Parempi tie; Sampo Lappelill; Pienten lintujen valitus; Mirtsa ja Mirjam (Itämainen tarina); Kuihtunut lehti (Syksyinen jutelma); Paimentyttö; Olli Hiihtonen; Mistä saamme joulukuusen?; Joululaulu. |
Företal mm. | Takakannessa ja viimeisellä sivulla kirjamainos. |
Proveniens | JYK: 8d / SNI / Lunelund-Grönroos 497. |
Övriga uppgifter | 2. p. 1907. |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | Topelius, Zachris |
Titel | Läsning för barn af Zacharias Topelius. Urval för skolan af Sofi Almquist. Förra delen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: Albert Bonniers förlag; Alb. Bonniers boktryckeri, 1890. |
Storlek och pris | 216 s. 18 x 12 cm. Pris: 1 krona. |
Utstyrsel | HYK:s ex. har grå pappärmar med svart text, brun skinnrygg. |
Original | |
Genre | Sagor, berättelser, dikter. |
Innehåll | Inneh. bl.a: Den barmhärtige är rik; Hallonmasken; Höstvisa; Julvisa; Sparfven om julmorgonen; Lilla Skrållan; På skridskor; Julgranen; Bofinkens vaggvisa; Huru skogens små barn lärde sig läsa; Sampo Lappelill; Naturens hemlighet; Var god mot de fattiga; Sagan om de fyra, som prisade Gud. |
Företal mm. | Förord av utgivaren. Hon vill att barnen i skolan skall få läsa “det bästä, som på vårt språk finnes skrifvet för barn. Hvad våra läseböcker bjuda barnen, är ju också till det mesta af mera tarflig beskaffenhet…“ Reklam för Bonniers barnböcker och läroböcker. |
Proveniens | HYK: Sv. barnl. 3 / Lunelund-Grönroos 242 / SK 1809-1916. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | Topelius, Zacharias |
Titel | Läsning för barn af Zacharias Topelius. Urval för skolan af Sofi Almquist. Förra delen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: Albert Bonniers förlag; Alb. Bonniers boktryckeri, 2. oförändrade uppl. 1891. |
Storlek och pris | 216 s. 18 x 12 cm. Pris: 1 krona. |
Utstyrsel | Förlagsbd. Beige pärmar, svart text. På pärmen meddelande: Såsom fortsättningskurs (afsedd för 2:dra och 3:dje klasserna) har utkommit Läsning för barn af Z. T. Urval för skolan - - Senare delen. 283 s. Pris 1:50. Antikva. |
Original | |
Genre | Sagor, berättelser, dikter. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1890. |
Företal mm. | Reklam: På bakpärmen Z. Topelius arbeten, inne i boken först och sist Sagor och berättelser för barn och ungdom, skolböcker. |
Proveniens | ÅAB: IV b1 / Lunelund-Grönroos 242. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | Topelius, Zacharias |
Titel | Läsning för barn af Zacharias Topelius. Urval för skolan af Sofi Almquist. Förra delen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: Albert Bonniers förlag; Alb. Bonniers boktryckeri, tredje oförandrade uppl. 1896. |
Storlek och pris | Pris (stämplat på pärmen) : 1,20. |
Utstyrsel | HYK:s ex. har grå pappärmar, text i svart, brun skinnryggs. |
Original | |
Genre | Sagor, berättelser, dikter. |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK : Sv. barnl. 3 /Lunelund-Grönroos 242. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1891 |
Författare | Topelius, Zacharias |
Titel | Läsning för barn af Zacharias Topelius. Urval för skolan af Sofi Almquist. Senare delen. (Afsedd för andra och tredje klasserna.) |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: Albert Bonniers förlag; Alb. Bonniers boktryckeri, 1891. |
Storlek och pris | 283 s. |
Utstyrsel | HYK:s ex. har grå pappärmar, med svart text, brun skinnryggs. |
Original | |
Genre | Sagor, berättelser, dikter. |
Innehåll | Inneh. bl. a. : Ängsblommornas visa; Mirza och Mirjan; Gossen från Pernå; |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK / Lunelund-Grönroos 254. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1893 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | Evangelium för Barnen. Korta förklaringar öfver årets evangelietexter af Z. Topelius. Rättstafning efter Svenska Akademins ordlista. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlunds förlag; J. C. Frenckell & Son, 1893. |
Storlek och pris | 355 s. 15 x 11,5 cm. Pris: karton. 2,25 mk., i klotband 2,50 mk. |
Utstyrsel | Häftad, grått pappersomslag; förlagsbd, svart klotrygg, gråaktiga pappärmar. I SNI:s ex bruna pärmar med text tryckt i guld. Antikva. |
Original | |
Genre | Förklaringar till bibeltexter. |
Innehåll | Evangelietexter i förenklad form samt tankar och berättelser utgående från dem, ordnade enligt kyrkoåret. Liknelserna ur NT förklaras grundligt. |
Företal mm. | Förf. vänder sig i förordet “Till de äldre i hemmet“ med funderingar kring hur viktigt det är att försöka förmedla svåra religiösa texter till barn så de blir förståeliga och intressanta för dem. Förf. vänder sig sedan i början av boken till “Mina kära barn!“ |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 /Lunelund-Grönroos 267 / SNI (bibl.bd). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | Topelius, Zacharias |
Titel | Evangelium för barnen. Korta förklaringar öfver årets evangelietexter af Zacharias Topelius. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlund; Stockholm: Alb. Bonniers boktryckeri, 2. uppl. 1899. |
Storlek och pris | 290 s. 18,5 x 13 cm. |
Utstyrsel | Förlagsbd i brunt med text i guld, ram och vinjett i svart. Även oinb., grått pappersomslag. Antikva. |
Original | |
Genre | Förklaringar till bibeltexter. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1893. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / Lunelund-Grönroos 267. |
Övriga uppgifter | 2. uppl. även utg. i Stockholm av Bohlin & Co (tryckeri se p. 4). Förlagsbd i röd klot med text i guld, ornament i svart, svartvit bild av läsande mor med några barn, sign. D[avid] Ljungdahl, S[ilfversparre &] S[jöberg] Au[to]. |
Recensioner |
År | 1893 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | Ewankeliumi Lapsille. Wuoden ewankeliumitekstit lyhyesti selittänyt Z. Topelius. Suomentanut Th. Hahnsson. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä G. W. Edlund; J. C. Frenckell & Poika, 1893 [-1894]. |
Storlek och pris | 340 [349] s. 15 x 11,5 cm. Hinta 7 vihkossa à 0.25, yhteissidos 1:75, kans. 1.50. |
Utstyrsel | Ruskeassa kannessa kultainen teksti. Samanlainen kehys ja kukkakuva kuin ruotsalaisessa 2. painoksessa. SNI:n kpl:ssa vaaleanruskea pahvikansi. Fraktuura. |
Original | Ruotsi (S): Evangelium för barn, 1893. Suom. Th[eodolinda] Hahnsson. |
Genre | Raamatuntekstejä. |
Innehåll | Sis. 68 yksinkertaistettua evankeliumitekstiä. |
Företal mm. | Esipuheessa “Kodin wanhemmille jäsenille“ Topelius sanoo tahtovansa puhua lasten kanssa kodin ja koulun tutunomaisemmalla kielellä, ei saarnamiehen kielellä. Takakannessa mainos: “Kaikista Kirjakaupoista: Lasten postilla, Rukouskirja Lapsille.“ |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / SNI. |
Övriga uppgifter | Fennican mukaan toinen kielellisesti tarkistettu painos ilm. 1930. Ks. Evangelium för Barnen, 1893. Korta förklaringar öfver årets evangelietexter af Z. Topelius. Rättstafning efter Svenska Akademins ordlista. SNI:n kpl:ssa Erkki A. Makkosen exlibris. |
Recensioner |
År | 1893 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | Lukemisia lapsille. Kirjoitti Z. Topelius. Tekijän luvalla suomennettu. Kuvilla varustettu painos. 1:nen osa. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström`in kirjapaino, 1893. |
Storlek och pris | 223 s. 19 x 12 cm. Hinta: 2.55; kans. 2.75. |
Utstyrsel | JYK:n kpl:ssa vihertävänruskea pahvikansi, nahkaselässä nimi. SNI:n kpl:n koristeellisen, punaisen pahvikannen värikuvissa kullatun ympyrän sisällä pitkähiuksinen tyttö kori käsivarrellaan, taustakuvassa lintu koivun oksalla, päivänkakkaroita; alakuvassa tyttö ja poika katsovat tonttu-ukkoa, kultaisessa ympyrässä teksti: “Lukemisia lapsille kirjoitti Z. Topelius“. Kannen kuva on kirjan alussa vain ruskeasävyisenä kuvaliitesivuna, sign, J[enny] N[yström]. Esipuheen yhteydessä on mv. valokuva Z. Topeliuksesta. Sis. pieniä hyönteis-, kukka- ja amorvinjettejä sekä 22 mv. kuvaa, sign. H. P. Hansen, O[tto] B[ehrens], A[leksander] F[ederley]. Antiikva. |
Original | Ruotsi (S). Läsning för barn 1-8, 1865-1896. Suom. Aatto Suppanen (osat 1-6), E. Tamminen, O. Berg. |
Genre | Kertomuksia, satuja, runoja, näytelmiä. |
Innehåll | Sis.: Meidän Maamme; Pikku Verna; Siitä kesästä, joka ei koskaan tullut; Kuinka metsän pikku lapset oppivat lukemaan; Kaksi puroa, toinen kovaan kohisee, toinen sievään sohisee; Mitä Emma ajatteli syksyllä; Vuokko; Höytiäinen; Vadelmamato; Koulupojan kesälaulu; Koulupojan talvilaulu; Armelias on rikas; Vilhon mietteet Vapunpäivänä; Elisa; Lasten rukous Isänmaan edestä; Musti; Rinaldo Rinaldini eli rosvoliitto; Pieni ressu eli ryppyinen esiliina; Räätäli, joka ompeli yhteen Suomen ja Ruotsin; Aurinkokuninkaan kruunu; Taivaan lapset; Charles Gordon Toinin jouluaatto; Mikä metsässä on kaikkein kauneinta; Laulu pikku Maijasta; Satu neljästä, jotka ylistivät Jumalata; Kukkaset kedolla ja linnut taivaan alla; Ruusuhelmet; Hopearahan kertomukset; Suvelan Syyne; Jäätehinen (Jättiläissatu); Lapsen rukous kaikkien puolesta. |
Företal mm. | Esipuhe: “Vanhemmille“ päivätty “Koivuniemessä 23 p:nä Helmik. 1891 heidän ystävänsä Z. Topelius“. Keskiaukeaman kuvitetussa kirjamainoksessa esitellään A. Ramsayn Kesämatkoilla kanootissa -teosta ja A. E. Brehmin Pohjoisnavalta Päiväntasaajalle -teosta. Vm:ssa maininta: “Kirja on nuorisollekin hyvin sopiva“. |
Proveniens | JYK: 8d / SNI / Lunelund-Grönroos 504. |
Övriga uppgifter | Suomennoksen osat 1-8 eivät identtisiä alkuper. osien kanssa. Vaseniuksen 1892-1895 mukaan Lukemisia lapsille ilm. 1886-93 aluksi 18 vihkona, a` 0,85. Ensimmäisessä WS:n kustantamassa osassa ovat vihkot 16., 17. ja 18. SNI:n kpl:ssa AnnaK Vuolle-Apialan exlibris. |
Recensioner |
År | 1893 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | Lukemisia lapsille. Kirjoitti Z. Topelius. Tekijän luvalla suomennettu. Kuvilla varustettu painos. 2:nen osa. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderstöm`in kirjapaino, 1893. |
Storlek och pris | JYK:n kpl:ssa 139 s. SNI:n kpl:ssa 243 s. 19 x 12 cm. Hinta: ks. I osa. |
Utstyrsel | Ks. Lukemisia lapsille I osa 1893. Sis. pieniä hyönteis-, kukka- ja amorvinjettejä sekä 24 mv. kuvaa, sign. E. Åberg, H. P. Hansen, O[tto] B[ehrens], A[leksander] F[ederley]. Antiikva. |
Original | Ks. I osa 1893. |
Genre | Ks. I osa 1893. |
Innehåll | Sis.: Pojalle; Tytölle; Kallis kysymys; Pikku Valtterin merkilliset vaiheet; Luistelija; Kun ruusuilla maataan; Adalmiinan helmi; Poika Raahesta; Kevään satu; Koivujen juurella; Syyslaulu; Aallottaren jäljet; Satu Rutimosta ja Pilviparrasta; Suojelusenkeli; Uuden vuoden yö; Luonnon salaisuus; Saul ja David; Kirkkaalla jäällä; Verna Roosa; Valvaan kynä; Sampo Lappalainen; Joululaulu; Satu seitsemästä sisaruksesta; Varpunen Joulu-aamuna; Lintu Sininen. |
Företal mm. | “Esipuhe kaikille hyville lapsille.“ |
Proveniens | JYK: 8d / SNI / Lunelund-Grönroos 504. |
Övriga uppgifter | Toisessa WS:n kustantamassa osassa ovat vihkot 13., 14. ja 15. SNI:n kpl:ssa AnnaK Vuolle-Apialan exlibris ja toisessa kpl:ssa exlibris ja omistusmerkintä Eeva Mikkola 24.12.1911. |
Recensioner |
År | 1893 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | Lukemisia lapsille. Kirjoitti Z. Topelius. Tekijän luvalla suomennettu. Kuvilla varustettu painos. 3:mas osa. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström`in kirjapaino, 1893. |
Storlek och pris | 243 s. 19 x 12 cm. Hinta: ks. I osa. |
Utstyrsel | Ks. Lukemisia lapsille I osa 1893. Sis. pieniä hyönteis-, kukka- ja amorvinjettejä sekä 11 mv. kuvaa, sign. W. Meyer, H. P. Hansen, A[leksander] F[ederley]. Antiikva. |
Original | Ks. I osa 1893. |
Genre | Ks. I osa 1893. |
Innehåll | Sis.: Kunnioita isääsi ja äitiäsi; Noora, joka ei tahtonut olla lapsi; Paimentyttö; Tyttö marjassa; Vuoden-ajat; Tomu; Pudonnut kenkä; Turun linnan tonttu-ukko; Ulpukka; Metsästäjän ensimmäinen saalis; Pellava; Kalle ja Kaisa; Varro vähän; Koivun mahtavat toiveet hiirenkorva-ajalla; Kuinka Frithiof ratsasti Vapunpäivänä; “Parempi“ ja “huonompi“; Peikkojen joulu; Kun on Juhannus; Kukkain haltian ja Aallottaren satuja; Totuuden helmi; Jouluyö; Pienten lintujen valitus; Kauniinta metsässä; Heinänteko; Satu Lillin nenästä; Koivu ja tähti; Merimiehen koti-ikävä; Suuria, kirkkaita tähtiä; Armelias on rikas. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / SNI / Lunelund-Grönroos 504. |
Övriga uppgifter | Kolmannessa WS:n kustantamassa osassa ovat vihkot 10., 11. ja 12. Kustantaja ilmoittaa, että pari tekstiä on vahingossa samaa kuin I osassa. JYK:ssa sid. yhteen osat 1., 2. ja 3. SNI:n kpl:ssa AnnaK Vuolle-Apialan exlibris. |
Recensioner |
År | 1893 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | Lukemisia lapsille. Kirjoitti Z. Topelius. Tekijän luvalla suomennettu. Kuvilla varustettu painos. 4:jäs osa. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström`in kirjapaino, 1893. |
Storlek och pris | 242 s. 19 x 12 cm. Hinta: ks. I osa. |
Utstyrsel | Ks. Lukemisia lapsille I osa 1893. Sis. pieniä hyönteis-, kukka- ja amorvinjettejä sekä seitsemän mv. kuvaa, sign. W. Meyer, C. Weidenhayn. H. P. Hansen. Antiikva. |
Original | Ks. I osa 1893. |
Genre | Ks. I osa 1893. |
Innehåll | Sis.: Valkeille kirsikan kukille; David ja Goljat; Egyptinmaan pääsky; Kylvä kukkia; Poika Sammatista; Kirkonkukko; Kaiku; Soutajapojalleni; Kuihtunut lehti; Ahdin lahja; Makeampi makeaa; Karttapallo; Jättiläinen ja koulupoika; Ole hyvä köyhille; Lotta-täti; Metsäkarhu; Tehtaan tyttö; Seppä; Poika Pernajasta; Tyttö Kauttuan rannalta; Rohkeus vaarassa; Kalain elämä meressä; Punainen tupa; Knut Soittelija; Vasaramies; Yövahti; Poika, joka kuuli äänettömyyden puhuvan; Sipi Ilonen; Mylläri; Tukkijunnari. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / SNI / Lunelund-Grönroos 504. |
