![]() |
|
Vuosi | Julkaisun ilmestymisaika. Jos tarkkaa julkaisuvuotta ei tiedetä, oletetun ilmestymisajankohdan jäljessä on kysymysmerkki. Kentässä annettu ajanjakso kertoo lastenlehden ilmestymisvuodet tai viittaa Vaseniuksen bibliografian siihen osaan, jossa julkaisusta on maininta. |
Tekijä | Kirjan tekijän nimi. Tekijöiksi katsotaan kirjoittajan lisäksi ne toimittajat, mukailijat, kääntäjät ja kuvittajat, jotka ovat tasavertaisessa asemassa kirjoittajan kanssa. (Ks. malli 1 ja 2.) Lehtien toimittajat ilmoitetaan esipuhe yms. -kohdassa. |
Jos kirjan tekijänä on tunnistettu anonyymi, on oikea nimi tai muu tekijän tunnettu nimi (samoin nimikirjaimet) täydennetty hakasulkeisiin. Pseudonyymi on merkitty hakusanan jälkeen sulkeisiin. Tekijän nimeä seuraa tieto elinvuosista; elinvuodet on ilmoitettu vain kunkin tekijän ensimmäisenä mainitun teoksen kohdalla. (Ks. mallit 2 ja 3.) | |
Malli 1 |
Scherer, M. & Engler, H. fotografier & Topelius, Z[achris] text |
Malli 2 |
[Stenbäck, Lyydi] (L-i-S) 1861-1894 muk. ja toim. |
Malli 3 |
[Ahnger, Minna Wilhelmina] (Moster Ulla) 1842-1890 |
Nimeke | Julkaisun nimi on jäljennetty nimiösivulta sanatarkasti isoine ja pienine kirjaimineen, välimerkkeineen ja tekstille tyypillisine seikkoineen. Nimiösivulla olevat motot tai lainaukset on myös sijoitettu tähän. Ennen v. 1850 ilmestyneen aineiston nimiötiedot on kirjattu kirjaimellisesti viivoineen ja pilkkuineen, sillä monet varianttipainokset eroavat toisistaan. Huomautukset kannen ja nimiösivun eriävyydestä on merkitty lisätietoja-kenttään. |
Muutamista nimekkeistä on käytetään yhtenäistettyä nimekettä, joka on merkitty hakasulkeisiin, esim. Gezeliuksen [Lasten paras tavara / Ett rätt barna-klenodium] tai Topeliuksen [Boken om vårt land]. | |
Sarja | Sarjan nimi ja sisäinen numerointi |
Kustantaja ja kirjapaino | Kustannustiedot seuraavassa järjestyksessä: kustannuspaikka, kustantaja, painopaikka (jos eri kuin kustannuspaikka), painaja, painovuosi, imprimatur. (Ks. malli 4.) |
Ennen vuotta 1850 ilmestyneiden teosten painotiedot on kirjattu nimiösivun mukaan. | |
Kirjassa mainitsemattomat ja bibliografisista lähteistä saadut kustannus- ja painopaikkatiedot on merkitty hakasulkeisiin (Ks. malli 5.) | |
Kirjasta otetut seuraavat painokset on merkitty ennen painovuotta muodossa lis./korj. 2. p. 1888. Kustantajan ja painajan nimitiedoissa on noudatettu julkaisun omaa mallia (ks. malli 6.) | |
Jos julkaisulle on saatu vain oletettu ilmestymisaika (joka on vuosikentässä ilmoitettu kysymysmerkillä), eikä painovuotta ole kirjassa mainittu, on painopaikkatietojen jälkeen merkitty lyhenne s. a. (sine anno). Jos kirja mainitaan Vaseniuksen bibliografioissa, niin ko. bibliografian kattama aika on merkitty vuosikenttään. (Ks. malli 7.) | |
Malli 4 |
Helsinki: K. F. Kinnunen; Suomen Kirj. Seuran kirjap., 1856. Imprimatur G. F. Aminoff. |
Malli 5 |