Övriga uppgifter | Neljännessä WS:n kustantamassa osassa vihkot 7., 8. ja 9. JYK:ssä sid. yhteen osat 4., 5. ja 6. SNI:n kpl:ssa AnnaK Vuolle-Apialan exlibris. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1898, s. 121 Yrjö Wichmann. |
År | 1893 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | Lukemisia lapsille. Kirjoitti Z. Topelius. Tekijän luvalla suomennettu. Kuvilla varustettu painos. 5:des osa. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström`in kirjapaino, 1893. |
Storlek och pris | 243 s. 19 x 12 cm. Hinta: ks. I osa. |
Utstyrsel | Ks. Lukemisia lapsille I osa 1893. Sis. pieniä hyönteis-, kukka- ja amorvinjettejä sekä 16 mv. kuvaa, sign. W. Meyer, F. Hendriksen, J. Engberg. Antiikva. |
Original | Ks. I osa 1893. |
Genre | Ks. I osa 1893. |
Innehåll | Sis.: Suojelusenkelin ääni; Höyhensaaret; Rakennusmestari Talvi; Refanut; Alauda cantat; Ilo-Matin lapset; Koulupoikain voittolaulu; Sanomalehden latoja kirjasinlaatikkonsa ääressä; Vaivaisukko; Prinsessa Kultakutri; Iltakävely; Mistä saamme joulukuusen?; Kevätpäivä Suomenlahdella; Tuulentupa; Pikku Haltia; Höyryveneen lämmittäjä; Mustanmeren merimies; Yrjön valtakunta; Pikku Lassi; Rautatien konduktööri; Niityn sunnuntai-aamu; Vanha herra; Tulitikku; Telegrafisti; Johanna d'Arc; Petter Matin kivi; Muurahainen etsimässä lääkärin apua; Pohjaismyrskyn kehtolaulu; Postiluukulla; Kekola ja Sammalparta; Virkeitä poikia; Uusi vuosi 1868; Huhtikuun viimeinen päivä; Berndt Michaelin uni; Sikku. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / SNI / Lunelund-Grönroos 504. |
Övriga uppgifter | Viidennessä WS:n kustantamassa osassa vihkot 4., 5. ja 6. JYK:ssä sid. yhteen osat 4., 5. ja 6. SNI:n kpl:ssa AnnaK Vuolle-Apialan exlibris. |
Recensioner |
År | 1893 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | Lukemisia lapsille. Kirjoitti Z. Topelius. Tekijän luvalla suomennettu. Kuvilla varustettu painos. 6:des osa. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderströmìn kirjapaino, 1893. |
Storlek och pris | 243 s. 19 x 12 cm. Hinta: ks. I osa. |
Utstyrsel | Ks. Lukemisia lapsille I osa 1893. Sis. pieniä hyönteis-, kukka- ja amorvinjettejä sekä 11 kuvaa, sign. H. P. Hansen, H. Lindgren, C. Lindenberg, C. Weidenhayn. Antiikva. |
Original | Ks. I osa 1893. |
Genre | Ks. I osa 1893. |
Innehåll | Sis.: Mitä sinun tulee rakastaa; Olli Hiihtonen; Pikku Matti; Luistellessa; Miten satuja löytyy; Tuntematon musta lintu; Nähkääs ratsastajaa; Kedon kukkien laulu; Mirtsa ja Mirjam; Jättiläissatu; Joulukuusi; Parempi tie; Pekan seikkailut; Peipon kehtolaulu; Joululaulu; Ensi leivo; Myrsky ja päivänpaiste; Aallottaren hopeamalja; Köyhäin lasten kiitoslaulu; Lehdettömät puut; Vanha tupa; Päivänsäde marraskuussa; Telmyri; Ninive; Joulusatu; Haukan viha kevätyhdistystä kohtaan; Eli Rem; Pappilan tytöt; Auringon kuninkaan lapset; Auringon sota; Prinsessa Ruusunen; Tähtisilmä; Köyhäin lasten kiitoslaulu hoitolaitoksessa; Sydän kimmoavata gummia. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / SNI / Lunelund-Grönroos 504. |
Övriga uppgifter | Kuudennessa WS:n kustantamassa osassa vihkot 1., 2. ja 3. JYK:ssä sid. yhteen osat 4., 5. ja 6. SNI:n kpl:ssa Eeva Mikkolan exlibris ja omistuskirjoitus 10.2.1912. |
Recensioner |
År | 1895 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | Lukemisia lapsille. Kirjoitti Z. Topelius. Tekijän luvalla suomennettu. Kuvilla varustettu painos. 7:äs osa. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 1895. |
Storlek och pris | 204 s. 19 x 12 cm. Hinta: 2.50, kans. 2.75. |
Utstyrsel | Ks. Lukemisia lapsille I osa 1893. Sis. 23 mv. kuvaa, joista kahdeksan kuvalehteä, sign. G. Stoopendahl. Antiikva. |
Original | Ruotsi (S): Suom. Alli Nissinen (osat 7-8) ja osan runoja Kaarlo Forsman. |
Genre | Kertomuksia, satuja, runoja, näytelmiä. |
Innehåll | Sis.: Korennoisen syyslaulu; Miten Jumala loi Suomen; Tahvo Tappurainen; Miten Skandinaavian niemimaasta ja Suomesta tuli niemimaita; Maaliskuu 1888; Viisivuotiaan sankarilaulu; Pyhän yön lapset; Uusi joululaulu; Kaatunut joulupuu; Pikakirjuri; Kelloseppä; Kukkaisten myyjä; Kadunlakaisija; Paimenen laulu; Korkean herran jahtikoira; Kaksi kertaa kaksi on neljä; Miten rautatie sai seitsenpeninkulmaiset saappaat; Kukkaisprinssin kanava; Koulu iso-isän aikana; Salametsästäjät; Jennyn kehoitukset; Sylvesterin pysäkki; Kyökkipiika; Kirjakauppias; Kirjansitoja; Leipuripoika; Pikku prinssi; Peppeli; Tyttökoulu mummun aikaan; Kukkaisprinssin ja Vellamon neidon satuja; Tuhkimo; Prinsessa Ruusukki näytelmän Alkunäytös; Lucian numerot. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / SNI / Lunelund-Grönroos 504. |
Övriga uppgifter | SNI:n kpl:ssa AnnaK Vuolle-Apialan exlibris. |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | Topelius, Zach[ris] |
Titel | Ljungars saga. Historisk berättelse från 1500-talet. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Holger Schildts förlagsaktiebolag; Stockholm: Alb. Bonniers boktryckeri, 1896. |
Storlek och pris | 300 s. 19,5 x 13 cm. Enl. reklam Schildts 10 marks böcker. |
Utstyrsel | Ljusgula kartongpärmar med svart text och ram i grönt och svart. Bild på pärmen av rustningshjälm med fjädrar och en sköld. Antikva. |
Original | |
Genre | Historisk roman. |
Innehåll | Indelad i två delar. Förra delen handlar mycket om Ljungars barn på Myllyranta, hur de rövades bort, flydde och förföljdes, deras flykt. med David, om riddare och biskopar (riddar Bo Knutson och Lydik Claesson, biskop Arvid Kurck, jungfru Ingeborg, Sten Knutson, m.fl.), Senare delen handlar bl.a om ett möte på Kuustö, Fru Ursulas page, Arvid Kurck och Hemming Gadd, om biskop Arvid och junker Thomas Wulf, en midsommardag på Myllyranta m.m. |
Företal mm. | Enligt förordet “Utdrag ur ett bref till utgifvaren från klockaren i Ukkola, välbetrodde kantorn, Peter Grön“, trycktes denna rövarhistoria för 30 år sedan “i Helsingfors Tidningar, till mycken förnöjelse för skolpojkar, som lekte krig, och gamla mamseller, som drömde om spöken“. Reklam på bakpärmen för Schildts 6 marks böcker och Schildts 10 marks böcker. |
Proveniens | ÅAB: IV b 1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | Topelius, Zach[ris] |
Titel | Ljungars Saga af Zach. Topelius. Historisk berättelse från 1500-talet. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: G. W. Edlund; Stockholm: Alb. Bonniers boktryckeri, 1896. |
Storlek och pris | 303 s. 19,5 x 13 cm. Pris: Inbunden 6 fmk. |
Utstyrsel | Förlagsbd., rött klotband med guldtext på ryggen. Pärmbilden över hela pärmen, flerfärgstryck, föreställer riddare och biskop i svärdduell på skogsstig, slott i bakgrunden, sign. S. Saul. Antikva. |
Original | |
Genre | Historisk roman. |
Innehåll | Se föregående uppl. 1896. |
Företal mm. | Se föregående uppl. 1896. |
Proveniens | ÅAB: IV b 1/ SNI (bibl. bd). |
Övriga uppgifter | Ägaranteckningar: “Erna Hornborg. Julen 1903 af tant Elli“ ÅAB:s ex; “Jalmari Dufva“ 189 6 i SNI:s ex. |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | Ljungarsin Taru. Fulminat, fulget, refulget. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; Suom. Kirjall. Seuran kirjapainon osakeyhtiö, 1897. Päällyslehti painettu Osakeyhtiö F. Tilgmann’illa, Helsinki 1897. |
Storlek och pris | 376 s. 19 x 13 cm. Hinta: kans. 5.50. |
Utstyrsel | SNI:n kpl:n harmaassa pahvikannessa kultainen seppel sekä vihertävä kloottiselkä. ÅAB:n kpl:n kannen värillisessä kuvassa ritari ja munkki miekkailevat metsässä, taustalla linna sekä teksti: “Historiallinen kertomus 1500 vuosisadalta. Ljungarsin Taru kirjoitti Z. Topelius.“ Sama kansikuva on myös G. W. Edlundin kustantamassa alk. teoksessa Ljungars Saga, 1896. Antiikva. |
Original | Ruotsi (S): Ljungars Saga, 1896. Suomensi Helmi Setälä. |
Genre | Historiallinen romaani. |
Innehåll | Kirja on jaettu kahteen osaa. Edellinen osa kertoo Naantalin birgittalaisluostarin omistamasta vauraasta Myllyranta-nimisestä kylästä ja kuinka Ljungarsin lapset joutuivat Naantaliin. Tarinan henkilöitä ovat mm. ritari Bo Knuutinpoika, mestari Gervasius, piispa Arvid Kurki, Lydik Klaunpoika ja Ingeborg-neito. Jälkimmäinen osa kertoo Ljungarsin linnan myöhemmistä vaiheista ja surulliseen loppuun päättyvistä tapahtumista. |
Företal mm. | Suomentaja toivoo esipuheessaan, että “- - Z. Topeliuksen uusin taru suomalaisessakin asussansa saavuttaa suomenkielisen yleisön ja etupäässä Suomen nuorison suosion - -“. Kirjan varsinainen esipuhe on “Ote kirjeestä, jonka Ukkolan lukkari, hyvin uskottu kanttori Pekka Grön lähetti painattajalle“, jossa mainitaan kuinka tämä “vanha rosvojuttu“ 30 vuotta aiemmin on painettu “Helsingfors Tidningar nimiseen sanomalehteen, suureksi huviksi koulupojille, jotka olivat sotasilla, ja vanhoille mamseleille, jotka uneksivat kummituksista“. Päällyslehden takasivulla G. W. Edlundin kustantamon mainos Z. Topeliuksen kirjoista. |
Proveniens | ÅAB: IV b 1 / SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Vaseniuksen 1896-1900 mukaan tämäkin ilm. aluksi (1896-97) kahdeksana vihkona, hintanaan á 0.85. |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | Topelius, Z[achris] |
Titel | Lukemisia lapsille. Kirjoitti Z. Topelius. Tekijän luvalla suomennettu. Kuvilla varustettu painos. 8:as osa. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström`in kirjapaino, 1897. |
Storlek och pris | 206 s. 19 x 12 cm. Hinta: kans. 2.75 ja 3.75 ( koruk.) . |
Utstyrsel | Ks. I osa, 1893. Sis. pieniä hyönteis-, kukka- ja amorvinjettejä sekä 29 mv. kuvaa, sign. Olle Hjortzberg, J. N. efter A[leksander] F[ederley], A. Fley, A[ugust] M[almström], Nils Larson, Acke. Antiikva. |
Original | Ks. VII osa 1895. |
Genre | Ks. VII osa 1895. |
Innehåll | Sis.: Säilytä kruunus; Kesäkylän Syyne; Paimenpojan laulu; Kun aurinko tanssii; Ammattilauluja (Ajuri, Kalastaja); Tuttemuj; Povari muori; Voileipien välillä; Pilvijättiläinen; Florion ja Unda Marinan satuja; Härmäjättiläinen; Leikkaa kauraa; Punaiset kengät; Lapseni; Ovela tulee olla; Sairaan lapsen kehtolaulu; Moppe; Leppäkerttu; Kansakoululasten laulu; Enkelien joululahja; Pikku kouluille; Pukin laulu; Leikkejä (sis. seur. näytelmät: Metsäkuningas; Aikojen kuvastin; Perdita eli Kadotettu kevät ja Hyrrä). |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / SNI / Lunelund-Grönroos 504. |
Övriga uppgifter | SNI:n kpl:ssa Aune ja Toivo Lampisen exlibris ja AnnaK Vuolle-Apialan exlibris. Fennican mukaan myöh. p. ainakin 1930, 1931, 1947, 1952 ja 1995. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1898, s. 72 Helmi Setälä. |
År | 1898 |
Författare | Topelius, Zacharias |
Titel | Walters äfventyr af Zacharias Topelius. Illustrerad af Ottilia Adelborg. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: Albert Bonniers förlag; Alb. Bonniers tryckeri, 1898. |
Storlek och pris | 51 s. 28 x 22 cm. Pris: [inb. 2:50]. |
Utstyrsel | Förlagsbd, ljusgrön kartong och grön klotrygg. Pärmbild i färg föreställer en gosse med bössa vid björkstam, sign. O.Ag och S[ilfversparre] & S[jöberg], samt ill. i svartvitt, sign OAg, några också SS. Antikva. |
Original | |
Genre | Realistisk berättelse. |
Innehåll | Inneh.: Walters första äfventyr: Om Walters hem samt om Lunkentus och den randiga kjolen; Walters andra äfventyr, som hände sig en dag i Sockerlandet vid Himmelsbacken; Walters tredje äfventyr, som hände när Walter slog trissa, Walters fjärde äfventyr: När man är lat, får man akta sin lugg; Walters femte äfventyr: Huru Walter vill göra som Robinson; Walters sjette äfventyr: Huru Walter gick på jakt och sköt förunderligt miste; Walters sjunde äfventyr: Huru den tappre Walter jagade vargar; Walters åttonde äfventyr: Huru Walter sökte en skatt och ville bli rik. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b 14 / Lunelund-Grönroos 319. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckningar på försättsbl: Ragnar Nummelin 1898 af Sigrid och Thyra. |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | Topelius, Zach[ris] |
Titel | Vi och de värnlösa. Några tankar af Zach. Topelius. Genom Sylviaföreningen i Helsingfors samlade och till förmån för denna förening utgifna hos Lars Hökerberg Stockholm. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: Lars Hökerberg; Central-tryckeriet, 1898. |
Storlek och pris | 93 s. 18,5 x 10,5 cm. Pris: 65 öre. |
Utstyrsel | I ÅAB:s ex ljust pappersomslag med vattrat mönster, text i blått. I SNI:s ex mörkt och brunfläckigt omslag, skinnrygg med text i guld “Topelius, Vi och de värnlösa“. Antikva. |
Original | |
Genre | Berättelser. |
Innehåll | Innehåll: Barmhärtighet åt alla; Den stora klyftan; Rättvisa; Den fullkomliga kärleken; Hvarför vi ingått i djurskyddsföreningen; Majföreningarna; Till landsmän vid Mäntää bruk; Mina oxar; Gråt icke, beklaga icke, gör något!; Änglarnas julklapp; Näktergalen; En ny tid; “Våra egna“; Utdrag ur några bref. |
Företal mm. | Reklam för förlagets utgivning. |
Proveniens | ÅAB: VIII e / SNI (bibl.bd) / Lunelund-Grönroos 317-318. |
Övriga uppgifter | Se Lunelund-Grönroos Änglarnas julklapp och tre andra berättelser ur Vi och de värnlösa, 1898. |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | Topelius, Zach[ris] |
Titel | Vi och de värnlösa af Zach. Topelius. Billighetsupplaga i två häften. Genom Sylviaföreningen i Helsingfors äro dessa uppsatser af Topelius samlade och till förmån för denna förening utgifna hos Lars Hökerberg Stockholm. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: Lars Hökerberg; Central-tryckeriet, 1898. |
Storlek och pris | 48 + 48 s. 18,5 x 10,5 cm. |
Utstyrsel | Första häftet: omslag av glansigt brunrött papper, text i svart. Andra häftet: ÅAB:s ex. saknar omslag. Antikva. |
Original | |
Genre | Berättelser. |
Innehåll | Innehåll i första häftet: Den stora klyftan; Rättvisa; Hvarför vi ingått i djurskyddsföreningen; Majföreningarna; Till landsmän vid Mäntää bruk; Gråt icke, beklaga icke, gör något!; En ny tid,Utdrag ur några bref. Andra häftet: Barmhärtighet åt alla; Mina oxar; Den fullkomliga kärleken; Änglarnas julklapp; Näktergalen; “Våra egna“. |
Företal mm. | Av baksidestexten framgår att denna på billigare papper tryckta upplaga inte är tillgänglig i bokhandeln, utan endast för dem som vill köpa ett större antal för kostnadsfri utdelning. Första häftet bör spridas bland vuxna, andra häftet företrädesvis bland skolbarn. |
Proveniens | ÅAB: VIII e. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | Topelius, Zach[ris] |
Titel | Vi och de värnlösa. Några tankar af Zach. Topelius. Genom Sylviaföreningen i Helsingfors samlade och till förmån för denna förening utgifna hos Lars Hökerberg Stockholm. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: Lars Hökerberg; Central-tryckeriet, [2. uppl.] 1899. |
Storlek och pris | 93 s. 19,5 x 10,5 cm. |
Utstyrsel | Se första utg. 1898. |
Original | Se första utg. 1898. |
Genre | Se första utg. 1898. |
Innehåll | Se första utg. 1898. |
Företal mm. | Se första utg. 1898. |
Proveniens | ÅAB: VIII e. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | Topelius, Zachris |
Titel | Änglarnas Julklapp och tre andra berättelser ur “Vi och de värnlösa“. Med 6 planscher af E. E-D. Till förmån för Sylviaföreningen i Helsingfors. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Stockholm: Utgifna hos Lars Hökerberg; Central-tryckeriet, 1898. |
Storlek och pris | 32 s. 29,5 x 21 cm. Pris 1 kr 25 öre. |
Utstyrsel | Förlagsbd med grön klotrygg, pappärmar med text i rött och svart, ram i rött med gröna klöverblad, änglahuvuden i ett av bladen, ljus bakgrund, sign. Gen.Stab. Lit. Anst. På pärmen påklistrad lapp: “Efter den 15 nov. 1907 är priset å denna bok 75 öre.“ Sex svartvita pl. (bl.a porträtt av Z. T.) sign E. E-d. [Ellie Elmblad], Gen[eral] Stab[ens] Lit[ografiska] anst[alt]. Antikva. |
Original | |
Genre | Realistiska berättelser och en saga. |
Innehåll | Inneh.: Änglarnas julklapp (änglafurstarna och de ljusblå barnänglarna firar julnatten och utdelar sina gåvor till barnen); Mina oxar (Z. T. berättar om sina talgoxar och råder alla gossar och flickor att bli bekant med dem); Den fullkomliga kärleken (om en familj som blir medveten om Guds kärlek); “Våra egna“ (författarens besök hos en stor familj på Kelloniemi gård). |
Företal mm. | På bakpärmen reklam för förlagets barnböcker. |
Proveniens | ÅAB: IV b / Lunelund-Grönroos 320. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: Olga Frigren. Julen 1909. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | Topelius, Zachris |
Titel | Jaloa kylvöä. Suomensi Alli Nissinen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderströmin kirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | 21 s. 18 x 12 cm. Hinta: 20 p. |
Utstyrsel | Vihreän paperikannen kuvassa kolme koiraa, tyttö ja keppiä heiluttava nainen. Fraktuura, paitsi kannen tekstit antiikvaa. |
Original | Ruotsi (S). Suom. Alli Nissinen. |
Genre | Kertomuskokoelma. |
Innehåll | Sis.: Täydellinen rakkaus; Uusi aika; Miten me solvaisemme eläimiä; Pieniä lausuntoja. |
Företal mm. | Takakannessa kirjamainoksia. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 / Lunelund-Grönroos 540. |
Övriga uppgifter | Teoksesta ilm. samana vuonna myös kuvitettu painos. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1900, s. 372 H. S. (=Helmi Setälä). |
År | 1899 |
Författare | Topelius, Zachris |
Titel | Jaloa kylvöä. Suomensi Alli Nissinen. Kuvat piirtänyt A. Federley. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 1899. |
Storlek och pris | 29 s. 19 x 13 cm. Hinta: 65 p. |
Utstyrsel | SNI:n kpl:n keltaisen pahvikannen kuvassa Siniparran linna, jonka muurinharjalta tyttö täyhystää maisemaa, punainen kangasselkä. Sis. seitsemän Alexander Federleyn mv. kuvaa. Antiikva. |
Original | Ruotsi (S). Suom. Alli Nissinen. |
Genre | Kertomuskokoelma. |
Innehåll | Sis.: Täydellinen rakkaus; Uusi aika; Miten me solvaisemme eläimiä; Pieniä lausuntoja. |
Företal mm. | Takakannessa kirjamainoksia. |
Proveniens | JYK: 8d / SNI / Lunelund-Grönroos 540. |
Övriga uppgifter | Ilmeisesti tämä kuvitettu laitos on myöhemmin, kuten J. Ahon Kolme lastua lapsille sid. koviin kansiin, jossa punainen teksti ja kloottiselkä. Kansikuva on erilainen kuin kuvattomassa laitoksessa. Sama kuvaton laitos ilm. Satupirtti-sarjassa (nro 6) 1910-luvulla. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1900, s. 372 H. S |
År | 1891 |
Författare | |
Titel | Totinen Jumalanpelko. (Käännös). |
Serie | Pyhäkouluyhdistyksen toimittamaa kirjallisuutta lapsille 15. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Weilin ja Göös’in osakeyhtiön kirjapainosta ja kustantama, 1891. |
Storlek och pris | 8 s. 16 x 10,5 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Tohtori kouluttaa kasviskauppiaan reippaan pojan kuuluisaksi lääkäriksi. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Alkukoulut 2 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | HYK:n kpl:ssa sid. yhteen sarja Pyhäkouluyhdistyksen toimittamaa kirjallisuutta lapsille 1-21 vuosilta 1890-1899 |
Recensioner |
År | 1868-1873 |
Författare | |
Titel | Trollsländan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Theodor Sederholms boktryckeri, 1867-1873. Företedt: L. Heimbürger. |
Storlek och pris | 20 x 12 cm. Pris: i Helsingfors 5 Fmk, i landsorten 6 Fmk; 1872: 75 p genom postkont. |
Utstyrsel | De enskilda numren har olika titelvinjetter i olika årg.: 1868: vatten, sävruggar, sländor (sign. W. Fross). 1869-1870: fem barn i olika åldrar, trollsländor, sjölandskap (osign.). 1871-1873: fem livliga barn jagande sländor; tidningens namn består av sländor i bokstavsform (sign. Sederholm). Inb. årg. 1869, 1871 och 1873 har pärm av gul kartong med tr. i svart: sittande gosse med tomte utanför grotta, i luften fågel och slända. Ill. sign. bl.a. W. F. och H. A. Sparsamt ill. i svartvitt. I nr 8, 1868 porträt av Z. Topelius, sign. W. F[orss]. Antikva. |
Original | Inh. orig. och övers. från olika språk. |
Genre | Barntidning, 1868: 51 (löpande sidnumrering 424 s.); 1869: 51(412 s.); 1870: 51 (416 s.); 1871: 52 (416 s.); 1872: 52 (416 s.); 1873: 52 (416 s.). Enskilda nr 8 s. |
Innehåll | Inneh. berättelser, teaterpjäser, sagor, dikter, gåtor, rebusar, m.m. Exempel på sagor och berättelser: Stark i sin oskuld; Englarnas önskningar; Ödmjukhet; Huru verlden går framåt; En dag i skogen af L.; Riddaren utan fruktan och tadel; Från Finlands forntid. Sign. Z. T., S. S., Lydia, A. F., H. v. B., O. Wildermuth, L. Brehstein, m.fl. |
Företal mm. | Red. [Claes] Theodor Sederholm; Zach. Topelius (medarb.) En del årg. har reklam för tidskrifter eller för förlaget Wasenius' utgivning. |
Proveniens | ÅAB: Inhemska tidskrifter / SNI (sid. årg. 1869). |
Övriga uppgifter | Årg. 1868 har exlibris Wilhelmi de Brummer; 1870 namnteckn. Bertha Wirgenius och Amanda Adlerfelt. Se Aamuruskosta Ällikkään s. 40. |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | Trygg-Helenius, Alli [Maria Alexandra] 1852-1926 |
Titel | Hans, Jättens besegrare. Lek i tre afdelningar af Alli Trygg-Helenius. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Osakeyhtiö Weilin & Göös Aktiebolag, 1897. |
Storlek och pris | 48 s. 14,5 x 9 cm. |
Utstyrsel | Vitt pappersomlag med tryck och dekor i svart. Antikva. |
Original | |
Genre | Teaterpjäs. |
Innehåll | Hans besegrar Jätten Dryckenskap, som hotat kungens rike, och kungen gör Hans till sin efterträdare. Hans och prinsessan sammankallar alla rikets flickor och pojkar att strida mot Jätten i alla hans olika förklädnader i “Hoppets Här“. Pjäsen avslutas med Marsch för Hoppets Här, melodi: Wasa marsch [text: Irene Frelander]. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Utgavs första gången i EOS 1897. Ny uppl. 1926. |
Recensioner |
År | 1877 |
Författare | [Tucker, Charlotte Maria] (A. L. O. E.; A Lady of England) 1821-1893 |
Titel | Jättiläisten voittaja. Kirjoittanut A. L. O. E. Vapaa Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; J. C. Frenckell`in ja Pojan kirjapaino, 1877. |
Storlek och pris | 68 s. 17 x 11 cm. Hinta: 40 p.Vaseniuksen 1544-1877 mukaan hinta 1.00. |
Utstyrsel | Kellertävä paperikansi. SNI:n kappaleessa ruskahtava kansi, alla keltainen alkuper. kansipaperi. Antiikva. |
Original | Englanti: The Giant-Killer; or, on The Battle which all must fight by A. L. O. E. 1856. Myöh. - esim 1890 - teos ilm. alaotsikolla: “by the author of ’Fairy Know-A-Bit’, ’The young pilgrim’, ’Wings and Stings’ etc“. Suomennos on voitu tehdä v. 1861 ilmestyneestä ruotsinnoksesta. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Emil ja Kaarlo Wirtanen, jotka kodissaan olivat saaneet elää oman mielensä mukaan, lähetetään maapapin perheeseen kristillisen rakkauden ja opetuksen virheitä korjaamaan ja parannuksen toivossa. Papin lapset Wilmo, Nelli ja Anna sekä nyt Emil ja Kaarlo saavat joka ilta kuulla allegorioita Jättiläisen Laiskuudesta, Itsekkyydestä, Vihasta, Valheesta, Kiitollisuudesta ja Ylpeydestä. Ja pian näkyy parannuksen merkkejä Wirtasen pojissa. |
Företal mm. | Takakannessa mainos. |
Proveniens | JYK: 8d / SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. v. 1861 teos Jättarnes besegrare eller den stora striden, ks. Klingberg-Bratt nro 4404. Fennican mukaan kirja on ilm. v. 1941 Nuorten 10 mk:n sarjassa. |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | [Tucker, Charlotte] (A. L. O. E.) |
Titel | Matkalle lähtenyt Parooni. Wertauksellinen kertomus. Kirjoittanut A. L. O. E. Suomensi J:kka J:kka. |
Serie | [Lasten ja nuorten kirjasto 14.] |
Utgivare och tryckeri | Rauma: Rauman Kirjapaino-osakeyhtiö; Rauman Kirjapaino-osakeyhtiö, 1892. |
Storlek och pris | 31 s. 12 x 6 cm. Hinta: 15 p. |
Utstyrsel | Vaaleanpunainen koristeviivoitettu paperikansi. Vihkossa ei mainita sarjaa. Fraktuura. |
Original | Englanti. Suomennos on voitu tehdä 1873 ilm. ruotsinnoksesta. Suom. J:kka J:kka [Johannes Bärlund]. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Allegoria alkaa: “Kauan, kauan sitten, silloin kun ritarit ja paroonit (wapaaherrat) eleliwät kuten kuninkaat kukin wahwassa linnassaan - muutamat ryöwäreinä ryöstäen maata, polttaen kyliä ja ryöwäten karjaa, muutamat taas kansan ystäwinä ja suojelijoina peninkulmien laajuudelta - silloin oli suuren Reini-wirran rannalla Saksassa linna nimeltä Heiligstein (Pyhä kiwi).“ Linnan hyvä Ruhtinas lähtee taistelemaan muhamettilaisia vastaan Jerusalemiin. Uskollinen paashi Liebe jää linnaan ja puolustaa sitä, kun linnassa kuri höltyy ruhtinaan kuolemasta kertovien huhujen tähden. Parooni palaa kuitenkin valeasussa takaisin. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | V. 1873 ilm. Ruotsissa kertomus Den bortreste baronen sarjassa Läsning för söndagsskolan, ks. Klingberg-Bratt nro 4430. |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | [Tucker, Charlotte] (A. L. O. E.) |
Titel | Pitäy kiini. Englannin kielellä kirjoitti A. L. O. E. (Suomennos) |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä: J. Simeliuksen perillisten kirjapaino-osakeyhtiö, 1894. |
Storlek och pris | 15 s. 14,5 x 11 cm. Hinta: 15 penniä. |
Utstyrsel | Vaaleavihreä paperikansi. Alussa mv. kokosivun kuva kahdesta pojasta, jotka kalliojyrkänteellä pitävät kiinni köydestä. Fraktuura. |
Original | Englanti. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sokea isoisä Pietari Rossi kertoo 9-vuotiaalle Ellille ramman Simo-veljensä kanssa tehdystä raakunkeruumatkasta. Kun nousuvesi uhkasi, painava raakkukori putosi pojilta. Isoisä vertaa syntiä koriin ja todistaa, että vain Kristuksen kuolema vapauttaa synneistä. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Hartauskirj. / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | [Tucker, Charlotte] (A. L. O. E.) |
Titel | Ainoastaan näön vuoksi. Kirjoittanut A. L. O. E. Suomentanut Lehmus. |
Serie | Lasten ja Nuorten kirjasto 7. |
Utgivare och tryckeri | Rauma: Rauman kirjapaino-osakeyhtiö; Rauman kirjapaino-osakeyhtiön kirjapaino, 1897. |
Storlek och pris | 15 s. 13 x 10 cm. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Keltaisessa paperikannessa koristereunus. Samankaltainen koriste on useimmissa sarjan kirjoissa. Fraktuura. |
Original | Englanti. Suomennos on voitu tehdä 1886 ilm. ruotsinnoksesta. Suom. Lehmus [Matti Lindström]. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Juoruileva pyykkäri Saara Bruun ja leski Lyydia Hansson istuivat kahvipöydän ääressä puhellen. Lyydian tytär Agnes kyselee, mitä tarkoittaa, että joku esim. käy kirkossa näön vuoksi. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. 1886 kertomus För syns skull, ks. Klingberg-Bratt nro 4468 ja 2. p. 1890, ks. Bratt nro 1418. |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | [Tucker, Charlotte] (A. L. O. E.) |