[Painettu Stockhol[m]isa: Amûd Lauri'tzen poijalda, Herran syndimen vodesta 1559] |
Malli 6 |
Turku: G. W. Wilén & Kumpp. kirjapaino, 5. p. 1892. |
Malli 7 |
Vuosi:
1880-1885 Tekijä: Nimeke: Aladdin ja noitalamppu Sarja: Pieniä satuja 7. Kustantaja ja kirjapaino: [Wiipuri: Clouberg ja K.; Fürth: G. Löwensohn, s.a. Ulkoasu: 6 kuvaa. 8:o. Hinta 0,20 mk] |
Koko ja hinta | Julkaisun sivumäärä, koko ja hinta. (Ks. malli 8.) Julkaisun ulkopuolelta saatu tieto on merkitty hakasulkeisiin. Poikkeuksena saattaa olla Vaseniuksesta saadut tiedot. |
Sivumäärien
laskeminen on ollut usein ongelmallista. Sivut on ilmoitettu
yhteenlasketusta sivumäärästä (myös
arkit ja puutteelliset kappaleet on pyritty ilmoittamaan). Jos
aineisto on tarkastettu mikrofilmeiltä, niin pääosin
ennen vuotta 1851 ilmestyneen kirjallisuuden koko on ilmoitettu
seuraavasti: 16:o sedeesi n. 8-10 cm 12:o duodeesi n. 10-16 cm 8:o oktaavo n. 16-25 cm 4:o kvartto n. 25-34 cm 2:o foliantti yli 35 cm Välikokoja on täsmennetty sanoilla pieni, suuri tai pitkä. |
|
Hinta on yhtenäistetty muotoon: Hinta: 1,50 mk, muutoin kirjan mukaan (ks. malli 8). | |
Markan syntyvuotta 1860 ennen ilmestyneistä teoksista hinta on merkitty muotoon: Hinta: 0,14. | |
Tieto mainoksesta voidaan ilmoittaa myös lisätietoja-kentässä, jossa mainosta on kuvattu tarkemmin. | |
Malli 8 |
16 s. 10 x 7 cm. Hinta 5 penniä. |
Ulkoasu | Julkaisun ulkoasu ja selostus kuvituksesta. Kuvittajien signeeraukset on täydennetty hakasulkeisiin. Alkuperäisen kannen kuva-aihe sekä väritys selostetaan. Sarjoissa esiintyvä kansikuva mainitaan nimityksellä sarjan tunnus. |
Tekstityypit fraktuura tai antiikva on ilmoitettu vuodesta 1850 alkaen. Tätä vanhemmista julkaisuista tekstityyppi on ilmoitettu vain, jos se on poikkeavasti antiikva. | |
Malli 9 |
Valkoisen pahvikannen mv. kuvassa (sekä nimiösivun viereisellä sivulla) kaksi lasta istumassa heinissä kivimuurin päällä. Muurin juurella seinään nojaa parrakas, tyylikkäästi pukeutunut, lierihattuinen mies, jolla on kävelykeppi ja kirjoitustarvikkeet. Kannen, kuten sisäsivujenkin 12 kuvassa sign. H. Günther. 2C ja 18OP74 (sign. O ja P ovat päällekkäin ja ainakin yhdessä vuosiluku on 1875). Antiikva. |
Alkuperä | Teoksen alkuperäiskielet ja mahdolliset välikielet, joista teos on käännetty suomeksi tai ruotsiksi sekä alkuteoksen nimi ja julkaisuvuosi. Alkuteosten nimet on kirjattu ko. maan käytännön mukaan. Jos alkuperää ei tunneta tai kirja on kotimainen, kentässä ei ole merkintöjä. |
Kääntäjät ja toimittajat ilmoitetaan tässä kentässä. Nimimerkit on avattu hakasulkeisiin. | |
Malli 10 |
Der Struwwelpeter oder Lustige Geschichten und drollige Bilder für Kinder von 3 bis 6 Jahren, 1845. Suom. mahd. Theodolinda Hahnsson. |
Julkaisun laji | Kirjallisuuslaji esim. aapinen, antologia, faabelikokoelma, kansansatukokoelma, katekismus, katekismusaapinen, kertomus, kuvakirja, lastenlehti, romaani, satu ja satukokoelma. |