Titel | Eräs hätävalhe. Kirjoittanut A. L. O. E. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Vaasa: Adolf Gummerus; Tammisaari: Tammisaaren Kirjapaino-Osakeyhtiö, 1897. |
Storlek och pris | 15 s. 15 x 9 cm. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Antiikva. |
Original | Englanti. Suomennos voitu tehdä 1885 ilm. ruotsinnoksesta. Suom. F[anny] J[ohansson]. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Rouva Willnerin palvelijana Juho joutuu kertomaan hätävalheen. Kestää kauan ennen kuin hän saa maineensa takaisin. Opetus on, että valhe on kaiken pahuuden alku ja juuri. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: K. Hartauskirj. |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. v. 1885 Bibliotek för de unga-sarjassa kertomus En nödlögn, ks. Klingberg-Bratt nro 4458. |
Recensioner |
År | 1899 |
Författare | [Tucker, Charlotte] (A. L. O. E.) |
Titel | Hätäwalhe. Kirjoittanut A. L. O. E. Suomensi F. J. |
Serie | Lasten ja Nuorten kirjasto 9. |
Utgivare och tryckeri | Rauma: Rauman kirjapaino-osakeyhtiö; |
Storlek och pris | Rauman kirjapaino-osakeyhtiön kirjapaino, 1899. |
Utstyrsel | Ks. Eräs hätävalhe, 1897. |
Original | Ks. Eräs hätävalhe, 1897. |
Genre | Ks. Eräs hätävalhe, 1897. |
Innehåll | Ks. Eräs hätävalhe, 1897. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | HYK:ssä sid. yhteen koko Lasten ja Nuorten kirjasto -sarja 1-18, joista Karitsa (nro 16), Kolmen juutalaistytön merkillinen kääntyminen kristinuskoon (nro 17) ja Salametsästäjän tytär (nro 18) ilm. vasta v. 1900. |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | [Tucker, Charlotte] (A. L. O. E.) |
Titel | Koeta wielä kerran! Kirjoittanut A. L. O. E. Suomentanut Lehmus. |
Serie | Lasten ja Nuorten kirjasto 2. |
Utgivare och tryckeri | Rauma: Rauman kirjapaino-osakeyhtiö; |
Storlek och pris | Rauman kirjapaino-osakeyhtiön kirjapaino, 1897. |
Utstyrsel | Vihreässä paperikannessa koristekuvio. Fraktuura. |
Original | Englanti: Try Again 1875. Alk. kertomus sisältyy kokoelmaan A Field in Need and Other Stories, London-Edinburg-New York 1875 (s. 61-76). Suomennos voitu tehdä v. 1885 ilm. ruotsinnoksesta. Suom. Lehmus [Matti Lindström]. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Äitinsä menettäneen Esterin isä Pietari Persson on alkoholisti, jota tytär pyytää yrittämään eroon paloviinasta vielä kerran rukouksen ja Jumalan sanan avulla. Kiittää tytärtään ja Jumalan armoa pelastumisestaan. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 (sarjan yhteissidos) / SNI (ks. kohta Lisätietoja). |
Övriga uppgifter | Kertomus sisältyy myös Raittiuden Ystäwät -seuran kustantamaan kokoelmaan Raittiuskertomuksia. Toinen wihko, 1897. Kirja ilm. Ruotsissa 1885 nimellä Försök ännu en gång! Af A. L. O. E., ks. Klingberg-Bratt nro 4460. |
Recensioner |
År | 1897 |
Författare | [Tucker, Charlotte] (A. L. O. E.) |
Titel | Miten sinä jaksat. Kirjoittanut A. L. O. E. Suomentanut Lehmus. |
Serie | Lasten ja Nuorten kirjasto 3. |
Utgivare och tryckeri | Rauma: Rauman kirjapaino-osakeyhtiö; |
Storlek och pris | Rauman kirjapaino-osakeyhtiön kirjapaino, 1897. |
Utstyrsel | Vihreässä paperikannessa koristekuvio. |
Original | Englanti. Välikielenä mahd. ruotsi. Suom. Lehmus [Matti Lindström]. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Ella Hansson ihmettelee, kun lääkäri-isän viipyy usein myöhään sairaiden luona. Isä sanoo, että ihmisillä on usein sielu sairas ja että hän itse jaksaa Jumalan avulla. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. 1885 kertomus Hur står det till med dig? Af A. L. O. E., ks. Klingberg-Bratt nro 4462. |
Recensioner |
År | 1855 |
Författare | |
Titel | [Tuhannen ja yksi yötä]. Ihmeellinen onni. Itämainen satu. Suomentanut A. O. |
Serie | Lasten hyöty ja huvitus III = Lasten hupainen huvitus III. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, 1855. Imprimatur: C. A. Sanmark. |
Storlek och pris | 72 s. 13 x 11 cm. Hinta: 40 p. |
Utstyrsel | Vaalea kansi; selässä teksti “Lasten hupainen huvitus I-III“. Neljä kokosivun mv. kuvaa, sign P. Liebert S. C. Antiikva. |
Original | Suom. A. O. [August Ahlqvist]. |
Genre | Satu. |
Innehåll | Kalifin luo kutsutaan tarinoimaan köydenpunoja Kogin Hassan. Hän kertoo, kuinka kaksi porvaria Saadi ja Saad väittelevät, tekeekö raha vai jokin muu rikkaaksi. “Koekaniinina“ on köyhä köydenpunoja. Lopulta kalifi kehottaa köydenpunojaa käyttämään itseään niin, että Jumala antaa maallista onnea. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Litt. bl. 1856, s. 96 J. V. S[nellman]. |
År | 1856 |
Författare | |
Titel | [Tuhannen ja yksi yötä]. Itämaan satuja I. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén; J. W. Lillja ja C:n kirjapaino, 1856. Imprimatur: C.A. Sanmark. |
Storlek och pris | 8 s. 23 x 18 cm. Hinta: 5 hop.kop. Vaseniuksen 1544-1877 mukaan á hinta 0.20 (1-3 hinta 0.60). |
Utstyrsel | JYK:n yhteissidoksesta puuttuvat osien kannet/päällyslehdet. HYK:n kpl:n sinisessä kansipaperissa mustekynällä teksti “Itämaan satuja“. Nimiösivun mv. kuvassa 10 turbaanipäistä miestä, taustalla muuri, palmupuu ja kameleita, sign. P. Liebert. Alla teksti: “Itämaalaiset kuuntelewat satuja.“ Fraktuura. |
Original | Sanskrit. Arabia. Ranska. Suomennos mahd. ruotsinnoksesta. Ks. Tuhannen ja yksi yötä. Kokoelma Itämaalaisia satuja, 1878. Suom. G[ustaf] E[urén]. |
Genre | Satu. |
Innehåll | Alkusadussa kerrotaan kahdesta kuninkaallisesta veljeksestä, nimeltään Shahrijar ja Shah-Seman (kuningas Samarkandassa). He saavat selville vaimojensa uskottomuuden ja naiset mestataan, samoin kaikki muutkin vaimot hääyön jälkeen. Wesirin viisas tytär Sherasad tahtoo kuninkaan puolisoksi pelastaakseen muut naiset. Kun hän kutsuu sisarensa Dinjasadin vierailulle, pyytää tämä Sherasadia kertomaan tarinoita. “Ja ensimmäisenä yönä niistä tuhannesta ja yhdestä rupesi Sherasad juttelemaan niinkuin seuraa.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: MF B 7818; K. Suom. kaunokirj. / JYK: 8d (yhteissidos) / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | JYK:ssa sidottu yhteen osat I-III. HYK:ssä osat II ja III, I osa erillisenä. |
Recensioner |
År | 1857 |
Författare | |
Titel | [Tuhannen ja yksi yötä]. Itämaan satuja II. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilén; J. W. Lillja & Co kirjapaino, 1857. Imprimatur: C. A. Sanmark. |
Storlek och pris | 16 s. 23 x 18 cm. Hinta: 5 kop.hop. (ks. I osa). |
Utstyrsel | Ks. I osa 1856. Nimiösivun mv. kuvassa sisarukset Sherasad ja Dinjasad istuvat tyynyillä, sign. P. Liebert S. C. Fraktuura. |
Original | Suom. G[ustaf Erik] E[urén]. |
Genre | Satuja. |
Innehåll | Sis.: Kauppias ja aawe, joka sis. myös kolmen sheikin tarinat. Päällekkäiskertomuksia siitä, miten kauppiaan taateli tappaa vahingossa aaveen lapsen ja miten pelastuu. kuolemalta. (1.-8 .yö) |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 7819; K. Suom. kaunokirj. (yhteissidos) / JYK: 8d (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | JYK:ssa sid. yhteen osat I-III, HYK:ssa II-III. Erill. vihkoja, juokseva numerointi alkaa s. (9) 10-16. |
Recensioner |
År | 1857 |
Författare | |
Titel | [Tuhannen ja yksi yötä]. Itämaan satuja III. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Turku: G. W. Wilén]; J. W.Lillja & Co kirjapaino, 1857. Imprimatur: C. A. Sanmark. |
Storlek och pris | 8 s. 23 x 18 cm. Hinta: 5. Kop.hop. (ks. osa I). |
Utstyrsel | Ks. I osa 1856. Nimiösivun mv. kuvassa puiden varjossa nainen ja poika hyvästelevät miestä ja neekeripoika pitelee hevosta. Taustalla on kolme muuta hahmoa. Kuvan alla teksti: “Kauppian[!] hywästijättö perheellensä“, sign. P. Liebert. Fraktuura. |
Original | Suom. G[ustaf Erik] E[urén]. |
Genre | Satu. |
Innehåll | Sis. 9-30. yön tarinat eli sadun Kalastaja, jonka osia ovat: Kuningas Junan ja viisas Duban, Mies ja Papukaija, Kadehtivainen Wesiri, kuninkaan poika ja peikko. Kalastaja saa saaliikseen vaskikannun, josta ilmestyy aave. Jälleen tappouhkaa ja pelastumisia. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Mf B 7819; K. Suom. kaunokirj. (yhteissidos) / JYK: 8d. (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | JYK:ssa sid. yhteen osat I-III, HYK:ssä osat II ja III. HYK:ssa erillisinä vihkoina, mutta juokseva numerointi, kert. s. 18-24. |
Recensioner |
År | 1874 |
Författare | |
Titel | [Tuhannen ja yksi yötä]. Tuhat yksi yötä. Kokous itämaan satuja. Nuorsiolle sowittanut F. Hoffmann. Suomennos. 1. wihko. Warustettu kolmella wäripainokuwalla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: G. L. Söderström; G. L. Söderström kirjapaino, 1874. |
Storlek och pris | 56 s. 19,5 x 12 cm. Hinta: 1,15 mk. Näytetty: A. J. Silwander. |
Utstyrsel | Harmaa kansi. HYK:n sidoksessa ruskeat kannet, selässä “Hoffmann Tuhat yksi yötä“. Kolme väripainokuvaa. Fraktuura. |
Original | Ks. Itämään satuja I-III, 1856. Suom. tehty Franz Hoffmannin saksalaismukaelmasta: Die schönsten Märchen der Tausend und Einen Nacht (1. p. 1842 tai myöh. painos 1866; ks. kohta Lisätietoja). Suom. N. F. Spolander. |
Genre | Satukokoelma. |
Innehåll | Sis. sadut: Tuhat yksi yötä; Kuninkaan poika Agib; Kolme prinssiä; Harun al Rashib ja Abdallah. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: E.d. / HYK: Suom. lastenk. 4 (yhteissidoksessa osat 1-8). |
Övriga uppgifter | Lexikon III (1979, 154) mainitsee, että 1842 ilmestyneen saksalaisversion Die schönsten Märchen der Tausen und Einen Nacht. Für die Jugend bearbeitet von Franz Hoffmann olisi J. L. Leidhecker “mit zwanzig kolorierten stahlstichen illustrierte“. Klotzin mukaan ko. teos näyttäisi saaneen värillisiä kuvia vasta 5. painokseen, joka ilm. 373-sivuisena v. 1866 “mitt 16 coloirten lithographirten Bildern in Farbendruck“ (ks. Klotz V, 1999, 466-467). |
Recensioner |
År | 1874 |
Författare | |
Titel | [Tuhannen ja yksi yötä]. Tuhat yksi yötä. Kokous itämaan satuja. Nuorisolle sowittanut F. Hoffmann. Suomennos. 2. Wihko. Varustettu kahdella wäripainokuwalla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: G. L. Söderström; G. L. Södersröm kirjapaino, 1874. |
Storlek och pris | 71 s. 19,5 x 12 cm. Hinta: 1,15 mk. |
Utstyrsel | Ks. 1. vihko 1874. |
Original | Ks. 1. vihko 1874. |
Genre | Ks. 1. vihko 1874. |
Innehåll | Sis. sadut: Abu ja Niutyn; Aladdin ja taika lamppu. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: E.d. / HYK: Suom. lastenk. 4 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | HYK:n teoksessa omistuskirjoitus: Hanna Tranberg. |
Recensioner |
År | 1874 |
Författare | |
Titel | [Tuhannen ja yksi yötä]. Tuhat yksi yötä. Kokous itämaan satuja. Nuorisolle sowittanut F. Hoffmann. Suomennos. 3. Wihko. Warustettu kahdella wäripainokuwalla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: G. L. Söderström; G. L. Söderström kirjapaino, 1874. |
Storlek och pris | 61 s. 19,5 x 12 cm. Hinta: 1,15 mk. |
Utstyrsel | Ks. 1. vihko 1874. |
Original | Ks. 1. vihko 1874. |
Genre | Ks. 1. vihko 1874. |
Innehåll | Sis. sadut Kalastaja ja henki; Köyttömies Hassan; Padmanaba ja Hassan. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: E.d. / HYK: Suom. lastenk. 4 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | |
Titel | [Tuhannen ja yksi yötä]. Tuhat yksi yötä. Kokous itämaan satuja. Nuorisolle sowittanut F. Hoffmann. Suomennos. 4. Wihko. Warustettu kahdella wäripainokuwalla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: G. L. Söderström; G. L. Söderström kirjapaino, 1875. |
Storlek och pris | 61 s. 19,5 x 12 cm. Hinta: 1,15 mk. |
Utstyrsel | Ks. 1. vihko 1874. |
Original | Ks. 1. vihko 1874. |
Genre | Ks. 1. vihko 1874. |
Innehåll | Sis. sadut: Albondokani; Kuolleen kyyssänän matkustukset; Sindiläinen prinssi. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: E.d. / HYK: Suom. lastenk. 4 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | |
Titel | [Tuhannen ja yksi yötä]. Tuhat yksi yötä. Kokous itämaan satuja. Nuorisolle sowittanut F. Hoffmann. Suomennos. 5. Wihko. Warustettu Wäripainokuwalla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: G. L. Söderström; G. L. Söderström kirjapaino, 1876. |
Storlek och pris | 76 s. 19,5 x 12 cm. Hinta: 1,10 mk. |
Utstyrsel | Vihertävä kansi. Sis. 1 väripainokuvan. |
Original | Ks. 1. vihko 1874. |
Genre | Ks. 1. vihko 1874. |
Innehåll | Sis. sadun: Merenkulkija Sinbad. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: E.d. / HYK: Suom. lastenk. 4 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1877 |
Författare | |
Titel | [Tuhannen ja yksi yötä]. Tuhat yksi yötä. Kokous itämaan satuja. Nuorisolle sowittanut F. Hoffmann. Suomennos. 6. Wihko. Warustettu kahdella wäripainokuwalla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: G. L. Söderström; G. L. Söderström kirjapaino, 1877. |
Storlek och pris | 67 s. 19,5 x 12 cm. Hinta: 1,10 mk. |
Utstyrsel | Vihertävä kansi. Sis. 2 väripainokuvaa. |
Original | Ks. 1. vihko 1874. |
Genre | Ks. 1. vihko 1874. |
Innehåll | Sis. sadut: Kolme sisarusta; Abu Hassan ja Harun al Rashib. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: E.d. / HYK: Suom. lastenk. 4 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1878 |
Författare | |
Titel | [Tuhannen ja yksi yötä]. Tuhat yksi yötä. Kokous itämaan satuja. Nuorisolle sowittanut F. Hoffmann. Suomennos. 7. Wihko. Warustettu kahdella wäripainokuwalla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: G. L. Söderström; G. L. Söderström kirjapaino, 1878. |
Storlek och pris | 65 s. 19,5 x 12 cm. Hinta: 1,10 mk. |
Utstyrsel | Vihertävä kansi. Sis. 2 väripainokuvaa. |
Original | Ks. 1. vihko 1874. |
Genre | Ks. 1. vihko 1874. |
Innehåll | Sis. sadut: Pieni Kadi; Sulttani ja sheikki; Sidi Numan ja hänen ratsunsa; Abu Mahometti Laiskuri. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: E.d. / HYK: Suom. lastenk. 4 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1879 |
Författare | |
Titel | [Tuhannen ja yksi yötä]. Tuhat yksi yötä. Kokous itämaan satuja. Nuorisolle sowittanut F. Hoffmann. Suomennos. 8. Wihko. Warustettu kahdella wäripainokuwalla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: G. L. Söderström; G. L. Söderström kirjapaino, 1879. |
Storlek och pris | 64 s. 19,5 x 12 cm. Hinta: 1,10 mk. |
Utstyrsel | Vihertävä kansi. Sis. 2 väripainokuvaa. |
Original | Ks. 1. vihko 1874. |
Genre | Ks. 1. vihko 1874. |
Innehåll | Sis. sadut: Ahmet prinssi ja haltiatar Parihanu; Ali Baba ja neljäkymmentä ryöwäriä. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: E.d. / HYK: Suom. lastenk. 4 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1878 |
Författare | |
Titel | [Tuhannen ja yksi yötä]. Aladdin eli se ihmeellinen lamppu. Satu pienoisille. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Helsinki: K. E. Holm; Helsingin kirjap.-yhtiö (Painettu Emrik & Binger'in luona Haarlemissa), 1878. |
Storlek och pris | 6 s. ja 6 kuvaa. 8:o. Hinta: 1 mk]. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | Mainos /Fennica / Kirjaa ei nähty. |
Övriga uppgifter | Ks. Klingberg-Bratt nrot 4494-4495. Kerfstedin Ilolintunen-kirjassa (ilm. 1893) on K. E. Holmin mainos: “Aladdin ja taikalamppu. Tarina lapsille. 6 kuvalla. 50 p.“ |
Recensioner |
År | 1880-1885 |
Författare | |
Titel | [Tuhannen ja yksi yötä]. Aladdin ja noitalamppu. |
Serie | Pieniä satuja. VII. |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg ja Kumpp., s.a. |
Storlek och pris | 6 kuvaa. 16 x 10,7 cm. [Hinta: 0.20]. |
Utstyrsel | Monivärikannessa “pullon henki“, pitkäpartainen olento, edessä polvillaan itämaisissa vaatteissa mies. Myös takakannessa kuva. Teksti kuvien alla. |
Original | Ranska: Antoine Galland, Aladdin et la lampe merveilleuse, i Les milles et une nuit 1704-1717. Todennäköisesti suomennettu suppeista ruotsalaiskäännöksistä (ks. Klingberg-Brattin nrot 4494-95), jotka taas tehty englantilaisversiosta vuodelta 1872. |
Genre | Kuvakirja, teksti suorasanainen. |
Innehåll | Suppea versio tunnetusta Tuhannen ja yhden yön sadusta Aladdin ja taikalamppu. Aladdin hankkii rikkauksia lampun avulla ja kelpaa vävyksi keisarillekin. Petollinen noita saa kuitenkin lopulta lampun Aladdinilta ja “sen kanssa katosi kaikki komeus“. Lopulta sankari kuitenkin saa noitalamppunsa ja “komean linnan kaikenlaisten kaunistusten kanssa“ takaisin. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: R.e. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1878 |
Författare | |
Titel | Tuhannen ja yksi yötä. Kokoelma Itämaalaisia satuja. Ensimmäinen täydellinen, monilukuisilla kuvilla kaunistettu, suomenkielinen käännös. Ensimmäinen osa. Kahdeksallatoista kuvalla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilen; G. W. Wilen & Kumpp. kirjapaino, 1878. |
Storlek och pris | 144 s. 21 x 17 cm. Hinta: 3 mk. |
Utstyrsel | HYK:n yhteissidoksessa ruskeat kannet. Selässä teksti: “Tuhannen ja yksi yötä. I-III osa. U. B.“ SNI:n kpl:ssa ruskeankirjavat kannet. Alkuper. kannen koristeellisessa mv. kuvassa naisen pää ja alareunassa tanssivia haareminaisia, reunoissa kerubeja, palmunlehviä ja kukkia sekä yläreunassa kirjan nimi. Nimiösivun vas. puolen kokosivun mv. kuva, jossa Bagdadin taivaalla, väkijoukon yllä, lentää valkoinen hevonen selässään sulkahattuinen poika ja pitkäviittainen tyttö. Sis. 18 mv. kuvaa, sign: Andrew, Best & Leloir; B. Watier. inv; C. Marville'del. Antiikva. |
Original | Persia. Arabia: Alf laila wa-laila. Ranska (Antoine Galland): Les mille et une nuit v. 1704-1717, Englanti: The Thousand and One Nights; or the Arabian Nights' Entertainments - - A new translation from the Arabic 1839-41. Saksa: Die schönsten und Lehrreichsten Märchen und Erzählungen aus Tausend und eine Nacht, 1843. Ruotsi: Tusen och en natt, 1854-57. Suom. G[ustaf]E[rik]Eurén. |
Genre | Satukokoelma. |
Innehåll | Sis.: Alkusatu; Kauppias ja Aave; Kalastaja; Kantaja ja Kolmet sisarukset Bagdadissa; Kolme Omenaa sekä Nur-Eddin ja Shems-Eddin. |
Företal mm. | Ote alkulauseesta: “Koko teos tulee olemaan 7 osaa ja annetaan niintavoin, että joka vuosi ilmestyy yksi osa. Teoksen kaksi ensimmäistä osaa ovat lukionlehtori G. E. Eurén-vainaan suomentamat ja viisi jälkimäistä tulevat kirjallisuudessamme tunnetut henkilöt kääntämään. - - Se mies, jonka ansio siitä että Euroopan huomio pystyi tähän satukokoelmaan, on ranskalainen A. Galland, joka seitsemännentoista vuosisadan alussa antoi ranskaksi, ei suoran käännöksen vaan mukailevan teoksen näistä saduista. Hänellä oli vaillinainen arapilainen käsikirjoitus, joka nyt liene Parisin kirjaston säilyssä. - - Ruotsinkielinen käännös on lähtenyt Ruotsin kirjallisuuden alalla hyvin tunnetun Gustaf Thoméen kädestä ja siitä on tehty tämä suomennos.“ G. Thoméenin ruotsinnos ilm. 1854-57. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 4 (yhteissidoksessa osat I-III) / JYK: 8d /SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Ks. Klingberg-Bratt nrot 4475-4478. G. W. Wileniltä oli jo 1856-57 ilm. nimellä Itämaan satuja I-III. Ohuihin vihkoihin sisältyi Alkusatu, Kauppias ja aave sekä Kalastaja. |
Recensioner |
År | 1879 |
Författare | |
Titel | Tuhannen ja yksi yötä. Kokoelma Itämaalaisia satuja. Ensimmäinen täydellinen, monilukuisilla kuvilla kaunistettu, suomenkielinen käännös. Toinen osa. Kolmellatoista kuvalla. |
Serie | [Tuhannen ja yksi yötä]. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilen; G. W. Wilen & Kumpp. kirjapaino, 1879. |
Storlek och pris | 176 s. 22 x 18 cm. Hinta: 4 mk. |
Utstyrsel | Ks. yhteissidoksen kansi; vain ens. osasta alkuper. kansi. Nimiösivun viereisellä sivulla persialainen sotilas ratsunsa selässä. 13 mv. kuvaa, joista kolme kokosivun kokoisia, sign Ed. Wattier, Andrew. Best. & Leloir. Antiikva. |
Original | Persia. Ranska. Suom. G[ustaf] E[rik] Eurén. |
Genre | Satukokoelma. |
Innehåll | Sis.: Kyttyräselkäinen; Nur-Eddin ja Enis-Eldjelis; Ghanim, Eijubin poika, Rakkauden orja; Tadj El-Muluk ja prinsessa Dunja. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 4. (yhteissidos) |
Övriga uppgifter | Ks. Ensimmäinen osa, kohta Lisätietoja. |
Recensioner |
År | 1880 |
Författare | |
Titel | Tuhannen ja yksi yötä. Kokoelma Itämaalaisia satuja. Ensimmäinen täydellinen, monilukuisilla kuvilla kaunistettu, suomenkielinen käännös. Kolmas osa. Kymmenellä kuvalla. |
Serie | [Tuhannen ja yksi yötä]. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilen; G. W. Wilen & Kumpp. kirjapaino, 1880. |
Storlek och pris | 174 s. 22 x 18 cm. Hinta: 4 mk. |
Utstyrsel | Ks. Toisen osan kansi. Kymmenen mv. kuvaa. |
Original | Suom. G[ustaf] E[rik] Eurén. |
Genre | Satukokoelma. |
Innehåll | Sis.: Tarina Bekkarin pojasta Alista ja Shems En-Naharista; Kertomus Kamaressaman-prinssistä ja Budur-prinsessasta; Kertomus Ala-Eddinistä Abu Shamatista. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 4 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | Ko. suomennos sisälsi yhteensä 269 yön sadut. Julkaisu jäi siis kesken. Vrt. I osan alkulausetta. |
Recensioner |
År | 1880 |
Författare | |
Titel | [Tuhannen ja yksi yötä]. Tuhat yksi yötä. Kokous itämaan satuja. Nuorisolle sowittanut F. Hoffmann. Suomennos. Wihko. Warustettu kuudellatoista wäripainokuwalla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: G. L. Söderström; G. L. Söderström kirjapaino, 1880. |
Storlek och pris | 512 s. 19 x 13 cm. |
Utstyrsel | Koristeellinen, sininen kangaskansi, keskellä kullattu, kellertävä kuva, jossa kuusi arabia ja kameli suihkukaivolla, sis. 15 kokosivun värikuvaa sekä kansikuvan. HYK:ssa ruskeakantisessa kirjastosidoksessa 8 erillistä vihkoa, selässä teksti “Hoffman Tuhat yksi yötä“. Fraktuura. |
Original | Ks. F. Hoffmannin saksalaismukailusta tehdyn suomennoksen Tuhat ja yksi yötä I osa, 1874. |
Genre | Satukokoelma. |
Innehåll | Yhteissidos (juoksevin numeroin) 1874-1879 ilmestyneistä 8 erillisinä ilm. vihkoista. Sis. johdannon ja ne 20 satua, jotka Visiirin viisas sadunkertojatytär Shehrasade kertoi puolisolleen Persian kuningas Shakriarille tuhannen ja yhden yön aikana säilyttääkseen henkensä. Ajan kuluessa hän synnytti kuninkaalle kolme poikaa. Ks. erilliset vihkot 1-8. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | Vasenius ei mainitse vuoden 1880 yhteispainosta. |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | T[uhkanen], [Johan] H[enrik] (H.T) 1851-1932 toim. |
Titel | Kodin joulu ja koulun joulu 1. Lapsille ja nuorisolle kehoitukseksi kristilliseen juhlan viettämiseen. Kirj. H. T. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Hämeenlinna: Vaseniuksen 1892-1895 mukaan kustantaja on tekijä; Hämeen Sanomain Osakeyhtiön kirjapaino, 1892. |
Storlek och pris | 26 s. 18 x 12 cm. Hinta: 25 p. |
Utstyrsel | Paperikannen mv. koristekuviossa soittava enkeli. |
Original | |
Genre | Antologia, kertomuksia ja runoja jne., joissa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Kirja jaettu kahteen osaan. I. Kodin joulu sis. kertomuksen Joulun toiveita ja valmistuksia ja runon sekä saarnan Joulun aatto-ilta. II. Koulun joulu sis. N. Järvisen runon ja tarinan koulun joulun vietosta sekä kertomuksen Pikku Liisan koti ja kolme hänen merkillistä jouluansa. |
Företal mm. | |
Proveniens | SKS: O.h. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1893 |
Författare | Tuhkanen, Johan Henrik toim. |
Titel | Lasten kuvakirja. Kuvat piirtänyt A. Federley. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Tampere: Hj. Hagelberg; Emil Hagelbelberg ja Kumpp. kirjapaino, 1893. |
Storlek och pris | 21 s. 24 x 32 cm. Hinta: 2 mk. |
Utstyrsel | Kovassa, punapohjaisessa pahvikannessa kuvia kirjan hahmoista. Nimiösivulla punamusta teksti, jossa koristeellinen vinjetti. Kymmenen monivärikuvasivua. Antiikva. |
Original | |
Genre | Kuvakirja, tekstinä kertomuksia runoineen. |
Innehåll | Sis. kymmenen lyhyttä kertomusta, joihin kuuluu kuhunkin kuvasivu: Urhoollinen Musti; Eino ja Yrjö; Köyhä koti; Pikku Yrjön koti; Hevonen ja poika (runo); Pikku Liisa ja hänen nukkensa; Lapset ja omena; Dromedaari ja Gorilla; Lintu ja tyttö; Susi ja koira. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Arv. Valvoja 1894, s. 304 T. R. |
År | 1870 |
Författare | |
Titel | Tulitornin tyttö |
Serie | Lasten kirjasto 16. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilen & Kumpp. kirjapaino, 1870. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Valkoisen paperikannen mv. kuvassa myrskyävällä merellä laiva, taustalla majakka. Fraktuura. |
Original | Todennäköisesti englanti. Suomennos voitu tehdä v. 1866 ilmestyneestä ruotsinnoksesta. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | “Tulitorniin Cornwallin rantaseuduilla Englannissa“ odottaa pieni Maria muonavaroja hakevaa isäänsä. Rosvot ovat vanginneet isän, jottei majakka varottaisi kulkijoita. Maria keksii sytyttää majakanlyhdyn seisomalla raamatun päällä. Isä vapautetaan. Loppuu: “Me toiwomme warmaan, että kallis raamattu aina wastaedeskin oli Marialle hänen jalkainsa kynttilä. Mutta nyt kysymys sinulle, rakas lukiamme: Onko raamattu sinullekin semmoinen kynttilä?“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | Vrt. Walotorni, 1891. Ruotsissa ilm. 1866 Fyrvaktarens dotter, ks. Klingberg - Bratt nro 3067-3070. |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1870/11, s. 275. |
År | 1873 |
Författare | |
Titel | Tulitornin tyttö |
Serie | Lasten kirjasto 16. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilen & Kumpp. kirjapaino, 2. p. 1873. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | |
Titel | Tulitornin tyttö. |
Serie | Lasten kirjasto 16. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilen & Kumpp., 3. p. 1876. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 / JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1882 |
Författare | |
Titel | Tulitornin tyttö |
Serie | Lasten kirjasto 16. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilen & Kumpp., 4. p. 1882. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | |
Titel | Tulitornin tyttö |
Serie | Lasten kirjasto 16. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilen & Kumpp. kirjapaino, 5. p. 1892. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | |
Titel | Tunnustatkos rikokses? |
Serie | Lasten kirjasto 19. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilen & Kumpp. kirjapaino, 1870. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Valkoisen paperikannen mv. kuvassa kaksi lehvin yhteen sidottua harppua. Kaksi mv. kuvaa. Fraktuura. |
Original | Mahd. englanti. Suomennos voitu tehdä v. 1868 ilm. ruotsinnoksesta. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi, ja virsi. |
Innehåll | Alkaa: “Kantolan muori on lempeytensä ja hywäntekeväisyytensä tähden kaikille tuttawillensa warsin rakas.“ Siltalan Hanna vie köyhälle Merosen leskelle muorin joulupiiraita, mutta joutuu kiusaukseen ja syö yhden. Hanna katuu pian tekoaan ja rukoiltuaan tekoaan anteeksi vie leskelle omat piirakkansa. Loppuu 4-säkeiseen virteen: “Syntini, Herra, sulle Surulla tunnustan - -.“ |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. 1868 sarjassa Nya Små barnskrifter vihko nimellä Bekänner du din skuld? ks. Klingberg-Bratt nro 3085. Ruotsal. bibliografian tekijät arvelevat, että heidän koko sarjansa olisi englantilaisperäistä. Suomalaisesta sarjasta Lasten kirjasto voidaan olettaa samaa. |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1870/ 11, s. 275. |