Lehtien kohdalla tähän on kirjattu ilmestyneet numerot vuosittain sulkeissa. | |
Sisällön kuvaus | Julkaisun tekstin sisällön kuvaus juonen selostuksena ja/tai otsikkoluettelona. Erityistä huomiota ovat saaneet henkilöiden nimet ja maantieteelliset paikat sekä historialliset viittaukset. Kertomus- ja satukokoelmissa on mainittu tarinoiden nimet. |
Kuvailukieli noudattaa aineiston ajan mukaista kieltä. | |
Malli 11 |
Sis. seur. luvut: Kohtaus metsässä; Linnun ammunta; Pantteri; Poltettu maja; Metsästäjä jalkapuussa; Pako; Luolan salaisuus; Vanhan metsästäjän jäähyväiset. Tarinan alku sijoittuu vuoden 1793 tienoille, New Yorkin valtion keskustaan lähellä Susquehannan lähteitä. Rikas Marmaduke Temple on ystävänsä Edvard Effinghamin varainhoitaja. Tämän poika Oliver epäilee Templeä omaisuuden kavalluksesta ja salaa oikean henkilöllisyytensä. Kun Oliverin isoisä "Haukansilmä" löytyy, selviää myös Templen rehellisyys. Lopussa Templen tytär menee naimisiin Oliverin kanssa. |
Esipuhe yms. | Julkaisun esipuhe, sen otsikko tai otteita, jossa tekstin mahdollinen kasvatuksellinen tai maailmannäkemyksellinen suunta tai peruste luokittelusta lasten julkaisuksi tulee ilmi. Lehtien toimittajat, toimitusvuodet merkitty sulkeisiin. |
Takakansitekstit, mainostekstit, ilmoitukset ja suositukset. | |
Kustantajan tai kääntäjän kommentit | |
Malli 12 |
"Alkulause. Jo kauwan on yhteisen kansan luettawina ollut mainion tarinoitsian J. P. A. Snellin opettawaisia kertomuksia kirjassa nimeltä: 'Hywiä tapoja opettawaiset Jutut', josta uusi ojennettu painos on präntätty Turussa w. 1858. Se sisältää 53 kertomusta. - - Sentähden annetaan tässä wähässä kirjassa wielä lisäksi 48 ennen ei suomennettua kertomusta, sydämellisellä toiwotuksella halullisille lukioille - -." |
Sijainti tai lähdetieto | Bibliografinen lähde ja teoksen sijoituspaikka, jossa painatteen ulkoasu ja sisältö on voitu tarkistaa ja joista julkaisun olemassaolo on voitu todentaa. Epätäydellisen kappaleen yhteydessä on käytetty merkintää def. (defekt = puutteellinen). Jos tieto julkaisusta on saatu vain lähdeteoksista, kenttään on merkitty, mistä tieto on saatu sekä "Kirjaa ei nähty/ Ex. ej har påträffats." (Ks. mallit 14 ja 15.) |
Malli 13 |
HYK: Suom. lastenkirj. 1 / SNI (1871 ja 1875). |
Malli 14 |
HYK:ssa vain lähdetiedot / Linnström I s. 771 / Ex har ej påträffats. |
Malli 15 |
Vasenius 1880-1885 / Kirjaa ei nähty. |
Lisätietoja | Lisätiedot, käsinkirjoitetut merkinnät (esim. omistus- tai omistajamerkinnät). |
Mahdolliset perustelut siitä, miksi mielletty lastenkirjaksi. | |
Arvostelut | Eri lehdissä ja aikakauskirjoissa (esim. Finsk Tidskrift tai Kirjallinen Kuukauslehti) ilmestyneet kyseiseen julkaisuun liittyvät arvostelut julkaisutietoineen. Arvostelijan nimimerkki on täydennetty hakasulkeisiin. |
Malli 16 |
Arv. FT 1876, s. 201 H. S. [Hugo af Schultén] & Kirj. Kl. 1876, s. 238 K. G. S[uomalainen]. |
![]() |