År | 1873 |
Författare | |
Titel | Tunnustatkos rikokses? |
Serie | Lasten kirjasto 19. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilen & Kumpp. kirjapaino, 2. p. 1873. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1876 |
Författare | |
Titel | Tunnustatkos rikokses? |
Serie | Lasten kirjasto 19. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilen & Kumpp. kirjapaino, 3. p. 1876. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1882 |
Författare | |
Titel | Tunnustatkos rikokses? |
Serie | Lasten kirjasto 19. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilen & Kumpp. kirjapaino, 4. p. 1882. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | |
Titel | Tunnustatkos rikokses? |
Serie | Lasten kirjasto 19. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilen & Kumpp. kirjapaino, 5. p. 1892. |
Storlek och pris | 16 s. 10 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 / SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | |
Titel | Tuppen berättad. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [WSOY |
Storlek och pris | 18 s.] |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | WSOY:n juhlaluettelo1878-1953 / Ex. ej har påträffats. |
Övriga uppgifter | På finska Kukko kertoo. Porvoossa: Werner Söderström, 1890. 9 s. Kuvakirja. |
Recensioner |
År | 1896 |
Författare | Turner, Ethel S[ybil] 1872-1958 |
Titel | Seitsemän Sisarusta. Suomensi Antti R. |
Serie | Uusi valikoima ulkomaan kaunokirjallisuutta III. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Wiipuri: Wiip. Uuden kirjap. ja Sanomal. Osake-yht. kirjap., 1896. |
Storlek och pris | 212 s. 17 x 12 cm. Hinta: 1:25 p. |
Utstyrsel | Vaaleanruskeassa paperikannessa sininen teksti: “Helppohintainen valikoima.“ Koristekuviot keltaista ja vaaleanvihreää. SNI:n kpl:ssa tumma kansi. Antiikva. |
Original | Englanti: Seven little Australians, 1894. Suom. Antti R[ytkönen]. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Sis. 22 lukua. Kapteeni Voolcotilla on edellisestä avioliitosta kuusi lasta: Meg (16 v.), Pip (14 v.), Judy (13 v.), Elinor (10 v.), Bunby (7 v.) ja “Pienokainen“ (4 v.) sekä uuden vaimon, 20-vuotiaan Esterin kanssa vauva, “Kenraali“, seitsemäntenä. He asuvat Australiassa, “jonkin matkan päässä Paramattajoesta“, kasarmikaupungin ulkopuolella. Perheen elämä on värikästä. Heidän kotinsa on suomennettu “Meteliksi“. Jo alkukuvauksessa kirjoittaja mainitsee: “Ei ainoakaan minun seitsemästä lapsestani ole oikein kiltti, ja tämä johtuu selvästi siitä, että lapset Australiassa eivät ole koskaan oikein kilttejä.“ |
Företal mm. | JYK:n kpl:n takakannessa Uusi valikoima ulkomaan kaunokirjallisuutta -sarjan mainos. |
Proveniens | JYK: 8d / SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. 1895 teos Sju syskon, ks. Bratt nro 1434. Myöh. p. 1953, 1957 ja 1974 (kaksi laitosta). |
Recensioner | Arv. Valvoja 1897, s. 173 H. S. (Helmi Setälä). |
År | 1897 |
Författare | Turner, Ethel S[ybil] |
Titel | Sisarusten varttuessa. Suomensi Antti R. |
Serie | Uusi valikoima ulkomaan kaunokirjallisuutta IV. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Wiipuri: Wiipurin Uuden Kirjap. ja Sanomal.-Osakeyht. kirjap., 1897. |
Storlek och pris | 246 s. 18 x 12 cm. Hinta: 1:25 p. |
Utstyrsel | Vaaleanruskeassa paperikannessa koristekuvioita ja ruskealla teksti: “Helppohintainen valikoima“. SNI:n kpl:ssa ruskeankirjava kansi. Antiikva. |
Original | Englanti: The Family at Misrule, 1895. Suom. Antti R[ytkönen]. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Sis. 25 lukua. Jatkoa Turnerin teokselle Seitsemän sisarusta. Kapteeni Voolcot ja 25-vuotias vaimo Esteri lähtevät puoleksi vuodeksi Intiaan. Lapset jäävät palvelusväen huostaan. |
Företal mm. | JYK:n kpl:n takakannessa Kodin kirjasto -sarjan mainos. |
Proveniens | JYK: 8d / SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | Ilm. Ruotsissa 1896 nimellä Stora syster, ks. Bratt 1435. Myöh. p. 1954 ja 1975 (kaksi laitosta). |
Recensioner | Arv. Valvoja 1898, s. 401 H.[elmi] S.[etälä] |
År | 1879 |
Författare | Twain, Mark [Samuel Langhorne Clemens] 1835-1910 |
Titel | Tom Sawyer. Koulupojan historia. Kirjoittanut Mark Twain. Suomensi -a-ll. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; Helsingin kirjapaino-yhtiön kirjapaino, 1879. |
Storlek och pris | 276 s. 15 x 11 cm. Hinta: 3 mk. |
Utstyrsel | Kova mustanruskea kansi, nimi kullattuna selässä. |
Original | Englanti: The Adventures of Tom Sawyer, 1876. Suom. [Josu]a [Weise]ll. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Sis. 35 lukua. Polly-tädin kasvattama Tom Sawyer ja hänen ystävänsä orpo Huckleberry Finn ja Becky saavat vihollisekseen Indian-Johnin, joka on piilottanut luolalabyrinttiin aarteen. Lapset löytävät aarteen, mutta Indian-John löytää heidät. Lasten luullaan jo kuolleen, mutta he palaavat vihdoin kotiin, muistojumalanpalvelukseensa. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d |
Övriga uppgifter | |
Recensioner | Rec. FT 1897, s. 495. |
År | 1894 |
Författare | Twain, Mark |
Titel | Tom Sawyer matkalla. Kirjoitti Mark Twain. Suomensi Aatto S. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: K. E. Holm; Hufvudstadsbladet’in Uusi Kirjapaino, 1894. |
Storlek och pris | 169 s. 18 x 13 cm. Hinta: 2 mk. |
Utstyrsel | SNI:n kpl mustakantinen. Antiikva. |
Original | Englanti: Tom Sawyer Abroad, 1894. Suom. Aatto S[uppanen]. |
Genre | Romaani. |
Innehåll | Sis. 13 lukua. Huck Finn, Jim ja Tom purjehtivat professorin ilmalaivassa yli maiden ja merien. Tom lähettää lopulta Huckin hakemaan maissipiippuaan Polly-tädin luota, mutta täti määrää, että Tomin on heti palattava kotiin. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / SNI (kirjastosidos). |
Övriga uppgifter | SNI:n kpl:n nimiösivulla leima: “Pumpulitehtaan työn tekiäin seura Tampereella.“ Tom Sawyer på resa ilm. Ruotsissa 1894, ks. Bratt nro 1458. Kirja on ilmestynyt myös nimillä Tom Sawyer ilmailija (1909) ja Tom Sawyer vierailla mailla (1971). |
Recensioner |
År | 1834 |
Författare | |
Titel | Tvenne fromma barns lefverne. Öfvers. från tyskan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | [Helsingfors & Åbo, 1834. |
Storlek och pris | 16 s. 16:o]. |
Utstyrsel | |
Original | Tyska. |
Genre | Berättelse med religiös tendens. |
Innehåll | Se Lehtonen s. 31, 165; not 30. |
Företal mm. | |
Proveniens | Linnström I s. 62 / Ex. ej har påträffats. |
Övriga uppgifter | Jfr. Kahden Jumalata pelkääwäisen Lapsen Elämäkerta. Senkaltaisten on Jumalan waltakunta. Mark. 10:14. Saksan kielestä Suomexi käätty. 1834. Jfr. Pipping 2655. |
Recensioner |
År | 1851 |
Författare | |
Titel | Tänkespråk och Sedolärande Berättelser för Små Barn. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Åbo: hos J. W. Lillja & Co. På eget förlag. Gillas till tryckning. Åbo Domkapitel, den 5 Februari 1851. Enligt befallning: A. Victor Favorin. |
Storlek och pris | 62 s. 6 x 5 cm. Pris: 3 kop. Silfwer. |
Utstyrsel | Ena ÅA-ex har blå-röd flammiga kartongpärmar. Fraktur. |
Original | |
Genre | Tänkespråk och berättelser med religiös tendens. |
Innehåll | Tänkespråk bl.a. ur Bibeln. Berättelser bl.a. om lilla Maria, som under sin mors sjukdom kommer till ogudaktiga släktingar. |
Företal mm. | |
Proveniens | HUB: Mf B 10689/1. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1878 |
Författare | |
Titel | Täti-kullan tarinoita. Kahdeksan Satua Wäripaino-kuwilla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; N.A. Zilliacus kirjapaino, 1878. |
Storlek och pris | 18 s. 28 x 24 cm. Hinta: [1.75]. |
Utstyrsel | Kovan, värillisen etu-ja takakannen kuvassa kohtauksia saduista; etukannen keskusympyrässä neljä lasta metsässä, pojalla sylissä iso (kuva)kirja. Kuusi väripainokuvaa. Fraktuura. |
Original | Mahd. saksa. |
Genre | Kuvakirja, teksti kansansatulyhennelmiä. |
Innehåll | Sis. kansansatujen lyhennelmiä, mm: Saapasjalka-kissa; Juustomaja (= Hannu ja Kerttu -satu); Punahilkka; Tuhkimo; Linna ruusupensastossa (= Prinsessa Ruusunen); Lumikauno ja kääpiöt (Lumikki); Peukaloinen; Weden emäntä. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1859 |
Författare | [Töpffer, Rodolphe] 1799-1846 |
Titel | Koipeliinin linnustus I. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: J. W. Liljan kirjapaino, 1859. Imprimatur: G. F. Aminoff. |
Storlek och pris | 16 s. 19 x 11 cm. Hinta: 4 kop.hop. |
Utstyrsel | Koristenauhan ympäröimän kannen mv. kuvassa lentäviä lintuja. Takakannen kuvassa seisoo Koipeliini kädet ristissä rinnalla. Sis. mv. puupiiroksia kirjan tapahtumista. Fraktuura. |
Original | Ranska (Sveitsi): Toepffer: Histoire de Monsieur Cryptogame, 1845. Julkaistu alk. v. 1845 L'Illustration -lehdessä. Gustaf Erik Eurén julkaisi toimittamassaan Sanomia Turusta -sanomalehdessä keväällä ja kesällä 1857 14-osaisena kuvakertomuksen Koipeliinin linnustus. Näistä on ilmeisesti koottu neljäosainen arkkisatusarja. (Kaukoranta-Kemppinen 1982, 169; kuvas. 172). Ks. myös vuoden 1871 laitos. |
Genre | Kuvakirja, tekstinä veijaritarina. |
Innehåll | Herra Koipeliini innostuu linnustamaan ja lippoaa perhosen. Asiasta riemastuneena hän kirjoittaa sisarelleen aikovansa linnustajaksi, mutta Hurja-sisko tulee ja panee Koipeliinin kuriin. Herra Koipeliini karkaa ja lippoaa haaviinsa ämmää ja sotamiestä. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Lukemisia Kansalle 102. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1859 |
Författare | [Töpffer, Rodolphe] |
Titel | Koipeliinin linnustus II. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: J. W. Liljan kirjapaino, 1859. |
Storlek och pris | 16 s. 19 x 11 cm. Hinta: 4 kop.hop. |
Utstyrsel | Koristenauhan ympäröimän kannen mv. kuvassa Hurja-sisko juoksee. Sis. mv. puupiiroksia kirjan tapahtumista. Fraktuura. |
Original | Ks. I osa 1859. |
Genre | Ks. I osa 1859. |
Innehåll | Herra Koipeliini jatkaa perhostelua ja karkumatkaansa laivalla aikoen Amerikkaan, mutta Hurja-sisko tulee mukaan. He leikkivät sokkosilla ja Koipeliini jättää Hurjan kajuuttaan etsimään. Sisar seuraa häntä kannelle ja Koipeliin hyppää mereen. Hurja hyppää perässä ja samoin koko laivan väki. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / HYK: Lukemisia Kansalle 103. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1862 |
Författare | [Töpffer, Rodolphe] |
Titel | Koipeliinin linnustus III. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: J. W. Lilljan kirjapainossa, 1862. Imprimatur: L. Heimbürger. |
Storlek och pris | 16 s. 19 x 11 cm. Hinta: 16 penniä. |
Utstyrsel | Valkoisen paperikannen mv. kuvassa Hurja seisoo mahallaan makaavien Koipeliinin ja Lihakkaan päällä. Takakannen kuvassa Hurja keinuttaa Koipeliinia polvellaan. Sis. mv. puupiirroksia. Fraktuura. |
Original | Ks. I osa 1859. |
Genre | Ks. I osa 1859. |
Innehåll | Koipeliini joutuu meressä valaskalan vatsaan. Siellä on myös Lihakas ja muun niellyksi tulleen väen joukossa Liisa, jonka Koipeliini kihlaa. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. 3 / Lukemisia kansalle 160. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1862 |
Författare | [Töpffer, Rodolphe] |
Titel | Koipeliinin linnustus IV. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: J. W. Lilljan kirjapainossa, 1862. Imprimatur: L. Heimbürger. |
Storlek och pris | 16 s. 19 x 11 cm. Hinta: 16 penniä. |
Utstyrsel | Valkoisen paperikannen mv. kuvassa Lihakas tanssittaa Hurjaa sekä Koipeliini jahtaa perhosta. Takakannessa Koipeliini ja Liisa. Sis. mv. puupiirroksia. Fraktuura. |
Original | Ks. I osa 1859. |
Genre | Ks. I osa 1859. |
Innehåll | Valas puhaltaa metelistä kiukustuneena sieraimistaan vettä ja sen mukana koko kihlajaisväen, niin Koipeliinin ja Lihakkaan kuin Liisan koirineen. Lopussa merimiehet ottavat mukaansa kylmettyneet miehet, “nuo kaksi jää-äijää“ aikoen myydä ne “jollekin komejanttarille“. Tarina jää kesken, vrt. v. 1871 ilm. Herra Koipeliinin merkilliset matkat -teokseen. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. 3 / Lukemisia kansalle 161. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1871 |
Författare | [Töpffer, Rodolphe] |
Titel | Herra Koipeliinin merkilliset matkat ja eriskummaiset kohtalot maalla ja merellä, jälkeen-jäänein paperiensa mukaan kerrotut ja 146 kauniilla puupiirroksilla walaistut. Kolmas lisätty painos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilen; G. W. Wilen ja Kumpp. kirjapaino, 1871. |
Storlek och pris | 149 s. 16 x 12 cm. Hinta: 1,50 mk. |
Utstyrsel | Kansi tummanruskean kirjava, selässä nimi. Mv. kuvia, puupiirroksia. Fraktuura. |
Original | Ranska (Sveitsi): Toepffer: Histoire de Monsieur Cryptogame, 1845. Vaseniuksen 1544-1877 mukaan käännetty ruotsalaisesta alkuteoksesta: Herr Spindelbens märkvärdiga irrfärder och sällsamma äfventyr till lands och vatten, 1847 (144 s.). Suom. G. E. Eurén. |
Genre | Kuvakirja, teksti veijaritarina. |
Innehåll | Koipeliini haluaa linnustaa perhosia, mutta Hurja-sisaren (alk. Elvira) kieltäessä pakenee Amerikkaan menevään laivaan. Sisar seuraa häntä laivallekin ja Koipeliin syöksyy mereen joutuen valaskalan vatsaan. Siellä hän tapaa Lihakkaan ja Liisan, jonka Koipeliini kihlaa, mutta samantien kadottaa. Valaanpyytäjät pelastavat Koipeliinin ja Lihakkaan. Turkkilaiset valtaavat laivan ja heillä on Hurja mukanaan. Sisarukset ja Lihakas joutuvat orjiksi Turkin sulttaanille, mutta karkaavat. Koipeliini kohtaa taas Liisan, jonka kanssa lähtee perhosjahtiin. Hurja räjäyttää itsensä ja haudataan meren rantaan. Kotona selviää, että Liisalla on ennestään kahdeksan poikaa. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / SNI (1934). |
Övriga uppgifter | Vasenius (1544-1877) pitää 1. painoksena 1859-62 ilm. 4-osaista Koipeliinin linnustus-arkkia. Hän ei mainitse, milloin 2.p. ilmestyi. Ruotsissa 1847 ilmestyneen teoksen Herr Spindelbens märkvärdiga irrfärder och sällsamma äfventyr till lands och vatten teksti pohjautuu ruotsalaistutkijoiden mukaan saksal. lapsille “siistittyyn“ versioon Fahrten und Abenteuer des Herrn Steckelbein, 1847, ks. Klingberg-Bratt nro 4330. Ruotsalaistutkijat puhuvat “koomisesta albumista“, jossa on “konstiga rim af Orvar Odd“, ja mainitsevat kuvittajaksi Jockum Trädsnidaren. |
Recensioner |
År | 1693 |
Författare | Erasmus Rotterdamilainen |
Titel | [Libellus aureus, 1693]. LIBELLUS AUREUS DE CIVILITATE MORUM PUERILIUM, OLIM A DES. ERASMO ROTERODAMO CONSCRIPTUS, NUNC VERO CUM IDIOMATE SVETICO, IN USUM SCHOTARIUM ET PAEDAGOGIORUM, DENUO EDITUS; Cum Gratia & Privilegio S. R. M. tis. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | ABOAE, Excusus â JOHANNE Winter/ Reg. Typogr. ANNO DCLXXXIII |
Storlek och pris | [96] s. 8:o. |
Utstyrsel | Nimiösivun kuvassa pelikaani ruokkii sydänverellään poikasiaan. Antiikva. |
Original | Ks. 1. p. Tämä laitos sisältää latinan- ja ruotsinkieliset tekstit. |
Genre | Ks. 1. p. |
Innehåll | Ks. 1. p. Ks. myös Lehtonen s. 33. |
Företal mm. | Esipuhe. Loppusanat. Errata. |
Proveniens | HYK: Mf 887/2; Rv. Kasvatus / Collijn II sp 238. |
Övriga uppgifter | Ks. Laine (1997) s. 193. |
Recensioner |
År | 1890 |
Författare | [Reijonen, Juho Heikki] toim. |
Titel | Lasten opiksi ja huviksi. 2:nen vihko. Sisällys: Kalliin kaikista. Liian kallishintainen. Laivapoika. |
Serie | Lasten opiksi ja huviksi 2. |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Werner Söderström; Werner Söderström kirjapaino, 1890. |
Storlek och pris | 32 s. 14 x 11 cm. Hinta: 15 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. vihko. 1890. |
Original | Ks. 1. vihko. 1890. |
Genre | Ks. 1. vihko. 1890. |
Innehåll | Sis.: Kalliin kaikista (A. L. O. E.); Liian kallishintainen (A. L. O. E.); Laivapoika; Ellin omatunto. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d (yhteissidos 1-4) / SNI. |
Övriga uppgifter | Ellin omatunto -kertomusta ei mainittu nimiösivulla kuten vihkon muut kertomukset. |
Recensioner | Arv. Valvoja 1891, s. 299 I[da] G[odenhjelm]. |
År | 1891 |
Författare | |
Titel | Walotorni. Mukaeltu suomennos. |
Serie | Pyhäkouluyhdistyksen toimittamaa kirjallisuutta lapsille 7. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Weilin ja Göös’in osakeyhtiön kirjapainosta ja kustantama, 1891. |
Storlek och pris | 12 s. 16 x 10,5 cm. Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Alkaa: ”Suomen lahden pohjoisella rannikolla on monta karia ja kallioista saarta, joita merenkulkijoiden on waarallista lähestyä.” Kun isä oli poissa, sytytti seitsemänvuotias majakanvartijan tytär Anna myrsky-yönä halkoja palamaan torniin pelastaen siten isänsä ja monta muuta kulkijaa. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Alkukoulut 2 (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | HYK:n kpl:ssa sid. yhteen sarja Pyhäkouluyhdistyksen toimittamaa kirjallisuutta lapsille 1-21 vuosilta 1890-1899. Vrt. Jolberg: Johto-Torni merellä, 1861, Majakan-wartia, 1898 ja Tulitornin tyttö, 1870. |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | |
Titel | Varpuset. |
Serie | Lasten Kirjasto 2. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Lähetyskirjakauppa; Tammisaaren kirjapaino Oy, 1894. |
Storlek och pris | 16 s. 11 x 9 cm. Hinta: 10 p. |
Utstyrsel | Keltaisen paperikannen alareunassa koristekuvio. |
Original | Mahd. ruotsi (välikielenä?). Suom. Ivar Elis Sundelin. |
Genre | Kertomuksia ja runoja, joissa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Sis. runon Varpuset ja kertomukset: Erään lapsen luottamus ja mitä se aikaansai; Mitä on usko? |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | Vaseniuksen 1892-1895 mukaan I. E. Sundelin suom. koko Lasten Kirjasto - sarjan (1-4 osaa). Sarja saattaa alkuaan olla englantilaisperäistä sunnuntaikoulukirjallisuutta. |
Recensioner |
År | 1893 |
Författare | Wichmann, V[iktor] K[arl] E[mil] (Gånge Rolf) 1856-1938 |
Titel | Klubbekriget. En diktcykel af Gånge Rolf (K. E. Wichmann). |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: Söderström & C:o Förlagsaktiebolag; J. Simelii Arfwingars Boktryckeri Aktiebolag, 1893. Omslaget tr. hos Weilin & Göös Lith. Helsingfors. |
Storlek och pris | 95 s. 17 x 11,5 cm. Pris: 2 mark. |
Utstyrsel | Omslag av tunn grågrön kartong, osign. bild i tvåfärgstr. föreställer kamp mellan soldater och bönder i klubbekriget. Boken tr. på ljusblått papper. Antikva. |
Original | |
Genre | Episk dikt, historisk roman i diktform. |
Innehåll | Skildring från klubbekriget. Slutar med Klas Flemmings död. Ex. på titlar på enskilda dikter: I Warschau, På Svidja, En julfest på Liuksiala, På Storkyro åker, Klas Flemmings likfärd. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b / Hirn 1891-1895. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckningar i ÅAB:s två ex: 1894 af D:r P. Nordmann och Anna Gulin 18 24/12 94. FT 1893, T XXXXV s. 490-93. ”har - - många betingelser för sig som en bok för ungdomen.” |
Recensioner |
År | 1878 |
Författare | Wik, C. I. |
Titel | Greta och Hanna. Twenne österbottniska flickor i Swerige. Berättelse af C. I. Wik. [enl. omslaget; på titelbladet är initialerna omkastade]. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Nikolaistad: F. W. Unggrens boktryckeri, 1878. Företedt: O. Rancken [med bläck på baksidan av titelbl.] |
Storlek och pris | 40 s. 17,5 x 11 cm. |
Utstyrsel | Omslag av lilafärgat papper med tryck och enkel ram i svart. Fraktur. |
Original | |
Genre | Realistisk, moraliserande berättelse för ungdomen. |
Innehåll | De två väninnorna Greta och Hanna från Österbotten flyttar till Sverige, får tjänst i Stockholm och förblindas av det materiella överflödet som står i kontrast till deras fattiga förhållanden hemma. Hanna blir ”förförd” av Nils, får ett barn, återvänder till hemlandet och försörjer sig själv och barnet genom tungt kroppsarbete. Så går det, när man glömmer bort, att ”Den skönaste prydnad, som gifves för en enfaldig, olärd bondqwinna, likasom för den bildade damen, är den fromma barnatron - -”. Greta (mindre livlig är Hanna och mindre mottaglig för herrskapets, de fina fröknarna Thorbergs ”bildningsförsök”) återvänder hem, gifter sig med barndomsvännen Anders och blir en lycklig husmor och mor. |
Företal mm. | |
Proveniens | ÅAB: IV b. |
Övriga uppgifter | Enl. Hultin (s. 306) och SK 1809-1916 är förf:s initialer I. E. |
Recensioner |
År | 1872 |
Författare | [Rein, Karl Gabriel Thiodolf] 1838-1919 |
Titel | G. A. Wallinin Elämä ja Matkustukset, nuorisolle kerrotut. Suomensi K. G. S. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; Sim. Per. kp., 1872. |
Storlek och pris | 340 s. 16 x 10 cm. Hinta: kans. 4 mk. |
Utstyrsel | Kauniin, ruskeanvihreän ja koristeellisen kannen kuvassa mies kamelin selässä, taustalla pyramideja, kuvan alakulmassa teksti: "Lith. o. tr. h. Schlachter & Seedorff Stockh." Nahkaselässä teksti "Th. Rein. Wallinin elämä". Nimiösivun vas. puolella mv. kuvassa G. A. Wallin. HYK:n kpl:ssa nimiösivulla lyijykynämerkintä (Th. Rein). Fraktuura. |
Original | Ruotsi: G. A. Wallins Lefnad och Resor berättade för ungdom, 1872. Suom. Samuli Suomalainen. |
Genre | Elämäkerta. |
Innehåll | Perustuu G. A. Wallinin päiväkirjamerkintöihin ja kirjeisiin, joista S. G. Elmgren toimitti postuumisti neliosaisen kokoelman. Th. Rein taas laati tämän pohjalta G. A. Wallinin elämäkerran. Kirja kertoo G. A. Wallinin nuoruusvuosista ja matkoista Euroopan halki Pohjois-Afrikkaan ja Lähi-Itään sekä viimeisistä elinvuosista. |
Företal mm. | Tekijä ilmoittaa: "Nämä päiwäkirjamuistelmat sekä koko joukon kirjasta - - on hänen kuolemansa jälkeen koonnut ja julkaissut neljässä niteessä tohtori S. G. Elmgren." |
Proveniens | HYK: Suom. elämäkerrat 2. |
Övriga uppgifter | Teos ilm. suomeksi ja ruotsiksi samana vuonna (1872). Suom. versiosta puuttuu sis.luettelo, joten ruots. versio on 377-sivuinen ja hivenen kookkaampi. Fennican mukaan kirjailijasta käytetään nimen muotoa Thiodolf Rein.! |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1873. |
År | 1856 |
Författare | Ryle, J[ohan] C[harles] |
Titel | Wähäinen ja Wiisas. Lastensaarna johdosta Sananlaskukirjan 30: 24-28. teos J. C. Ryle'n. kääntämä M. Costiander'in. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Porvoo: Öhmannin Kirjakaupan Porwoossa kustannuksella; P. Wiederholm, 1856. Gillas till tryckning. Borgå Domkapitel d. 17 Sept. 1856. På befallning Carl Joh. Ekroos. |
Storlek och pris | 32 s. 13 x 9 cm. Hinta: 3 kop. Hopeassa. |
Utstyrsel | Kellertävässä paperikannessa musta kehys, jonka kulmissa pienet koristeet. Kannessa nimiöstä poikkeava tieto: ”S.(?)L(?). Söderström`in ja Ko:n kustannuksella”. Fraktuura. |
Original | Englanti: Little and Wise. Being the Substance of a Sermon to Children, 1851. Suom. M[alakias] Costiander. |
Genre | Uskonnollista kirjallisuutta: sananlaskuja, saarna, runo. |
Innehåll | Viiden sananlaskun jälkeen alkaa teksti: ”Kallihit Lapset. Minä toiwoisin, teidän kaikin olewan hywin wiisaat - - meidän pitää oppiman yhden läksyn neljästä pienestä eläwästä: myyriäisestä, kaninista, heinäsirkasta ja hämähäkistä.” Kirjassa on myös tarina Indiaanimies Pietari ja runo Lasten kaswattamisesta (O. P.). |
Företal mm. | |
Proveniens | SNI. |
Övriga uppgifter | Ilm. Ruotsissa 1855 nimellä Liten och wis. Barnpredikan öfwer Ordspråkbokens 30: 24-28. af J. C. Ryle. Utgifwen af P. Palmqvist, ks. Klingberg-Bratt nro 3507. |
Recensioner |
År | 1881 |
Författare | Wuorinen, Olli |
Titel | Kotikuusen kuuluvilta. Pieniä pakinoita poiminut Olli Wuorinen. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Jywäskylä: Weilin ja Göös, 1881. |
Storlek och pris | 38 s. 12 x 9,5 cm. Hinta: 30 p. |
Utstyrsel | Vaaleankeltaisessa kannessa kasvikoristeiset reunukset. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Eläinsatuja ja kertomus. |
Innehåll | Sis.: Kotka ja nälkäkurki; Eläinten kuningas; Käen perintö; Itsekkäisyyden polku; Mehtolan Musti. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8b. |
Övriga uppgifter | JYK:n kappaleen nimiöön lisätty käsin ”[Berg] Olli”. |
Recensioner |
År | 1894 |
Författare | |
Titel | Särkynyt akkunaruutu |
Serie | Pieni aarre-aitta. Opettavaisia kertomuksia lapsille I. |
Utgivare och tryckeri | Sortavala: Sortavalan Evankelinen Seura; Sortavalan kirjapaino, 1894. |
Storlek och pris | 16 s. 15 x 12 cm. Hinta: 10 penniä. |
Utstyrsel | Sinertävän paperikannen kuvassa mies, poika ja talo, jonka ikkunat ovat särkyneet. Fraktuura. |
Original | Mahd. englanti. Suom. Shm [Salomon Miettinen]. |
Genre | Kertomus ja runo, joissa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Suuressa Lontoossa on vaikeaa leikkiä vapaasti. Kun Hannu heittää leikkiessään kiven ikkunaan, hän menee rohkeasti sisälle ja lupaa maksaa särkyneen lasin. Talonomistaja mieltyy Hannuun ja ottaa tämän holhotikseen. Loppuu uskonnolliseen runoon, jonka otsikkona on raamatunlause "Hän antaa toimellisten hyvin käydä (San.. 2, 7)". |
Företal mm. | Alkupuhetta: "Ken ei sydämestänsä sallisi, että poikaset, ahkeran työn tehtyään, etsisivät virkistystä hauskoista leikeistä?" Pieni aarre-aitta. Opettavaisia kertomuksia lapsille I-VI -sarjan kaikissa osissa on takakannessa mainos. |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 /SNI (yhteissidos). |
Övriga uppgifter | SNI:ssä sarja on sid. yhteen muiden sarjojen ja teosten kanssa, ks. Ingman, Jenny: Pieniä muruja lapsille (1894) ja sarjanimellä. |
Recensioner |
År | 1883 |
Författare | |
Titel | Wanhoja satuja uusilla kuvilla. 3. wihko. |
Serie | Wanhoja satuja uusilla kuvilla 3. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; Frenckell & Poika kirjapaino, 1883. |
Storlek och pris | 6 s. 21 x 14 cm. Hinta 35 p. |
Utstyrsel | Ks. 1. wihko. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Satukokoelma. |
Innehåll | Sis. kaksi satua. Tuhkimus, ks. Perrault: Tuhkimo-satu. Wellamo järwen rannalla kertoo, miten Artturi putoaa järveen haeskellessaan harvinaisia "kullankarwaisia kissasilmiä" kivikokoelmaansa. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. (yhteissidos)/ Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1883 |
Författare | |
Titel | Wanhoja satuja uusilla kuvilla. 4. wihko. |
Serie | Wanhoja satuja uusilla kuvilla 4. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; Frenckell & Poika kirjapaino, 1883. |
Storlek och pris | 8 s. 21 x 14 cm. Hinta: 35 p. |
Utstyrsel | Ks. 1. vihko. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Satukokoelma. |
Innehåll | Sis. kolme satua. Muurahaisten ilo ja suru kertoo, miten muurahaiset valmistavat lastenkamarin ja miten ihmispojat särkevät pesän. Ukkosen-ilmalla-kertomuksessa opettaa veli-Hermanni, miten tulee aina olla iloisessa toivossa, että tulemme säästetyksi. Lintujen soidin kewäällä kertoo lintujen kevätmuutosta. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suomen kaunokirj. (yhteissidos)/ Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1883 |
Författare | |
Titel | Wanhoja satuja uusilla kuwilla. 6. wihko. |
Serie | Wanhoja satuja uusilla kuwilla 6. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; Frenckell & Poika kirjapaino, 1883. |
Storlek och pris | 6 s. 21 x 14 cm. Hinta: 35 p. |
Utstyrsel | Ks. 1. vihko. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Satukokoelma. |
Innehåll | Sis. kaksi satua. Kirotusta linnasta kertoo, miten kuuluisa viulisti herättää soitollaan kivettyneen kuningaskunnan. Kaikellaisia Suopakuplia kertoo Rudolfin ja Elisan leikeistä ja saippuapallojen teosta. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. (yhteissidos) / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1883 |
Författare | |
Titel | Wanhoja satuja uusilla kuwilla. 7:mäs wihko. Haltijatar Lemmikki. Matkanhaluinen sammakko. Kahdella kuwalla. |
Serie | Wanhoja satuja uusilla kuwilla 7. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. C. Frenckell ja Poika kirjapaino, 1883. |
Storlek och pris | 12 s. 21 x 14 cm. Hinta: 35 penniä. |
Utstyrsel | Harmaassa pahvikannessa teksti sinisellä. Värikuvia. HYK:n kpl kuvaton ja kuusisivuinen. Ks. 1. vihko 1883. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Satukokoelma. |
Innehåll | Sis. kaksi satua. Haltijatar Lemmikki -satu alkaa: "Tiedätkö äiti", sanoi Toimi äidillensä, "minä tiedän hywin, että kaikki hywät lahjat jouluksi tulewat Kristuslapselta. - - Kuka tuo syntymäpäiwälahjat?" Äiti vastaa, että se on Lemmikki-niminen neitsykäinen. "Oikeastaan sen nimi on äidinrakkaus." Satu matkanhaluisesta sammakosta kertoo, miten sammakko palaa oppimatkaltaan onnellisesti kotilätäkköön. |
Företal mm. | Takakannessa luettelo koko sarjasta. |
Proveniens | JYK: 8d/ Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1883 |
Författare | |
Titel | Wanhoja satuja uusilla kuwilla. 8. wihko. |
Serie | Wanhoja satuja uusilla kuwilla 8. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. C. Frenckell ja Poika kirjapaino, 1883. |
Storlek och pris | 8 s. 21 x 14 cm. Hinta 35 p. |
Utstyrsel | Ks. 7. vihko 1883. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Satukokoelma. |
Innehåll | Sis. kaksi satua. Satu jäniksestä ja siilistä kertoo, miten siili petkuttaa kilpajuoksussa kerskuvaa jänistä, vrt. Aisopos; Lumikki-satu, ks. Grimm, J. & W. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d/ Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1883 |
Författare | |
Titel | Wanhoja satuja uusilla kuwilla. 9. wihko. |
Serie | Wanhoja satuja uusilla kuwilla 9. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; J. C. Frenckell ja Poika kirjapaino, 1883. |
Storlek och pris | 6 s. 21 x 14 cm. Hinta: 35 p. |
Utstyrsel | Ks. 7. vihko 1883. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Satu ja kertomus. |
Innehåll | Sis. sadun ja kertomuksen. Ilmari ja Aino, ks. Grimmin satu Hannu ja Maiju. Heinäsuowassa on asiallinen kuvaus heinässä telmivistä lapsista, jotka siivoavat jälkensä. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8d / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1845 |
Författare | Warelius, Antero 1821-1904 |
Titel | Enon Opetuksia Luonnon Asioista Antero Wareliukselta. 1. osa. Jos ei muut lihawat laula/Werewämmät wierettele,/ Niin mä laulan laiha poika, / Mies weretön wierettelen. Kalew. XIV: 237-240. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingissä, J. Simeliuksen perillisten tykönä. 1845. Imprimatur: G. Rein. |
Storlek och pris | [120] s. 1 pl. (4:o). 12:o. |
Utstyrsel | Sis. kuusi piirroskuvaa, liitteenä aurinkokuntaa esittävä kartta. Antiikva. |
Original | |
Genre | Tietokirja. |
Innehåll | Kymmenlukuinen luonnontieteen yleisesitys lapsille. Ks. Lehtonen s. 52-56, 170; viite 2. |
Företal mm. | Ote Antero Wareliuksen "Helsingin kaupungissa 23 p. Syys-kuuta 1845" allekirjoittamasta esipuheesta: "Korkiasti kunnioitettava Papis-Sääty Suomessa. Teille valaistuksen levittäjille ja yhteisen kansan hengellisistä tarpeista murhetta pitäville omistetaan tämä kirjainen, toivoen sen T e i d ä n avullanne ja ahkeralla huolenpidollane maassa levitettynä edes vähängin hyödyttävän." |
Proveniens | HYK: Yl. luonnontiede/ Pipping 3169. |
Övriga uppgifter | Omistuskirjoitus: William Forsman. |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | [Rytkönen, Enok Aron] |
Titel | Satu kuudesta joutsenesta. Kuvallinen satu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Wiipuri: Clouberg & Kumpp.; Fürth: G. Löwensohn kirjapaino, 1898. |
Storlek och pris | 15 s. 27 x 22 cm. Hinta: 1,50. |
Utstyrsel | Kiiltävän, monivärisen kannen kuvassa ompelee valkotukkainen tyttö puun oksalla vihreää paitaa ja alapuolella ui kuusi joutsenta joessa. Sis. neljä monivärikuvaa ja joka sivulla kaksi mv. kuvaa. Kuvittaja Father Hicks. |
Original | Alkuper. kansansatu, ilmeisesti saksal. Grimmien kokoelman (1812) Die sechs Schwäne -versio. Välikielenä saattaa olla ruotsi, ks. Lisätietoja. |
Genre | Kuvakirja, tekstinäkansansatu. |
Innehåll | Leskikuningas nai noidan tyttären. Heille syntyy kuusi poikaa ja tyttö. Isä vie lapsensa turvaan linnaan, mutta kuningatar löytää heidät ja muuttaa pojat joutseniksi. Tyttö pelastuu ja saa kuulla, että voi pelastaa veljensä kutomalla heille paidan tähtimön kukista. Kutominen vie kuusi vuotta ja koko aikana ei saa puhua mitään. Mykkä tyttö joutuu toisen kuninkaan hoviin ja synnyttää viisi poikaa. Kuninkaan paha äitipuoli vie pojat metsään puunhakkaajalle ja väittää tyttöä noidaksi. Kuningas määrää vaimonsa poltettavaksi. Kun rovio sytytetään, joutsenveljet palavat ja tyttö heittää valmistuneet paidat heidän päälleen. Joutsenista tulee nuoria miehiä ja tytöt voi taas puhua. Lapset löytyvät, kuningas antaa anteeksi ja äitipuoli suljetaan torniin. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 2. |
Övriga uppgifter | Vaseniuksen 1896-1900 mukaan tekstin kirjoitti Enok Rytkönen. Satu on kuitenkin saman kansansadun mukaelma kuin Grimmin kokoelmissa satu Kuusi joutsenta. Jo Salmelaisen toimittamaan Suomen kansan satuja ja tarinoita I -osaan (1852) sis. satu Weljiänsä etsijät ja joutsenina lentäjät. Ruotsissa ilm. useita Grimm-veljesten satujen kokoelmia, mm. 1884 ilm. kokoelmaan sisältyy Die sechs Schwäne-sadun ruotsinnos, ks. Klingberg-Bratt nro 1704 ym:t. Myös Andersenin satu Villit joutsenet on saman sadun versio. |
Recensioner |
År | 1870 |
Författare | |
Titel | Rääsypoika. |
Serie | Lasten kirjasto 5. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilen & Kumpp., 1870. |
Storlek och pris | 15 s. 10x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Paperikannen mv. kuvassa lehvien ympäröimä kirjapino, jonka päällä on mustepullossa sulkakynä. Fraktuura. |
Original | Todennäk. englanti. Välikielenä mahd. ruosi: Trasige Olle, 1868. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Köyhä leskiäiti kertoo opettajalle, miten muut lapset pilkkaavat hänen Janne-poikaansa rääsypojaksi. Rikas mies lahjoittaa pojalle jouluksi puvun. Kun poika kasvaa ja menestyy, hän lahjoittaa vuorostaan joka vuosi puvun 20 köyhälle. Lopussa varoitetaan: "Joka köyhää syljeskelee, se häwäisee hänen luojansa. Sananl. 17:5." |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. 1868 sarjassa Nya småbarnskrifter vihkonen nimellä Trasige Olle, ks. Klingberg - Bratt nro 3088. |
Recensioner | Arv. Kirj. Kl. 1870/ 11, s. 275. |
År | 1882 |
Författare | |
Titel | Rääsypoika. |
Serie | Lasten kirjasto 5. |
Utgivare och tryckeri | Turku: Wilen & Kumpp., 4. p. 1882. |
Storlek och pris | 15 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1892 |
Författare | |
Titel | Rääsypoika. |
Serie | Lasten kirjasto 5. |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilen & Kumpp. kirjapaino, 5. p. 1892. |
Storlek och pris | 15 s. 11 x 7 cm. Hinta: 5 penniä. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1870. |
Original | Ks. 1. p. 1870. |
Genre | Ks. 1. p. 1870. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1870. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 /SNI. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1858 |
Författare | |
Titel | Warjeletko sinä kielesi? Vapaa suomennos. |
Serie | Pieniä kertomuksia 3. |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: J. C. Frenckell & Poika, 1858. Gillas till tryckning. Borgå Domkapitel d. 22. September 1858. På befallning. Carl Joh. Ekroos. |
Storlek och pris | 23 s. 10 x 7 cm. Hinta: 3 kop. hopeassa. |
Utstyrsel | Päällyslehti. Fraktuura. |
Original | Mahd. englanti. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Kaksi hurskasta naimatonta sisarta Tiina ja Saara asuvat yhdessä. Saara on juoruilevainen aiheuttaen naapuriperheessä epäsopua. Loppuu: "Joutukoon nyt tämä lyhykäinen kertomus waaroitukseksi ja tutkinnoksi meille kaikille. Tutkikaamme tarkasti, kuinka kieli meiltä käytetään." |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. lastenkirj. 5 / Hultinin Arkkisadut. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1875 |
Författare | |
Titel | Wiksari ja huwiharttu. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Pori: Palander; Palanderin kirjatehdas, [2. p.] 1875. Imprimatur. J. R. Westerling. |
Storlek och pris | 32 s. 16 x 10 cm. |
Utstyrsel | Sinisen kannen pienessä kuvassa kaksi pulloa ja päällä kello. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Satu. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1866: Wiksari eli Piru pullossa. |
Företal mm. | Takakannessa mainos. |
Proveniens | JYK: 8d/ Hultinin Arkkisatu. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1898 |
Författare | Vollmar, A[gnes] |
Titel | Rehellisyys maan perii. Saksankielellä kirjoittanut A. Vollmar. Mukaelma. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: G. W. Edlund; Hufvudstadsbladin uusi kirjap., 1898. |
Storlek och pris | 48 s. 19,5 x 12,5 cm. Hinta: 25 p. |
Utstyrsel | HYK:n mikrofilmillä ei kansilehteä ole kuvattu, mutta sis. yhden kokosivun kuvan, jossa on ihmisiä, jotka ovat menossa kirkkoon. Antiikva. |
Original | Saksa. Suom. [Betty Ripatti]. |
Genre | Kertomus. |
Innehåll | Orpo Antero muuttaa isoäitinsä kuoleman jälkeen töihin Helsinkiin. Hän hukkaa kultarahan. Sen löytää Anni Waltanen, joka vie rahan poliisilaitokselle. Anteron isäntä palkitsee nuorten rehellisyyden. Anni ja Antero ystävystyvät ja viettävät joulua yhdessä. |
Företal mm. | Takakannessa mainos Edlundin kustantamista kirjoista. |
Proveniens | HYK: Mf B 9425. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | 1895 |
Författare | Vollmar, A[gnes] |
Titel | Sunnuntailapsia. Kertomus Nuorille ja vanhoille. Kirjoittanut A. Vollmar. Suomennos. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsinki: Luth. Evankeliumiyhdistys; Weilin & Göös kirjapaino, 1895. |
Storlek och pris | 56 s. 18 x 12 cm. Hinta: 75 p. |
Utstyrsel | JYK:n kpl:ssa musta kansi. HYK:n kpl:n harmahtavassa paperikannessa koristeviivoja ja anfangi S sekä oik. alakulman mv. kuvassa kuutamomaiseman etualalla puu ja taustalla taloja. Nimiösivun oik. yläkulmassa kukitettu kerubi. Jokaisen luvun alkukirjain koristeellinen. Antiikva. |
Original | Saksa: Sonntagskinder. Eine Erzählung nicht blos für Kinder, 1870. Suom. Hilda Käkikoski. |
Genre | Kertomus, jossa uskonnollinen tendenssi. |
Innehåll | Pienessä Säforsin kaupungissa, samassa talossa asuvilla sisaruksilla, jumalisella leski Annalla ja maailmalliseen mieltyneellä kulkukauppiaan vaimo Teresalla, on täysin erilainen elämänkatsomus, mikä aiheuttaa ongelmia perheiden välillä. Apua tuo hyvän tohtori Ringin kertomus, miten epäuskoiset voitetaan Kristuksen seuraajiksi. Lopussa sopu syntyy kaikkien kesken. |
Företal mm. | |
Proveniens | JYK: 8c (kirjastosidos)/ HYK: Mf B 9424. |
Övriga uppgifter | Ruotsissa ilm. v. 1870 kertomus Söndagsbarn, ks. Kilngberg-Bratt nro 4692. |
Recensioner |
År | 1884 |
Författare | |
Titel | Yrjö Sukasen merkilliset elämän waiheet. Hauska ajan wiete pimeinä syksy- ja talwis-ehtoisina iloa rakastawaisilla. Kahdeksalla puu-piirto-kuwalla. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Turku: G. W. Wilen ja Kumpp. kirjapaino, 2. p. 1884. |
Storlek och pris | 32 s. 12 x 10 cm. Hinta: 24 p. |
Utstyrsel | Ks. 1. p. 1863. Lila paperikansi. Fraktuura. |
Original | |
Genre | Ks. 1. p. 1863. |
Innehåll | Ks. 1. p. 1863. |
Företal mm. | |
Proveniens | HYK: Suom. kaunokirj. |
Övriga uppgifter | |
Recensioner |
År | [1759] |
Författare | Gezelius, Johannes, d.ä |
Titel | [Ett rätt barna-klenodium, 1759] |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | STOCKHOLM, Tryckt hos Directeuren och Kongl. Boktr. I Stor-Förstend. Finnland, JACOB MERCKELL, 1759. |
Storlek och pris | [88] s. 12:o. |
Utstyrsel | |
Original | |
Genre | |
Innehåll | |
Företal mm. | |
Proveniens | SNI. |
Övriga uppgifter | SNI:n kpl:ssa sidottu puukansiin, päällystetty paperilla, ruskea nahkaselkä. |
Recensioner |
År | 1880 |
Författare | Pletsch, Oskar |
Titel | Barndomsbilder af Oskar Pletsch. Öfversättning och Bearbetning af Z. T. Med trettiosex bilder. Andra upplagan. |
Serie | |
Utgivare och tryckeri | Helsingfors: K. E. Holms förlag.; Helsingfors tryckeri-bolags tryckeri, 1880. |
Storlek och pris | 38 blad. 24 x 16 cm. |
Utstyrsel | Förlagsbd. 36 svartvita ill. Antikva. |
Original | Se 1. uppl. 1862. |
Genre | Bilderbok med text i versform. |
Innehåll | Se 1. uppl. 1862. |
Företal mm. | |
Proveniens | SNI. |
Övriga uppgifter | Ägaranteckning: Ulla Forsblom. Jfr. Klingberg-Bratt nr 3323-3324. |
Recensioner |